Ong Thi Bich Tram
Selected
works 2016 - 2021
Portfolio |
2
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
3
Portfolio |
Tram Ong
Graduated from University of Architecture Ho Chi Minh City, I am a driven, highly motivated and fast learner who can readily adapt to different work environments to show my passion in the field of architecture. With the aspiration to make architecture become more meaningful, I believe that my energy, my skills, and the experience I have gained can make a positive contribution to your company and the architectural community. Là một kiến trúc sư vừa tốt nghiệp Trường Đại học Kiến trúc TP.HCM, tôi luôn sẵn sàng nhận mọi nhiệm vụ được giao nhằm thể hiện đam mê của mình trong lĩnh vực thực hành thiết kế kiến trúc. Với nguyện vọng làm kiến trúc trở nên giàu ý nghĩa, tôi tin rằng, kiến thức và trải nghiệm trong những năm học vừa qua, cũng như thái độ và niềm đam mê của bản thân tôi sẽ mang đến những đóng góp tích cực cho quý công ty nói riêng và cộng đồng kiến trúc nói chung.
Tram Ong Junior Architect Kiến trúc sư
INFORMATION Thông tin cá nhân Full name:
Ong Thi Bich Tram
Date of birth:
31st, March 1998
Họ và tên:
Ngày sinh:
Nationality: Quốc tịch:
Ông Thị Bích Trâm 31 / 03 / 1998
Vietnamese Việt Nam
CONTACT Liên hệ tramong.kts@gmail.com
4
Software skills
Kĩ năng phần mềm
Revit
Rhino grasshopper
AutoCad
Photoshop
Sketch Up
Indesign
Lumion
MS Word
3ds Max
MS Powerpoint
Other skills
Language
Kĩ năng khác
Sketching
Researching
Planning
Ngôn ngữ Vietnamese
Interest
Sở thích
Photographing
0939 588 206
Phác thảo
Nghiên cứu
Lập kế hoạch
Tiếng Việt
Chụp ảnh
fb.com/tramie.313
Model making
Data analyzing
Presenting
English
Travel
Làm mô hình
Phân tích dữ liệu
Trình bày
Tiếng Anh
Du lịch
Portfolio |
Tram Ong
EDUCATION BACKGROUND
Trình độ học vấn
09/2016 - 09/2021
Bachelor of architecture (CGPA: 3.55/4)
University of Architecture Ho Chi Minh city (UAH) - Vietnam Kiến trúc sư (Điểm trung bình tích luỹ: 3.55/4) Trường Đại học Kiến trúc Thành phố. Hồ Chí Minh
PROFESSIONAL EXPERIENCE Kinh nghiệm học thuật
11/2017
Pre-traditional Architecture Competition - University of Architecture HCMC Design and constructing pavilion
Hội thi Tiền truyền thống - trường ĐH Kiến trúc TP. HCM Thiết kế và thi công gian hàng sắp đặt
27 - 30/06/2020
Dalat architecture experience tour - Architecture department of Van Lang University Sketching, photographing and conceptual design sketch: The Spirit of place
Khoá học trải nghiệm kiến trúc Đà Lạt - Khoa Kiến trúc trường ĐH Văn Lang Kí hoạ, nhiếp ảnh và thiết kế nhanh: Hồn nơi chốn
08 - 09/09/2020
Learning experience 5 stars standard Program - Architecture department of Van Lang University Experience tour at Landmark 81
Chương trình Học tập trải nghiệm chuẩn 5 sao - Khoa Kiến trúc trường ĐH Văn Lang Trải nghiệm kiến trúc tại Landmark 81
WORKING EXPERIENCE
Kinh nghiệm làm việc
01/2019 - 06/2020 Internship Thực tập sinh
A.COM Architect
08 - 09/2019 Collaborator Cộng tác viên
Heritage conservation project of HCMC Architecture and Planing department
SOCIAL EXPERIENCE
Kinh nghiệm xã hội
Skeching, 3D modelling and rendering
Văn phòng thiết kế A.COM Phác thảo, dựng hình và diễn hoạ
Photographing & data collecting
Dự án Bảo tồn di sản của Sở Quy hoạch Kiến trúc TP. HCM Chụp hình và thu thập dữ liệu
09/2018 Collaborator Cộng tác viên
Organization board of Freshmen welcome festival of Architecture Department UAH
06/2019 - 01/2021 Teaching Assistant Trợ giảng
Architectural Post-Production in Photoshop Course - N.A.N Studio
Ban tổ chức chương trình Chào tân sinh viên Khoa Kiến trúc - Trường ĐH Kiến trúc TP. HCM
Khoá học hậu kì kiến trúc bằng phần mềm Photoshop - Trung tâm N.A.N
5
Tram Ong
CONTENT
Đồ án cá nhân
INDIVIDUAL PROJECTS
Dự án thực tập
INTERNSHIP PROJECTS 6
Lãnh địa trẻ em
08
Những khối nhà so le
14
Bức nền lung linh
22
Nhịp sóng
30
Hành trình xuyên thời gian của Sài Gòn
38
