Tarifário de Viagens Transeuropa e VPT 2015 by Transeuropa Tur

Alta Temporada 2015 Abril a Outubro

Circuitos por Europa e Oriente Médio Suas melhores experiências de viagem Incluindo ampla programação por Espanha, Portugal, Marrocos

Escritório Central

Calle Ferraz, 2 Tel. 911 710 371 vptgeneral@vpttours.com

Terminal de Excursões

Calle Ferraz, 3 Tel. 911 710 393 vptterminal@vpttours.com

UM CIRCUITO, UM CIRCUITO, É PARA MIM…??? É PARA MIM…??? • Um circuito de ônibus é uma maneira conveniente de conhecer os países da Europa, com línguas e culturas diferentes, especialmente para aquelas pessoas que dispõem de um tempo limitado. • Saidas regulares e garantidas para que você possa planejar sua viagem com tempo e segurança. • Hospedagem inclusa em hotéis selecionados por sua qualidade e serviço, de acordo com sua categoria. Nosso lema é conseguir a melhor relação custo-benefício. • Guia acompanhante. Cada circuito conta com um guia profissional com vasta experiência nas rotas e cidades visitadas.

Nosso escritório em Madri localizado na Praça de Espanha

CONSULTE, CONSULTE,DECIDA, DECIDA, EEVIAJE COM VIAJE COMAA MELHOR MELHORRELAÇÃO RELAÇÃO QUALIDADE/PREÇO… QUALIDADE/PREÇO… Lhes apresentamos nosso novo catálogo da Temporada Alta 2015, nele você vai encontrar a mais variada seleção de itinerários feitos com criatividade, lógica, e conhecimento que só poderia contribuir com os mais de 30 anos de experiencia dos nossos diretores e pessoal da VPT.

• Ônibus. Sabemos a importância de um bom veículo para o seu conforto, e nisso somos especialistas, pois contamos com uma grande frota própria de ônibus modernos e especializados no tráfego turístico. • Visitas em cidades monumentais. Incluímos uma visita com guias oficiais nas cidades mais importantes para que você possa conhecer os monumentos mais significativos. Durante o tempo livre, oferecemos excursões opcionais para todos aqueles que desejam aprofundar seus conhecimentos. • Segurança. Viajar em grupo não só é mais divertido, mas viajar acompanhado é também mais seguro. O turismo em grupo é uma ótima oportunidade de conhecer pessoas de diversos países e de todas as idades, e de partilhar experiências durante a viagem. • Economia. Quando viaja sozinho, você corre o risco de ficar desorientado em cidades desconhecidas, onde se fala um outro idioma, e tudo isso pode custar caro..! • Sem complicações, sem estresse. É uma grande vantagem ter o o transporte e a hospedagem bem organizados, para que você não precise se preocupar em cada cidade visitada. • Ao seu alcance. Fazer um circuito é uma maneira barata de conhecer a Europa, o dinheiro e o tempo que você economiza podem ser aproveitados para fazer compras…

NOSSAS CONQUISTAS: • SOLIDEZ DA COMPANHIA: Somos uma das marcas do prestigioso holding turístico e empresarial Grupo Transvía (desde 1967) www.grupotransvia.com • SERVIÇO: Frota própria de modernos ônibus. Dispomos de uma cuidada e especial seleção de hotéis. Contamos com guias de alta formação socio-cultural, e com vocação profissional y afã de colaboração. • EQUIPE HUMANA: Tratamos e intercomunicamos de pessoas a pessoas com sinergia e eficiência. • COMERCIALIZAÇÃO: Nosso produto e serviços somente serão encontrados nas mais prestigiosas Agências de Viagens. Vá a uma delas, solicite um assessoramento, e começe a desfrutar… 2

Frota de ônibus própria

VIAJAR, POR SI SÓ, JÁ É UM PRAZER… MAS COM A VPT É ALGO MAIS… SENSAÇÕES E EXPERIÊNCIAS PARA RECORDAR…

VENTAJAS Y DESCUENTOS VANTAGENS E DESCONTOS Hotéis

Lua de mel e aniversários (*)

Confirmação imediata

Atenciones Especiales (*)

Uma boa escolha de hotéis é muito importante para o seu conforto. Nossos hotéis são cuidadosamente escolhidos e selecionados de acordo com a categoria contratada. A maioria está localizada na área central das cidades ou é servida por uma boa rede de transportes. Todos os quartos possuem banheiro privativo com banheira ou chuveiro. Em nosso site www.vpttours.com você pode obter informações e saber as características dos hotéis programados.

Com o nosso sistema de reservas on-line, sua Agência de Viagens vai poder confirmar suas reservas imediatamente e emitir a documentação num piscar de olhos.

Para os recém-casados e os passageiros que fazem aniversário durante a viagem, oferecemos uma atenção especial para que levem uma agradável lembrança da viagem. Imprescindível notificar no momento da reserva. (*) Válido somente para os circuitos das páginas. 32 a 161.

Bolsa de viagem (*)

Se beneficiar de 5% de desconto sobre os preços publicados. Crianças de 4 a 7 anos, quando dividem o quarto com 2 adultos, têm direito a um desconto de 25%. Crianças menores de 4 anos viajam grátis, desde que não ocupem assentos e dividam o quarto com 2 adultos, que devem arcar diretamente com as despesas originadas por estas crianças. Nas viagens de avião, será cobrada a parte correspondente ao trajeto aéreo. Se 3 adultos viajam juntos, dividindo quarto, a terceira pessoa recebe uma redução de 5%. Estes descontos não são cumulativos. (*) Válido para circuitos terrestres das páginas 8 a 161, exceto os tours: “Europa para todos e Terra Santa”, “Euro Helênico”, “Europa e Terra Santa” e “Europa, Istambul e Capadócia.

Guias Acompanhantes

Transporte

Todos os nossos guias são selecionados entre os profissionais mais experientes e, portanto, conhecem perfeitamente nossas rotas e nossa filosofia de atendimento ao cliente. Além disso, contratamos uma equipe de guias locais oficiais nas cidades monumentais de cada itinerário para uma melhor compreensão de sua história e de seus monumento.

Para sua comodidade, oferecemos uma moderna frota de ônibus de luxo com ar condicionado, janelas panorâmicas, assentos reclináveis..., todos eles homologados de acordo com as normas da União Europeia.

Extensão da Viagem. Economice 30$ por pessoa

Reserva Antecipada. Economice 5% (*) por pessoa

Noites Extras

Disponíveis através de nosso sistema de reservas on-line www.vpttours.com

Para que você se lembre de nós, no início da viagem você recebe de presente uma bolsa super prática. (* nos circuitos indicados).

Para sua comodidade, nossos circuitos podem começar na cidade do trajeto que você preferir, ou ainda, você pode fazer extensões antes ou depois do tour pela Europa. Se você participou de um circuito europeu e decidiu prolongar sua estadia na Espanha, fazemos um desconto de $ 30 sobre o preço de qualquer um de nossos circuitos da programação Espanha/Portugal/Marrocos, com mais de 4 dias.

Serviços em destino

Em cada um dos locais descritos neste catálogo estamos sempre presentes através dos nossos guias locais, guia correios e correspondentes que trabalham conosco regularmente. Se o destino escolhido não está entre esta seleção elegida, Por favor, entrar em CONTATO.

Se você reservar e pagar o valor total da viagem, com mais de 60 dias antes da saída do circuito. (*) Até um máximo de 100 $. Válido somente para os circuitos compreendidos entre as páginas 32 a 161.

Seguro de Viagem (*)

Incluído somente nos circuitos que se detalham entre as páginas 32 à página 161. Nossos clientes têm uma ampla cobertura durante a sua viagem, conforme detalhado na página 6. (*) A cobertura de seguro é válida somente durante o tour e não se aplica durante a estadia em Madri. 3

GRUPOS GRUPOS ESPECIAIS ESPECIAIS

NÃO NÃO SE SEESQUEÇA... ESQUEÇA...

SEU SUCESSO É NOSSO COMPROMISSO

De revisar seus documentos pessoais

Para aqueles grupos que preferem viajar de ônibus privativo e com serviços adaptados às suas necessidades, a VPT dispõe de um departamento especializado na cotação e operação de grupos mediante solicitação, incluindo todos os requisitos e serviços especiais que forem precisos. Grupos de adolescentes, grupos religiosos e peregrinações, amantes da gastronomia visitando a vinhedos e adegas com degustação das safras recomendadas dos melhores vinhos, amigos dos museus e amantes da arte, rotas esotéricas com paisagens lendárias, organização de eventos para grupos profissionais, como médicos, arquitetos, viagens de incentivo... e, evidentemente, programas turísticos, com hotéis e restaurantes para todos os gostos e orçamentos. Colocamos todo nosso empenho e conhecimento a seu dispor para que seu grupo, não importa o tamanho, seja um completo sucesso e tenha uma experiência inesquecível. Tire partido da experiência de nossos profissionais em benefício de sua viagem. É muito mais fácil e rentável com a VPT.

Verifique se seu passaporte e documento de identidade estão em ordem e dentro da validade (recomendável que o passaporte tenha validade mínima de 6 meses), se os vistos exigidos por cada país foram obtidos e, antes de sair de casa, certifique-se de não esquecer de nada: documentos de viagem, passaporte, dinheiro, cartões de crédito... Indispensável informar os dados do passaporte no mínimo 72 horas antes da saída, se sua viagem inclui o Marrocos.

Coloque em sua bagagem

tudo o que for realmente necessário, dependendo da duração da viagem e dos países a visitar. Leve roupa adequada e calçados confortáveis, porque, para conhecer bem as cidades, é preciso caminhar. No verão, prefira roupas leves e de algodão. No inverno, lembre-se que as temperaturas continentais podem ser extremas. Leve ao menos uma roupa de festa, paletó e gravata para usar em algum momento, como uma noite em discoteca, etc. Fique atento ao limite de peso nos aviões. Durante a viagem de ônibus, é permitido transportar no máximo uma mala (máx. 20 kg) e uma bagagem de mão por pessoa.

Calcule o dinheiro necessário

A maioria dos estabelecimentos comerciais aceita cartão de crédito, mas é sempre bom levar um pouco de dinheiro. Recomendamos não ostentar joias ou carregar grandes quantidades dinheiro com você, como medida de precaução. Os hotéis geralmente têm cofres à disposição dos clientes.

Excursões opcionais

Todos os circuitos incluem no preço uma visita com guia oficial nas cidades mais importantes. No entanto, a fim de complementar a compreensão de cada um dos países visitados, nosso guia oferecerá algumas excursões opcionais que, sem dúvida, vão enriquecer sua viagem. E não se esqueça que uma equipe de profissionais especializados está à sua disposição para tornar sua viagem muito mais agradável.

INDICE INDICE TEMÁTICO TEMÁTICO Espanha, Portugal, Marrocos

•

DUBLIN

Circuitos Regionais (por Europa e Oriente Médio)

REINO UNIDO

DOVER CALAIS

Até

• LETONIA RIGA

•

LITUANIA

COPENHAGUE

VILNIUS

HOLANDA

LA HAYA

BRUGES

AMSTERDÃ ROTERDÃ

BRUXELAS

BERLIM

LIMOGES

BORDEAUX

•

105

107

161 218

ESPANHA

•

MADRI

•

VARSÓVIA

RUSSIA

MINSK

PRAGA

FRANKFURT

HEIDELBERG MUNIQUE SALZBURGO VIENA ZURIQUE GENEBRA INNSBRUCK LUCERNA VENEZA

LOURDES

PORTUGAL

MOSCU

•

KIEV

PARIS

MILÃO

164

SÃO PETERSBURGO

ESTONIA

• •• ••• • BIELORUSIA • • • BELGICA ALEMANHA POLÔNIA • FRANÇA • • • REP. CHECA • ESLOVAQUIA UCRANIA • SUIZA • • • •• • AUSTRIA MOLDAVIA • ESLOVENIA • • •• • HUNGRIA • • RUMANIA • • • • • • CROACIA • • • BULGARIA SERBIA • • ITALIA • GRECIA • • • • LONDRES

LISBOA

Circuitos Clássicos

DINAMARCA

•

TALLIN

SUECIA

IRLANDA

Escapadas à Europa

• •

•

ESTOCOLMO

ORLEANS

Europa ao seu alcance

HELSINKI

OSLO

PÁGINAS A partir de

FINLANDIA

NORUEGA

BRATISLAVA

BUDAPESTE

KISINEV

ZAGREB

TASKENT

BUCAREST

NICE

BARCELONA

FLORENÇA

PISA

ROMA

SOFIA

TURQUIA

ISTAMBUL

• • •• •

RABAT

CASABLANCA

•

TANGER FEZ MEKNES

ATENAS

TUNEZ

ANCARA

SICILIA

MARROCOS

BEIRUT

ISRAEL EL CAIRO

o site a seu serviç Consulte nossos programas em

www.vpttours.com Confirmação inmediata

•

SIRIA

LIBANO

MARRAKECH

JERUSALÉM

ss No

•

UZBEKISTAN

BELGRADO

•

•• •

•

TEHERAN

DAMASCO

JORDÂNIA

IRAN

AMÃ

EGITO DUBAI OMÃ

SEGURO DE VIAGEM

TRASLADOS:

Preço por pessoa e trajeto (Mínimo 2 pessoas)

Resumen de Coberturas Prestação de serviços Despesas médicas ou cirúrgicas em decorrência de doença ou acidente: - Espanha: - Europa e países da costa do Mediterrâneo: - Resto do mundo: - Despesas odontológicas Repatriação ou transferência médica do Segurado: Repatriação de um acompanhante Traslado de um familiar em caso de hospitalização superior a 5 dias - Despesas de estadia do familiar trasladado até um limite de Prorrogação da estadia por prescrição médica, até um limite de Repatriação ou traslado do Segurado falecido e acompanhante Retorno antecipado por falecimento de um familiar de até 2º grau de parentesco Retorno antecipado por hospitalização de um familiar de até 2º grau de parentesco Transmissão de mensagens urgentes Atraso de mais de 6 horas na entrega da bagagem faturada Roubo e danos materiais ou perda de bagagens Busca, localização e envio de bagagem extraviada Morte ou Invalidez decorrente de acidente 24 horas Seguro de Responsabilidade Civil pessoal Reembolso de férias não usufruídas Despesas de cancelamento de viagem

INCLUSÃO

OPCIONAL

600 € 3.000 € 3.000 € 50 € ILIMITADO ILIMITADO ILIMITADO 310 € 310 € ILIMITADO ILIMITADO ILIMITADO INCLUIDO 16 € 151 € --6.000 € 30.000 € -----

1.000 € 6.000 € 12.000 € 100 € ILIMITADO ILIMITADO ILIMITADO 500 € 500 € ILIMITADO ILIMITADO ILIMITADO INCLUIDO 30 € 300 € ILIMITADO 6.000 € 60.000 € 500 € 1.500 €

Aeroporto/Hotel ou vice-versa

Caso ocorra alguma circunstância coberta pelo seguro, comunique o fato imediatamente ao Centro de Assistência 24 horas: Número de telefone – Ligação local: (Espanha) 93 300 10 50 – Ligação internacional: + 34 93 300 10 50 O Segurado deve indicar: - Seu nome. - O número da apólice indicado no certificado fornecido pela agência: 550825375 (Inclusão) - Lugar e número do telefone do lugar onde se encontra. - Descrição do problema ocorrido. É imprescindível informar o sinistro por telefone para garantir o direito às prestações da apólice.

Preço do Seguro Opcional Duração

Todos os destinos

Até 32 dias

75 $

Grupo Innovac, Sociedade Corretora de Seguros, S.A., com sede em: C/Uruguay, 11-Of-510. Valência. Inscrito no RM. de Valência, tomo 2389, geral 1.483, Seção 3 ª do livro de sociedades, folio 15, página nº 15.715, Inscrição 1 ª, com CIF: A46582953. Inscrito no RDGS, registro J-0179, e tem contratado um seguro de RC e caução nos termos da Lei 26/06 MSRP.

Dólar U$A

35 $

Paris

68 $

Amsterdã

65 $

Praga

30 $

Berlim (Ap. Tegel)

58 $

Roma

50 $

Frankfurt

57 $

Lisboa

33 $

Veneza Mestre/Marghera

62 $

Londres Heathrow Gatwick, Luton, Stanted

Viena

40 $

63 $ 94 $

Barcelona

45 $

Noturno e Fins de Semana, Suplemento 20% · Não inclui pagamento de carregadores

Noites EXTRAS:

Antes ou depois do tour, em qualquer cidade, com un maximo de 2 noites

Preço por pessoa e noite, com hospedagem e café da manhã / Dólar US$

ESPANHA-PORTUGAL-MARROCOS

INSTRUÇÕES A SEREM SEGUIDAS EM CASO DE SINISTRO:

Aeroporto/Hotel ou vice-versa

Madri

Todos os nossos clientes têm incluído o seguro de inclusão • No produto de INCLUSÃO, nas garantias de Repatriação e Retorno antecipado, entende-se que o Segurado será repatriado ao lugar de início do circuito, e não ao lugar de origem do viajante segurado. • No produto OPCIONAL, nas garantias de Repatriação e Retorno antecipado, entende-se que o Segurado será repatriado ao domicílio habitual do viajante segurado. • No produto OPCIONAL, no caso em que o Segurado tenha sua residência habitual no estrangeiro, a garantia das despesas médicas ou cirúrgicas decorrentes de doença ou acidente corresponderá à de seu país de origem. • Estas informações não têm valor contratual e não substituem as condições gerais e particulares das apólices detidas pela VIAJES PARA TODOS.

Dólar U$A

Consultar noites extras no pacote Madri à vontade (Pág. 9)

ESCAPADAS À EUROPA (exc. Paris) Por pessoa em quarto duplo Suplemento quarto individual

84 $ 60 $

CIRCUITOS CLASSICOS (exc. Paris)

85 $ 60 $

Por pessoa em quarto duplo Suplemento quarto individual

93 $ 80 $

Por pessoa em quarto duplo Suplemento quarto individual

Paris Por pessoa em quarto duplo Suplemento quarto individual

EUROPA AO SEU ALCANCE Por pessoa em quarto duplo Suplemento quarto individual

88 $ 58 $

Paris 93 $ 80 $

Estadia LONDRES Por pessoa em quarto duplo

97 $

Suplemento quarto individual

Os preços não são válidos sem a realização de um circuito.

79 $

Dias

ESPANHA, PORTUGAL ESPANHA, PORTUGAL eeMARROCOS MARROCOS A mais extensa programação de circuitos com saídas regulares garantidas, para conhecer o melhor dos três países. Graças à sua situação geográfica, às portas do Mar Mediterrâneo, essas terras foram visitadas, ao longo da história, por diferentes culturas que deixaram um legado artístico e arquitetônico significativo. Você vai ter a oportunidade de admirar e apreciar essa diversidade cultural em qualquer uma das rotas que escolher.

site a seu serv iço sso o N Consulte nossos programas em

www.vpttours.com Confirmação inmediata

Circuito

Saindo de Madri Excursões Madri e arredores Aluguel de carros 4 C-0040 Madri à vontade 5 C-1210 Madri, Córdoba & Sevilha 5 C-2210 Madri, Córdoba & Sevilha 5 C-4210 Madri, Cáceres & Sevilha 6 C-4310 Madri, Cáceres & Sevilha 6 C-6310 Madri, Cáceres, Córdoba & Sevilha 6 C-1310 Madri, Córdoba & Sevilha 6 C-23010 Madri, Córdoba & Sevilha 7 C-64010 Madri, Cáceres, Córdoba & Sevilha 7 C-4410 Madri,Valência & Barcelona 7 C-3400 Madri & Lisboa 7 C-1400 Madri & Andaluzia 8 C-2500 Madri & Andaluzia 8 C-4500 Madri & Andaluzia 9 C-6600 Rotas de Andaluzia 8 C-7500 Madri, Castilha & Portugal 8 C-3520 Madri & Galiza 8 C-7520 Madri & O Cantábrico 11 C-7800 Madri & Norte da Espanha 10 C-1700 Madri-Andaluzia-Levante 12 C-6920 Madri-Andaluzia e Costa do Mediterrâneo 4 C-74100 Extensão Palma de Malhorca 12 C-3920 Madri, Portugal e Andaluzia 12 C-7920 Madri, Castilha/Portugal e Andaluzia 12 C-39020 Madri, Galiza e Portugal 13 C-21020 Madri, Andaluzia e Marrocos 15 C-41220 Espanha & Marrocos 16 C-31320 Madri, Portugal, Andaluzia e Marrocos 15 C-31220 Circuito Ibérico 17 C-11420 O Melhor da Espanha Saindo de Barcelona 8 C-74201 Barcelona e Andaluzia 9 C-76201 Barcelona, Andaluzia-Levante 8 C-75201 Barcelona & O Cantábrico 11 C-782011 Barcelona & Norte da Espanha Saindo da Costa do Sol 6 C-34002 Costa do Sol-Marrocos Flash 7 C-55002 Costa do Sol-Marrocos Express 9 C-77002 Costa do Sol - Marrocos Cidades Imperiais Saindo de Lisboa 8 C-34203 Lisboa e Madri 10 C-39203 Lisboa, Andaluzia e Madri 13 C-311203 Lisboa, Andaluzia e Costa do Mediterrâneo 15 C-313203 Lisboa, Andaluzia & Marrocos

Saídas diárias

Página

diárias Sábados Domingos Terça-feira Terça-feira Quinta-feira Sábados Domingos Quinta-feira Terça-feira Segunda-feira Sábados Domingos Terça-feira Quinta-feira Sexta-feira Segunda-feira Sexta-feira Sexta-feira Sábados Quinta-feira Dom/Segunda Segunda-feira Sexta-feira Segunda-feira Domingos Terça-feira Segunda-feira Segunda-feira Sábados

8 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 18 19 19 20 20 21 22 23

Sexta-feira Sexta-feira Sexta-feira Sexta-feira

24 24 25 25

Terça-feira Quinta-feira Sábados

26 26 27

Quarta-feira Quarta-feira Quarta-feira Quarta-feira

28 28 29 30

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

MADRI E ARREDORES

EXCURSÕES Excursões

Madri sempre merece uma visita. A capital da Espanha oferece ao visitante uma importante oferta cultural e turística com monumentos importantes, como o imponente Palácio Real, museus de primeiro nível mundial como a coleção do museu El Prado, teatro, ópera, concertos, esportes, compras, gastronomia e multiples lugares para descubrir restaurantes e bares, degustar de uma boa “tapa” ou descansar em um agradavél terraço. Perto de Madri se situam cidades monumentais como Toledo, Ávila e Segovia, “El Escorial”…..consideradas cidades Patrimônio da Humanidade que podem ser visitadas confortavelmente com nossas excursões diárias.

VISITA PANORÂMICA (A) Diária. Saída: 9:00 hrs./15:00 hrs. Duração: 2,30 hrs .......................................................

33 $

VISITA PANORÂMICA e PALÁCIO REAL Diária. Fechado em dias de atos oficiais. Saída: 9:00 hrs. Duração: 3,30 hrs .......................................................

53 $

(B)

PANORÂMICA & TOUR DEL BERNABEU (B) Diária, exceto dias de partido. Saída: 9:00 hrs./15:00 hrs. Duração: 2,30 hrs ....................................................... VISITA CULTURAL TOUR Visita panorâmica & Museus. Diária. Saída: 9:00 hrs./15:00 hrs. Duração: 2,30 hrs. Museu do Prado ................................................... Museu Thyssen-Bornemisza (fechado todas as Segundas-feiras).......................................................... Museu Reina Sofía (fechado todas as Terças-feiras)..

58 $

(A)

PANORÂMICA & TELEFÉRICO (A) Diária, de Março a Setembro. Saída: 9:00 hrs./15:00 hrs. Duração: 2,30 hrs. ...................................................... PANORÂMICA & MUSEU DE CERA Diária. Saída: 9:00 hrs./15:00 hrs. Duração: 2,30 hrs. ......................................................

