escriba
Script
Script
1
1
elasticidade, flexibilidade e comunicação elasticity, flexibility and communication
1
plataforma Script com dois módulos two modules Script platform
Script é uma nova proposta de configuração de áreas de trabalho que contempla a diversidade das atividades exercidas no escritório. Contribui para estimular a comunicação entre pessoas e grupos eliminando barreiras físicas entre elas. As áreas de trabalho podem expandirse ou contrair-se espontaneamente, com o auxílio de pequenos painéis móveis. A densidade das plataformas de trabalho de um andar ou até de um edifício se torna elástica, sob demanda.
Script is a dynamic response to the various demands of the workplace encouraging communication between people and eliminating barriers between them. Script supports many different forms of office work: from private to teamwork, from small to large meetings, always simple and easy to configure.
escriba
3 2
5
4
2—4
gerenciamento de fios, cabos e interfaces de conexão power and data
Um sistema de interfaces para conexão elétrica, de dados, de voz e de imagem equipa uma ampla eletrocalha preparada para receber sistemas de cabeamento convencionais ou estruturados que são facilmente acessáveis através de tampas removíveis. Interfaces de acesso rápido, para conexão elétrica, de dados e voz podem também ser aplicadas convenientemente sobre a superfície da plataforma de trabalho.
Design JR Calejo
Wires and cables run in a wide, high capacity three way raceway along and under the work surface. Outlets and connectors for electrical/voice/data systems, available as specified, can be placed in the main raceway and can be easily accessed through a removable cover. In addition, a variety of outlet configurations can be mounted flush to the work surface.
2
3
4
tampa removível removable wire acess cover
interface de conexão power and data outlets
entrada de cabos slot opening
Script
8
7
5—6
superfícies auxiliares complementares
Uma superfície circular volante, com rodízios, encaixável em qualquer parte do tampo e um tampo de extensão – acoplado em uma ou ambas as extremidades da plataforma– favorecem a formação de situações espontâneas e transitórias, como pequenas reuniões ou trabalhos paralelos.
A mobile round table can nest in any position along the work surface and an extension top – attached to one or both sides of the main platform– this supports informal meeting and spontaneous collaborative work.
complementary auxiliary tops
5
6
tampo de extremidade extension work surface
superfície volante positionable table
9
escriba
10
6
Uma barra de acessórios que corre ao longo da plataforma de trabalho possibilita a conexão de elementos acessórios móveis, como suporte articulado para monitor LCD, porta-papéis, porta-pastas, aparadores e outros componentes auxiliares. Suportes para CPU podem ser fixados à estrutura da plataforma, sob o tampo, em várias posições.
7—11
múltiplos acessórios organizadores multiple organizational tools
Organizational elements such as trays, binder shelves, counter tops, LCD monitor swing arms, provide a free work surface area and supports individual organizational needs. These tools are interchangeable and easily rearranged. A computer rack can be attached at several different positions under the work surface.
7
8
9
10
11
porta-pastas binder shelf
painel móvel movable panel
aparador counter top
porta-papéis paper tray
suporte articulado para monitor LCD LCD monitor swing arm
Script plataformas platforms
Plataformas com dois, três ou quatro módulos. Platforms with two, three or four modules.
Módulos com larguras de 140 ou 160 cm e profundidades de 160 ou 180 cm.
Colunas de apoio de alumínio extrudado com 10 cm de diâmetro.
11
Base columns in 4 in diameter extruded aluminum.
Modules with 55 or 63 in length and 63 or 71 in depth.
_ dois módulos _ two modules 280/320 x 160/180 x 72 cm 110/126 x 63/71 x 28 in
superfícies auxiliares auxiliary work surfaces
Tampo com 2,5 cm de espessura e encabeçamento reto com cantos arredondados.
Barra de alumínio, para conexão de acessórios, é parte integrante da plataforma.
Work surface tops are 1 in thick with eased edges.
Integrated rail bar for hanging and mounting accessories.