11 Sacred Heart Temple of Jesus 12 13 Thanh Tam villa Binh Thanh homestay 14 Muine bay resort (interior)
Khu nghỉ dưỡng vịnh Mũi Né (nội thất)
Đền Thánh tâm Chúa Giê su
75
76
Biệt thự Thành Tâm
78
Nhà lưu trú Bình Thạnh
80
06 The life of the market 07 Circuit 08 Home dishes 09 There is a whole wolrd in the boxes 10 Book apartment
Đồ án nhóm
01 Staggered cube houses 02 Glittering curtain 03 Waves rhymes 04 Saigon’s journey through time 05 The children’s land
04
Việc linh tinh
Sơ yếu lý lịch
TEAMWORK PROJECTS
Curiculum vitae
Nội dung
MISCELLANEOUS
Portfolio |
15 16 17
Căn hộ sách
59
Sống đời của chợ
60
Mạch
62
Chén cơm nhà
64
Có cả thế giới trong những chiếc hộp
68
First basic projects
Những đồ án cơ sở đầu tiên
Pre-graduation thesis reseach Nghiên cứu đề tài tiền tốt nghiệp
Architectural photography Nhiếp ảnh kiến trúc
84
86
88
Portfolio |
Tram Ong
INDIVIDUAL PROJECTS 7
01
Portfolio |
8
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
PROGRAMS
Children shopping mall Architecture Design Studio - Project 5
THE CHILDREN’S LAND
Shopping mall | 2018 | 5th semester | Phu My Hung, District 7, HCMC
Supermarket for children
SITE LOCATION
E
mbodying immense potential for fun and enjoyment, the concept of the supermarket is inspired by a giant colorful toy. The facade is the winding architectural ribbons of white concrete strips interspersed with glass panels in many advertising colors that generate countless colorful “ripples”, which can stimulate children’s eyes. This modern envelope wraps the shopping zone, and creates an opening to connect the outdoor playground.
Supermarket for “mom and baby”
Toy store
LÃNH ĐỊA TRẺ EM
Bookstore
Trung tâm thương mại dịch vụ đồ trẻ em Đồ án kiến trúc 5 - công cộng 4 Học kỳ 5 (2018) Phú Mỹ Hưng, Q.7, TP.HCM
M
ang tiềm năng to lớn cho việc vui chơi và tận hưởng, ý tưởng thiết kế siêu thị được lấy cảm hứng từ một món đồ chơi khổng lồ đầy màu sắc rực rỡ. Mặt tiền siêu thị là những dải bê tông trắng xen kẽ những mảng kính màu quảng cáo tạo ra vô số “gợn sóng” rực rỡ kích thích thị giác của trẻ. Lớp vỏ hiện đại này bao bọc không gian mua sắm, đồng thời tạo lối mở kết nối không gian vui chơi ngoài trời.
Food court
EXISTING CONDITIONS High standard
Residental areas
Healthy
of living
Children’s play area
environment
Stage area
9
Portfolio |
Tram Ong
Massing
Zoning
Shaping
1 2 3 4
Landscape
EVOLUTION
10
5 6 7 8 9 10 11
Entrance Lobby Cashier Supermarket (mom and baby) Service area Game zone Food court Outdoor playground Motorbike parking Car parking Staff area
GROUND FLOOR PLAN
PLAN DEVEOPMENT
SITE PLAN
Portfolio |
Tram Ong
DIAGRAM
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Supermarket Store Service Cashier Lobby Stage Bookstore Storage Staff area
1 2 3 4 5
Supermarket Service Toystore Cashier Staff area
2ND FLOOR PLAN
3RD FLOOR PLAN 11
Portfolio |
Tram Ong
NORTH ELEVATION
EAST ELEVATION
SECTION A-A’
12
Portfolio |
Tram Ong
The architecture we encounter as children can have a great impact on your perspective of the world.
13
02 Portfolio |
14
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
PhoDong Village Apartment Architecture Design Studio - Project 6
STAGGERED CUBE HOUSES Residental complex | 2018 | 5th semester | PhoDong Village, District 2, HCMC
SITE LOCATION
T
his design focus on the aspect of optimizing between costs and qualities housing. The first decision here is to create a large inner garden at the center, and connect the communal spaces to it. Then, each dwelling is considered as an individual home with maximised storage solutions designed and maximum view to the outside to increase connectivity with the landscape. The result is a residential complex that breaks down the building volume into several individual ‘cubes’ - stacked and shifted on top of each other. So that, the facade conveys a playful lightness, which is emphasised by the harmoniously staggered arrangement.