54 $

NOITE FLAMENCA (B) Diária, exceto Domingos e Feriados Saída: 20:30 hrs. Duração: 2,00 hrs. Com drink ......................................................... 61 $ Com tapas ........................................................ 88 $ Com jantar ........................................................ 115 $ VISITA PANORÂMICA & TOROS (B) Domingos e feriados, de Março a Outubro. Saída: consultar. Corrida Sombra ................................................ Corrida Sol ....................................................... Novilhada Sombra ........................................... Novilhada Sol ...................................................

99 65 65 52

$ $ $ $

VISITA PANORÂMICA em ÔNIBUS descoberto (com guía) (C) Diária Várias saídas, por favor consultar. Duração: 2,00 hrs. ..................................................... 22 $

41 $

VISITAS MADRI A PÉ (B) Diária Saídas: 9:00 hrs. Panorâmica (9:00 hrs./19:00 hrs.)........................ Com Palácio Real (exceto dias de atos oficiais)... Com Museu do Prado ...................................... Com tapas Gourmet ........................................ Com Palácio Real e Tapas Gourmet ...............

48 61 75 61 68

54 $

ARANJUEZ (A) Terças, Quintas e Sábados, de Abril a Outubro Saída: 15:00 hrs. Duração: 5,00 hrs. .....................................................

69 $

46 $ 42 $

(A)

$ $ $ $ $

EXCURSÕES COMBINADAS. OFERTA ESPECIAL (A).......................88

Toledo meio dia e visita panorâmica de Madri $ Toledo meio dia e Madri noite flamenca com drink (A).............120 $ Escorial/Vale dos Caídos e Madri noite flamenca com drink (A)................................................................................129 $

TOLEDO (A) Diária. Saídas: 9:00 hrs./15:00 hrs. Meio dia ........................................................ Toledo a sua maneira .................................. A sua maneira com trem turistico ............. Toledo Monumental a sua maneira ........... Monumental com trem turístico ................. Dia completo, saída: 9:00 hrs. Sem almoço .................................................. Com almoço turistico ..................................... Com almoço típico ........................................

88 $ 107 $ 118 $

ESCORIAL/VALE DOS CAÍDOS e TOLEDO (A) Diária, exceto Segundas-feiras. Saída: 9:00 hrs. Duração: 11 hrs. Dia completo. Sem almoço ..................................... Com almoço .....................................

128 $ 142 $

ESCORIAL/VALE DOS CAÍDOS (A) Diária, exceto segundas-feiras. Saída: 9:00 hrs. Duração: 5 hrs.

66 29 35 39 46

$ $ $ $ $

81 $

AVILA e SEGOVIA (D) Diária, de Abril a Outubro. Saída: Exceto Terças e Quintas, de Novembro a Março. Saída: 9:00 hrs. Duração: 9 hrs. Sem almoço .................................................. 99 $ Com menu turistico ....................................... 122 $ Com menu gastronômico .............................. 134 $

EXCURSÕES en TREM AVE (alta velocidade) (E) (A)......................96

Escorial/Vale dos Caídos e Madri Panorâmica Escorial/Vale dos Caídos e Aranjuez (A)...................................129 Toledo meio dia e Aranjuez meio dia (A)...................................124 Madrid a pé e noite flamenca com tapas (B)............................ 115 Consultar preços para Seniors e Crianças.

$ $ $ $

Diária. Saídas: 8:00 hrs. Dia completo Málaga .................................310 Alicante ............................ 243 $ Sevilha .................................257 Barcelona ........................ 365 $ Valência ...............................243 Córdoba ........................... 216 $ Zaragoza .............................210

$ $ $ $

C-0040

4 dias

Preços por veículo US$

De Abril a Junho, Setembro e Outubro 2015 Veículo (ou similar)

Serviços

A B C D E F G H I J K L M N O P

Fiat 500 Seat Ibiza Seat Leon VW Golf 1.9 Tdi BMW 1 Series VW Touran 1.9 Tdi (5+2 Seats) VW Passat VW Passat Variant 2.0 Audi A4 BMW 3 Series BMW 520 BMW X5 3.0 Mercedes Vito Opel Zafira (5+2 Seats) Mercedes Viano Seat Alhambra

[AC] [AC] [AC] [AC] [A] [AC] [AC] [AC] [SW][AC] [A][AC] [AC] [A][AC] [A][AC] [AC] [A][AC] [A][AC] [AC]

3/6 dias (por dia) 39 $ 41 $ 57 $ 64 $ 81 $ 80 $ 94 $ 106 $ 155 $ 123 $ 248 $ 355 $ 231 $ 93 $ 182 $ 173 $

7/13 dias (por dia) 31 $ 33 $ 46 $ 52 $ 66 $ 64 $ 76 $ 86 $ 126 $ 100 $ 201 $ 287 $ 187 $ 75 $ 147 $ 140 $

+14 dias (por dia) 30 $ 31 $ 43 $ 49 $ 62 $ 61 $ 72 $ 81 $ 119 $ 95 $ 191 $ 272 $ 177 $ 71 $ 140 $ 133 $

3/6 dias (por dia) 55 $ 56 $ 78 $ 83 $ 110 $ 105 $ 117 $ 133 $ 195 $ 164 $ 312 $ 446 $ 376 $ 133 $ 271 $ 256 $

7/13 dias (por dia) 44 $ 45 $ 63 $ 67 $ 89 $ 85 $ 95 $ 107 $ 158 $ 133 $ 252 $ 360 $ 304 $ 107 $ 219 $ 207 $

+14 dias (por dia) 42 $ 43 $ 60 $ 64 $ 85 $ 81 $ 90 $ 102 $ 150 $ 126 $ 240 $ 342 $ 289 $ 102 $ 208 $ 197 $

Julho e Agosto 2015 Grupo

Veículo (ou similar)

Serviços

A B C D E F G H I J K L M N O P

[AC] [AC] [AC] [AC] [A] [AC] [AC] [AC] [SW][AC] [A][AC] [AC] [A][AC] [A][AC] [AC] [A][AC] [A][AC] [AC]

O veículo pode ser retirado/devolvido em todos os aeroportos da Espanha, onde existam agências AVIS. A: Câmbio automático • AC: Ar condicionado • SW: Station Wagon. • Consulte o custo extra para devolução do veículo em um lugar diferente de recolhida. Preços válidos de Abril ao Outubro. INCLUI: • Quilometragem ilimitado • Impostos locais. • Seguro CDW, exceto franquia. (Isenção parcial de responsabilidade por danos ao veículo por colisão). • T.P. exceto franquia. (Isenção parcial de responsabilidade por roubo ou furto do veículo).

NÃO INCLUI: • Taxa para condutores com menos de 25 anos. • P.A.I. (Seguro para ocupantes) • SUPERPAI (Seguro para ocupantes, bens pessoais e bagagem). • Suplemento de aeroporto e estação de trem. • Gasolina e extras.

Noites: 3.

1 Dia MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Adolfo Suarez MadriBarajas. Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia MADRI Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica pela cidade, com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente… Resto do dia livre para atividades pessoais.

4º Dia MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar sua estadia em Madri ou participar de um de nossos circuitos pela Espanha.

SAÍDAS DESDE MADRI

Grupo

3º Dia MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar a explorar a cidade por conta própria - visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo e degustar as deliciosas “tapas”. Sugerimos que você participe de uma de nossas excursões aos arredores de Madri para conhecer as cidades monumentais de Toledo, Ávila e Segóvia... confira detalhes e preços na página 8.

Preços por pessoa US$

Datas de saída Todo o ano

Hotel

Incluindo • Traslado: Chegada Madri. • 3 noites de hospedagem no hotel escolhido. • Visita com guia local em Madri. • Café da manhã diário.

Hotéis previstos Hotel Tryp Gran Via Tryp Washington Catalonia Goya Dormirdcine Florida Norte Tryp Atocha Catalonia Gran Via Emperador Meliá Castilla Melia Los Galgos Mercure Santo Domingo NH Sanvy Tryp Ambassador Tryp Cibeles Tryp Menfis Gran Meliá Fenix Meliá Princesa NH Palacio de Tepa

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

MADRI à VONTADE

Rent a Car

Cat. T T P P P P PS PS PS PS PS PS PS PS PS L L L

Dormirdcine Florida Norte Tryp Gran Via / Tryp Washington Mercure Santo Domingo Tryp Atocha Tryp Menfis / Tryp Ambassador / Tryp Cibeles Meliá Los Galgos Meliá Castilla Catalonia Gran Via NH Sanvy Emperador Catalonia Goya Meliá Princesa NH Palacio de Tepa Gran Meliá Fenix

Noite extra em Duplo 65 $ 69 $

Quarto Duplo

Sup. Single

260 $ 274 $

195 $ 137 $

342 $ 358 $ 368 $

203 $ 256 $ 301 $

92 $ 97 $ 100 $

371 380 394 412 418 443 447 537 614 676

305 242 328 314 280 272 334 470 438 609

102 105 109 116 117 126 127 157 183 203

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

Preços válidos de Abril ao Outubro.

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

MADRI, CÓRDOBA & SEVILHA 5 dias C-1210 / C-2210

MADRI, CÁCERES & SEVILHA 5 dias

C-4210

C-4310

Noites: Madri 3. Sevilha 1.

Noites: Madri 3. Sevilha 2.

1º Dia (Sábado o Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

1º Dia (Terça) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

Dia 1º (Terça) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo o Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

3º Dia (Segunda o Terça) MADRI-CORDÓBA-SEVILHA Café da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita à cidade, a famosa Mesquita/ Catedral e Bairro Judeu. Posteriormente, continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem. 4.º Dia (Terça o Quarta) SEVILHA-MADRI (trem) Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica de cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tempo livre. A última hora do tarde traslado por sua conta á estação para sair em trem AVE com destino a Madri. Chegada e traslado por sua conta ao hotel. Hospedagem. 5º Dia (Quarta o Quinta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

3º Dia (Quinta) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Continuação até Sevilha. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Sexta) SEVILHA-MADRI (trem) Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica de cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tempo livre. A última hora do tarde traslado por sua conta á estação para sair em trem AVE com destino a Madri. Chegada e traslado por sua conta ao hotel. Hospedagem. 5º Dia (Sábado) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

SAÍDAS DESDE MADRI

Nota: Inclui passagem trem AVE classe turista.

2º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 3º Dia (Quinta) MADRI-CÁCERES-SEVILHA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Continuação até Sevilha. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Sexta) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça Espanha, e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre. 5º Dia (Sábado) SEVILHA-MADRI (trem) Café da manhã. Dia livre para seguir visitando o descobrindo por sua conta esta importante cidade. A última hora do tarde traslado por sua conta á estação para sair em trem AVE com destino a Madri. Chegada e traslado por sua conta ao hotel. Hospedagem.

Nota: Inclui passagem trem AVE classe turista.

6º Dia (Domingo) MADRI Café da manhã e fim dos serviços. Nota: Inclui passagem trem AVE classe turista.

Datas de saída

Hotéis previstos

Sábados e Domingos. Todo o ano

Cidade Madri Sevilha

Hotel Florida Norte NH Viapol/Tryp Macarena

Cat. P P

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo..................................................................................... Supl. quarto single.................................................................................. Supl. saída Abril 19 (Feiras)................................................................... Supl. Jul/Ago/Set/Out.............................................................................

MADRI, CÁCERES & SEVILHA 6 dias

Datas de saída

Hotéis previstos

Terças-feiras. Todo o ano

Cidade Madri Sevilha

Hotel Florida Norte NH Viapol

Cat. P P

Preços por pessoa US$ 685 190 68 20

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Em quarto duplo..................................................................................... Supl. quarto single.................................................................................. Supl. saídas Março 31 e Abril 21 (S. Santa e Feiras)............................ Supl. Jul/Ago/Set/Out.............................................................................

Datas de saída

Hotéis previstos

Terças-feiras. Todo o ano

Cidade Madri Sevilha

Hotel Florida Norte NH Viapol

Cat. P P

Preços por pessoa US$ 645 190 68 20

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Novembro 3 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

740 255 135 27

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Novembro 3 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-6310

MADRI, CÓRDOBA & SEVILHA 6 dias

Noites: Madri 3. Sevilha 2. Granada 1.

2º Dia (Sexta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-

sita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 3º Dia (Sábado) MADRI-CÁCERES-CÓRDOBA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Segunda) SEVILHA-MADRI (trem) Café da manhã. Pela manhã visita à cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Plaça de Espanha e Barrio de Santa Cruz. Tempo livre. A última hora do tarde traslado por sua conta á estação para sair em trem AVE com destino a Madri. Chegada e traslado ao hotel por sua conta. Hospedagem.

4º Dia (Terça o Quarta) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça Espanha, e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares.Tarde livre. 5º Dia (Quarta o Quinta) SEVILHA-MADRI (trem) Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. A última hora do tarde traslado por sua conta á estação para sair em trem AVE com destino a Madri. Chegada e traslado por sua conta ao hotel. Hospedagem.

Nota: Inclui passagem trem AVE classe turista.

Hotéis previstos

Quintas-feiras. Todo o ano

Cidade Madri Córdoba Sevilha

835 255 68 27

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 29 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Nota: Inclui passagem trem AVE classe turista.

3º Dia (Segunda o Terça) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita à cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Posteriormente, continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

Datas de saída

Hotel Florida Norte AC Córdoba Hesperia Sevilla

6º Dia (Quinta o Sexta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

4º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/ Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

6º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

Preços por pessoa US$

1º Dia (Sábado o Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

SAÍDAS DESDE MADRI

1º Dia (Quinta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

Em quarto duplo................................................... Supl. quarto single................................................ Supl. saídas Abril 2 e 23 (S. Santa e Feiras)....... Supl. Jul/Ago/Set/Out...........................................

C-1310 / C-23010

Noites: Madri 3. Córdoba 1. Sevilha 1.

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

MADRI, CÁCERES, CÓRDOBA & SEVILHA 6 dias

Cat. P P P

Datas de saída

Hotéis previstos

Sábados e Domingos. Todo o ano

Cidade Madri Sevilha

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................................... Supl. quarto single................................................ Supl. saídas Março 29 (S. Santa) e Abril 18, 19 (Feiras).............................................. Supl. Jul/Ago/Set/Out...........................................

795 $ 255 $

Hotel Florida Norte NH Viapol/ Tryp Macarena

Cat. P P P

135 $ 34 $

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

MADRI, CÁCERES, CÓRDOBA & SEVILHA 7 dias C-64010

MADRI, VALÊNCIA & BARCELONA 7 dias

Noites: Madri 3. Córdoba 1. Sevilha 2.

Noites: Madri 3. Valência 1. Barcelona 2.

1º Dia (Quinta) MADRID Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Sexta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

6º Dia (Terça) SEVILHA-MADRI (trem) Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. A última hora do tarde traslado por sua conta á estação para sair em trem AVE com destino a Madri. Chegada e traslado por sua conta ao hotel. Hospedagem. 7º Dia (Quarta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços. Nota: Inclui passagem trem AVE classe turista.

SAÍDAS DESDE MADRI

1º Dia (Terça) MADRID Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

4º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Hospedagem. Tempo livre.

5º Dia (Sábado) BARCELONA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica de cidade incluindo Parque de Montjuic, monumento a Colon e Bairro Gotico. Tarde livre.

3º Dia (Quinta) MADRI-VALÊNCIA (trem) Café da manhã. Apresentação na estação da Atocha para embarcar em trem AVE com destino a Valência. Chegada e traslado ao hotel por conta própria. Hospedagem e restante do dia livre para aproveitar essa dinâmica cidade.

3º Dia (Sábado) MADRI-CÁCERES-CÓRDOBA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a Madri. Chegada e hospedagem. 7º Dia (Segunda) MADRI Café da manhã e fim dos serviços. Nota: Inclui passagem trem AVE classe turista.

4º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/ Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. 5º Dia (Segunda) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça Espanha, e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares.Tarde livre.

Datas de saída Quintas-feiras. Todo o ano

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo.................................................. Supl. quarto single............................................... Supl. saídas Abril 2 e 23 (S. Santa e Feiras)...... Supl. Jul/Ago/Set/Out..........................................

900 310 135 34

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 29 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-4410

Hotéis previstos

Datas de saída

Hotéis previstos

Cidade Madri Córdoba Sevilha

Terças-feiras. Todo o ano

Cidade Madri Valência Barcelona

Hotel Florida Norte AC Córdoba Hesperia Sevilla

Cat. P P P

860 $ 310 $ 34 $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Hotel Florida Norte Silken Puerta Valencia Catalonia Barcelona 505

Cat. P P P

C-3400

LISBOA

MADRI

7 dias

C-1400

Noites: Madri 3. Lisboa 3.

ANDALUZIA

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

MADRI

7 dias

Noites: Madri 3. Sevilha 2. Granada 1.

1º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 3º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Trujillo, onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuação até a fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem. 4º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da

cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril.

1º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

5º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa.

2º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

6º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-MADRI Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem. 7º Dia (Domingo) MADRI Café da manhã e fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia com noites extras.

3º Dia (Segunda) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita à cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Posteriormente, continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Terça) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça Espanha, e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

SAÍDAS DESDE MADRI

5º Dia (Quarta) SEVILHA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. 6º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Hospedagem. 7º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia com noites extras.

Datas de saída Segundas-feiras. Todo o ano

805 $ 470 $ 34 $

Nota: Preços a partir de Novembro 2 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Hotéis previstos

Datas de saída

Hotéis previstos

Cidade Madri

Sábados. Todo o ano

Cidade Madri

Lisboa

Hotel Tryp Cibeles/ Tryp Ambassador Lutecia

Cat. P P P

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................................... Supl. quarto single................................................ Supl. saída Abril 18 (Ferias)................................. Supl. Jul/Ago/Set/Out...........................................

970 470 135 34

$ $ $ $

Sevilha Granada

Hotel Tryp Menfis/ Tryp Ambassador NH Viapol Meliá Granada

Cat. P P P P

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

MADRI C-2500 / C-4500*

ANDALUZIA

ROTAS de ANDALUZIA

8 dias

C-6600

Noites: Madri 3. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1.

1º Dia (Domingos o Terça*) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Segunda o Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

Noites: Madri 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1.

7º Dia (Sábado o Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação ate Madri. Hospedagem. 8º Dia (Domingo o Terça) MADRI Café da manhã e fim dos serviços. Nota: As saídas de terças-feiras passam por Cáceres, em vez de Córdoba.

3º Dia (Terça o Quinta) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral, e Bairro Judeu. Posteriormente, continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

SAÍDAS DESDE MADRI

Em quarto duplo................................................... Supl. quarto single................................................ Supl. saídas Março 29, 31 (S. Santa) e Abril 19, 21 (Feiras).............................................. Supl. Jul/Ago/Set/Out...........................................

1.115 $ 510 $ 135 $ 40 $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

7º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 8º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Hospedagem. 9º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

5º Dia (Segunda) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

6º Dia (Sexta o Domingo) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

Preços por pessoa US$

com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

4º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/ Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Hospedagem. Tarde livre.

5º Dia (Quinta o Sábado) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

Domingos e Terças-feiras*. Todo o ano

1º Dia (Quinta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

3º Dia (Sábado) MADRI-CÁCERES-CÓRDOBA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quarta o Sexta) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

Datas de saída

9 dias

6º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos

Hotéis previstos

Datas de saída

Hotéis previstos

Cidade Madri

Quintas-feiras. Todo o ano

Cidade Madri

Sevilha Marbella Granada

Hotel Tryp Cibeles/ Tryp Ambassador Tryp Macarena/ NH Viapol NH Marbella Carmen/ Los Angeles

Cat. P P P P P P P

1.265 560 135 54

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 29 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Córdoba Sevilha Marbella Granada

Hotel Tryp Menfis/ Tryp Ambassador AC Córdoba Hesperia Sevilla NH Marbella Carmen

Cat. P P P P P P

MADRI C-3520

GALIZA

8 dias

C-7500

Noites: Madri 3. Salamanca 1. Coimbra 1. Lisboa 2.

Noites: Madri 3. Lugo 1. A Corunha 1. Santiago 1. Vigo 1.

1º Dia (Sexta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

cidade, Barrio Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

1º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Sábado) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

7º Dia (Quinta) LISBOA-CÁCERES-MADRI Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Madri. Hospedagem.

2º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

8º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

4º Dia (Quinta) LUGO-A CORUNHA Café da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem. 5º Dia ( Sexta) A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Terça) COIMBRA-FÁTIMA-LISBOA Café da manhã e saída para Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica e continuação para Lisboa, capital Portuguesa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Português e as canções.

6º Dia (Sábado) SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGO Café da manhã e saída com destino às Rias Baixas, através de esplêndidos paisagens, ilha da Toja, Ria de Arosa e Pontevedra. Excursão opcional a Santa Tecla e Valença do

6º Dia (Quarta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da

Sextas-feiras de Março 20 a Outubro 23

930 $ 500 $ 40 $

8º Dia (Segunda) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

3º Dia (Quarta) MADRI-LUGO Café da manhã. Saída com destino a Lugo. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Segunda) SALAMANCA-COIMBRA Café da manhã. Pela manhã, saída até Ciudad Rodrigo e a fronteira Portuguesa para continuar via Guarda até Coimbra, cidade sede de uma das universidades mais antigas de Europa, e berço do Fado. Jantar e hospedagem. Tempo livre.

Datas de saída

7º Dia (Domingo) VIGO-SALAMANCA-MADRI Café da manhã. Saída para Salamanca. Breve parada para conhecer a celebre Praça Maior. Continuação para Madri. Chegada e hospedagem.

SAÍDAS DESDE MADRI

3º Dia (Domingo) MADRI-AVILA-SALAMANCA Café da manhã. Saída para chegar a cidade de Ávila. Tempo livre e continuação para Salamanca. Tempo livre para passear por sua bela Praça Maior. Jantar e hospedagem.

Minho e cruzar a fronteira Português. Continuação a Vigo. Jantar e hospedagem.

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

MADRI - CASTILHA & PORTUGAL 8 dias

Hotéis previstos

Datas de saída

Hotéis previstos

Cidade Madri

Segundas-feiras de Março 23 a Outubro 26

Cidade Madri

Salamanca Coimbra Lisboa

Hotel Tryp Menfis/ Tryp Ambassador NH Palacio Castellanos/ Catalonia Plaza Mayor Tryp Coimbra Olissippo Marquês de Sá

Cat. P P P P P P

1.035 $ 510 $ 40 $

Hotel Tryp Menfis/ Tryp Ambassador Lugo Gran Hotel Lugo A Corunha Tryp Coruña Santiago Gran Hotel Santiago Vigo Hesperia Vigo

Cat. P P P P P P

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS SAÍDAS DESDE MADRI

MADRI C-7520

O CANTÁBRICO

C-7800

Noites: Madri 3. San Sebastián 1. Torrelavega 1. Oviedo 1. Lugo 1.

11 dias

Noites: Madri 3. San Sebastián 1. Torrelavega 1. Oviedo 1. Lugo 1. A Corunha 1. Santiago 1. Vigo 1.

Astúrias. Breve passeio panorâmico e continuação atravessando as regiões da Luarca, Ribadeo e Lugo na província da Galiza. Jantar e hospedagem. 7º Dia (Quinta) LUGO-SALAMANCA-MADRI Café da manhã. Saída para Salamanca. Tempo livre para conhecer sua célebre Praça Maior. Continuação para Madri. Chegada e hospedagem. 8º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

1º Dia (Sexta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

Astúrias. Breve passeio panorâmico e continuação atravessando as regiões da Luarca, Ribadeo e Lugo na província da Galiza. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Quinta) LUGO-A CORUNHA Café da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem. 8º Dia (Sexta) A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

3º Dia (Domingo) MADRI-ZARAGOZA-SAN SEBASTIAN Café da manhã. Saída com destino a Zaragoza. Breve parada. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Terça) TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDO Café da manhã. Saída para os Picos da Europa, através de belos paisagens. Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

10º Dia (Domingo) VIGO-SALAMANCA-MADRI Café da manhã. Saída para Salamanca. Breve parada para conhecer a celebre Praça Maior. Continuação para Madri. Chegada e hospedagem.