_ três módulos _ three modules 420/480 x 160/180 x 72 cm 165/188 x 63/71 x 28 in
_ quatro módulos _ four modules 560/640 x 160/180 x 72 cm 220 12 /252 x 63/71 x 28 in
_ tampo de extremidade Acabamento igual ao do _ extension work surface tampo principal. Aplicado a uma ou ambas extremidades.
60 x 160/180 x 72 cm 23 12 x 63/71 x 28 in
_ superfície volante _ positionable table Ø 90 x 76,5 cm Ø 35 12 x 30 in
Platform and extension work surfaces should be the same finish.
Superfície monocromática, com tampo nas cores cinza prata ou médio. Work surface finish available in silver ou medium gray polyurethane coating.
L x P x H cm W x D x H in
Programas Modus e Confair importados com exclusividade da Wilkhahn, Alemanha, pela Escriba. Modus and Confair are Wilkhahn products manufactured in Germany and distributed in Brazil exclusively by Escriba
escriba _ suporte CPU _ computer rack
acessórios accessories
55 x 55 x 48,5 cm 2134 x 2134 x 19 in
_ aparador _ counter top 130/150 x 28 x 2,5 cm 51 x 11 x 1 in
Para uma ou duas unidades na vertical ou horizontal. Accommodates one or two units on a vertical or horizontal position.
_ painel móvel _ movable panel
Acabamento de poliuretano branco ou cinza médio. Finished in white or medium gray polyurethane coating.
63 x 3 x 22 cm 10 x 10 x 10 in
Leve e fácil de ser movido, tem 1,5 kg. Acabamento de poliuretano branco ou cinza médio. Easy to be removed with 1,5 kg. Finished in white or medium gray polyurethane coating.
_ porta-papéis _ paper tray
_ porta-pastas _ binder shelf
Acabamento de poliuretano branco ou cinza médio.
35 x 25 x 5 cm 14 x 10 x 2 in
30 x 25 x 25 cm 14 x 10 x 10 in
Finished in white or medium gray polyurethane coating.
eletrificação wiring and cabling
_ interface de conexão _ desktop outlets
Interface no tampo com várias possibilidades de configurações de tomadas e conectores. Outlets on desktop surface with different power/voice and data configurations available.
_ eletrocalha _ cabling channel
_ entrada de cabos _ slot openings
Com três vias e suportes para tomadas elétricas e conectores de dados/voz.
Por aberturas laterais ou pela base da coluna. Slot openings on the side or underneath the base column for wire and cable entry.
High capacity raceway with three subdivisions supporting electrical/ voice/data outlets and connectors.
_ colunas e estruturas Colunas plataforma 12—13 _ columns and structure Estrutura plataforma 15
acabamentos finishes
Suporte CPU 15 Superfície volante
12
13
14
15
epóxi prata silver gray epoxy powder coat
epóxi cinza pérola pearl gray epoxy powder coat
epóxi cinza médio medium gray epoxy powder coat
epóxi cinza escuro dark gray epoxy powder coat
Platform columns 12—13 Platform structure 15 Computer rack 15 Positionable table 13—14
_ tampos e aparador _ tops and counter 16
17
18
19
20
21
branco white
marfim linheiro white blond marfim
freijó linheiro golden blond freijo
poliuretano prata silver gray polyurethane coating
poliuretano cinza médio medium gray polyurethane coating
poliuretano cinza escuro dark gray polyurethane coating
13—14
Plataforma 16—18 Aparador 16, 20 Suporte CPU 21 Superfície volante
19—20
Platform 16—18 Counter top 16, 20 Computer rack 21 Positionable table 19—20
escriba av josé dini 131 06763-015 taboão da serra sp brasil corporate contact center 55 (11) 4787 3800
atendimento@escribanet.com.br são paulo showroom av europa 715 rio de janeiro showroom r do mercado 7/12 55 (21) 2252 1750
www.escribanet.com.br
reservamo-nos o direito de introduzir alterações e melhorias técnicas nos produtos we reserve the right to introduce changes and technical improvements to our product line english measurments rounded to the nearest inch 053401.112
design gráfico ch miocque design fotografia puppin fotógrafos 01.2006