NHỮNG KHỐI NHÀ SO LE Chung cư thấp tầng Phố Đông Đồ án kiến trúc 6 - nhà ở 2 Học kỳ 5 (2018) Phú Mỹ Hưng, Q.7, TP.HCM
T
hiết kế này tập trung vào khía cạnh tối ưu hoá giữa kinh phí và chất lượng nhà ở. Quyết định đầu tiên là tạo ra một khu vườn lớn bên trong ở trung tâm kết nối các không gian cộng đồng. Kế đến, mỗi hộ được xem là một ngôi nhà riêng lẻ với các giải pháp lưu trữ tối ưu với tầm nhìn tối đa ra bên ngoài để tăng tính kết nối với cảnh quan xung quanh. Kết quả là tòa nhà phức hợp được chia thành nhiều “khối” riêng lẻ - xếp chồng và chuyển dịch lên nhau. Vì vậy, mặt tiền như một điểm sáng linh động, được nhấn mạnh bởi sự sắp xếp so le hài hòa.
15
Portfolio |
Tram Ong BLOCK C
BLOCK B
BLOCK D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Lobby apartment Grocery store Restaurant Food processing area Storage Community room Manage Reading room Medical room Motorbike repair service Gym and yoga Central garden Outdoor playground Exercise yard Parking
BLOCK A
SITE PLAN
LAYOUT OPTIONS
GROUND FLOOR PLAN 16
Portfolio |
Tram Ong
APARTMENT PLAN
1a 1b 2 3
Bedroom 1 Bedroom 2 Living room Kitchen and dining room 4 WC 5 Laundry
20 m2 12 m2 14 m2 18 m2
1a 1b 1c 2 3
18 m2 13 m2 11 m2 16 m2 22 m2
5 m2 5 m2
TYPE-B: 2 BEDROOMS (74 m2)
TYPICAL FLOOR PLAN
Bedroom 1 Bedroom 2 Bedroom 3 Living room Kitchen and dining room 4 WC 5 Laundry
UNIT 1 FLOOR PLAN
6 m2 5 m2
TYPE-C: 3 BEDROOMS (91 m2) 17
Portfolio |
Tram Ong
ELEVATION
SECTION
18
Portfolio |
Tram Ong
19
Portfolio |
20
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
All utilities help residents have a comfortable, full life and enjoy the peace of nature in the bustling city.
21
Portfolio |
Tram Ong
Saigon Performing Arts Center Architecture Design Studio - Project 11
GLITTERING CURTAIN Performing arts center | 2020 | 8th semester | Pasteur, District 3, HCMC
S
aigon Performing Arts Center is the key new civic offering for HCMC. The overall design responds to the city’s dramatic tropical setting, characterized by a ‘tropical’ aesthetic to respect the historic fabric of the site. The surfaces and textures are animated by natural daylight and in the evenings, by selectively placed light sources. Within the centre, multiple layers of time and architecture, history and culture coexist. The architecture casts the historic fabric of the central district as a striking backdrop and stage to the inherent drama generated daily by the actors, performances, and visitors.
BỨC MÀN LUNG LINH
Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Đồ án kiến trúc 11 - công cộng 6 Học kỳ 8 (2020) Pasteur, Q.3, TP.HCM
T
rung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Sài Gòn là điểm tổ chức mới quan trọng cho Thành phố Hồ Chí Minh. Thiết kế tổng thể phù hợp với khung cảnh Nhiệt đới ấn tượng của thành phố, được đặc trưng bởi thẩm mỹ ‘nhiệt đới’ để tôn trọng chất liệu lịch sử của địa điểm. Các bề mặt và chất liệu được làm sinh động bởi ánh sáng tự nhiên vào ban ngày và vào buổi tối bởi các nguồn sáng được đặt có chọn lọc. Trong Trung tâm, nhiều lớp thời gian và kiến trúc, lịch sử và văn hóa cùng tồn tại. Công trình kiến trúc lấy chất liệu lịch sử của quận trung tâm làm bối cảnh và sân khấu nổi bật cho những vở kịch nghệ được tạo ra hàng ngày bởi các diễn viên, buổi biểu diễn và du khách.
22
Portfolio |
Tram Ong
03
23
Portfolio |
Tram Ong
LOCATION
To emphasize the public character of the performace center, the concept is to make the courtyard an outdoor stage - a public space that would revitalize the complex and its neighborhood.