6º Dia (Quarta) OVIEDO-GIJON-LUGO Café da manhã. Saída para Gijon, segunda capital da

11º Dia (Segunda) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

Hotéis previstos

Datas de saída

Hotéis previstos

Cidade Madri San Sebastián Torrelavega Oviedo Lugo

Sextas-feiras de Março 20 a Outubro 23

Cidade Madri San Sebastián Torrelavega Oviedo Lugo A Corunha Santiago Vigo

Datas de saída Sextas-feiras de Março 20 a Outubro 23

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................................... 1.035 $ 510 $ Supl. quarto single................................................ 40 $ Supl. Jul/Ago/Set/Out...........................................

MADRI & NORTE da ESPANHA

8 dias

Hotel Tryp Menfis Silken Amara Plaza Torresport Spa Gran Hotel Regente Gran Hotel Lugo

Cat. P P P P P

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................................... 1.440 $ 645 $ Supl. quarto single................................................ 80 $ Supl. Jul/Ago/Set/Out...........................................

9º Dia (Sábado) SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGO Café da manhã e saída com destino às Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens: ilha da Toja, ria de Arosa e Pontevedra. Excursão opcional a Santa Tecla e Valença do Minho cruzar a fronteira Português. Continuação com destino a Vigo. Jantar e hospedagem.

Hotel Tryp Ambassador/Tryp Cibeles Silken Amara Plaza Torresport Spa Gran Hotel Regente Gran Hotel Lugo Tryp Coruña Gran Hotel Santiago Hesperia Vigo

Cat. P P P P P P P P

10 dias

Noites: Madri 3. Sevilha 2. Granada 1. Valência 1. Barcelona 2.

1º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de MadriBarajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 3º Dia (Segunda) MADRI-CÓRDOBASEVILHA Café da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/ Catedral e Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Terça) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 6º Dia (Quinta) GRANADA-VALÊNCIA Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino à Costa Mediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem. Tempo livre. 7º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Hospedagem. Tarde livre. 8º Dia (Sábado) BARCELONA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic, monumento a Colon e Bairro Gótico. Tarde livre. 9º Dia (Domingo) BARCELONAZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a Madri. Chegada e hospedagem. 10º Dia (Segunda) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

Hotéis previstos

Sábados. Todo o ano

Cidade Madri 1.385 605 135 68

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Noites: Madri 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Valência 1. Barcelona 2.

Noites: Palma de Malhorca 3.

1º Dia (Quinta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de MadriBarajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

6º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

1º Dia MADRI ou BARCELONAPALMA DE MALHORCA Café da manhã. Na hora acordada traslado ao aeroporto e saída para Palma de Malhorca. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia PALMA DE MALHORCA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para efetuar excursões opcionais a Manacor, Porto Cristo, Cuevas del Drach, etc.

2º Dia (Sexta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 3º Dia (Sábado) MADRI-CÁCERESCÓRDOBA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Segunda) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade, incluindo parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

Datas de saída

Em quarto duplo.............................. Supl. quarto single........................... Supl. saída Abril 18 (Feiras)............ Supl. Jul/Ago/Set/Out......................

C-74100

4º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Hospedagem. Tarde livre.

5º Dia (Quarta) SEVILHA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife.

Preços por pessoa US$

C-6920

Sevilha Granada Valência Barcelona

Hotel Tryp Cibeles/ Tryp Ambassador NH Viapol Meliá Granada Silken Puerta Valencia Catalonia Barcelona 505

Cat. P P P P P P

8º Dia (Quinta) GRANADA-VALÊNCIA Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino à Costa Mediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem. Tempo livre. 9º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Hospedagem. Tarde livre. 10º Dia (Sábado) BARCELONA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic, monumento a Colon e Bairro Gótico. Tarde livre.

Quinta-feira. Todo o ano

Cidade Madri Córdoba Sevilha Marbella Granada Valência Barcelona

Em quarto duplo.............................. Supl. quarto single........................... Supl. saídas Abril 2 e 23 (S. Santa e Feiras).......................... Supl. Jul/Ago/Set/Out......................

1.670 $ 730 $ 135 $ 80 $

Nota: Preços a partir de Outubro 29 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

4º Dia PALMA DE MALHORCA-MADRI óu BARCELONA Café da manhã. Na hora acordada traslado ao aeroporto e saída para Madri ou Barcelona. Chegada e fim dos nossos serviços. Incluindo: Pasaje aéreo Barcelona/Palma/Madri o Barcelona.

12º Dia (Segunda) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

Hotéis previstos

Preços por pessoa US$

3º Dia PALMA DE MALHORCA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para desfrutar das praias e da vida cosmopolita da ilha.

11º Dia (Domingo) BARCELONAZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a Madri. Hospedagem.

Datas de saída

Hotel Tryp Cibeles/Tryp Menfis AC Córdoba Hesperia Sevilla NH Marbella Carmen Silken Puerta Valencia Catalonia Barcelona 505

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

C-1700

MADRI, ANDALUZIA e EXTENSÃO PALMA de Costa do MEDITERRÂNEO 12 dias MALHORCA 4 dias

SAÍDAS DESDE MADRI

MADRIANDALUZIA-LEVANTE

Datas de saída Cat. P P P P P P P

De Barcelona Domingos. Todo o ano De Madri Segundas-feiras. Todo o ano

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................ Supl. quarto single............................. Supl. Julho e Setembro 1 al 15......... Supl. Agosto......................................

755 325 95 200

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Novembro 1 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Hotel previsto Catalonia Majorica

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS SAÍDAS DESDE MADRI

MADRI, PORTUGAL e ANDALUZIA C-3920

Noites: Madri 3. Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1.

1º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Córdoba. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Barrio Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Hospedagem. Tarde livre. 8º Dia (Segunda) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOA Café da manhã. Saída para chegar a Trujillo, onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuação até a fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Português e as canções.

9º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

10º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem.

11º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente continuação da viagem até Madri. Hospedagem.

6º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CÓRDOBA Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres.

12º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

Datas de saída

Hotéis previstos

Segundas-feiras. Todo o ano

Cidade Madri

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo..................................................................................... Supl. quarto single.................................................................................. Supl. saídas Março 30 e Abril 20 (S. Santa e Feiras)............................ Supl. Jul/Ago/Set/Out.............................................................................

1.645 740 135 80

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 26 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

12 dias

Lisboa Córdoba Sevilha Marbella Granada

Hotel Tryp Cibeles/ Tryp Ambassador Lutecia AC Córdoba Hesperia Sevilla NH Marbella Carmen

Cat. P P P P P P P

MADRI, GALIZA e PORTUGAL 12 dias

Noites: Madri 3. Salamanca 1. Coimbra 1. Lisboa 2. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1.

Noites: Madri 3. Lugo 1. A Corunha 1. Santiago 1. Vigo 1. Salamanca 1. Coimbra 1. Lisboa 2.

1º Dia (Sexta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Sábado) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 3º Dia (Domingo) MADRI-AVILA-SALAMANCA Café da manhã. Saída para chegar a cidade de Ávila. Tempo livre e continuação para Salamanca. Tempo livre para passear por sua bela Praça Maior. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Segunda) SALAMANCA-COIMBRA Café da manhã. Pela manhã, saída até Ciudad Rodrigo e a fronteira Portuguesa para continuar via Guarda até Coimbra, cidade sede de uma das universidades mais antigas de Europa, e berço do Fado. Jantar e hospedagem. Tempo livre. 5º Dia (Terça) COIMBRA-FÁTIMA-LISBOA Café da manhã e saída para Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica e continuação para Lisboa, capital Portuguesa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Português e as canções. 6º Dia (Quarta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade, Barrio Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos

Datas de saída Sextas-feiras de Março 20 a Outubro 23

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................................... Supl. quarto single................................................ Supl. saídas Março 27 e Abril 17 (S. Santa e Feiras)................................................ Supl. Jul/Ago/Set/Out...........................................

1.535 $ 740 $ 135 $ 80 $

C-39020

Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril. 7º Dia (Quinta) LISBOA-CÁCERES-SEVILHA Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Sevilha. Jantar e hospedagem. 8º Dia (Sexta) SEVILHA Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade incluindo, Praça de Espanha,Parque de Maria Luisa e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre. 9º Dia (Sábado) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda.Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 10º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 11º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação até Madri. Chegada e hospedagem.

1º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 3º Dia (Quarta) MADRI-LUGO Café da manhã. Saída com destino a Lugo. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Quinta) LUGO-A CORUNHA Café da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem. 5º Dia (Sexta) A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradorio, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Domingo) VIGO-SALAMANCA Café da manhã. Saída para a Comunidade da CastilhaLeón via Zamora chegando a Salamanca. Tarde livre para conhecer a parte antiga e a célebre Praça Maior. Jantar e hospedagem. 8º Dia (Segunda) SALAMANCA-COIMBRA Café da manhã. Pela manhã, saída até Ciudad Rodrigo e a fronteira Portuguesa para continuar via Guarda até Coimbra, cidade sede de uma das universidades mais antigas de Europa, e berço do Fado. Jantar e hospedagem. Tempo livre. 9º Dia (Terça) COIMBRA-FÁTIMA-LISBOA Café da manhã e saída para Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica e continuação para Lisboa, capital Portuguesa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Português e as canções. 10º Dia (Quarta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade, Barrio Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril. 11º Dia (Quinta) LISBOA-CÁCERES-MADRI Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Madri. Hospedagem.

12º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

6º Dia (Sábado) SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGO Café da manhã e saída com destino às Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens, ilha da Toja, ria de Arosa e Pontevedra. Excursão opcional a Santa Tecla e Valença do Minho e cruzar a fronteira Português. Continuação a Vigo. Jantar e hospedagem.

Hotéis previstos

Datas de saída

Hotéis previstos

Cidade Hotel Madri Tryp Menfis Salamanca NH Palacio de Castellanos/ Catalonia Plaza Mayor Coimbra Tryp Coimbra Lisboa Olissippo Marquês de Sá Sevilha NH Viapol Marbella NH Marbella Granada Los Ángeles

Segundas-feiras de Março 23 a Outubro 19

Cidade Madri Lugo A Corunha Santiago Vigo Salamanca

Cat. P P P P P P P P

1.510 $ 730 $ 80 $

12º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

Coimbra Lisboa

Hotel Tryp Menfis Gran Hotel Lugo Tryp Coruña Gran Hotel Santiago Hesperia Vigo NH Palacio Castellanos Catalonia Plaza Mayor Tryp Coimbra Olissippo Marquês de Sá

Cat. P P P P P P P P P

SAÍDAS DESDE MADRI

C-7920

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

MADRI, CASTILHA/PORTUGAL e ANDALUZIA 12 dias

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

MADRI, ANDALUZIA e MARROCOS 13 dias

ESPANHA

Noites: Madri 3. Sevilha 2. Marbella 2. Casablanca 1. Marrakech 1. Fez 2. Granada 1.

Noites: Madri 3. Sevilha 2. Marbella 2. Fez 2. Marrakech 2. Rabat 1. Tânger 1. Granada 1.

1º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

1º Dia (Terça) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

4º Dia (Quarta) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre. 5º Dia (Quinta) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 6º Dia (Sexta) MARBELLA-TÂNGER-RABATCASABLANCA (ferry) Café da manhã. Saída com destino Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus até Tânger. Visita panorâmica. Continuação até Rabat. Visita a pé da la cidade para conhecer ou Mausoléu de Mohamed V e a Tour Hassan. Chegada alã legendária e cosmopolita cidade de Casablanca. Jantar e hospedagem.

Datas de saída Domingos. Todo o ano

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo.................................................. Supl. quarto single............................................... Supl. saídas Março 29 e Abril 19 (S. Santa e Feiras).............................................. Supl. Jul/Ago/Set/Out..........................................

1.965 $ 700 $ 135 $ 80 $

Nota: Preços a partir de Novembro 1 de acordo com nosso

20 folheto de Inverno 2015/2016.

MARROCOS

15 dias

O MELHOR DA ESPANHA & MARROCOS

C-21020

3º Dia (Terça) MADRI-CORDOBA-SEVILHA Café da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

SAÍDAS DESDE MADRI

C-41220

7º Dia (Sábado) CASABLANCA-MARRAKECH Café da manhã. Visita panorâmica da cidade e saída até Marrakech. Pela tarde visita da impressionante Praça Djemaa El Fna com incessante atividade. Jantar e hospedagem. 8º Dia (Domingo) MARRAKECH-MEKNES-FEZ Café da manhã. Saída até acidade imperial de Meknes, cidade rodeada de 40 km de muralhas, com a bela porta “Bab El Mansour”. Continuação a Fez. Jantar e hospedagem. 9º Dia (Segunda) FEZ Meia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez, metrópole religiosa, intelectual e artística de Marrocos. Tarde livre. 10º Dia (Terça) FEZ-TÂNGER-MARBELLA (ferry) Café da manhã. Saída ate o porto de Tânger para embarque com destino a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 11º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante Palácio de Alhambra e os Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 12º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade e continuação a Madri. Chegada e hospedagem. 13º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços. Nota: O itinerário de Marrocos poderá ser alterado sem variar substancialmente os serviços. Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída. Em Marrocos, os passageiros devem passar pela alfândega com suas respectivas bagagens. Não é permitido mais de uma mala por passageiro.

2º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 3º Dia (Quinta) MADRI-CÁCERES-SEVILHA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Continuação até Sevilha. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Sexta) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita da cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre. 5º Dia (Sábado) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda.Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 6º Dia (Domingo) MARBELLA-FEZ (ferry) Café da manhã. Saída com destino Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Africa. Continuação em ônibus com destino a Fez. Jantar e hospedagem. 7º Dia (Segunda) FEZ Meia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez metrópole religiosa, intelectual e artística de Marrocos. Tarde livre.

9º Dia (Quarta) MARRAKECH Meia pensão. Pela manhã visita dà Cidade Imperial e capital do Sul, onde se destaca a impressionante Mesquita Kutubia, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadie a impressionante Praça Djemaa El Fna com incessante atividade. Tarde livre. 10º Dia (Quinta) MARRAKECH-CASABLANCA-RABAT Café da manhã e saída com destino a Casablanca. Visita panorâmica. Pela tarde continuação a Rabat, capital do Reino de Marrocos. Jantar e hospedagem. 11º Dia (Sexta) RABAT-TÂNGER Café da manhã e visita de Rabat ao exterior do Palácio Real, Mausoleo de Mohamed V e a Tour Hassan. Saída com destino Tânger. Visita panorâmica. Jantar e hospedagem. 12º Dia (Sábado) TÂNGER-MARBELLA (ferry) Café da manhã. Saída e embarque com destino a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 13º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante Palácio de Alhambra e os Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 14º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e hospedagem. 15º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

8º Dia (Terça) FEZ-MEKNES-MARRAKECH Café da manhã. Saída com destino a Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km. de muralhas. Visita panorâmica e continuação a Marrakech. Jantar e hospedagem.

Notas: O itinerário de Marrocos poderá ser alterado sem variar substancialmente os serviços. Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída. Em Marrocos, os passageiros devem passar pela alfândega com suas respectivas bagagens. Não é permitido mais de uma mala por passageiro.

Hotéis previstos

Datas de saída

Hotéis previstos

Cidade Madri

Terças-feiras. Todo o ano

Cidade Madri Sevilha Marbella Fez Marrakech Rabat Tânger Granada

Sevilha Marbella Casablanca Marrakech Fez Granada

Hotel Tryp Menfis/ Tryp Ambassador Tryp Macarena NH Marbella Golden Tulip Atlas Asni Menzeh Zalagh Carmen

Cat. P P P P P P P P

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................................... Supl. quarto single................................................ Supl. saídas Março 31 e Abril 21 (S. Santa e Feiras).............................................. Supl. Jul/Ago/Set/Out...........................................

2.115 $ 770 $ 135 $ 95 $

Nota: Preços a partir de Novembro 3 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Hotel Tryp Menfis/Tryp Ambassador NH Viapol NH Marbella Parc Palace/Royal Mirage Atlas Medina/Kenzi Farah Golden Tulip Les Almohades/Atlas Rif/City Center Los Ángeles

Cat. P P P P P P P P

C-31320

Noites: Madri 3. Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 2. Fez 2. Tânger 1. Granada 1.

1º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

9º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

10º Dia (Quarta) MARBELLA-TÂNGER-FEZ (ferry) Café da manhã. Saída com destino Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação até Tanger. Visita panorâmica. Continuação a Fez. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade. Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 5º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa. 6º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CORDOBA Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Córdoba. Jantar e hospedagem. 7º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço e hospedagem. Tarde livre.

12º Dia (Sexta) FEZ-MEKNES-RABAT-TÂNGER Café da manhã. Saída ate a Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de muralhas. Visita panorâmica e continuação a Rabat, capital do reino de Marrocos. Visita do Mausoléu de Mohamed V e a Tour Hassan.Continuação a Tânger. Visita panorâmica. Jantar e hospedagem. 13º Dia (Sábado) TÂNGER-MARBELLA (ferry) Café da manhã. Saída para embarque com destino a Costa do Sol. Chegada. Jantar e hospedagem em Marbella. 14º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional ao gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 15º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade e continuação a Madri. Chegada e hospedagem. 16º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

8º Dia (Segunda) SEVILHA Meia pensão. Pela manhã visita à cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

Nota: O itinerário de Marrocos poderá ser alterado sem variar substancialmente os serviços. Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída. Em Marrocos, os passageiros devem passar pela alfândega com suas respectivas bagagens. Não é permitido mais de uma mala por passageiro.

Datas de saída

Hotéis previstos

Segundas-feiras. Todo o ano

Cidade Madri Lisboa Córdoba Sevilha Marbella Fez Tânger Granada

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo..................................................................................... Supl. quarto single.................................................................................. Supl. saídas Março 30 e Abril 20 (S. Santa e Feiras)............................ Supl. Jul/Ago/Set/Out.............................................................................

2.250 835 135 108

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 26 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Hotel Tryp Cibeles/Tryp Ambassador Lutecia AC Córdoba Hesperia Sevila NH Marbella Sofia/Menzeh Zalagh Atlas Rif/Atlas Les Almohades Los Ángeles

SAÍDAS DESDE MADRI

3º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOA Café da manhã. Saída ate Trujillo. Tempo livre para conhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuação até a fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Português e as canções.

11º Dia (Quinta) FEZ Meia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez metrópole religiosa, intelectual e artística de Marrocos. Tarde livre.

16 dias

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

MADRI - PORTUGAL - ANDALUZIA e MARROCOS

Cat. P P P P P P P P

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

CIRCUITO IBÉRICO C-31220

15 dias

MADRI, LISBOA, ANDALUZIA, BARCELONA Noites: Madri 3. Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Valência 1. Barcelona 2.

1º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 3º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Trujillo, onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuação até a fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Português e as canções.

SAÍDAS DESDE MADRI

4º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade, Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril. 5º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa. 6º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CÓRDOBA Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Córdoba. Jantar hospedagem.

8º Dia (Segunda) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. 9º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 10º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. 11º Dia (Quinta) GRANADA-VALÊNCIA Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino à Costa Mediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem. Tempo livre. 12º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Hospedagem. Tarde livre. 13º Dia (Sábado) BARCELONA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic, monumento a Colon e Bairro Gótico. Tarde livre. 14º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a Madri. Hospedagem. 15º Dia (Segunda) MADRI Café da manhã e fim dos serviços

Datas de saída

Hotéis previstos

Segundas-feiras. Todo o ano

Cidade Madri Lisboa Córdoba Sevilha Marbella Granada Valência Barcelona

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo..................................................................................... Supl. quarto single.................................................................................. Supl. saídas Março 30 e Abril 20 (S. Santa e Feiras)............................ Supl. Jul/Ago/Set/Out.............................................................................

2.020 875 135 108

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Novembro 2 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

7º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Barrio Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Hospedagem. Tarde livre.

Hotel Tryp Cibeles/Tryp Ambassador Lutecia AC Córdoba Hesperia Sevilla NH Marbella Carmen Silken Puerta Valencia Catalonia Barcelona 505

Cat. P P P P P P P P

C-11420

17 dias

Noites: Madri 3. Sevilha 2. Granada 1. Valência 1. Barcelona 2. San Sebastián 1. Torrelavega 1. Oviedo 1. Lugo 1. A Corunha 1. Santiago 1. Vigo 1.

1º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

9º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-SAN SEBASTIAN Café da manhã. Saída a Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

16º Dia (Domingo) VIGO-SALAMANCA-MADRI Café da manhã. Saída para Salamanca. Breve parada para conhecer a celebre Praça Maior. Continuação para Madri. Chegada e hospedagem.

10º Dia (Segunda) SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER- SANTILLANATORRELAVEGA Café da manhã. Saída para Bilbao com tempo para admirar o edifício do Museu Guggenheim. Continuação para Santander. Tempo livre e, à tarde, saída para Santillana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Breve parada e continuação para Torrelavega. Jantar e hospedagem.

17º Dia (Segunda) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

3º Dia (Segunda) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

11º Dia (Terça) TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDO Café da manhã. Saída para os Picos da Europa, através de belos paisagens. Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Quarta) SEVILHA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. 6º Dia (Quinta) GRANADA-VALÊNCIA Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino à Costa Mediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem. Tempo livre. 7º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Hospedagem. Tarde livre.

12º Dia (Quarta) OVIEDO-GIJON-LUGO Café da manhã. Saída para Gijon, segunda capital da Astúrias. Breve passeio panorâmico e continuação atravessando as regiões da Luarca, Ribadeo e Lugo na província da Galiza. Jantar e hospedagem. 13º Dia (Quinta) LUGO-A CORUNHA Café da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem. 14º Dia (Sexta) A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

8º Dia (Sábado) BARCELONA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic, monumento a Colon e Bairro Gótico. Tarde livre.

15º Dia (Sábado) SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGO Café da manhã e saída com destino às Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens: ilha da Toja, ria de Arosa e Pontevedra. Excursão opcional a Santa Tecla e Valença do Minho cruzar a fronteira Português. Continuação com destino a Vigo. Jantar e hospedagem.

Datas de saída

Hotéis previstos

Sábados de Março 14 a Outubro 17

Cidade Madri Sevilha Granada Valência Barcelona San Sebastián

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo..................................................................................... Supl. quarto single.................................................................................. Supl. saída Abril 18 (Ferias)................................................................... Supl. Jul/Ago/Set/Out.............................................................................

2.410 915 135 120

$ $ $ $

SAÍDAS DESDE MADRI

4º Dia (Terça) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

O MELHOR da ESPANHA

Hotel Tryp Cibeles/Tryp Ambassador NH Viapol Meliá Granada Silken Puerta Valencia Catalonia Barcelona 505 Silken Amara Plaza

Cat. P P P P P P

Cidade Torrelavega Oviedo Lugo A Corunha Santiago Vigo

Hotel Torresport Spa Gran Hotel Regente Gran Hotel Lugo Tryp Coruña Gran Hotel Santiago Hesperia Vigo

Cat. P P P P P P

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

BARCELONA e ANDALUZIA COM TOLEDO

BARCELONA, ANDALUZIA - LEVANTE

Noites: Barcelona 2. Madri 2. Sevilha 2. Granada 1.

Noites: Barcelona 3. Madri 1. Sevilha 2. Granada 1. Valência 1.

C-74201

8 dias

C-76201

1º Dia (Sexta) BARCELONA Chegada ao aeroporto internacional de Barcelona. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Sábado) BARCELONA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica para descobrir suas amplas avenidas e seus monumentos e edifícios artísticos: Parque de Montjuic, com vistas espetaculares sobre a cidade e o porto; as Ramblas, o monumento a Cristóvão Colombo, e o antigo bairro gótico. Tarde livre para atividades pessoais.

opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 7º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Hospedagem. 8º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

1.175 450 135 40

$ $ $ $

SAÍDAS DESDE BARCELONA

Nota: Preços a partir de Outubro 30 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

6º Dia (Quarta) SEVILHA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

6º Dia (Quarta) SEVILHA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aos Jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita

Em quarto duplo.................................................. Supl. quarto single............................................... Supl. saída Abril 17 (Ferias)................................ Supl. Jul/Ago/Set/Out..........................................

9º Dia (Sábado) BARCELONA Café da manhã e fim dos serviços.

5º Dia (Terça) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

Preços por pessoa US$

8º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Hospedagem. Tarde livre.

4º Dia (Segunda) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

Sextas-feiras. Todo o ano

7º Dia (Quinta) GRANADA-VALÊNCIA Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino à Costa Mediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem. Tempo livre.

3º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a Madri. Chegada e hospedagem.

3º Dia (D omingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a Madri. Chegada e hospedagem.

Datas de saída

1º Dia (Sexta) BARCELONA Chegada ao aeroporto internacional de Barcelona. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

9 dias

Hotéis previstos

Datas de saída

Hotéis previstos

Cidade Barcelona Madri Sevilha Granada

Sextas-feiras. Todo o ano

Cidade Barcelona Madri Sevilha Granada Valência

Hotel Catalonia Barcelona 505 Emperador NH Viapol Melia Granada

Cat. P P P P

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo.................................................. Supl. quarto single............................................... Supl. saída Abril 17 (Ferias)................................ Supl. Jul/Ago/Set/Out..........................................

1.230 450 135 54

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 30 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Hotel Catalonia Barcelona 505 Emperador NH Viapol Meliá Granada Silken Puerta Valencia

Cat. P P P P P

8 dias

C-782011

11 dias

Noites: Barcelona 2. San Sebastián 1. Torrelavega 1. Oviedo 1. Lugo 1. Madri 1.

Noites: Barcelona 2. San Sebastián 1. Torrelavega 1. Oviedo 1. Lugo 1. A Corunha 1. Santiago 1. Vigo 1. Madri 1.

1º Dia (Sexta) BARCELONA Chegada ao aeroporto internacional de Barcelona. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

Astúrias. Breve passeio panorâmico e continuação atravessando as regiões da Luarca, Ribadeo e Lugo na província da Galiza. Jantar e hospedagem.

3º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZASAN SEBASTIAN Café da manhã. Saída com destino a Zaragoza. Breve parada e tempo livre. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

8º Dia (Sexta) A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

10º Dia (Domingo) VIGO-SALAMANCA-MADRI Café da manhã. Saída para Salamanca. Breve parada para conhecer a celebre Praça Maior. Continuação para Madri. Chegada e hospedagem.

6º Dia (Quarta) OVIEDO-GIJON-LUGO Café da manhã. Saída para Gijon, segunda capital da

11º Dia (Segunda ) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

Hotéis previstos

Datas de saída

Hotéis previstos

Cidade Barcelona San Sebastián Torrelavega Oviedo Lugo Madri

Sextas-feiras de Março 20 a Outubro 23

Cidade Barcelona San Sebastián Torrelavega Oviedo Lugo A Corunha Santiago Vigo Madri

2º Dia (Sábado) BARCELONA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica para descobrir suas amplas avenidas e seus monumentos e edifícios artísticos: Parque de Montjuic, com vistas espetaculares sobre a cidade e o porto; as Ramblas, o monumento a Cristóvão Colombo, e o antigo bairro gótico. Tarde livre para atividades pessoais. 3º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZASAN SEBASTIAN Café da manhã. Saída com destino a Zaragoza. Breve parada e tempo livre. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Quarta) OVIEDO-GIJON-LUGO Café da manhã. Saída para Gijon, segunda capital da Astúrias. Breve passeio panorâmico e continuação atravessando as regiões da Luarca, Ribadeo e Lugo na província da Galiza. Jantar e hospedagem. 7º Dia (Quinta) LUGO-SALAMANCA-MADRI Café da manhã. Saída para Salamanca. Tempo livre para conhecer sua célebre Praça Maior. Continuação para Madri. Chegada e hospedagem. 8º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

4º Dia (Segunda) SAN SEBASTIAN-BILBAOSANTANDER-SANTILLANA-TORRELAVEGA Café da manhã. Saída para Bilbao com tempo para admirar o edifício do Museu Guggenheim. Continuação para Santander. Tempo livre e, à tarde, saída para Santillana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Breve visita e continuação para Torrelavega. Jantar e hospedagem. 5º Dia (Terça) TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDO Café da manhã. Saída para os Picos da Europa, através de belos paisagens. Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

Datas de saída Sextas-feiras de Março 20 a Outubro 23

1.045 $ 415 $ 40 $

Hotel Catalonia Barcelona 505 Silken Amara Plaza Torresport Spa Gran Hotel Regente Gran Hotel Lugo Tryp Menfis

Cat. P P P P P P

1.445 $ 530 $ 80 $

Hotel Catalonia Barcelona 505 Silken Amara Plaza Torresport Spa Gran Hotel Regente Gran Hotel Lugo Tryp Coruña Gran Hotel Santiago Hesperia Vigo Emperador

Cat. P P P P P P P P P

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

C-75201

BARCELONA & NORTE da ESPANHA

SAÍDAS DESDE BARCELONA

BARCELONA & O CANTÁBRICO

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS SAÍDAS DESDE COSTA DO SOL

COSTA do SOL MARROCOS FLASH C-34002

6 dias

C-55002

Noites: Marbella 2. Fez 2. Tânger 1.

1º Dia (Terça) MARBELLA Chegada ao aeroporto de Málaga. Assistência e traslado ao hotel em Marbella. Jantar e hospedagem. Resto de tempo livre.

Espanha. Desembarque e continuação até a Costa do Sol. Chegada ao hotel em Marbella. Jantar e hospedagem.

2º Dia (Quarta) MARBELLA-TÂNGER-FEZ (ferry) Café da manhã. Pela manhã saída para Algeciras ou Tarifa. Embarque no ferry para atravessar o Estreito de Gibraltar e chegar a Marrocos. Desembarque e continuação de ônibus até Tânger. Visita panorâmica pela cidade e continuação para Fez. Jantar e hospedagem.

Notas: Não é permitido mais de uma mala por passageiro. Em Marrocos, os passageiros devem passar pela alfândega com suas respectivas bagagens. Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída. O itinerário de Marrocos poderá ser alterado sem variar substancialmente os serviços.

6º Dia (Domingo) MARBELLA Café da manhã. Fim dos serviços.

3º Dia (Quinta) FEZ Meia pensão. Visita à cidade para conhecer a velha Casbá e suas ruelas do século IX. Fez é uma das cidades imperiais mais antigas do Marrocos; sua Medina amuralhada, uma das maiores do mundo, foi declarada Patrimônio da Humanidade e forma um emaranhado de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas, madraças, fontes e lojas de artesanato que geram lembranças duradouras. Tarde livre.

Preços por pessoa US$ 935 $ 355 $ 40 $

Nota: Preços a partir de Novembro 3 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

sados, com seus recantos exóticos, arcos, mesquitas, madraças, fontes e lojas de artesanato. Tarde livre para continuar descobrindo, por conta própria, esta encantadora cidade.

2º Dia (Sexta) MARBELLA-TÂNGER-RABATCASABLANCA (ferry) Café da manhã. Pela manhã saída para Algeciras ou Tarifa. Embarque no ferry para atravessar o Estreito de Gibraltar até o Marrocos. Desembarque e continuação de ônibus para realizar uma visita panorâmica em Tânger. Seguiremos para Rabat. Visita a pé pela cidade para conhecer o Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hassan. Chegada à legendária e cosmopolita cidade de Casablanca. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Terça) FEZ-TÂNGER-MARBELLA (ferry) Café da manhã. Saída para o porto de Tânger para embarcar no ferry de volta para a Costa do Sol. Chegada ao hotel em Marbella. Jantar e hospedagem. 7º Dia (Quarta) MARBELLA Café da manhã. Fim dos serviços. Notas: Não é permitido mais de uma mala por passageiro. Em Marrocos, os passageiros devem passar pela alfândega com suas respectivas bagagens. Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída. O itinerário de Marrocos poderá ser alterado sem variar substancialmente os serviços.

4º Dia (Domingo) MARRAKECH-MEKNES-FEZ Café da manhã. Saída para Meknes, cidade imperial rodeada por 40 km de muralhas com a bela porta “Bab El Mansour”. Continuação para Fez. Jantar e hospedagem. 5º Dia (Segunda) FEZ Meia pensão. Pela manhã visita à cidade para passear por suas estreitas ruelas do século IX. A antiga Medina amuralhada, uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humanidade, nos remete a séculos pas-

5º Dia (Sábado) TÂNGER-MARBELLA Café da manhã. Saída embarcar de volta com destino a

Terças-feiras. Todo o ano

1º Dia (Quinta) MARBELLA Chegada ao aeroporto de Málaga. Assistência e traslado ao hotel em Marbella. Jantar e hospedagem. Resto de tempo livre.

3º Dia (Sábado) CASABLANCA-MARRAKECH Café da manhã. Visita panorâmica pela cidade, e saída para Marrakech. À tarde, visita à exótica praça Jemaa El Fna com incessante atividade, músicos, dançarinos, encantadores de serpentes, etc. Resto do tempo livre para passear pela Medina e suas muitas lojas de artesanato coloridas. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Sexta) FEZ-MEKNES-RABAT-TÂNGER (ferry) Café da manhã. Saída para Meknes, bela cidade imperial amuralhada. Visita panorâmica e continuação para Rabat, capital do Reino de Marrocos. Visita ao Mausoléu de Mohamed V e à Torre Hassan. Seguiremos para Tânger. Visita panorâmica pela cidade. Jantar e hospedagem.

Em quarto duplo.................................................. Supl. quarto single............................................... Supl. Jul/Ago/Set/Out..........................................

7 dias

Noites: Marbella 2. Casablanca 1. Marrakech 1. Fez 2.

Datas de saída

COSTA do SOL MARROCOS EXPRESS

Hotéis previstos

Datas de saída

Hotéis previstos

Cidade Marbella Fez

Quintas-feiras. Todo o ano

Cidade Marbella Casablanca Marrakech

Clase «T» NH Marbella Prince de Paris Almas

Fez

Sofía

Tânger

Hotel NH Marbella Sofía/ Menzeh Zalagh Atlas Rif/ Atlas Les Almohades

Cat. P P P P P

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................. Supl. quarto single.............................. Supl. Jul/Ago/Set/Out.........................

«T» «P» 880 $ 1.015 $ 330 $ 410 $ 40 $ 54 $

Nota: Preços a partir de Novembro 5 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Clase «P» NH Marbella Golden Tulip Atlas Asni/ Golden Tulip Menzeh Zalagh

C-77002

Noites: Marbella 2. Fez 2. Marrakech 2. Rabat 1. Tânger 1.

1º Dia (Sábado) MARBELLA Chegada ao aeroporto de Málaga. Assistência e traslado ao hotel em Marbella. Jantar e hospedagem. Resto de tempo livre. 2º Dia (Domingo) MARBELLA-FEZ (ferry) Café da manhã. Pela manhã saída para Algeciras ou Tarifa. Embarque no ferry para atravessar o Estreito de Gibraltar e chegar a Marrocos. Desembarque e continuação de ônibus para Fez. Jantar e hospedagem. 3º Dia (Segunda) FEZ Meia pensão. Visita à cidade para conhecer a velha Casbá e suas ruelas do século IX. Fez é uma das cidades imperiais mais antigas do Marrocos; sua Medina amuralhada, uma das maiores do mundo, foi declarada Patrimônio da Humanidade e forma um emaranhado de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas, madraças, fontes e lojas de artesanato que geram lembranças duradouras. Tarde livre para continuar descobrindo os exóticos recantos desta cidade.

7º Dia (Sexta) RABAT-TÂNGER Café da manhã e visita ao exterior do Palácio Real, Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hassan antes de prosseguir para Tânger. Visita panorâmica e chegada ao hotel. Jantar e hospedagem. 8º Dia (Sábado) TÂNGER-MARBELLA (ferry) Café da manhã. Saída para embarcar no ferry de volta com destino a Espanha. Desembarque e continuação até a Costa do. Chegada ao hotel em Marbella. Jantar e hospedagem. 9º Dia (Domingo) MARBELLA Café da manhã. Fim dos serviços. Notas: Não é permitido mais de uma mala por passageiro. Em Marrocos, os passageiros devem passar pela alfândega com suas respectivas bagagens. Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída. O itinerário de Marrocos poderá ser alterado sem variar substancialmente os serviços.

SAÍDAS DESDE COSTA DO SOL

4º Dia (Terça) FEZ-MEKNES-MARRAKECH Café da manhã. Saída para Meknes, cidade rodeada por muralhas. Visita panorâmica durante a qual conheceremos a bela porta “Bab El Mansour”. Continuaremos através do Atlas Médio para Marrakech. Jantar e hospedagem. 5º Dia (Quarta) MARRAKECH Meia pensão. Visita à Cidade Imperial e capital do sul, na qual se destaca a mesquita Koutoubia, gêmea da Giralda de Sevilha, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadinas e a magnífica e exótica praça Jemaa El Fna com incessante atividade. Tarde livre. 6º Dia (Quinta) MARRAKECH-CASABLANCA-RABAT Café da manhã e saída para Casablanca. Visita panorâmica nesta legendária e cosmopolita cidade. Na parte da tarde, continuação para Rabat, capital do Reino de Marrocos. Jantar e hospedagem.

Datas de saída

Hotéis previstos

Sábados. Todo o ano

Cidade Marbella Fez

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo..................................................................... Supl. quarto single.................................................................. Supl. Jul/Ago/Set/Out. e Dez. 19 & 26 (Natal).......................

«T» «P» 1.100 $ 1.275 $ 395 $ 450 $ 54 $ 68 $

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

9 dias

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

COSTA do SOL - MARROCOS CIDADES IMPERIAIS

Marrakech Rabat Tânger

Clase «T» NH Marbella Menzeh Zalagh/ Sofia Atlas Asni/ Golden Tulip Helnan Chellah/ Ribah Atlas Rif/ Atlas Almohades

Clase «P» NH Marbella Royal Mirage/ Parc Palace Atlas Medina/ Kenzi Farah Golden Tulip City Center/ Atlas Almohades

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

LISBOA e MADRI C-34203

C-39203

Noites: Lisboa 3. Madri 4.

SAÍDAS DESDE LISBOA

4º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-MADRI Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem. 5º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

to histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro judeu, a Igreja de São Tomé, com a obra-prima de El Greco: “O Enterro do Conde de Orgaz”, o mosteiro de São João dos Reis e a Sinagoga de Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri e resto do tempo livre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto. 7º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional a cidade de Ávila, Segovia, Escorial… 8º Dia (Quarta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia com noites extras. Nota: Durante sua estância em Madri não terá guia turístico. A visita em Madri se realizará em tour regular. Você também pode realizar os mesmos serviços começando em Madri aos sábados, viajar a Lisboa em nosso ônibus na próxima quarta-feira, e terminando em Lisboa no sábado. O preço e os serviços não variam.

Datas de saída Quartas-feiras. Todo o ano

Preços por pessoa US$ 840 $ 350 $ 34 $

Nota: Preços a partir de Novembro 4 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

1º Dia (Quarta) LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. Resto de dia livre. 2º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 3º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa. 4º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CORDOBA Café da manhã. Saída para chegar até Cáceres com tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Tercera) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 8º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. 9º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e hospedagem. 10º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

5º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/ Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Hospedagem. Tarde livre. 6º Dia (Segunda) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

6º Dia (Segunda) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjun-

Em quarto duplo.................................................. Supl. quarto single............................................... Supl. Jul/Ago/Set/Out..........................................

10 dias

Noites: Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Madri 1.

3º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa.

LISBOA, ANDALUZIA e MADRI

8 dias

Hotéis previstos

Datas de saída

Hotéis previstos

Cidade Lisboa Madri

Quartas-feiras. Todo o ano

Cidade Lisboa Córdoba Sevilha Marbella Granada Madri

Hotel Lutecia Florida Norte

Cat. P P

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................................... Supl. quarto single................................................ Supl. saídas Abril 1 e 22 (S. Santa e Feiras)....... Supl. Jul/Ago/Set/Out...........................................

1.380 490 135 80

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Novembro 4 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Hotel Lutecia AC Córdoba Hesperia Sevilla NH Marbella Carmen Florida Norte

Cat. P P P P P P

C-311203

Noites: Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Valência 1. Barcelona 2. Madri 1.

1º Dia (Quarta) LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. Resto de dia livre.

7º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

2º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril.

8º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CÓRDOBA Café da manhã. Saída até a frontera espanhola para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

9º Dia (Quinta) GRANADA-VALÊNCIA Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino à Costa Mediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem. Tempo livre. 10º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Chegada e hospedagem. Tempo livre. 11º Dia (Sábado) BARCELONA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic, monumento a Colon e Bairro Gótico. Tarde livre.

5º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Hospedagem. Tarde livre.

12º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a Madrid. Chegada e hospedagem.

6º Dia (Segunda) SEVILHA Meia pensão. Pela manhã visita à cidade, incluindo parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

13º Di a (Segunda) MADRI Café da manhã e fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia com noites extras.

Datas de saída

Hotéis previstos

Quartas-feiras. Todo o ano

Cidade Lisboa Córdoba Sevilha Marbella Granada Valência Barcelona Madri

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo..................................................................................... Supl. quarto single.................................................................................. Supl. saídas Abril 1 e 22 (S. Santa e Feiras)......................................... Supl. Jul/Ago/Set/Out.............................................................................

1.760 625 135 108

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Novembro 4 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Hotel Lutecia AC Córdoba Hesperia Sevilla NH Marbella Carmen Silken Puerta Valencia Catalonia Barcelona 505 Florida Norte

SAÍDAS DESDE LISBOA

13 dias

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

LISBOA, ANDALUZIA e COSTA do MEDITERRÂNEO

Cat. P P P P P P P P

ESPANHA · PORTUGAL · MARROCOS

LISBOA, ANDALUZIA C-313203

4º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CÓRDOBA Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Córdoba. Jantar e hospedagem.

SAÍDAS DESDE LISBOA

15 dias

Noites: Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 2. Fez 2. Tânger 1. Granada 1. Madri 2.

3º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOA Hospedagem e café de manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa.

5º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Hospedagem. Tarde livre. 6º Dia (Segunda) SEVILHA Meia pensão. Pela manhã visita a cidade incluindo o Parque de Maria Luisa, Plaça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

8º Dia (Quarta) MARBELLA-TÂNGER-FEZ (ferry) Café da manhã. Saída com destino Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação até Tânger. Visita panorâmica. Continuação a Fez. Jantar e hospedagem. 9º Dia (Quinta) FEZ Meia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez metrópole religiosa, intelectual e artística de Marrocos. Tarde livre. 10º Dia (Sexta) FEZ-MEKNES-RABAT-TÂNGER Café da manhã. Saída ate a Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de muralhas. Visita panorâmica e continuação a Rabat, capital do reino de Marrocos. Visita do Mausoléu de Mohamed V e a Tour Hassan.Continuação a Tânger. Visita panorâmica. Jantar e hospedagem. 11º Dia (Sábado) TÂNGER-MARBELLA (ferry) Café da manhã. Saída para embarque com destino a Costa do Sol. Chegada. Jantar e hospedagem em Marbella. 12º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional ao gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 13º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade e continuação a Madri. Chegada e hospedagem.

7º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

14º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um

Datas de saída

Hotéis previstos

Quartas-feiras. Todo o ano

Cidade Lisboa Córdoba Sevilha Marbella Fez Tânger Granada Madri

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo..................................................................................... Supl. quarto single.................................................................................. Supl. saídas Abril 1 e 22 (S. Santa e Feiras)......................................... Supl. Jul/Ago/Set/Out.............................................................................

2.085 630 135 108

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Novembro 4 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

MARROCOS

Hotel Lutecia AC Córdoba Hesperia Sevilla NH Marbella Sofia/Menzeh Zalagh Atlas Rif/Atlas Les Almohades Los Ángeles Florida Norte

Cat. P P P P P P P P

amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 15º Dia (Quarta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços Notas: Durante sua estância em Madri não terá guia turístico. A visita em Madri se realizará em tour regular. O itinerário de Marrocos poderá ser alterado sem variar substancialmente os serviços. Em Marrocos, os passageiros devem passar pela alfândega com suas respectivas bagagens. Não é permitido mais de uma mala por passageiro. Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída.

EUROPA AO SEU ALCANCE EUROPA AO SEU ALCANCE Série econômica Série econômica

Ao alcance de seu orçamento, esta série de circuitos econômicos é a programação favorita daqueles que querem desfrutar dos países sem ter que abrir mão de fazer boas compras e permitir-se pequenos luxos durante a viagem. Todos os circuitos incluem hotéis de classe turística com todos os serviços essenciais, guia acompanhante, transporte em ônibus confortáveis e visitas com guia oficial em todas as cidades monumentais... Selecione sua viagem a preços acessíveis e obtenha mais valor pelo seu dinheiro.

Dias

ss No

o site a seu serviç Consulte nossos programas em

www.vpttours.com Confirmação inmediata

Circuito

C-5711

Conheça Itália

C-3731

Conheça Itália

C-5821

Madri-Paris

C-51111

Começa

Termina

Página

Veneza (Domingo)

Roma (Sábado)

Veneza (Terça-feira) Roma (Segunda-feira)

Madri

Paris

Itália e Costa do Mediterrâneo

Veneza (Domingo)

Madri (Quarta-feira)

C-31131

Itália e Costa do Mediterrâneo

Veneza (Terça-feira)

Madri (Sexta-feira)

C-51232

Porta da Europa

Lisboa

Paris

C-51231

Sabor da Europa

Paris

Roma

C-41351

Trio da Capitais

Madri

Paris

C-51422

Espanha e França

Madri

Paris

C-41572

Cidades Atlânticas

Londres

Lisboa

C-51820

Europa para Todos

Madri

C-31912

Essência da Europa

Madri

C-42252

Europa Total

Madri

Euro-Prix

Lisboa

Rotativo

6 a 22 C-52232

Novo Itinerário Novo Itinerário

C-42352

Europa ao seu Alcance

Madri

C-52322

Europa para Todos e Terra Santa

Madri

Jerusalem

C-52722

Europa Encantadora

Madri

C-415702

Europa Tradicional

Londres

Roma

EUROPA AO SEU ALCANCE

CONHEÇA ITÁLIA C-5711 / C-3731

7 dias Veneza u u Florença u Roma

desde

Noites: Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

De Veneza a Roma 1º Dia (Domingo ó Terça) BRASIL-VENEZA Saída em vôo intercontinental com destino a Veneza. Noite a bordo.

Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

2º Dia (Segunda o Quarta) VENEZA Chegada ao aeroporto de Veneza-Marco Polo. Assisência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre.

5º Dia (Quinta o Sabado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo.

3º Dia (Terça o Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 4º Dia (Quarta o Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma.

6º Dia (Sexta o Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 7º Dia (Sábado o Segunda) ROMA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Datas de saída garantidas Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

29 5 3 2 5 2 1 4 1 8

31 7 5 7 7 4 6 6 3 13

12 10 9 12 9 8 11 8 20

14 12 14 14 11 13 13 10 22

Hotéis previstos 19 17 16 19 16 15 18 15 27

21 19 21 21 18 20 20 17 29

26 24 23 26 23 22 25 22

28 26 28 28 25 27 27 24

870 $

31 30 30 29 29

Cidade Veneza

Florença Roma

Hotel Alexander/Delfino/(Mestre) Sirio (Mestre) Sirio/Delfino (Mestre) B & B Palazzo Giustizia/ Grifone Aran Park/ Gran Hotel Fleming/ Meliá Aurelia Antica Oly/ Gran Hotel Fleming/ Holiday Inn Pisana

Incluindo Cat. P P P T P P P P P P P

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Veneza. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais.

Veneza - Roma 7 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 25.......... Supl. quarto single........................................... Supl. jantares em Veneza e Florença (2 jantares).....................................

910 $ 870 $ 300 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

60 $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-5821

EUROPA AO SEU ALCANCE

MADRI - PARIS

Paris u

8 dias

u Bordeaux

u Madri

desde

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3.

Com Vale do Loire 1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo.

Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa, além de um agradável cruzeiro ao longo do rio Sena. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim de nossos serviços.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Bordeaux

28 4 2 6 4 1 5 3 7 5

11 9 13 11 8 12 10 21 12

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

29 31

Paris

770 $

Hotel Tryp Gran Vía Campanile Bordeaux Nord Le Lac / Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy

Incluindo Cat. T T TS T T

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri e Paris. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Madri - Paris 8 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 27 a Agosto 22.......... Supl. quarto single........................................... Supl. 1 jantar em Bordeaux.............................