TYPICAL FEATURES OF SAIGON’S OLD CENTER
Central area
Tourist and
High density
of HCMC
entertainment places
of trees
fACADE wavy corrugated facade (modern)
louver facade (tradition)
24
PROGRAM
Portfolio |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
SITE PLAN
Tram Ong
Square Lobby Audience hall Waiting area Auditorium Stage Break hall Chair storage Ticket room Deposit room Restroom Dressing room Waiting room Instrument storage Props storage Preparation area Outdoor stage Cafeteria Kitchen Storage Stall Exhibition hall News area Media room Duty room
GROUND FLOOR PLAN 25
Portfolio |
Tram Ong
2ND FLOOR PLAN
SECTION AA’
26
3RD FLOOR PLAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lobby Restroom Training room Choreography room Audition room Security room Central control room Audio engineering room Light engineering room
10 11 12 13
Director’s room Office Meeting room Event room
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Dance classes Music classes Acting classes Club room Art studio Manager room Conference room Storage Gallery Library
Portfolio |
Tram Ong
ELEVATION
SECTION BB’
27
Portfolio |
28
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
The animated facade during the day likes stage scenery or a flamboyant costume...
29
04 Portfolio |
30
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
Sports center of Ho Chi Minh city Architecture Design Studio - Project 7
WAVES RHYMES
Sports center | 2020 | 8th semester | Rach Chiec, District 2, HCMC
A
s a key project in the development of HCMC, the sports center aspires to be an iconic architecture. The facade with the rhythm of waves moves gently like a melody of ups and downs in the exciting atmosphere of the match. The introduction of natural light-transparent tones into the space has become a fundamental element in bringing continuity over time to the sporty nature of the present space, which was previously completely open. The main structure of the building consists of concrete frames and a steel dome, surrounding the main space of the large span building. The base concrete structure reflects solidity, contrasting obviously against the lightness of the slender steel dome. With the simplicity and purity of architecture and design, all elements have been carefully thought of as a harmonious symphony to fill the building with the beauty of geometric composition and the spirit of sport architecture.
SITE LOCATION
NHỊP SÓNG
Trung tâm thể dục thể thao TP. Hồ Chí Minh Đồ án kiến trúc 12 - công cộng 7 Học kỳ 8 (2020) Rạch Chiếc, Q.2, TP.HCM
L
à dự án trọng điểm trong sự phát triển của TP.HCM, trung tâm thể thao mang khát vọng trở thành một công trình kiến trúc mang tính biểu tượng. Mặt tiền với nhịp sóng chuyển động nhẹ nhàng như một giai điệu thăng trầm hoà vào không khí sôi động của trận đấu. Việc đưa những tông màu xuyên sáng tự nhiên vào không gian đã trở thành một yếu tố cơ bản nhằm mang lại sự liên tục theo thời gian cho bản chất thể thao của không gian hiện tại, vốn trước đây là hoàn toàn mở. Kết cấu chính của công trình gồm khung bê tông và mái vòm thép, bao quanh không gian chính của toà nhà nhịp lớn. Cấu trúc bê tông đế phản ánh sự vững chắc, tương phản rõ rệt so với sự nhẹ nhàng của mái vòm thép thanh mảnh. Với sự đơn giản và thuần khiết của kiến trúc và thiết kế, tất cả yếu tố đã được cân nhắc kỹ lưỡng như một bản giao hưởng hài hoà để tạo cho tòa nhà vẻ đẹp của bố cục hình học và tinh thần của kiến trúc thể thao.
EXISTING CONDITIONS Low population
Existing golf course
Healthy
density
environment
31
Portfolio |
Tram Ong 1 Main stair
A B C D 1 2 3 4
SITE PLAN
ELEVATION 32
Media area Organizer area Athlete’s area Public area Square Sports field Parking Coach parking
GROUND FLOOR PLAN
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Office Finance department Director’s room Restroom Storage Security room Meeting room VIP lobby VIP lounge Press conference room Media room
13 14 15 16 17
Referee’s room Dressing room Meeting room Training department Health office
18 19 20 21 22 23 24
Athlete’s locker room Athlete’s restroom Boot floor Classroom Conference room Coach’s room Break room
25 26 27 28 29
Public lobby Fitness shop Staff area Canteen Preperation area
Portfolio | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Main stair Lobby Lounge Cafeteria Preparation area Storage Souvenir shop Side corridor Ticket control room Locker Table tennis room Men’s dressing room Women’s dressing room Sauna Aerobics studio Yoga studio Control room
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2ND FLOOR PLAN
Tram Ong
Lobby Lounge Cafeteria Preparation area Storage Equipment storage Men’s dressing room Women’s dressing room Sauna Gym Dance sport studio Chess room
3ND FLOOR PLAN
ELEVATION 33
Portfolio |
SECTION AA’
SECTION BB’
34
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
35
Portfolio |
36
Tram Ong
The exterior of the sports center becomes the “veranda”, a structure established with Vietnamese climate. They contribute to eco-friendly architecture by blocking the sun and providing a pleasant breeze to the stands.