810 770 350 35

Redução 3.ª pessoa em triplo...........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

EUROPA AO SEU ALCANCE

ITÁLIA e

COSTA do MEDITERRÂNEO C-51111 / C-31131

u Veneza

11 dias

Nice u

u Madri

desde

Noites: Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

De Veneza a Madri

2º Dia (Segunda o Quarta) VENEZA Chegada ao aeroporto de Veneza-Marco Polo. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre.

joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

4º Dia (Quarta o Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes

6º Dia (Sexta o Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-

1º Dia (Domingo o Terça) BRASIL-VENEZA Saída em vôo intercontinental com destino a Veneza. Noite a bordo.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

Cidade Veneza

29 31 5 7 12 14 19 21 26 28 3 5 10 12 17 19 24 26 31 2 7 9 14 16 21 23 28 30 5 7 12 14 19 21 26 28 2 4 9 11 16 18 23 25 30 1 6 8 13 15 20 22 27 29 4 6 11 13 18 20 25 27 1 3 8 10 15 17 22 24 29 8 13 20 22 27 29 3

5 12

Florença Roma

Nice

Hotel Alexander/Delfino/(Mestre) Sirio (Mestre) Sirio/Delfino (Mestre) B & B Palazzo Giustizia Grifone Aran Park/Gran Hotel Fleming Meliá Aurelia Antica Oly/Gran Hotel Fleming Holida Inn Pisana Kyriad Nice Port

Kyriad Nice Port/

Ibis Nice Centre Gare Barcelona Catalonia Park Guell Catalonia Sagrada Familia Madri Tryp Washington Florida Norte

u Barcelona

1.240 $

nal de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 7º Dia (Sábado o Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 8º Dia (Domingo o Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem.

Incluindo Cat. P P P T P P P P P T T T T T T P

u Florença u Roma

9º Dia (Segunda o Quarta) BARCELONA-ZARAGOZAMADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 10º Dia (Terça o Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 11º Dia (Quarta o Sexta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou Portugal.

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Veneza. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Veneza, Florença, Roma e Madri. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

Veneza - Madri 11 dias

Roma - Madri 8 dias

Veneza - Roma 7 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 25.......... Em quarto duplo Julho 1 a Agosto 28............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

1.300 1.240 — 510 120

950 — 900 370 60

910 $ 870 $ — 300 $ 60 $ (3)

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Roma e Madri (4 jantares). (2) Exceto Roma e Madri (2 jantares). (3) Exceto Roma (2 jantares) Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-51232

Paris u

Bordeaux u

dias

uFátima u u Lisboa Madri

desde

Noites: Lisboa 3. Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3.

Lisboa, Madri, Paris 1º Dia (Terça) BRASIL-LISBOA Saída em vôo intercontinental com destino a Lisboa. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) LISBOA Chegada ao aeroporto internacional de Lisboa Portela. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã, visita panorâmica de la cidade com Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimo, etc. Tarde livre. Possibilidade de participar de uma excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 4º Dia (Sexta) LISBOA-FATIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã saída ate Fátima, importante centro de peregrinação para visitar a Basílica e posteriormente regresso a Lisboa.

5º Dia (Sábado) LISBOA-CACERES-MADRI Café da manhã. Saída ate a fronteira espanhola para chegar a Cáceres. Tempo livre para visitar sua Praça Maior e casco antigo com seu bairro medieval. Almoço livre. Continuação ate Madri. Chegada e alojamento. 6º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 7º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade assim como seus museus, teatros, restaurantes e desfrutar de esta capital de Espanha.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Lisboa Madri Bordeaux

24 7 5 2 7 4 1 6 3 1

31 14 12 9 14 11 8 13 17 8

21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

Paris 29

EUROPA AO SEU ALCANCE

PORTA da EUROPA 12

Hotel Lutecia Tryp Gran Vía Campanile Bordeaux Nord Le Lac / Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy

1.290 $

8º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 9º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOISPARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa, além de um agradável cruzeiro ao longo do rio Sena. 10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos

Incluindo Cat. P T T TS T T

mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 11º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 12º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Europa.

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Lisboa.

Lisboa - Paris 12 dias

• Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Lisboa, Madri e Paris. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 23 a Agosto 18.......... Supl. quarto single........................................... Supl. 1 jantar en Bordeaux..............................

1.350 1.290 560 35

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

EUROPA AO SEU ALCANCE

SABOR da EUROPA C-51231

Paris u

u Innsbruck u Veneza

12 dias

u Florença u Roma

desde

Noites: Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

De Paris para Roma 1º Dia (Terça) BRASIL-PARIS Saída em vôo intercontinental com destino a Paris. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 4º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-

tos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 5º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem. 6º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Paris

24 7 5 2 7 4 1 6 3 8

31 14 12 9 14 11 8 13 10 15

21 19 16 21 18 15 20 24 22

28 26 23 28 25 22 27 29

Heidelberg Innsbruck Veneza Florença Roma

Heidelberg u

Hotel Ibis Paris Porte D´Italie Arcadia Heidelberg (Schwetzingen)/ Leonardo Mannheim (Ladenburg) Rumerhof Alexander/Delfino (Mestre)/ Sirio (Mestre) B & B Palazzo Giustizia Aran Park/ Gran Hotel Fleming

1.490 $

7º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã e saída pela rodovia através do magnífico Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, a Europabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imortalizada por William Shakespeare em seu romance «Romeu e Julieta». Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem. 8º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 9º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma.

Incluindo Cat. T P P P P P T P P

Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 10º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 11º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 12º Dia (Sábado) ROMA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Paris. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Paris, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

Paris - Roma 12 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 25.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão, exceto Paris e Roma (4 jantares)................................

1.550 $ 1.490 $ 560 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

120 $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-41351

EUROPA AO SEU ALCANCE

TRIO de CAPITAIS

u Londres

u Paris u Orleans u Bordeaux

13 dias u Madri

desde

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3.

1.450 $

Madri, Londres, Paris com Vale do Loire incluindo excursão a Toledo 1º Dia (Segunda) BRASIL-MADRID Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo.

Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri e resto do tempo livre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto.

2º Dia (Terça) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

5º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

3º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

6º Dia (Sabado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem.

4º Dia (Quinta) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro judeu, a Igreja de São Tomé, com a obra-prima de El Greco: «O Enterro do Conde de Orgaz», o mosteiro de São João dos Reis e a Sinagoga de

7º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER- LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem. 8º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Bordeaux Orleans Londres

23 6 4 1 6 3 7 5 2 7

30 13 11 8 13 10 14 12 16 14

20 18 15 20 17 21 19 30 21

27 25 22 27 24 28 26

29 31

Paris

Hotel Catalonia Goya Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Orleans Centre Foch Ibis Earls Court / Royal National Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy

Incluindo Cat. P TS T TS TS T T

Possibilidade de fazer uma visita opcional a «Paris Iluminada» e um cruzeiro ao longo do Sena. 11º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 12º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 13º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Toledo, Londres e Paris. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Madri - Paris 13 dias

Madri - Londres 10 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 22 a Agosto 17.......... Supl. quarto single........................................... Supl. jantares en Bordeaux e Orleans (2 jantares).........................................

1.520 $ 1.450 $ 750 $

1.110 $ 1.050 $ 550 $

70 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

Nota: Preços a partir de Outubro 26 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

EUROPA AO SEU ALCANCE

ESPANHA e FRANÇA 14

Novo Itinerário Bordeaux u

dias

C-51422

u Madri Sevilha u u Granada Marbella u

desde

Noites: Madri 4. Sevilha 2. Costa do Sol 1. Granada 1. Bordeaux 1. Paris 3.

De Madri a Paris 1º Dia (Domingo) BRASIL-MADRI Saida em vôo intercontinental com destino Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do día livre. 3º Dia (Terça) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Saída através da Mancha com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral, e Bairro Judeu. Posteriormente, continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Quarta) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artistica incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre. 5º Dia (Quinta) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos

Paris u

com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 6º Dia (Sexta) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aos Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 7º Dia (Sábado) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação até Madri. Chegada e hospedagem. 8º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita paronâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real... Resto do dia livre para compras ou actividades pessoais.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri

22 5 3 7 5 2 6 4 1 6

29 12 10 14 12 9 13 11 15 13

19 17 21 19 16 20 18 29 20

26 24 28 26 23 27 25

Sevilha Marbella Granada Bordeaux Paris

Hotel Tryp Gran Vía / Tryp Washington Tryp Macarena NH Marbella Carmen Campanile Bordeaux Nord Le Lac / Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy

1.670 $

9º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar a explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”… 10º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital de Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 11º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOISPARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo el fértil Vale do Loire. Pausa em Blois cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizarse com a bela capital francesa, além de um agradável cruceiro ao longo do rio Sena.

Incluindo Cat. T T P P P T TS T T

12º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica de la Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, a noite, assistir a um famoso show. 13º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 14º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Madri.

Madri - Paris 14 dias

• Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Córdoba, Sevilha, Granada, Toledo, Madri e Paris. • Café da manhã diário, 4 jantares e 1 almoço. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 21 a Agosto 23.......... Supl. quarto single........................................... Supl. 1 jantar en Bordeaux...............................

1.750 1.670 720 35

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 25 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

EUROPA AO SEU ALCANCE

C-41572

Itinerár io

Paris u

✈

CIDADES ATLÂNTICAS

Londres u

Novo io

15 dias uFátima u Lisboa u Madri

desde

Noites: Londres 3. Paris 4. Madri 3. Lisboa 3.

1.650 $

Londres, Paris, Madri, Lisboa. A turnê de quatro países do Atlântico 1º Dia (Sabado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visi-

tar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade «Le Shuttle» e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a «Paris Iluminada» e um cruzeiro ao longo do Sena. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades

11º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar a explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”…

8º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando da cidade. Aproveite para visitar museus, passear por suas ruas, conhecer o Quartier Latin (Bairro Latino) ou fazer compras.

12º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOA Café da manhã. Saída para Trujillo donde tendemos tempo livre. Continuação a fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem.

9º Dia (Domingo) PARIS-MADRI (avião) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a Madri. (Vôo não esta incluído). Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. Resto do tempo livre. 10º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Incluindo

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Londres

• Traslado: Chegada Londres. • Traslado: Saída Paris. • Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Londres, Paris, Madri e Lisboa. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

28 4 2 6 4 1 5 3 7 5

11 9 13 11 8 12 10 21 12

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

Paris 29 31

Madri Lisboa

Hotel Cat. Ibis Earls Court / TS Royal National TS Ibis Paris Porte D´Italie / T Ibis Berthier Paris Porte de Clichy T Florida Norte P Lutecia P

13º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã, visita panorâmica de la cidade com Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimo, etc. Tarde livre. Possibilidade de participar de uma excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 14º Dia (Sexta) LISBOA-FATIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã saída ate Fátima, importante centro de peregrinação para visitar a Basílica e posteriormente regresso a Lisboa. 15º Dia (Sabado) LISBOA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Londres - Lisboa Londres - Madri 15 dias 12 dias

Paris - Lisboa 11 dias

Em quarto duplo............................................ Em quarto duplo Junho 27 a Agosto 15........ Em quarto duplo Julho 1 a Agosto 19........... Supl. quarto single.........................................

1.730 $ 1.650 $ — 980 $

1.290 $ 1.230 $ — 810 $

1.110 $ — 1.050 $ 640 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.......................

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Não incluí • Passagem aérea Paris-Madri.

EUROPA AO SEU ALCANCE

EUROPA para TODOS 18

u Veneza u Bordeaux

u Madri

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

desde

Com a melhor relação qualidade-preço 1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo.

4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOISPARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa, além de um agradável cruzeiro ao longo do rio Sena. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-

Cat. T

Bordeaux

Campanile Bordeaux Nord Le Lac /

Paris

Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy Arcadia Hotel Heidelberg (Schwetzingen) Leonardo Mannheim (Ladenburg) Rumerhof Alexander / Delfino / Sirio B & B Palazzo Giustizia Aran Park / Gran Hotel Fleming / Melia Aurelia Antica Kyriad Nice Port Catalonia Park Guell

T TS T T T P P P T P T T

29 31

Heidelberg Innsbruck Veneza (Mestre) Florença Roma Nice Barcelona

Novotel Bordeaux Le Lac

10º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã e saída pela rodovia através do magnífico

Hotel Tryp Gran Vía / Tryp Washington

1.860 $

8º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e

Cidade Madri

25 23 27 25 22 26 24

u Roma

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

18 16 20 18 15 19 17

u Barcelona

Hotéis previstos

28 11 9 13 11 8 12 10 21 12

Nice

u Florença

Datas de saída garantidas 21 4 2 6 4 1 5 3 7 5

u Innsbruck

dias

C-51820

Heidelberg

Paris u

Incluindo • Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Veneza, Florença e Roma • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, a Europabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imortalizada por William Shakespeare em seu romance «Romeu e Julieta». Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem. 11º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 12º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-

14º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

13º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo.

15º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino.

16º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem.

17º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem.

18º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou Portugal.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 18 dias

Madri - Roma 15 dias

Paris - Madri 14 dias

Paris - Roma 11 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 20 a Agosto 22.......... Em quarto duplo Junho 24 a Agosto 26.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

1.950 1.860 — 810 220

1.750 1.670 — 670 160

1.720 — 1.630 650 180

1.520 — 1.450 500 130

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

$ $ $ $ (4)

(1) Exceto Madri, Paris e Roma (7 jantares). (2) Exceto Madri, Paris e Roma (5 jantares). (3) Exceto Paris, Roma e Madri (6 jantares). (4) Exceto Paris e Roma (4 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

EUROPA AO SEU ALCANCE

ESSÊNCIA da EUROPA 19

Paris u

Verona Lourdes u

dias

C-31912

u Madri

Noites: Madri 3. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

desde

Com Lourdes, Vale do Loire e as grandes capitais 1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 4º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos

e San Sebastian em direção à fronteira com a França para continuar através da região montanhosa dos Pireneus e chegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação. Hospedagem. Tempo livre para visitar a Basílica e a Santa Gruta, onde, segundo a tradição, a Virgem Maria apareceu para Bernadette. Possibilidade de assistir à impressionante Procissão das Velas. 5º Dia (Terça) LOURDES-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo Castelo habitou Leonardo da Vinci. Continuação para Orleans. Hospedagem. 6º Dia (Quarta) ORLEANS-PARIS Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Joana d’Arc, herói militar e santo, também conhecido como o Maid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. A

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri

20 3 1 5 3 7 4 2 6 4

27 10 8 12 10 14 11 9 20 11

17 15 19 17 21 18 16

24 22 26 24 28 25 23

29 31

Lourdes Orleans Paris Heidelberg Innsbruck Veneza (Mestre) Florença Roma Nice Barcelona

Hotel Florida Norte / Tryp Washington Ibis Lourdes Ibis Orleans Centre Foch Ibis Paris Porte D´Italie Arcadia Hotel Heidelberg (Schwetzingen) Leonardo Mannheim (Ladenburg) Rumerhof Alexander / Delfino / Sirio B & B Palazzo Giustizia Aran Park / Gran Hotel Fleming / Meliá Aurelia Antica Kyriad Nice Port Catalonia Park Guell

u Heidelberg

u Orleans

Nice

u Innsbruck u u Veneza u Florença

u Roma

u Barcelona

1.980 $

partida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um passeio de Bateau Mouche ao longo do rio Sena.

9º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem.

8º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-

Incluindo Cat. P T T T T T P P P T P T T

• Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

10º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha.

Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre. 11º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã e saída pela rodovia através do magnífico Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, a Europabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imortalizada por William Shakespeare em seu romance «Romeu e Julieta». Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem. 12º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para

Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 13º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 14º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino,

Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 15º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 16º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera

Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 17º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 18º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 19º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou Portugal.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 19 dias

Madri - Roma 16 dias

Paris - Madri 14 dias

Paris - Roma 11 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 19 a Agosto 21.......... Em quarto duplo Junho 24 a Agosto 26.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

2.070 1.980 — 830 260

1.870 1.790 — 680 180

1.720 — 1.630 650 180

1.520 — 1.450 500 130

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

$ $ $ $ (4)

(1) Exceto Madri, Paris e Roma (8 jantares). (2) Exceto Madri, Paris e Roma (6 jantares). (3) Exceto Paris, Roma e Madri (6 jantares). (4) Exceto Paris e Roma (4 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 23 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

EUROPA AO SEU ALCANCE

EUROPA TOTAL C-42252

Londres u Orleans u

22 dias

u Heidelberg

u Innsbruck u Veneza u Bordeaux Nice u Madri

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

desde

Para conhecer As Grandes Capitais e as paisagens da Europa 1º Dia (Terça) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

u Paris

5º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem. 6º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER- LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem. 7º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri

17 7 5 2 7 4 1 6 3 1

24 14 12 9 14 11 8 13 17 8

31 21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

Bordeaux Orleans Londres Paris Heidelberg Innsbruck Veneza (Mestre) Florença Roma Nice Barcelona

Hotel Catalonia Goya Tryp Washington Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Orleans Centre Foch Ibis Earls Court / Royal National Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy Arcadia Hotel Heidelberg (Schwetzingen) Leonardo Mannheim (Ladenburg) Rumerhof Alexander / Delfino / Sirio B & B Palazzo Giustizia Aran Park / Gran Hotel Fleming / Melia Aurelia Antica Kyriad Nice Port Catalonia Park Guell

u Florença u

u Roma

u Barcelona

2.540 $

8º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 9º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade «Le Shuttle» e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a «Paris Iluminada» e um cruzeiro ao longo do Sena. 10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos

Incluindo Cat. P T TS T TS T T T P P P T P T T

• Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Londres, Paris, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 11º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 12º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de

seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem. 13º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre. 14º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã e saída pela rodovia através do magnífico Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, a Europabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imortalizada por William Shakespeare em seu romance «Romeu e Julieta». Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem.

15º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 16º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 17º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 18º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 19º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera

Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 20º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 21º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 22º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou Portugal.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 22 dias

Madri - Roma 19 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 23 a Agosto 18.......... Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 23.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

2.670 2.540 — 1.120 250

2.350 2.240 — 970 200

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

Londres - Madri Londres - Roma 17 dias 14 dias

$ $ $ $ (2)

2.220 — 2.100 890 190

$ $ $ $ (3)

1.900 — 1.810 740 130

$ $ $ $ (4)

(1) Exceto Madri, Londres, Paris e Roma (8 jantares). (2) Exceto Madri, Londres, Paris e Roma (6 jantares) (3) Exceto Londres, Paris, Roma e Madri (6 jantares). (4) Exceto Londres, Paris e Roma (4 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 20 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

EUROPA AO SEU ALCANCE

EURO-PRIX C-52232

Rotativo de

6 a 22

Paris u

dias

Verona u Bordeaux u Fátima u Lisboa u u Madri Cáceres

desde

Estadia mínima de 5 noites.

Você pode contratar o trecho que preferir ou o itinerário completo 1º Dia (Quarta) LISBOA Chegada a Lisboa. Traslado ao hotel por conta própria. Alojamento e resto do dia livre. 2º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã, visita panorâmica de la cidade com Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimo, etc. Tarde livre. Possibilidade de participar de uma excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 3º Dia (Sexta) LISBOA-FATIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã saída ate Fátima, importante centro de peregrinação para visitar a Basílica e posteriormente regresso a Lisboa. 4º Dia (Sábado) LISBOA-CACERES-MADRI Café da manhã. Saída ate a fronteira espanhola para chegar a Trujillo donde tendemos tempo livre. Continuação a Madri. Hospedagem.

6º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 7º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

Hotéis previstos

De 25 Março a 21 Outubro Día 1.º en Lisboa (Quarta-feira)

Cidade Lisboa Madri Bordeaux

Madri Paris Veneza Roma Barcelona

5º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo, Ávila, Segovia...

Datas de saída garantidas

Lisboa

u Heidelberg

Todas as Quartas-feiras Todas as Segundas-feiras e Sábados Todas as Quartas-feiras Todas as Segundas-feiras Todas as Quartas-feiras Todos os Domingos

Paris Heidelberg Innsbruck Veneza (Mestre) Florença Roma Nice Barcelona

Hotel Lutecia Tryp Gran Vía / Tryp Washington Campanile Bordeaux Nord Le Lac / Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy Arcadia Hotel Heidelberg (Schwetzingen) Leonardo Mannheim (Ladenburg) Rumerhof Alexander / Delfino / Sirio B & B Palazzo Giustizia Aran Park / Gran Hotel Fleming / Melia Aurelia Antica Kyriad Nice Port Catalonia Park Guell

Nice

u Innsbruck u u Veneza u Florença

u Roma

u Barcelona

625 $

8º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOISPARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa, além de um agradável cruzeiro ao longo do rio Sena. 9º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show.

Incluindo Cat. P T T TS T T T P P P T P T T

• Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Lisboa, Madri, Paris, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

10º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 11º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem. 12º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para

admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre. 13º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã e saída pela rodovia através do magnífico Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, a Europabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imortalizada por William Shakespeare em seu romance «Romeu e Julieta». Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem. 14º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer

um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem.

Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo.

15º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

17º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

16º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no

18º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino.

FRAGONARD RIVIERA L’Usine Laboratoire à Eze-Village VISITE GRATUITE & GUIDÉE, PRIX D’USINE / FREE GUIDED VISIT AND FACTORY PRICES Entre Nice et Monaco, cette usine bénéﬁcie d’une situation privilégiée au pied du rocher du charmant village médieval d’Eze, en aplomb de la mer. La visite de cet établissement met l’accent sur la fabrication des produits de soin et de toilette de la marque. Equipé de techniques modernes, le laboratoire fournit l’ensemble des boutiques en crèmes, laits, lotions et gels douche. L’intégralité de la fabrication est opérée sous les yeux des visiteurs qui, selon le planning de production, assisteront à la fabrication d’une crème ou bien à celle d’un gel douche.

Usine Laboratoire: 06360 Eze-Village. T. +33 (0)4 93 41 05 05. e-mail: tourisme@fragonard.com . www.fragonard.com . Ouvert tous les jours de 9h à 18h / Open every day from 9 am to 6 pm.

Sitting in a picturesque setting between Nice and Monaco, at the foot of rocks and poised above the sea, this modern design perfume factory is an interesting contrast to its location in the charming medieval village of Eze. The laboratory uses modern technology to supply all of Fragonard’s creams, lotions, and bath gels. The entire manufacturing process is displayed for these cosmetics and beauty products. Visitors might even help make a cream or bath gel.

19º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 20º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 21º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para desfrutar de esta cidade. Poderá finalizar sua estadia em Madri o prolongar sua estadia em Espanha o continuar ate Lisboa, a sua conveniência. 22º Dia (Quarta) MADRI-LISBOA Café da manhã. Saída para Lisboa. Enlace com e dia primeiro de itinerário.

Preços por pessoa US$ Trecho mínimo de utilização iniciando na Cidade de sua escolha 6 dias (5 Noites) Em quarto duplo............................................................. Supl. quarto single.......................................................... Supl. Meia Pensão (exceto capitais) preço por jantar...................................

Dia adicional: (preço por noite)

ITINERÁRIO COMPLETO 22 dias (21 noites)

625 $ 275 $

125 $ 55 $

2.550 $ 1.100 $

35 $

Nota: Obrigatório o pernoite completo nas capitais conforme o itinerário

EUROPA AO SEU ALCANCE

Londres u

EUROPA ao seu ALCANCE 23

u Orleans u Innsbruck u Veneza u Bordeaux Nice u

dias

C-42352

desde

Circuito clássico e econômico. Incluindo excursão a Toledo 1º Dia (Segunda ) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Terça) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Quinta) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro judeu, a Igreja de São Tomé, com a obra-prima de El Greco: «O Enterro

do Conde de Orgaz», o mosteiro de São João dos Reis e a Sinagoga de Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri e resto do tempo livre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto. 5º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 6º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem. 7º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS- DOVER- LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri

16 6 4 1 6 3 7 5 2 7

23 13 11 8 13 10 14 12 16 14

30 20 18 15 20 17 21 19 30 21

27 25 22 27 24 28 26

29 31

Bordeaux Orleans Londres Paris Heidelberg Innsbruck Veneza (Mestre) Florença Roma Nice Barcelona

u Florença u Roma

u Madri

Noites: Madri 4. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

u Heidelberg u Paris

u Barcelona

2.660 $

8º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 9º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 10º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade «Le Shuttle» e atravessar o

Incluindo Cat. P T TS T TS T T T P P P T P T T

• Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Toledo, Londres, Paris, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a «Paris Iluminada» e um cruzeiro ao longo do Sena. 11º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 12º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

13º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem. 14º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre. 15º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã e saída pela rodovia através do magnífico Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, a Europabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imor-

talizada por William Shakespeare em seu romance «Romeu e Julieta». Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem. 16º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 17º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

18º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 19º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 20º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa.

Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 21º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 22º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem.

23º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou Portugal.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 23 dias

Madri - Roma 20 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 22 a Agosto 17.......... Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 23.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

2.800 2.660 — 1.180 250

2.480 2.360 — 1.030 200

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

Londres - Madri Londres - Roma 17 dias 14 dias

$ $ $ $ (2)

2.220 — 2.100 890 190

$ $ $ $ (3)

1.900 — 1.810 740 130

$ $ $ $ (4)

(1) Exceto Madri, Londres, Paris e Roma (8 jantares). (2) Exceto Madri, Londres, Paris e Roma (6 jantares) (3) Exceto Londres, Paris, Roma e Madri (6 jantares). (4) Exceto Londres, Paris e Roma (4 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 19 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

EUROPA AO SEU ALCANCE

EUROPA para TODOS e TERRA SANTA 23

Paris

u Innsbruck u Veneza u Bordeaux

dias

C-52322

u Florença u Roma

u Madri

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 4. Tel Aviv 3. Galileia 1. Jerusalém 3.

u Heidelberg

desde

2.990 $

✈ Tel Aviv u

Uma viagem inesquecível para conhecer Madri, Paris, Veneza, Florença e Roma, bem como a experiência de visitar a Terra Santa 1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa, além de um agradável cruzeiro ao longo do rio Sena. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excur-

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Bordeaux

14 4 2 6 4 1 5 3 7 5

21 11 9 13 11 8 12 10 21 12

28 18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

Paris 29 31

Heidelberg Innsbruck Veneza (Mestre) Florença Roma Tel Aviv Galileia Jerusalém

Hotel Tryp Gran Vía Campanile Bordeaux Nord Le Lac / Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy Arcadia Hotel Heidelberg (Schwetzingen) / Leonardo Mannheim (Ladenburg) Rumerhof Alexander / Delfino / Sirio B & B Palazzo Giustizia Aran Park / Gran Hotel Fleming / Meliá Aurelia Antica Sea Net Kibutz Prima Park

são opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem. 9º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre. 10º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã e saída pela rodovia através do magnífico

Incluindo Cat. T T TS T T T P P P T P T T T

• Traslados: Chegada/Madri, Saída/Roma. Chegada/Tel Aviv, Saída/Jerusalém. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Veneza, Florença, Roma, Tel Aviv, Jerusalem e Belem. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, a Europabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imortalizada por William Shakespeare em seu romance trágico, «Romeu e Julieta». Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem. 11º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 12º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional

noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 13º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 14º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar explorando por conta própria esta cidade monumental repleta

de história e monumentos, percorrer suas belas praças e fontes ou caminhar pelos antigos fóruns e ruínas do poderoso Império Romano.

Romano, a Cidade Cruzada e o Aqueduto. Continuação para Haifa para visitar o Santuário do Báb e os Jardins Persas. Vista panorâmica do alto do Monte Carmelo e visita ao mosteiro carmelita. Seguiremos para São João de Acre para apreciar as fortificações medievais dos Cavaleiros Templários, e continuaremos até a cidade da Cabala, Safed, com seu misticismo judaico. Visita à Sinagoga de Yosef Caro. Prosseguiremos nossa viagem através das montanhas da Galileia até chegar ao Kibutz. Hospedagem.

Oliveiras para admirar uma vista panorâmica da cidade. Seguiremos para o Horto de Getsêmani para visitar a Basílica da Agonia. Continuaremos até o Muro das Lamentações e Monte Sião para visitar o Túmulo do rei David, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Seguiremos para Ein Kerem, lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para o Museu do Holocausto. À tarde, saída para Belém para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Basílica de Santa Catarina. Retorno para Jerusalém.

18º Dia (Terça) TEL AVIV Hospedagem e café da manhã. Saída para Jaffa para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro. Em seguida, faremos uma visita panorâmica pelos principais pontos turísticos da cidade: rua Dizengoff, Palácio da Cultura, Museu de Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin, Mercado Carmel e visita ao Museu da Diáspora. Tarde livre.

20º Dia (Quinta) GALILEIA-JERUSALÉM Café da manhã. Depois de visitar as instalações do Kibutz, saída para o Monte das Beatitudes, lugar do Sermão da Montanha. Seguiremos para Tabgha, onde ocorreu o milagre de multiplicação dos pães e peixes. Continuação para Cafarnaum para visitar a antiga sinagoga e a casa de Pedro. Via Tiberíades, nos dirigiremos até Yardenit, local onde Jesus foi batizado. Continuação para Nazaré para visitar a Basílica, a carpintaria e a fonte da Virgem. Pelo Vale do Jordão, através do deserto da Judeia, chegaremos a Jerusalém. Hospedagem.

22º Dia (Sábado) JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando o Mosteiro da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário e o Santo Sepulcro. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Desta vez, iremos para a cidade nova para dar fazer uma visita panorâmica: Kneset, Residência Presidencial, Teatro Municipal, visita ao museu de Israel donde se encontra o Santuário de Livro e a Maqueta de Jerusalém, etc. Tarde livre.

Dia 19º (Quarta) TEL AVIV-GALILEIA Café da manhã. Saída para Cesareia para visitar o Teatro

21º Dia (Sexta) JERUSALÉM-BELÉM-JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para o Monte das

16º Dia (Domingo) ROMA-TEL AVIV (avião) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para viajar de avião para Tel Aviv (vôo não esta incluído). Chegada ao aeroporto Ben Gurion. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 17º Dia (Segunda) TEL AVIV Hospedagem e café da manhã. Dia livre para ter um primeiro contato com Israel. Recomendamos uma excursão opcional a Massada e Mar Morto.

23º Dia (Domingo) JERUSALÉM Café da manhã e traslado ao aeroporto Ben Gurion. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Madri - Jerusalém 23 dias Em quarto duplo................................................. Supl. quarto single.............................................. Supl. meia pensão exceto, Madri, Paris e Roma (11 jantares)......................................................... Suplemento Saídas: Março 14 e 21 (Pascua) .................................... Julho 11, 18, 25 e Agosto 1, 8 (Alta Temp.)......... Setembro 5, 12, 19 (Tabernáculos).................... Redução 3.ª pessoa em triplo............................

Paris - Jerusalém 19 dias 2.990 $ 1.300 $ 290 $ 200 $ 110 $ 200 $ 5%

Em quarto duplo................................................ Supl. quarto single............................................. Supl. meia pensão exceto, Paris e Roma (10 jantares)....................................................... Suplemento Saídas: Março 18 e 25 (Pascoa).................................... Julho 15, 22, 29 e Agosto 5, 12 (Alta Temp.)...... Setembro 9, 16, 23 (Tabernáculos)................... Redução 3.ª pessoa em triplo...........................

2.750 $ 1.030 $ 240 $ 200 $ 110 $ 200 $ 5%

Não incluso no preço: vistos, taxas de fronteira, passagem aéreo Roma-Tel Aviv. Supl. de meia pensão não inclui jantar no 16º dia. Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

EUROPA AO SEU ALCANCE

EUROPA ENCANTADORA C-52722

Amsterdã u Bruxelas u Paris u

u Berlim Praga u u Viena u Budapeste u Veneza

27 dias

u Bordeaux

u Madri

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

desde

Nice

u Florença u

u Roma

u Barcelona

2.760 $

Para conhecer Madri, Paris, Bruxelas, Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste, Viena, Veneza, Florença, Roma, Nice e Barcelona 1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo.

de emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa, além de um agradável cruzeiro ao longo do rio Sena. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show.

5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cida-

8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo cen-

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madrid

14 4 2 6 4 1 5 3 7 5

21 11 9 13 11 8 12 10 21 12

28 18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

Bordeaux Paris

29 31

Bruxelas Amsterdã Berlim Praga Budapeste Viena Veneza Florença Roma Nice Barcelona

Hotel Tryp Gran Vía / Florida Norte Campanile Bordeaux Nord Le Lac / Novotel Bordeaux Le Lac Suite Novotel Porte Chapelle Forest Hill La Villette Silken Berlaymont Park Plaza Amsterdam Airport Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel Pyramida Leonardo Hotel Budapest / Mercure Buda Senator Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Grifone Oly / Gran Hotel Fleming / Holiday Inn Pisana Kyriad Nice Port / Ibis Nice Centre Gare Catalonia Sagrada Familia

tro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 9º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos. 11º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.

Incluindo Cat. T P T TS P TS P P P T P P P P P P T T

• Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste, Viena, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

12º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 13º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem. 14º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a

Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade. 15º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio. 16º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, «Pest», a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional. 17º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde).

18º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 19º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 20º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 21º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante

24º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino.

22º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo.

25º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem.

23º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

26º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 27º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou Portugal.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 27 dias

Madri - Roma 24 dias

Paris - Madri 23 dias

Paris - Roma 20 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 20 a Agosto 15.......... Em quarto duplo Junho 24 a Agosto 19.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

2.900 2.760 — 1.270 500

2.660 2.530 — 1.110 450

2.640 — 2.510 1.090 460

2.490 — 2.370 930 410

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

$ $ $ $ (4)

(1) Exceto Madri, Paris e Roma (16 jantares). (2) Exceto Madri, Paris e Roma (14 jantares). (3) Exceto Paris, Roma e Madri (15 jantares). (4) Exceto Paris e Roma (13 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

EUROPA AO SEU ALCANCE

EUROPA TRADICIONAL C-415702

Londres

Paris u Heidelberg u u Innsbruck Verona u

15 dias

u Roma

desde

Londres, Paris, Roma Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo.

2º Dia (Domingo) LONDRES

Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Segunda) LONDRES

Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

4º Dia (Terça) LONDRES

Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS

Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade «Le Shuttle» e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a «Paris Iluminada» e um cruzeiro ao longo do Sena.

6º Dia (Quinta) PARIS

Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show.

7º Dia (Sexta) PARIS

Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

8º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG

Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg,

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Londres Paris

21 4 2 6 4 1 5 3 7 5

28 11 9 13 11 8 12 10 21 12

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

Heidelberg 29 31

Innsbruck Veneza (Mestre) Florença Roma

Hotel Ibis Earls Court / Royal National Ibis Paris Porte D´Italie Arcadia Hotel Heidelberg (Schwetzingen) Leonardo Mannheim (Ladenburg) Rumerhof Alexander / Delfino / Sirio B & B Palazzo Giustizia Aran Park / Gran Hotel Fleming / Melia Aurelia Antica

u Veneza u Florença

Noites: Londres 3. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

1º Dia (Sabado) BRASIL-LONDRES

1.890 $

antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem.

9º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK

Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre.

10º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA

Café da manhã e saída pela rodovia através do magnífico Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, a Europabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imortalizada por William Shakespeare em seu romance «Romeu e Julieta». Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem.

11º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA

Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem.

Incluindo Cat. TS T T P P P T P P

12º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA

Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

13º Dia (Quinta) ROMA

Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo.

14º Dia (Sexta) ROMA

Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

15º Dia (Sabado) ROMA

Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Londres. • Ônibus de luxo com guia acompanhante.

Londres - Roma 15 dias 1.990 $ 1.890 $ 830 $

• Café da manhã diário.

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 27 a Agosto 15.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão, exceto Londres, Paris e Roma (4 jantares).................

• Seguro turístico.

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

• Bolsa de viagem.

Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

• Visita com guia local em Londres, Paris, Veneza, Florença e Roma.

• Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

130 $

Dias

Circuito

Começa

Termina

Página

Praga

Viena

Londres

Paris

Amsterdã

Praga

Madri

Londres

Madri

Paris

Madri

Viena

Roma

Europa Moderna

Paris

Berlim

Rota Imperial

Berlim

Viena

Londres

Amsterdã

Madri

Paris

França e Países Baixos

Madri

Amsterdã

C-31232

Capitais e Santuários

Lisboa

Paris

C-41232

Paris, Madri e Lisboa

Novo Itinerário

Paris

Lisboa

Novo Itinerário

C-3841

Cidades Imperiais

C-4871

Londres e Paris

C-3831

Paris e Países Baixos

C-3871

De Amsterdã a Praga

Novo Itinerário

C-40951

Madri e Londres

Novo Itinerário

C-3911

Madri, Lourdes e Paris

C-4931

Paris e Madri

Una serie concebida para passageiros que preferem conhecer os países da Europa comodamente

C-39011

De Viena a Roma

e sem preocupações, com uma magnífica relação entre o que é pago e os serviços que recebem.

C-31031

C-31021

C-41172

Cidades de Vanguarda

lhe convém... guias profissionais experientes, ônibus modernos e uma cuidadosa seleção de hotéis.

C-41250

Escapada Europeia

Viaje com a gente e tenha uma experiência inesquecível com lembranças memoráveis.

C-31211

12 12

ESCAPADAS ÀÀEUROPA ESCAPADAS EUROPA Série Turística Série Turística

Uma grande variedade de itinerários de duração diferente para que você possa escolher o que mais

ss No

o site a seu serviç Consulte nossos programas em

www.vpttours.com Confirmação imediata

Novo Itinerário

C-41271

Londres, Paris, Madri

Londres

Madri

C-31271

A Nova Europa

Amsterdã

Viena

C-41552

Europa Atlântica

Madri

Amsterdã

C-31532

Capitais Atlânticas

Lisboa

Amsterdã

C-31521

Europa Imperial

Berlim

Roma

C-41612

Euro Flamenco

Madri

Paris

C-31631

Do Sena ao Danúbio

Paris

Viena

C-41752

Europa Ocidental

Madri

Berlim

C-401772

Europa Encantada

Novo Itinerário

Madri

Paris

C-41832

França-Espanha e Portugal

Novo Itinerário

Paris

Madri

C-51921

Europa em Oferta

Madri

C-51932

Euro Peninsular

Lisboa

Paris

C-41972

Europa Cosmopolita

Londres

Viena

C-31921

Valsas e Mediterrâneo

Berlim

Madri

C-519032

Culturas da Europa

Roma

Paris

C-32011

Europa Continental

Madri

Viena

C-52022

Europa Romántica

Madri

C-32171

Paisagens da Europa

Amsterdã

Madri

C-32131

Melodias da Europa

Paris

Roma

C-32232

Caminhos da Europa

Lisboa

Madri

C-502322

Euro Luso

Madri

Lisboa

C-42472

Sensações da Europa

Londres

Roma

C-32810

Carrossel Europeu

Madri

100

C-43152

Europa 10 Nações

Madri

102

Euro Circular

Madri

Rotativo

104

6 a 38 C-43852

Novo Itinerário

ESCAPADAS À EUROPA

CIDADES IMPERIAIS C-3841

u Praga Viena u u Budapeste

8 dias

desde

Noites: Praga 2. Budapeste 2. Viena 2.

Praga - Budapeste - Viena 1º Dia (Quarta) BRASIL-PRAGA Saída em vôo intercontinental com destino a Praga. Noite a bordo. 2º Dia (Quinta) PRAGA Chegada ao aeroporto internacional de PragaRuzyne. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

4º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVABUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio.

3º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

5º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional.

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

1 6 3 1 5 2 7 4 2 6

8 13 10 8 12 9 14 11 16

15 20 17 15 19 16 21 18 23

22 27 24 22 26 23 28 30

6º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 7º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 8º Dia (Quarta) VIENA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Hotéis previstos

Datas de saída garantidas 29

29 30

780 $

Incluindo

Cidade Praga

Hotel Pyramida

Cat. P

Budapeste

Leonardo Hotel Budapest / Mercure Budapest Buda

P P

Viena

Senator

• Traslado: Chegada Praga. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Praga, Budapeste e Viena. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Praga - Viena 8 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Julho 1 a Agosto 26............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão (6 jantares)........................

820 780 330 180

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 28 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

LONDRES e PARIS

ESCAPADAS À EUROPA

u Londres Paris u

8 dias C-4871

desde

Noites: Londres 3. Paris 3.

Duas Capitais 1º Dia (Sabado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show.

5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONEEUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.

6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita

8º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim de nossos serviços.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Londres

Hotel Ibis Earls Court / Royal National

Paris

Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy

28 4 2 6 4 1 5 3 7 5

11 9 13 11 8 12 10 21 12

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

29 31

990 $

Incluindo Cat. TS TS T T

• Traslado: Chegada Londres. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Londres e Paris. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Londres - Paris 8 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 27 a Agosto 22.......... Supl. quarto single...........................................

1.040 $ 990 $ 530 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

PARIS e PAÍSES BAIXOS C-3831

u Amsterdã Bruxelas u u Paris

8 dias

desde

Noites: Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2.

Paris-Bruxelas-Amsterdã 1º Dia (Terça) BRASIL-PARIS Saída em vôo intercontinental com destino a Paris. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

4º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 7º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

3º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show.

5º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade París

Hotel Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette

Bruxelas

Silken Berlaymont

Amsterdã

Park Plaza Amsterdam Airport

31 7 5 2 7 4 1 6 3 8

14 12 9 14 11 8 13 10 15

21 19 16 21 18 15 20 24 22

28 26 23 28 25 22 27 29

6º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃHAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda

870 $

8º Dia (Terça) AMSTERDÃ Café da manhã e fim de nossos serviços.

Incluindo Cat. P TS

• Traslado: Chegada Paris. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Paris e Amsterdã. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Paris - Amsterdã 8 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 25.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão em Bruxelas e Amsterdã (3 jantares).....................

920 $ 870 $ 420 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

120 $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Novo Itinerário

u Berlim u Praga

dias

C-3871

desde

Noites: Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2.

Com Berlim

750 $

Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pósguerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.

chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem.

3º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

5º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

7º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

4º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na

6º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para

8º Dia (Sábado) PRAGA Café da manhã e fim de nossos serviços.

1º Dia (Sábado) BRASIL-AMSTERDÃ Saída em vôo intercontinental com destino a Amsterdã. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de AmsterdãSchiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

Datas de saída garantidas Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

ESCAPADAS À EUROPA

De AMSTERDÃ a PRAGA 8

Amsterdã u

28 4 2 6 4 1 5 3 7 12 2

11 9 13 11 8 12 10 14 19

18 16 20 18 15 19 17 28 26

25 23 27 25 22 26 24

Hotéis previstos 30 29 31

Incluindo

Cidade Amsterdã

Hotel Park Plaza Amsterdam Airport

Cat. P

Berlim

Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel

P T

Praga

Pyramida

• Traslado: Chegada Amsterdã. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Amsterdã, Berlim e Praga. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Amsterdã - Praga 8 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Julho 4 a Agosto 22............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão (6 jantares).......................

790 750 320 190

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

MADRI e LONDRES C-40951

u Londres

Novo io

Itinerár io

Orleans u

u Bordeaux

9 dias u Madri

desde

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3.

Com Vale do Loire 1º Dia (Terça) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo.

e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

2º Dia (Quarta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

6º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER- LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem. 7º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

9º Dia (Quarta) LONDRES Café da manhã e fim de nossos serviços.

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri

Hotel Catalonia Goya

Cat. P

Bordeaux

Novotel Bordeaux Le Lac

Orleans

Ibis Orleans Centre Foch

Londres

Ibis Earls Court / Royal National

TS TS

14 12 9 14 11 8 13 17 8

21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

Datas de saída garantidas 31 7 5 2 7 4 1 6 3 1

900 $

Incluindo • Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri e Londres. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Madri - Londres 9 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 25.......... Supl. quarto single........................................... Supl. jantares em Bordeaux e Orleans (2 jantares)..........................................

950 $ 900 $ 480 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

80 $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

MADRI, LOURDES e PARIS 9

u Paris Orleans u

u Lourdes

dias

C-3911

u Madri

desde

Noites: Madri 2. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3.

Com Vale do Loire 1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 4º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri

Hotel Florida Norte

Cat. P

Lourdes

Ibis Lourdes

Orleans

Ibis Orleans Centre Foch

Paris

Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette

P TS

27 3 1 5 3 7 4 2 6 4

10 8 12 10 14 11 9 20 11

17 15 19 17 21 18 16

24 22 26 24 28 25 23

29 31

890 $

7º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 8º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 9º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim dos nossos serviços.

Incluindo • Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri e Paris. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Madri - Paris 9 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Julho 3 a Agosto 28............. Supl. quarto single........................................... Supl. jantares em Lourdes e Orleans (2 jantares)......................................................

930 $ 890 $ 400 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

70 $

Nota: Preços a partir de Outubro 30 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

C-4931

Novo io

u Paris

Itinerár io ✈

PARIS e MADRI 9

dias u Madri

desde

Noites: Paris 4. Madri 3.

Os encantos de França e Espanha 1º Dia (Terça) BRASIL-PARIS Saída em vôo intercontinental com destino a Paris. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show.

5º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando da cidade. Aproveite para visitar museus, passear por suas ruas, conhecer o Quartier Latin (bairro latino) ou fazer compras.

6º Dia (Domingo) PARIS-MADRI (Avião) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a Madri (vôo não esta incluído). Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Paris

31 7 5 2 7 4 1 6 3 8

14 12 9 14 11 8 13 10 15

21 19 16 21 18 15 20 24 22

28 26 23 28 25 22 27 29

Madri

Hotel Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy Florida Norte

720 $

7º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 8º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar a explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo e degustar as deliciosas “tapas”. 9º Dia (Quarta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou Portugal.

Incluindo Cat. T T P

• Traslados: Chegada/Saída Paris. • Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Paris e Madri. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Não incluí • Passagem aérea Paris-Madri.

Preços por pessoa US$ Paris - Madri 9 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Julho 7 a Agosto 25............. Supl. quarto single...........................................

750 $ 720 $ 540 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

Nota: Preços a partir de Novembro 3 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

u Viena u Veneza Florença u

dias

C-39011

u Roma

desde

Noites: Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Viena, Veneza, Florença, Roma 1º Dia (Domingo) BRASIL-VIENA Saída em vôo intercontinental com destino a Viena. Noite a bordo. 2º Dia (Segunda) VIENA Chegada ao aeroporto internacional de Viena. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 4º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a

fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 5º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 6º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

Cidade Viena

Hotel Senator

Veneza

Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre)

P P

Florença

Grifone

Roma

Oly / Gran Hotel Fleming / Holiday Inn Pisana

P P P

29 5 3 7 5 2 6 4 1 6

12 10 14 12 9 13 11 8 20

19 17 21 19 16 20 18 15 27

26 24 28 26 23 27 25 22

ESCAPADAS À EUROPA

De VIENA a ROMA 9

1.040 $

7º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 8º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 9º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Europa.

Incluindo Cat. P

• Traslado: Chegada Viena. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Viena, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

Preços por pessoa US$ Viena - Roma 9 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 23.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão (4 jantares) exceto Roma...................................................

1.090 $ 1.040 $ 380 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

130 $

Nota: Preços a partir de Novembro 1 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

EUROPA MODERNA C-31031

Amsterdã u

u Paris

10 dias

desde

Noites: Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2.

De Paris a Berlim 1º Dia (Terça) BRASIL-PARIS Saída em vôo intercontinental com destino a Paris. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 4º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado

barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

8º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.

6º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem.

9º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

7º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Paris

Hotel Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette

Bruxelas

Silken Berlaymont

Amsterdã

Park Plaza Amsterdam Airport

Berlim

Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel

P T

14 12 9 14 11 8 13 10 15

21 19 16 21 18 15 20 24 22

28 26 23 28 25 22 27 29

1.050 $

Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

Datas de saída garantidas 31 7 5 2 7 4 1 6 3 8

u Berlim

Bruxelas u

10 Dia (Quinta) BERLIM Café da manhã e fim de nossos serviços.

Incluindo Cat. P TS

• Traslado: Chegada Paris. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Paris, Amsterdã e Berlim. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Paris - Berlim 10 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 25.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão exceto Paris (5 jantares)......