Portfolio |
Tram Ong
37
05 Portfolio |
38
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
Saigon - Ho Chi Minh city museum of history and culture Architecture graduation project
SAIGON’S JOURNEY THROUGH TIME History and culture museum | 2021 | 10 semester | Nguyen Tat Thanh, District 4, HCMC th
T
he soul is the past, when talking about the soul of a city, people immediately think of its past. The past over 300 years, with many waves of immigration continuously coming, have created Saigon, HCMC - the very unique destination. In order to keep the urban soul and continue its historical process, the new museum embodies the story of Saigon’s formation, inspires the spirit of discovery for its visitors. Museum’s site is located next to the Saigon River and the Nha Rong Whaft, a historical monument. The new museum asserts a contemporary presence, respects and complements the existing Nha Rong Wharf through landscape, massing, material, and detail. Inheriting the city’s history, the concept of “continuous memory” tells the historical story through a tour of the gallery space. Not only stopping at the immovable items of the past, visitors continue the dialogue with the moving panorama of Saigon “today”. The ending point at the observation tower will close the journey and open up a vision beyond space - time, to reflect on the future of this city.
HÀNH TRÌNH XUYÊN THỜI GIAN CỦA SÀI GÒN Bảo tàng lịch sử văn hoá Sài Gòn - TP. Hồ Chí Minh Đồ án tốt nghiệp chuyên ngành kiến trúc Học kỳ 10 (2021) Nguyễn Tất Thành, Q.4, TP.HCM
L
inh hồn chính là quá khứ, khi nói về hồn đô thị, người ta nghĩ ngay đến quá khứ của nó. Hơn 300 năm qua, với bao làn sóng nhập cư liên tục kéo về, Sài Gòn - TP.HCM đã trở thành một tụ điểm di cư vô cùng độc đáo. Nhằm gìn giữ phần hồn đô thị và tiếp nối tiến trình của nó, bảo tàng mới là hiện thân cho câu chuyện thành hình của Sài Gòn, truyền cảm hứng và tinh thần khám phá cho du khách. Địa điểm xây dựng bảo tàng nằm cạnh sông Sài Gòn và liền kề với Bến Nhà Rồng - khu di tích lịch sử. Bảo tàng mới khẳng định sự hiện diện đương đại, tôn trọng và bổ sung cho Bến Nhà Rồng hiện hữu thông qua cảnh quan, hình khối, chất liệu và chi tiết. Kế thừa lịch sử của thành phố, khái niệm “ký ức liên tục” kể lại câu chuyện lịch sử xuyên suốt hành trình tham quan khu trưng bày. Không chỉ dừng lại ở những vật phẩm bất động của quá khứ, người tham quan tiếp tục cuộc đối thoại với toàn cảnh chuyển động của Sài Gòn “hiện tại”. Điểm kết tại tháp quan sát sẽ khép lại hành trình và mở ra tầm nhìn xa hơn, vượt khỏi không gian - thời gian, để suy ngẫm về tương lai thành phố này.
39
Portfolio |
Tram Ong
SITE ANALYSIS
TOPIC RESEARCH 40
SWOT
OVERVIEW
SOLUTIONS
CONCEPT
MASTER PLAN
FACADE
GROUND PLAN
SECTIONS
ELEVATIONS
Portfolio |
FLOOR PLANS
INTERIOR FLOW
Tram Ong
INTERIOR DETAILS
LANDSCAPE
STRUCTURE
NIGHT VIEW
41
Portfolio |
42
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
43
Portfolio |
44
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
Concept
45
Portfolio |
1 2 3 4 5 6 7 8
Tram Ong
EXHIBITION SERVICE AUDITORIUM EVENTS PLACE OBSERVATION TOWER RIVERSIDE PARK CAR PARKING TRUCK PARKING
46
Portfolio |
Tram Ong
GROUND FLOOR PLAN 47
Portfolio |
Tram Ong E REPUBLIC OF VIETNAM LATE 20TH CENTURY 1 Lobby 2 Overview 3 Timeline to 1975 4 Anti-american war 5 War memorial 6 Life in the republic 7 Subsidy period 8 Timeline to 2000 --9 Auditorium 10 Research
D 1 2 3 4 5 6 7 8
FRENCH COLONIAL PERIOD Lobby Overview Timeline to 1945 Planning center of Saigon Colonial culture Cho Lon’s activities War documents Timeline to 1954 --9 Auditorium 10 Offices
2ND FLOOR PLAN
F 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PRESENT DAY - 21ST CENTURY Lobby Overview Modern Saigon icons Timeline from 2000 Saigon photo reportage Today’s synthetic culture Movie corner Technology interaction New projects showcase --10 Observatory lobby 11 Library 12 Outdoor break
3RD FLOOR PLAN
OBSERVATION TOWER PLAN
4TH FLOOR PLAN
BASEMENT PLAN 1 Car parking 2 Motorbike parking 3 Employee parking
48
4 Import area 5 Warehouses and workshops 6 Engineering department
Portfolio |
Tram Ong
49
Portfolio |
50
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
51
Portfolio |
52
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
53
Portfolio |
Tram Ong
SECTION AA’
SECTION BB’
ELEVATIONS 54
Portfolio |
Tram Ong
55
Portfolio |
56
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
In order to build a “museum” that falls into the ordinary, I also want to build a “landmark” that is deeply rooted in the hearts of the people.