1.100 1.050 500 180

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-31021

u Praga Viena u

u Budapeste

10 dias

desde

Noites: Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2.

Berlim, Praga, Budapeste, Viena 1º Dia (Segunda) BRASIL-BERLIM Saída em vôo intercontinental com destino a Berlim. Noite a bordo.

Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem.

2º Dia (Terça) BERLIM Chegada ao aeroporto internacional de Berlim-Tegel o Willy Brandt. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

5º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

3º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 4º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da

10º Dia (Quarta) VIENA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Cidade Berlim

Hotel Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel

Praga

Pyramida

Budapeste

Leonardo Hotel Budapest / Mercure Budapest Buda

P P

Viena

Senator

27 25 22 27 24 28 26 30

29 31

8º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde).

7º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta ci-

Hotéis previstos

20 18 15 20 17 21 19 16 28

dade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional.

6º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio.

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

13 11 8 13 10 14 12 9 21

1.030 $

9º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

Datas de saída garantidas 30 6 4 1 6 3 7 5 2 14

ESCAPADAS À EUROPA

ROTA IMPERIAL

u Berlim

Incluindo Cat. P T

• Traslado: Chegada Berlim. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Berlim, Praga, Budapeste e Viena. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Berlim - Viena 10 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 29 a Agosto 24.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão (8 jantares).......................

1.080 1.030 460 250

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 26 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

CIDADES de VANGUARDA

Londres u

u Bruxelas u Paris

11 dias

C-41172

desde

Noites: Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2.

Para conhecer as cidades que marcam a varguarda européia 1º Dia (Sabado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades

Amsterdã u

pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Londres

Hotel Ibis Earls Court / Royal National

Cat. TS TS

Paris

Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette

P TS

Bruxelas

Silken Berlaymont

Amsterdã

Park Plaza Amsterdam Airport

28 4 2 6 4 1 5 3 7 5

11 9 13 11 8 12 10 21 12

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

29 31

1.350 $

a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.

Incluindo • Traslado: Chegada Londres. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Londres, Paris e Amsterdã. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

9º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIAAMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos. 11º Dia (Terça) AMSTERDÃ Café da manhã e fim do nossos serviços.

Preços por pessoa US$

Londres - Amsterdã 11 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Julho 4 a Agosto 22............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão exceto Londres e Paris (3 jantares)............................

1.420 $ 1.350 $ 690 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

120 $

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-41250

Itinerár io

Orleans u

ESCAPADAS À EUROPA

ESCAPADA EUROPEIA 12

u Londres

Novo io

u Paris

u Bordeaux

dias u Madri

desde

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3.

Espanha, França e Inglaterra, com Vale do Loire 1º Dia (Terça) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

5º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIREORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem. 6º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVERLONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem. 7º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permi-

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri

Hotel Catalonia Goya

Cat. P

Bordeaux

Novotel Bordeaux Le Lac

Orleans

Ibis Orleans Centre Foch

Londres

Ibis Earls Court / Royal National

TS TS

Paris

Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy

T T

24 7 5 2 7 4 1 6 3 1

31 14 12 9 14 11 8 13 17 8

21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

1.270 $

tir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 8º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 9º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.

Incluindo • Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Londres e Paris. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Madri - Paris 12 dias

Madri - Londres 9 dias

1.330 1.270 660 80

945 900 480 80

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

FRANÇA e PAÍSES BAIXOS C-31211

Amsterdã u

u Bruxelas Paris u Orleans u

12 dias

u Lourdes

u Madri

desde

Noites: Madri 2. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2.

Com Lourdes e Vale do Loire 1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 4º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian em direção à fronteira com a França para continuar através da região montanhosa dos Pireneus e

chegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação. Hospedagem. Tempo livre para visitar a Basílica e a Santa Gruta, onde, segundo a tradição, a Virgem Maria apareceu para Bernadette. Possibilidade de assistir à impressionante Procissão das Velas. 5º Dia (Terça) LOURDES-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo Castelo habitou Leonardo da Vinci. Continuação para Orleans. Hospedagem. 6º Dia (Quarta) ORLEANS-PARIS Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Joana d’Arc, herói militar e santo, também conhecido como o Maid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. A partida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um passeio de Bateau Mouche ao longo do rio Sena. 7º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri

Hotel Florida Norte

Cat. P

Lourdes

Ibis Lourdes

Orleans

Ibis Orleans Centre Foch

Paris

Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette

P TS

Bruxelas

Silken Berlaymont

Amsterdã

Park Plaza Amsterdam Airport

27 3 1 5 3 7 4 2 6 4

10 8 12 10 14 11 9 20 11

17 15 19 17 21 18 16

24 22 26 24 28 25 23

29 31

1.180 $

Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.

8º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

11º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

Incluindo • Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris e Amsterdã. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

12º Dia (Terça) AMSTERDÃ Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$

Em quarto duplo.......................................... Em quarto duplo Junho 26 a Agosto 21...... Em quarto duplo Julho 1 a Agosto 26......... Supl. quarto single....................................... Supl. meia pensão....................................... Redução 3.ª pessoa em triplo.......................

Madri - Amsterdã 12 dias

Paris - Amsterdã 7 dias

1.240 1.180 — 540 180

850 — 810 350 120

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Madri e Paris (5 jantares). (2) Exceto Paris (3 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 30 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

u Paris Orleans u

12 dias

u Lourdes

C-31232

u Madri

u Lisboa

desde

Noites: Lisboa 3. Madri 2. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3.

3º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã, visita panorâmica de la cidade com Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimo, etc. Tarde livre. Possibilidade de participar de uma excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril.

4º Dia (Sexta) LISBOA-FATIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã saída ate Fátima, importante centro de peregrinação para visitar a Basílica e posteriormente regresso a Lisboa.

7º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian em direção à fronteira com a França para continuar através da região montanhosa dos Pireneus e

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Lisboa

Hotel Lutecia

Madri

Florida Norte

Lourdes

Ibis Lourdes

Orleans

Ibis Orleans Centre Foch

Paris

Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette

P TS

24 7 5 2 7 4 1 6 3 1

31 14 12 9 14 11 8 13 17 8

21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

ESCAPADAS À EUROPA

CAPITAIS e SANTUÁRIOS

1.300 $

chegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação. Hospedagem. Tempo livre para visitar a Basílica e a Santa Gruta, onde, segundo a tradição, a Virgem Maria apareceu para Bernadette. 8º Dia (Terça) LOURDES-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo Castelo habitou Leonardo da Vinci. Continuação para Orleans. Hospedagem. 9º Dia (Quarta) ORLEANS- PARIS Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Joana d’Arc, herói militar e santo, também conhecido como o Maid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. A partida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um passeio de Bateau Mouche ao longo do rio Sena.

Incluindo Cat. P

• Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Lisboa, Madri e Paris. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Lisboa - Paris 12 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 18.......... Supl. quarto single........................................... Supl. jantares em Lourdes e Orleans (2 jantares).........................................

1.370 $ 1.300 $ 600 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

70 $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

dias

C-41232

Lisboa u

desde

Noites: Paris 4. Madri 3. Lisboa 3.

Com Fátima 1º Dia (Terça) BRASIL-PARIS Saída em vôo intercontinental com destino a Paris. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 4º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado

Paris u

✈

ESCAPADAS À EUROPA

PARIS, MADRI e LISBOA 12

Novo Itinerário

Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 5º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando da cidade. Aproveite para visitar museus, passear por suas ruas, conhecer o Quartier Latin (bairro latino) ou fazer compras 6º Dia (Domingo) PARIS-MADRI (avião) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a Madri (vôo não esta incluído). Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. 7º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 8º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar a

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Paris

24 7 5 2 7 4 1 6 3 8

31 14 12 9 14 11 8 13 10 15

21 19 16 21 18 15 20 24 22

28 26 23 28 25 22 27 29

Madri Lisboa

Hotel Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy Florida Norte Lutecia

u Madri

1.130 $

explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”… 9º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOA Café da manhã. Saída para a região de Extremadura para chegar a Trujillo com tempo livre para conhecer o centro monumental com sua Praça Maior. Continuação ate a fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem. À noite visita opcional a um show de Fado,musica e canções tipicas de Portugal. 10º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã, visita panorâmica a esta bela cidade situada na foz do rio Tejo: Bairro da Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, etc. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 11º Dia (Sexta) LISBOA-FATIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Saida para Fatima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica e posteriormente regresso a Lisboa. 12º Dia (Sábado) LISBOA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Incluindo Cat. T T P P

• Traslados: Chegada/Saída Paris. • Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Paris, Madri e Lisboa. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem

Não incluí • Passagem aérea Paris-Madri.

Preços por pessoa US$ Paris - Lisboa 12 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 25.......... Supl. quarto single...........................................

1.190 $ 1.130 $ 710 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

LONDRES, PARIS e MADRI 12

Novo Itinerário

ESCAPADAS À EUROPA

Londres u Paris u

✈

dias

C-41271

u Madri

desde

Noites: Londres 3. Paris 4. Madri 3.

De Londres a Madri 1º Dia (Sábado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas

as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Londres

28 4 2 6 4 1 5 3 7 5

11 9 13 11 8 12 10 21 12

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

30 Paris 29 31

Madri

Hotel Ibis Earls Court / Royal National Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy Florida Norte

1.230 $

tos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando de esta cidade, visitar os museus, passear por suas ruas, realizar compras.

12º Dia (Quarta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou Portugal.

9º Dia (Domingo) PARIS-MADRI (avião) Café da manhã. Traslado ao aeroporto (vôo não esta incluído) para embarcar no avião para Madri. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. Resto do tempo livre. 10º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 11º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar a

Incluindo Cat. TS TS T T P

explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”…

• Traslado: Chegada Londres. • Traslado: Saída Paris. • Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Londres, Paris e Madri. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Não incluí • Passagem aérea Paris-Madri.

Preços por pessoa US$ Londres - Madri 12 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 27 a Agosto 22.......... Supl. quarto single...........................................

1.290 $ 1.230 $ 820 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

A NOVA EUROPA C-31271

u Amsterdã

u Praga Vienau u Budapeste

12 dias

desde

Noites: Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2.

De Amsterdã a Viena com Berlim, Praga e Budapeste 1º Dia (Sabado) BRASIL-AMSTERDÃ Saída em vôo intercontinental com destino a Amsterdã. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schipol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos. 4º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade

u Berlim

de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem. 5º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 6º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem.

1.160 $

Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional.

9º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

Cidade Amsterdã

Hotel Park Plaza Amsterdam Airport

Berlim

Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel

P T

• Visita com guia local em Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste e Viena.

Praga

Pyramida

Budapeste

Leonardo Hotel Budapest / Mercure Budapest Buda

P P

• Café da manhã diário.

Senator

28 4 2 6 4 1 5 3 7 12 2

11 9 13 11 8 12 10 14 19

18 16 20 18 15 19 17 28 26

25 23 27 25 22 26 24

29 31

Viena

Incluindo Cat. P

10º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde).

12º Dia (Quarta) VIENA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Amsterdã.

Amsterdã - Viena 12 dias

• Ônibus de luxo com guia acompanhante.

• Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

1.220 1.160 540 320

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-41552

Amsterdã u u Bruxelas

ESCAPADAS À EUROPA

EUROPA ATLÂNTICA

Londres u

Orleans u u Paris

Bordeaux u

15 dias

u Madri

desde

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2.

Madri, Londres, Paris, Amsterdã 1º Dia (Terça) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 5º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci,

e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem.

1.700 $

9º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.

7º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

11º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri

Hotel Catalonia Goya

Cat. P

• Traslado: Chegada Madri.

Bordeaux

Novotel Bordeaux Le Lac

Orleans

Ibis Orleans Centre Foch

• Visita com guia local em Madri, Londres, Paris e Amsterdã.

Londres

Ibis Earls Court / Royal National

TS TS

• Café da manhã diário.

Paris

Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette

P TS

Bruxelas

Silken Berlaymont

Amsterdã

Park Plaza Amsterdam Airport

24 7 5 2 7 4 1 6 3 1

31 14 12 9 14 11 8 13 17 8

21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

Incluindo

12º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 13º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 14º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos. 15º Dia (Terça) AMSTERDÃ Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Madri - Amsterdã 15 dias

• Ônibus de luxo com guia acompanhante.

1.790 $ 1.700 $ 840 $

• Seguro turístico.

• Bolsa de viagem.

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

190 $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

CAPITAIS ATLÂNTICAS C-31532

Amsterdã u u Bruxelas u Paris u Orleans

15 dias

u Lourdes Fátima u

u Lisboa

desde

Noites: Lisboa 3. Madri 2. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2.

u Madri

1.600 $

Lisboa, Madri, Paris, Bruxelas e Amsterdã. Com Fátima, Lourdes e Vale do Loire 1º Dia (Terça) BRASIL-LISBOA Saída em vôo intercontinental com destino a Lisboa. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) LISBOA Chegada ao aeroporto internacional de Lisboa Portela. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã, visita panorâmica de la cidade com Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimo, etc. Tarde livre. Possibilidade de participar de uma excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 4º Dia (Sexta) LISBOA-FATIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã saída ate Fátima, importante centro de peregrinação para visitar a Basílica e posteriormente regresso a Lisboa. 5º Dia (Sábado) LISBOA-CACERES-MADRI Café da manhã. Saída ate a fronteira espanhola para chegar a Cáceres. Tempo livre para visitar sua Praça Maior e casco antigo com seu bairro medieval. Almoço livre. Continuação ate Madri. Chegada e alojamento.

6º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 7º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian em direção à fronteira com a França para continuar através da região montanhosa dos Pireneus e chegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação. Hospedagem. Tempo livre para visitar a Basílica e a Santa Gruta, onde, segundo a tradição, a Virgem Maria apareceu para Bernadette. Possibilidade de assistir à impressionante Procissão das Velas.

d’Arc, herói militar e santo, também conhecido como o Maid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. A partida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um passeio de Bateau Mouche ao longo do rio Sena.

romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.

13º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIAAMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem.

8º Dia (Terça) LOURDES-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo Castelo habitou Leonardo da Vinci. Continuação para Orleans. Hospedagem.

14º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

9º Dia (Quarta) ORLEANS-PARIS Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Joana

12º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e

15º Dia (Terça) AMSTERDÃ Café da manhã e fim de nossos serviços.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Lisboa

Hotel Lutecia

Madri

Florida Norte

Lourdes

Ibis Lourdes

• Visita com guia local em Lisboa, Madri, Paris e Amsterdã.

Orleans

Ibis Orleans Centre Foch

• Café da manhã diário.

Paris

Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette

P TS

Bruxelas Amsterdã

Silken Berlaymont Park Plaza Amsterdam Airport

P P

24 7 5 2 7 4 1 6 3 1

31 14 12 9 14 11 8 13 17 8

21 19 16 21 18 15 20 15

28 26 23 28 25 22 27 22

Incluindo Cat. P

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Lisboa.

Lisboa - Amsterdã 15 dias

Madri - Amsterdã 11 dias

• Seguro turístico.

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 23 a Agosto 11.......... Em quarto duplo Junho 27 a Agosto 15.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

1.680 1.600 — 700 180

1.200 — 1.150 500 180

• Bolsa de viagem.

Redução 3.ª pessoa em triplo...........................

• Ônibus de luxo com guia acompanhante.

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Lisboa, Madri e Paris (5 jantares). (2) Exceto Madri e Paris (5 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Berlimu

C-31521

u Budapeste u Veneza

15 dias

Países e cidades cheias de história que deixam marca

2º Dia (Terça) BERLIM Chegada ao aeroporto internacional de Berlim–Tegel o Willy Brandt. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

u Florença u Roma

Noites: Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

1º Dia (Segunda) BRASIL-BERLIM Saída em vôo intercontinental com destino a Berlim. Noite a bordo.

4º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem.

7º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional.

5º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta

8º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar

desde

1.720 $

a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 9º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império AustroHúngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 10º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 11º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 12º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Incluindo

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

Cidade Berlim

• Traslado: Chegada Berlim.

23 6 4 1 6 3 7 5 2 14 4

30 13 11 8 13 10 14 12 9 21

20 18 15 20 17 21 19 16 28

27 25 22 27 24 28 26 30

29 31

ESCAPADAS À EUROPA

EUROPA IMPERIAL

u Praga Vienau

Hotel Cat. Park Hotel Blub / P Dorint Airport Tegel T Praga Pyramida P Budapeste Leonardo Hotel Budapest / P Mercure Budapest Buda P Viena Senator P Venecia (Mestre) Delfino / Sirio P Florença Grifone P Roma Oly / Gran Hotel Fleming / Holiday Inn Pisana P

de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 13º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 14º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 15º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Berlim - Roma 15 dias

• Ônibus de luxo com guia acompanhante.

1.810 $ 1.720 $ 690 $

• Seguro turístico.

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 29 a Agosto 17.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão exceto Roma (10 jantares)..........................................

• Bolsa de viagem.

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

• Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

Nota: Preços a partir de Outubro 26 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

• Visita com guia local em Berlim, Praga, Budapeste, Viena, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário.

300 $

ESCAPADAS À EUROPA

EURO FLAMENCO C-41612

Itinerár io

Orleans u

u Paris

Bordeaux u

16 dias

u Madri

Sevilha u

desde

Noites: Madri 3. Sevilha 2. Granada 1. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3.

Espanha, França e Inglaterra, com Vale do Loire 1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real… Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Segunda) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Saída para chegar a Córdoba. Visita da cidade incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente, saída para Sevilha. Jantar e hospedagem. 5º Dia (Terça) SEVILHA Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade, incluindo o Parque Maria Luísa, a Praça de Espanha, o exterior da imponente Catedral e a Giralda, e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

Londres u

Novo io

6º Dia (Quarta) SEVILHA-GRANADA Café da manhã. Saída até Granada. Visita ao deslumbrante complexo monumental da Alhambra com seus lindos palácios Nasridas e os belos jardins do Generalife. Jantar e hospedagem. 7º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Almoço. Posteriormente continuação a Madri. Chegada e hospedagem. 8º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 9º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem. 10º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Sevilha Granada Bordeaux Orleans Londres

20 3 1 5 3 7 4 2 13 4

27 10 8 12 10 14 11 9 27 11

17 15 19 17 21 18 16 18

24 22 26 24 28 25 23

29 31 30

Paris

Hotel Catalonia Goya NH Viapol Meliá Granada Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Orleans Centre Foch Ibis Earls Court / Royal National Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy

u Granada

1.980 $

vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem. 11º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 12º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 13º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha

Incluindo Cat. P P P TS T TS TS T T

pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena. 14º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 15º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 16º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Madri.

Madri - Paris 16 dias

• Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Córdoba, Sevilha, Granada, Toledo, Londres e Paris. • Café da manhã diário, 1 almoço e 3 jantares. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 26 a Agosto 21.......... Supl. quarto single........................................... Supl. 2 jantares (Bordeaux e Orleans)............

2.090 1.980 950 80

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 23 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Berlimu u Praga

ESCAPADAS À EUROPA

Do SENA ao DANÚBIO 16

Paris u

Amsterdã u u Bruxelas

Viena u u Budapeste

dias

C-31631

desde

Noites: Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2.

1.750 $

Uma atraente viagem para ver Paris, Bruxelas, Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste e Viena 1º Dia (Terça) BRASIL-PARIS Saída em vôo intercontinental com destino a Paris. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 4º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 5º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo cen-

tro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 6º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 7º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos. 8º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem. 9º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais

12º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Paris

31 14 12 9 14 11 8 13 10 15

21 19 16 21 18 15 20 24 22

28 26 23 28 25 22 27 29

30 29

Bruselas Amsterdã Berlim Praga Budapeste Viena

10º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem. 11º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

Datas de saída garantidas 24 7 5 2 7 4 1 6 3 8

monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

Hotel Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Silken Berlaymont Park Plaza Amsterdam Airport Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel Pyramida Leonardo Hotel Budapest / Mercure Budapest Buda Senator

Incluindo Cat. P TS P P P T P P P P

e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio. 13º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional. 14º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 15º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 16 Dia (Quarta) VIENA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Paris.

Paris - Viena 16 dias

• Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Paris, Amsterdã, Berlim, Praga, Budapest e Viena. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 18.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão exceto Paris (11 jantares)...

1.840 1.750 790 360

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

EUROPA OCIDENTAL C-41752

Londres u

Orleans u

u Berlim

u Paris

Bordeaux u

17 dias

u Madri

desde

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2.

Um mosaico de culturas e paisagens 1º Dia (Terça) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo.

vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem.

2º Dia (Quarta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 5º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem. 6º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você

Amsterdã u u Bruxelas

8º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 9º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Bordeaux Orleans Londres Paris

24 7 5 2 7 4 1 6 3 1

31 14 12 9 14 11 8 13 17 8

21 19 16 21 18 15 20 15

28 26 23 28 25 22 27 22

30 29

Bruxelas Amsterdã Berlim

Hotel Catalonia Goya Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Orleans Centre Foch Ibis Earls Court / Royal National Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Silken Berlaymont Park Plaza Amsterdam Airport Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel

1.910 $

15º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.

Incluindo Cat. P TS T TS P TS P P P T

16º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 17º Dia (Quinta) BERLIM Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Madri.

Madri - Berlim 17 dias

• Ônibus de luxo com guia acompanhante.

2.010 $ 1.910 $ 900 $

• Seguro turístico.

• Bolsa de viagem.

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

• Visita com guia local em Madri, Londres, Paris, Amsterdã e Berlim. • Café da manhã diário.

260 $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-401772

Novo Itinerário

17 dias

Coimbra Salamanca u u

desde

Noites: Madri 3. Salamanca 1. Coimbra 1. Lisboa 2. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3.

Espanha, Portugal, França e Inglaterra

2º Dia (Sexta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Sábado) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Domingo) MADRI-AVILA-SALAMANCA Café da manhã. Saída para chegar a cidade de Avila. Tempo livre e continuação para Salamanca. Tempo livre para passear por sua bela Praça Maior. Jantar e hospedagem. 5º Dia (Segunda) SALAMANCA-COIMBRA Café da manhã. Pela manhã, saída até Ciudad Rodrigo e a fronteira Portuguesa para continuar via Guarda até Coimbra, cidade sede de uma das universidades mais antigas de Europa, e berço do Fado. Jantar e hospedagem. Tempo livre.

6º Dia (Terça) COIMBRA-FÁTIMA-LISBOA Café da manhã e saída para Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica e continuação para Lisboa, capital Portuguesa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Português e as canções. 7º Dia (Quarta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade, Barrio Alfama, Torre de Belém, Mosteirodos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril. 8º Dia (Quinta) LISBOA-CÁCERES-MADRI Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem. 9º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 10º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Madri Salamanca Coimbra Lisboa Bordeaux Orleans Londres Paris

19 2 7 4 2 6 3 1

26 9 14 11 9 13 10 8

16 21 18 16 20 17 15

23 28 25 23 27 24 22

30 30

u Paris Orleans u Bordeaux u

u Lisboa

1º Dia (Quinta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo.

ESCAPADAS À EUROPA

EUROPA ENCANTADA

Londres u

Hotel Florida Norte / Catalonia Goya NH Palacio Castellanos / Catalonia Plaza Mayor Tryp Coimbra Olissippo Marques de Sá Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Orleans Centre Foch Ibis Earls Court / Royal National Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy

u Madri

1.920 $

em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem. 11º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem. 12º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 13º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

Incluindo Cat. P P P P TS T TS T T

14º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena. 15º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 16º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 17º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri,Lisboa, Londres e Paris. • Café da manhã diário. • 2 jantares. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Madri - Paris 17 dias

Lisboa - Paris 12 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 25 a Agosto 20.......... Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 25.......... Supl. quarto single........................................... Supl. jantares em Bordeaux e Orleans (2 jantares)......................................................