57
Portfolio |
Tram Ong
TEAMWORK PROJECTS 58
Portfolio |
Tram Ong
06
Architecture Design Studio: Introduce to Architecture Design 3
BOOK APARTMENT House renovation | 2017 | 2 semester | Pham Van Hai Apartment, HCMC th
CĂN HỘ SÁCH
Đồ án cơ sở kiến trúc 3: Cải tạo nhà ở Học kỳ 2 (2017) Chung cư Phạm Văn Hai, TP. HCM
Tien Nguyen | Thong Tran | Thuy Tran | Tuyen Nguyen | Tram Ong | 59
Portfolio |
Tram Ong Personal skills for architecture
THE LIFE OF THE MARKET Market renovation | 2018 | 4th semester | Xom Chieu market, District 4, HCMC
SỐNG ĐỜI CỦA CHỢ
07
Kỹ năng bản thân ngành kiến trúc: Cải tạo chợ truyền thống Học kỳ 4 (2018) Chợ Xóm Chiếu, Q.4, TP.HCM
How to revive the degraded market?
M
arket is a unique culture of Vietnamese people. Like a living organism, it has a breath, a voice of its own, old memories, and the kindness of sellers and buyers. Currently, after many years of serving as a community space, Xom Chieu market, the place of purchase and sale of District 4’s residents, is suffering from the disease. With stuffiness on the inside and sloppiness on the outside, the market gradually lost visitors. They focused on the back alleys and forgot the old market. It’s essential to revive the market!
MASTER PLAN
60
C
hợ là một nét văn hóa độc đáo của người Việt. Giống như một cơ thể sống, chợ có hơi thở, tiếng nói của riêng mình, những kỷ niệm xưa cũ và tấm lòng của kẻ bán người mua. Hiện nay, sau nhiều năm đóng vai trò là không gian cộng đồng, chợ Xóm Chiếu, nơi mua bán của dân cư quận 4, đang mắc bệnh. Với sự ngột ngạt bên trong và nhếch nhác bên ngoài, khu chợ dần vắng khách. Họ tập trung vào các con hẻm sau mà quên mất khu chợ cũ. Điều cần thiết là phải hồi sinh sức sống của chợ!
Portfolio |
Tram Ong
STORE MODULE
DIAGRAM
Lam Ngo | Huy Nguyen | Tam Bui | Dung Nguyen | Tram Ong | 61
Portfolio |
Tram Ong
Pre-traditional Festival’s Competition
CIRCUIT
Exhibition space | 2017 | 3th semester | UAH
08
T
he topic of Pre-Traditional Festival’s Competition 2017 in UAH is “An exhibition space” with dimensions 3x3x2.5m. Beyond the typical imagination about a space full of photos, the team started the idea with “multi”, a place that has multiple wv ays to approach, multiple ways to travel inside, will give people whom visit it has different experiences. Using a rectangular frames, combining with pieces of semi-translucent fabric, TRANSFORMING is a space that once people step into it, they will have many different sight of view about the space of this university. The scenes never change, but the way each one see it is unique, because different people have different routes in CIRCUIT.
From illustration...
62
Portfolio |
Tram Ong
MẠCH
Không gian triển lãm Cuộc thi Tiền truyền thống 2017 tại UAH
C
hủ đề về Cuộc thi của Lễ hội Tiền truyền thống 2017 tại UAH là “Không gian triển lãm” với kích thước 3x3> 2,5m. Vượt xa trí tưởng tượng thông thường về một không gian treo đầy ảnh, nhóm bắt đầu ý tưởng với “sự hỗn hợp”, Một nơi có nhiều cách để tiếp cận, nhiều cách để đi lại bên trong, sẽ mang lại cho người tham quan những trải nghiệm khác nhau. Sử dụng khung hình chữ nhật, kết hợp với các mảnh của vải bán mờ, CHUYỂN HÓA là một không gian mà một khi mọi người bước vào đó, họ sẽ có nhiều góc nhìn khác nhau về không gian của trường đại học này. Các cảnh không bao giờ thay đổi. nhưng cách mỗi người nhìn nhận nó là duy nhất, bởi vì khác nhau người ta có những lộ trình khác nhau trong MẠCH.
to reality
Nhi Hoang | Mai Dang | Ly Tran | Tram Ong | 63
Portfolio |
Tram Ong Conceptual design sketch 2
HOME DISHES
Homestay | 2018 | 5th semester | Ceramic village, Binh Duong
T
raditional craft villages, with a lot of potential but not yet exploited, are now in danger of disappearing because their values have not been properly recognized. The homestay model of staying to experience and understand more thoroughly the value of the craft village is a potential direction for development, not only giving tourists the opportunity to experience and understand the craft village better, but also helping craft villages be recognized as worthy of value, bringing economic efficiency to villagers. Come to Lo Chen house - a typical house in the village, we want to renew the feelings of the owners by linking inside living and outside working spaces, between the garden and the pottery kiln. Visitors also have a chance to enjoy this traditional atmostphere.
CHÉN CƠM NHÀ
N
Nhi Hoang | Mai Dang | Ly Tran | Quynh Pham | Tram Ong | 64
Thiết kế nhanh 2: Nhà lưu trú Học kỳ 5 (2018) Làng gốm, Bình Dương
hững làng nghề truyền thống đặc sắc, nhiều tiền năng nhưng chưa được khai thác, nay đang đứng trước nguy cơ mai một vì chưa được nhìn nhận đúng giá trị. Mô hình homestay lưu trú lại để trải nghiệm và hiểu tường tận hơn giá trị của làng nghề là một hướng đi giàu tiềm năng để phát triển, không chỉ giúp khách du lịch có cơ hội trải nghiệm, hiểu làng nghề nhiều hơn, mà còn giúp làng nghề được nhìn nhận xứng đáng giá trị, mang đến hiệu quả kinh tế cho dân làng. Đến với Lò Chén - một ngôi nhà điển hình trong làng, nhóm muốn làm mới trải nghiệm của du khách nói chung và của chủ nhà Lò Chén nói riêng bằng cách tạo sự liên kết các hoạt động sinh hoạt trong nhà và làm việc ngoài trời, giữa khu vườn và lò nung.
09
Portfolio |
Tram Ong
From a long time ago, there was a peaceful draft village that formed a rustic lifestyle. Right now, that village needs to transform to ensure survival.
Nhi Hoang | Mai Dang | Ly Tran | Quynh Pham | Tram Ong | 65
Portfolio |
66
Tram Ong
Portfolio |
THE OWNER’S AREA
Tram Ong
GUESS AREA
67
10
Portfolio |
68
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
Conceptual design sketch 1
THERE IS A WHOLE WORLD IN THE BOXES School renovation | 2018 | 5 semester | Phu Dong primary school, HCMC
The church is located between 2 blocks of the school
th
Creative corners wherever possible
K
ids need spaces that can’t be satisfied by traditional classrooms for vivid imagination and developing fully from mind, body, and soul. Changing the educational model is always complicated and requires a long process. Therefore, starting from simple things: boxes with themes of life for teachers and students to explore together - gradually change into a new educational model. In addition, for the existing separation of Phu Dong primary school buildings, the architecture solution not only provides open and stimulating spaces but also reconnects the two separated school blocks.
Lack of school yard area
The gate connects to the Traditional classrooms
path through the church
CÓ CẢ THẾ GIỚI TRONG NHỮNG CHIẾC HỘP Thiết kế nhanh 1: Cải tạo trường học Học kỳ 5 (2018) Trường tiểu học Phù Đổng, TP.HCM
T
rẻ con cần sự tự do để có thể phát triển cả về thể chất và tinh thần, đặc biệt là khơi gợi trí tưởng tượng phong phú và mô hình không gian học hiện hữu chưa thể đáp ứng. Thay đổi mô hình giáo dục luôn đi kèm những điều phức tạp và cần một quá trình lâu dài. Vì thế, bắt đầu từ những điều đơn giản: những chiếc hộp mang những chủ đề của cuộc sống để thầy trò cùng tìm tòi - dần dần chuyển đổi thành mô hình giáo dục mới. Ngoài ra, đối với sự tách biệt hiện hữu các dãy nhà của trường tiểu học Phù Đổng, giải pháp kiến trúc tạo ra các không gian mở dễ tiếp cận, đồng thời kết nối giữa hai khối lớp học đang nằm tách biệt của hiện trạng.
EXISTING CONDITIONS
Mai Dang | Ly Tran | Quynh Pham | Tram Ong | 69
Portfolio |
Tram Ong
BRAINSTORM
from the path between two courtyards...
to an appropriate effect on existence.
from the classroom spaces...
to a new educational model.
the transitional spaces?
70
PROBLEMS AND SOLUTIONS
Portfolio |
CONCEPT
Tram Ong
BOXES MODULE
71
Portfolio |
Tram Ong
Before...
and after theme boxes appeared, which are places for children to experience the simple things in life.
72
Portfolio |
Tram Ong
73
Portfolio |
Tram Ong
INTERNSHIP PROJECTS 74
11
Portfolio |
Tram Ong
MUI NE BAY HALL Interior design | 2019 | A.COM | Mui Ne, Phan Thiet My tasks 3D modelling, video rendering
SẢNH KHU NGHỈ VỊNH MŨI NÉ Thiết kế nội thất Mũi Né, Phan Thiết Nhiệm vụ: dựng hình 3D, làm phim diễn hoạ
75
12
Portfolio |
76
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong 1 2 3 4 5 6
SITE PLAN
Lobby Main temple Rest area Conference hall Chapel Parking
GROUND FLOOR PLAN
SACRED HEART TEMPLE OF JESUS Religious Architecture | 2020 | A.COM | Son Tra, Da Nang city My tasks 2D drawing, photo rendering, post-producing
ĐỀN THÁNH TÂM CHÚA GIÊ SU Kiến trúc công giáo Sơn Trà, TP. Đà Nẵng Nhiệm vụ: bản vẽ 2D, diễn hoạ và hậu kỳ
ELEVATION
SECTION
77
Portfolio |
Tram Ong
13
THANH TAM VILLA Residental | 2020 | A.COM | District Tan Phu, HCMC
My tasks 2D drawing, 3D modelling, photo rendering
BIỆT THỰ THÀNH TÂM
Kiến trúc nhà ở Quận Tân Phú, TP. HCM Nhiệm vụ: bản vẽ 2D, dựng hình 3D và diễn hoạ
SECTION AA 78
SECTION BB
Portfolio |
1ST FLOOR PLAN
2ND FLOOR PLAN
Tram Ong
3RD FLOOR PLAN 79
Portfolio |
Tram Ong
14
BINH THANH HOMESTAY Residental | 2020 | A.COM | Tang Bat Ho, Binh Thanh, HCMC My tasks 2D drawing, 3D modelling, photo rendering
NHÀ LƯU TRÚ BÌNH THẠNH Kiến trúc nhà ở Quận Bình Thạnh, TP. HCM Nhiệm vụ: bản vẽ 2D, dựng hình 3D và diễn hoạ
1ST FLOOR PLAN 80
2ND FLOOR PLAN
Portfolio |
3RD FLOOR PLAN
4TH FLOOR PLAN
Tram Ong
SECTION 81
Portfolio |
82
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
MISCELLANEOUS
(self-development of some essential architectural skills)
83
Portfolio |
Tram Ong
Watercolor drawings on ink pen to describe poetic scenes around the house...
ARCHITECTURAL RENDERING PROJECT Architecture Design Studio: Introduce to Architecture Design 2 Year: 1st year - 1st Semester (2016)
ĐỒ ÁN CƠ SỞ KIẾN TRÚC 2 - DIỄN HOẠ KIẾN TRÚC Năm 1 - học kỳ 1 (2016)
84
15
Portfolio |
Tram Ong
and black pencil on yellow-brown chalk to depict the sacred concept.
SACRED ROOF
Architecture Design Studio: Introduce to Architecture Design 4 Year: 1st year - 1st Semester (2016)
ĐỀN TƯỞNG NIỆM VUA HÙNG Năm 1 - học kỳ 2 (2017)
85
Porfolio | Tram Ong
SAIGON MAPPING PROJECT Expand of Urban History Subject (4th year - 7th semester) Pre-graduation thesis research (on going)
For better design, it is indispensable to understand the context of the places, from the tangible (architecture,...) to the invisible (the residents’ thoughts,...). And not in a day, it’s a lifetime.
86
16
Porfolio | Tram Ong
DỰ ÁN PHÂN MẢNH SÀI GÒN Mở rộng môn học Lịch sử đô thị (học kỳ 7 - năm 4) Nghiên cứu đề tài tiền tốt nghiệp (còn cập nhật)
87
Portfolio |
Tram Ong
17
PHOTOGRAPHY
Kadon Church - Lam Dong Province Dalat architecture experience tour (2020)
NHIẾP ẢNH
Nhà thờ Ka Đơn - tỉnh Lâm Đồng Trải nghiệm Kiến trúc Đà Lạt (2020)
88
Portfolio |
Tram Ong
If architecture is considered as the art of spatial arrangement, architectural photography is considered as the art of capturing the moment of space. And moreover, it also reflects how a photographer perceives existing spaces or details.
PHOTOGRAPHY
Architectural details of Di Da Temple - Lam Dong Province Warm spring in the highlands Program (2019)
NHIẾP ẢNH
Chi tiết kiến trúc Chùa Di Đà - tỉnh Lâm Đồng Xuân ấm vùng cao (2019)
89
Portfolio |
90
Tram Ong
Portfolio |
Tram Ong
91
Thank for your time!
tramong.kts@gmail.com 0939 588 206 fb.com/tramie.313