2.020 1.920 — 970 80

1.510 — 1.440 720 80

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

dias

C-41832

Lisboa u

u Madri Sevilha u Córdoba u u Granada uMarbella

desde

Noites: Paris 4. Madri 4. Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1.

O charme da França e Península Ibérica 1º Dia (Terça) BRASIL-PARIS Saída em vôo intercontinental com destino a Paris. Noite a bordo.

2º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

6º Dia (Domingo) PARIS-MADRI (avião) Café da manhã. Traslado ao aeroporto (vôo não esta incluído) para embarcar no vôo com destino a Madri. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

3º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show.

Paris u

✈

ESCAPADAS À EUROPA

FRANÇA-ESPANHA e PORTUGAL 18

Novo Itinerário

8º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar a explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo e degustar as deliciosas “tapas”. 9º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOA Café da manhã. Saída para a região de Extremadura para chegar a Trujillo com tempo livre para conhecer o centro monumental com sua Praça Maior. Continuação ate a fronteira portuguesa

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Paris

17 7 5 2 7 4 1 6 3 8

24 14 12 9 14 11 8 13 10 15

31 21 19 16 21 18 15 20 24 22

28 26 23 28 25 22 27 29

30 29

Madri Lisboa Córdoba Sevilha Marbella Granada

Hotel Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy Florida Norte Lutecia AC Córdoba Hesperia Sevilla NH Marbella Carmen

1.960 $

para chegar a Lisboa. Hospedagem. À noite visita opcional a um show de Fado,musica e canções típicas de Portugal. 10º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã, visita panorâmica a esta bela cidade situada na foz do rio Tejo: Bairro da Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimo, etc. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 11º Dia (Sexta) LISBOA-FATIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Saída para Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica e posteriormente regresso a Lisboa. 12º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CORDOBA Café da manhã. Saída para a fronteira espanhola para chegar a Cáceres. Tempo livre para conhecer o centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Via de la Plata rumo a Andaluzia para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem. 13º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita em Córdoba, incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente, saída para Sevilha. Almoço e hospedagem. Resto do dia livre.

Incluindo Cat. T T P P P P P P

• Traslados: Chegada/Saída Paris. • Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Paris, Madri, Lisboa, Córdoba, Sevilha, Granada e Toledo. • Café da manhã diário, 2 almoços e 4 jantares. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Não inclui • Passagem aéreo Paris-Madri.

14º Dia (Segunda) SEVILHA Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade, incluindo o Parque Maria Luísa, a Praça de Espanha, o exterior da imponente Catedral e a Giralda, e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de ampliar a visita opcionalmente com os Reales Alcázares (complexo palaciano). Tarde livre. 15º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos até Ronda. Tempo livre nesta bela cidade andaluza e continuação para a Costa del Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 16º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída ao longo da Costa até Granada. Chegada e visita ao deslumbrante complexo monumental da Alhambra com seus lindos palácios Nasridas e os belos jardins do Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às grutas do Sacromonte com show de zambra flamenca. 17º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Almoço. Posteriormente continuaçao a Madri. Chegada e hospedagem. 18º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Paris - Madri 18 dias

Paris - Lisboa 12 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 18.......... Supl. quarto single...........................................

2.060 $ 1.960 $ 1.050 $

1.190 $ 1.130 $ 710 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

EUROPA em OFERTA 19

Paris u u Innsbruck u Veneza u Bordeaux

dias

C-51921

ESCAPADAS À EUROPA

u Heidelberg

u Madri

Noites: Madri 4. Bordeaux 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

desde

Nice u

u Barcelona

u Florença u Roma

1.980 $

Com o melhor valor para o dinheiro …incluindo excursão a Toledo 1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre. 3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Segunda) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro judeu, a Igreja de São Tomé, com a obra-prima de El Greco: “O Enterro do Conde de Orgaz”, o mosteiro de São João dos Reis e a Sinagoga de Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri e resto do tempo livre. 5º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 6º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris.

Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital. 7º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 8º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade. 9º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem. 10º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas

paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre. 11º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã e saída pela rodovia através do magnífico Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, a Europabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imortalizada por William Shakespeare em seu romance “Romeu e Julieta”. Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem. 12º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 13º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 14º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Incluindo

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Bordeaux

• Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Toledo, Paris, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

20 3 1 5 3 7 4 2 6 4

27 10 8 12 10 14 11 9 20 11

17 15 19 17 21 18 16

24 22 26 24 28 25 23

29 31 30

Hotel Cat. Tryp Gran Vía / Tryp Washington T Campanile Bordeaux Nord Le Lac/ T Novotel Bordeaux Le Lac TS Paris Ibis Paris Porte D´Italie/ T Ibis Berthier Paris Porte de Clichy T Heidelberg Arcadia Hotel Heidelberg (Schwetzingen) T Leonardo Mannheim (Ladenburg) P Innsbruck Rumerhof P Veneza Alexander (Mestre)/Delfino (Mestre)/Sirio (Mestre) P Florença B & B Palazzo Giustizia T Roma Aran Park/ Gran Hotel Fleming/ Melia Aurelia Antica P Nice Kyriad Nice Port T Barcelona Catalonia Park Guell T

a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 15º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 16º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 17º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 18º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 19º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 19 dias Em quarto duplo.................................. Em quarto duplo Junho 19 a Agosto 21.. Em quarto duplo Junho 24 a Agosto 26.. Supl. quarto single............................... Supl. meia pensão............................... Redução 3.ª pessoa em triplo................

2.070 1.980 — 860 220 5%

$ $ $ $ (1)

Madri - Roma 16 dias 1.870 1.790 — 710 160 5%

$ $ $ $ (2)

Paris - Madri 14 dias 1.720 — 1.630 650 180 5%

$ $ $ $ (3)

Paris - Roma 11 dias 1.520 — 1.450 500 130 5%

$ $ $ $ (4)

(1) Exceto Madri, Paris e Roma (7 jantares). (2) Exceto Madri, Paris e Roma (5 jantares). (3) Exceto Paris, Roma e Madri (6 jantares). (4) Exceto Paris e Roma (4 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 23 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

EURO PENINSULAR C-51932

Paris u

u Bordeaux

19 dias

Noites: Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Valência 1. Barcelona 2. Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3.

Lisboa u Barcelona u Madri u u Valência Cordoba u uGranada Sevilha u uMarbella

desde

2.310 $

As Cidades monumentales da Península Ibérica com Paris e Vale do Loire 1º Dia (Terça) BRASIL-LISBOA Saída em vôo intercontinental com destino a Lisboa. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) LISBOA Chegada ao aeroporto Lisboa-Portela. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica a esta bela cidade situada na foz do rio Tejo: Bairro da Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, etc. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 4º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOA Café da manhã e saída para Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Regresso a Lisboa. Resto de tempo livre. Hospedagem. 5º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CORDOBA Café da manhã. Saída para a fronteira espanhola para chegar a Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Plaza Maior e seu centro histórico, com o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Prosseguimento da viagem para Córdoba. Jantar e hospedagem. 6º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita em Córdoba, incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu.

Posteriormente, saída para Sevilha. Almoço e hospedagem. Resto do dia livre.

a Catalunha para chegar à cosmopolita cidade de Barcelona. Hospedagem e resto do dia livre.

7º Dia (Segunda) SEVILHA Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade, incluindo o Parque Maria Luísa, a Praça de Espanha, o exterior da imponente Catedral e a Giralda, e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de ampliar a visita opcionalmente com os Reales Alcázares (complexo palaciano). Tarde livre.

12º Dia (Sábado) BARCELONA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para conhecer o parque de Montjuic, com vistas espetaculares; o Anel Olímpico; o Monumento a Cristóvão Colombo e o antigo Bairro Gótico. Tarde livre.

8º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos até Ronda. Tempo livre nesta bela cidade andaluza e continuação para a Costa del Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 9º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída ao longo da Costa até Granada. Chegada e visita ao deslumbrante complexo monumental da Alhambra com seus lindos palácios Nazaries e os belos jardins do Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às grutas do Sacromonte com show de zambra flamenca. 10º Dia (Quinta) GRANADA-VALÊNCIA Café da manhã. Saída via Guadix, Baza e Puerto Lumbreras rumo à Costa Mediterrânea para chegar a Valência. Hospedagem. Resto do dia livre 11º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre. Na parte da manhã, saída para

13º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã e saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre para conhecer a Basílica do Pilar, padroeira da Hispanidade. Continuação a Madri. Hospedagem. 14º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 15º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Incluindo

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Lisboa Córdoba Sevilha Marbella Granada Valência Barcelona Madri Bordeaux

• Traslado: Chegada Lisboa. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Lisboa, Córdoba, Sevilha, Granada, Barcelona, Madri e Paris. • Café da manhã diário, comidas según itinerario. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxa Municipai em Barcelona.

17 7 5 2 7 4 1 6 10 1

24 14 12 9 14 11 8 13 24 8

31 21 19 16 21 18 15 20 15

28 26 23 28 25 22 27

30 29

Paris

Hotel Lutecia AC Córdoba Hesperia Sevilla NH Marbella Carmen Silken Puerta Valencia Catalonia Barcelona 505 Tryp Gran Vía Campanile Bordeaux Nord Le Lac /

Cat. P P P P P P P T T TS Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Paris Porte D´Italie/ Ibis Berthier Paris Porte de Clichy T

16º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa, além de um agradável cruzeiro ao longo do rio Sena. 17º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 18º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 19º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Lisboa - Paris 19 dias

Madri - Paris 7 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 23 a Agosto 18.......... Em quarto duplo Julho 5 a Agosto 30............. Supl. quarto single........................................... Supl. jantar em Bordeaux................................

2.430 2.310 — 960 35

780 — 740 320 35

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-41972

19 dias

desde

Para conhecer as cidades que marcam tendências como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes. 8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 9º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Londres Paris

21 4 2 6 4 1 5 3 7 5

28 11 9 13 11 8 12 10 21 12

18 16 20 18 15 19 17 19

25 23 27 25 22 26 24 26

30 29 31

Bruxelas Amsterdã Berlim Praga Budapeste Viena

Hotel Ibis Earls Court / Royal National Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Silken Berlaymont Park Plaza Amsterdam Airport Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel Pyramida Leonardo Hotel Budapest / Mercure Budapest Buda Senator

u Praga u Viena u Budapeste

Noites: Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2.

1º Dia (Sábado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo. 4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa. 5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes

Berlim u

ESCAPADAS À EUROPA

EUROPA COSMOPOLITA

Amsterdã u u u Bruxelas Paris u

Londres

2.230 $

11º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem. 12º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 13º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem. 14º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

Incluindo Cat. TS P TS P P P T P P P P

• Traslado: Chegada Londres. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Londres, Paris, Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste e Viena. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

15º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio. 16º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional. 17º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 18º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 19º Dia (Quarta) VIENA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Londres - Viena Londres - Berlim 19 dias 13 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 27 a Agosto 15.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

2.340 2.230 1.060 350

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

1.640 1.560 760 190

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Londres e Paris (11 jantares). (2) Exceto Londres e Paris (5 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

VALSAS e MEDITERRÂNEO C-31921

u Berlim u Praga Viena u u Budapeste u Veneza

19 dias

Nice u u Barcelona u Madri

Noites: Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

desde

A herança imperial da Europa e do Mediterrâneo 1º Dia (Segunda) BRASIL-BERLIM Saída em vôo intercontinental com destino a Berlim. Noite a bordo. 2º Dia (Terça) BERLIM Chegada ao aeroporto internacional de Berlim-Tegel o Willy Brandt. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 4º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem. 5º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio

u Florença u Roma

astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade. 6º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio. 7º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional. 8º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 9º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

Cidade Berlim

23 6 4 1 6 3 7 5 2 14 4

30 13 11 8 13 10 14 12 9 21

20 18 15 20 17 21 19 16 28

27 25 22 27 24 28 26 30

29 31

Hotel Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel Praga Pyramida Budapeste Leonardo Hotel Budapest / Mercure Buda Viena Senator Veneza Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Florença Grifone Roma Oly / Gran Hotel Fleming / Holiday Inn Pisana Nice Kyriad Nice Port / Ibis Nice Centre Gare Barcelona Catalonia Sagrada Familia Madri Florida Norte

2.130 $

10º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 11º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 12º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 13º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 14º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pes-

Incluindo Cat. P T P P P P P P T T P

• Traslado: Chegada Berlim. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Berlim, Praga, Budapeste, Viena, Veneza, Florença, Roma e Madri. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 15º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 16º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 17º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 18º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 19º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Berlim - Madri 19 dias

Berlim - Roma 15 dias

2.240 2.130 890 350

1.810 1.720 690 300

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Roma e Madri (12 jantares). (2) Exceto Roma (10 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 26 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

CULTURAS da EUROPA 19

u Paris u Orleans

uBordeaux

dias

C-519032

ESCAPADAS À EUROPA

Londres u

u Madri

desde

Noites: Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 4. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3.

Nice u Pisa u

u Barcelona

u Roma

2.180 $

Roma, Madri, Londres e Paris. Quatro principais cidades da Europa 1º Dia (Terça) BRASIL-ROMA Saída em vôo intercontinental com destino a Roma. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) ROMA Chegada ao aeroporto internacional de Roma Ciampino/ Fuimicino. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 4º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 5º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão

opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 6º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 7º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 8º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 9º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar a explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo e degustar as deliciosas “tapas”. 10º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade. Recomendamos uma excursão opcional a Ávila, Segovia.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Roma Nice Barcelona Madri Bordeaux Orleans Londres Paris

17 7 5 2 7 4 1 6 10 1

24 14 12 9 14 11 8 13 15

31 21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

30 29

Hotel Aran Park / Gran Hotel Fleming / Melia Aurelia Antica Kyriad Nice Port Catalonia Park Guell Catalonia Goya Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Orleans Centre Foch Ibis Earls Court / Royal National Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy

11º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 12º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem. 13º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem. 14º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 15º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua

Incluindo Cat. P T T P TS T TS T T

• Traslado: Chegada Roma. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Roma, Madri, Londres e Paris. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Roma e Barcelona.

famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 16º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena. 17º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 18º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 19 Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Roma - Paris 19 dias

Roma - Londres 16 dias

2.300 2.180 1.080 140

1.950 1.860 890 140

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Roma, Madri, Londres e Paris (4 jantares). (2) Exceto Roma, Madri e Londres (4 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 20 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

EUROPA CONTINENTAL C-32011

Amsterdã u u Bruxelas Paris u u Orleans

20 dias

u Praga Viena u u Budapeste

u Lourdes

u Madri

Noites: Madri 2. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2.

desde

A melhor maneira de explorar o coração da Europa 1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 4º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos

Berlimu

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Lourdes Orleans Paris

20 3 1 5 3 7 4 2 6 4

27 10 8 12 10 14 11 9 20 11

17 15 19 17 21 18 16

24 22 26 24 28 25 23

29 31

Bruxelas Amsterdã Berlim Praga Budapeste Viena

Hotel Florida Norte Ibis Lourdes Ibis Orleans Centre Foch Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Silken Berlaymont Park Plaza Amsterdam Airport Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel Pyramida Leonardo Hotel Budapest / Mercure Budapest Buda Senator

2.060 $

Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um passeio de Bateau Mouche ao longo do rio Sena. 7º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 8º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

Incluindo Cat. P T T P TS P P P T P P P P

• Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Amsterdã, Berlin, Praga, Budapeste e Viena. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

9º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 10º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIAAMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 11º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e

faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

14º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem.

13º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o

15º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte

antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade. 16º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio. 17º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na

planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional. 18º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 19º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 20º Dia (Quarta) VIENA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Madri - Viena 20 dias

Paris - Viena 15 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 26 a Agosto 21.......... Em quarto duplo Julho 1 a Agosto 26............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

2.170 2.060 — 900 420

1.770 — 1.680 720 350

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Madri e Paris (13 jantares). (2) Exceto Paris (11 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 23 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

EUROPA ROMÁNTICA C-52022

u Paris

Itinerár io

Vienau Innsbruck u uBordeaux

20 dias u Madri

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

desde

u Veneza Nice u

u Barcelona

Pisa

u Florença u Roma

2.440 $

1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo.

e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show.

2º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOISPARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

8º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção a fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar no alto as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente chegada ao hotel e hospedagem.

3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos

u Heidelberg

Novo io

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri

21 4 2 6 4 1 5 3 7 12

28 11 9 13 11 8 12 10

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

29 31

Hotel Tryp Gran Via/ Florida Norte Bordeaux Campanile Bordeaux Nord Le Lac / Novotel Bordeaux Le Lac Paris Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy Heidelberg Arcadia Hotel Heidelberg (Schwetzingen) / Leonardo Mannheim (Ladenburg) Innsbruck Rumerhof Viena Senator Veneza Delfino/Sirio (Mestre) Florença Grifone Roma Oly / Gran Hotel Fleming / Holiday Inn Pisana Nice Kyriad Nice Port / Ibis Nice Centre Gare Barcelona Catalonia Sagrada Familia

Incluindo Cat. T P T TS T T T P P P P P P T T

• Traslado: Chegada/Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Viena, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

9º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre. 10º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VIENA Café da manhã. Saída para Viena de ônibus (Possibilidade de fazer esta viagem em trem, incluindo os transfers do hotel-resort-hotel e bilhete) Chegada em Viena. Hospedagem. 11º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de

Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 12º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para

Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no

Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 16º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 17º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma

excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 18º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico... Hospedagem. 19º Dia (Quarta) BARCELONA- ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 20º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou em Portugal.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 20 dias

Madri - Roma 17 dias

Paris - Madri 16 dias

Paris - Roma 13 dias

2.570 2.440 — 1.000 280

2.240 2.130 — 850 240

2.270 — 2.150 840 240

1.920 — 1.830 680 190

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

$ $ $ $ (4)

(1) Exceto Madri, Paris e Roma (9 jantares). (2) Exceto Madri, Paris e Roma (7 jantares). (3) Exceto Paris, Roma e Madri (8 jantares). (4) Exceto Paris e Roma (6 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

u Amsterdã

PAISAGENS da EUROPA 21

u Praga Vienau u Budapeste u Veneza Nice u

dias

C-32171

u Barcelona

u Florença u Roma

u Madri

Noites: Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

desde

Uma viagem através da história do Velho Continente 1º Dia (Sábado) BRASIL-AMSTERDÃ Saída em vôo intercontinental com destino a Amsterdã. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

u Berlim

4º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.

6º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

Cidade Amsterdã Berlim

21 4 2 6 4 1 5 3 7 12 2

28 11 9 13 11 8 12 10 14 19

18 16 20 18 15 19 17 28 26

25 23 27 25 22 26 24

29 31

2.300 $

Hotel Park Plaza Amsterdam Airport Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel Praga Pyramida Budapeste Leonardo Hotel Budapest / Mercure Budapest Buda Viena Senator Veneza Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Florença Grifone Roma Oly / Gran Hotel Fleming / Holiday Inn Pisana Nice Kyriad Nice Port / Ibis Nice Centre Gare Barcelona Catalonia Sagrada Familia Madri Florida Norte

Incluindo Cat. P P T P P P P P P P T T P

• Traslado: Chegada Amsterdã. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita con guía local em Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste, Viena, Veneza, Florença, Roma e Madri. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

8º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio. 9º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional. 10º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde).

11º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 12º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o

Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no

18º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 19º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 20º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 21º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Amsterdã - Madri 21 dias

Amsterdã - Roma 17 dias

Amsterdã - Viena 12 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 20 a Agosto 15.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

2.420 2.300 950 420

1.990 1.890 750 360

1.220 1.160 540 320

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

(1) Exceto Roma e Madri (14 jantares). (2) Exceto Roma (12 jantares). (3) (10 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

Amsterdã u u Bruxelas Paris u

MELODIAS da EUROPA 21

u Budapeste u Veneza u Florença u Roma

Noites: Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

desde

Um passo capitais dos antigos impérios 1º Dia (Terça) BRASIL-PARIS Saída em vôo intercontinental com destino a Paris. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 4º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades

pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 5º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 6º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 7º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Paris

17 7 5 2 7 4 1 6 3 8

24 14 12 9 14 11 8 13 10 15

31 21 19 16 21 18 15 20 24 22

28 26 23 28 25 22 27 29

Hotel Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Bruxelas Silken Berlaymont Amsterdã Park Plaza Amsterdam Airport Berlim Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel Praga Pyramida Budapeste Leonardo Hotel Budapest / Mercure Budapest Buda Viena Senator Veneza Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Florença Grifone Roma Oly / Gran Hotel Fleming / Holiday Inn Pisana

u Praga Viena u

dias

C-32131

u Berlim

2.400 $

panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos. 8º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem. 9º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes

Incluindo Cat. P TS P P P T P P P P P P P

• Traslado: Chegada Paris. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita con guía local em Paris, Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste, Viena, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 10º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem. 11º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que

atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade. 12º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio. 13º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na

planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional.

a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.

14º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde).

17º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem.

15º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 16º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio

18º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer

uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 19º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 20º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 21º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Paris - Roma 21 dias

Paris - Viena 16 dias

2.530 2.400 1.000 400

1.840 1.750 790 360

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Paris e Roma (13 jantares). (2) Exceto Paris (11 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

CAMINHOS da EUROPA 22 dias

C-32232

Noites: Lisboa 3. Madri 3. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Com Fátima, Lourdes e Vale do Loire 1º Dia (Terça) BRASIL-LISBOA Saída em vôo intercontinental com destino a Lisboa. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) LISBOA Chegada ao aeroporto internacional de Lisboa Portela. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã, visita panorâmica de la cidade com Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimo, etc. Tarde livre. Possibilidade de participar de uma excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 4º Dia (Sexta) LISBOA-FATIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Na parte de manhã saída ate Fátima, importante centro de peregrinação para visitar a Basílica e posteriormente regresso a Lisboa.

5º Dia (Sábado) LISBOA-CACERES-MADRI Café da manhã. Saída ate a fronteira espanhola para chegar a Cáceres. Tempo livre para visitar sua Praça Maior e casco antigo com seu bairro medieval. Almoço livre. Continuação ate Madri. Chegada e alojamento. 6º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 7º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian em direção à fronteira com a França para continuar através da região montanhosa dos Pireneus e chegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação.

Paris u

u Heidelberg

u Orleans u Innsbruck Verona u u Veneza Nice u Lourdes u Fátima u u Lisboa Madri u

desde

u Barcelona

2.370 $

Hospedagem. Tempo livre para visitar a Basílica e a Santa Gruta, onde, segundo a tradição, a Virgem Maria apareceu para Bernadette. Possibilidade de assistir à impressionante Procissão das Velas. 8º Dia (Terça) LOURDES-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo Castelo habitou Leonardo da Vinci. Continuação para Orleans. Hospedagem. 9º Dia (Quarta) ORLEANS-PARIS Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Joana d’Arc, herói militar e santo, também conhecido como o Maid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. A partida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um passeio de Bateau Mouche ao longo do rio Sena. 10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Incluindo

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Lisboa Madri

• Traslado: Chegada Lisboa.

17 7 5 2 7 4 1 6 3 1

24 14 12 9 14 11 8 13 17 8

31 21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

Hotel Cat. Lutecia P Florida Norte / P Tryp Washington T Lourdes Ibis Lourdes T Orleans Ibis Orleans Centre Foch T Paris Ibis Paris Porte D´Italie T Heidelberg Arcadia Hotel Heidelberg (Schwetzingen) / T Leonardo Mannheim (Ladenburg) P Innsbruck Rumerhof P Veneza Alexander / Delfino / Sirio (Mestre) P Florença B & B Palazzo Giustizia T Roma Aran Park / Gran Hotel Fleming / Melia Aurelia Antica P Nice Kyriad Nice Port T Barcelona Catalonia Park Guell T

Pisa u Florença u u Roma

• Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita con guía local em Lisboa, Madri, Paris, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, a um famoso show. 11º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 12º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para

passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem. 13º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre. 14º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã e saída pela rodovia através do magnífico Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, a Europabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imortalizada por William Shakespeare em seu romance “Romeu e Julieta”. Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem.

17º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 18º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 19º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa

Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 20º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 21º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 22º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia.

Preços por pessoa US$ Lisboa - Madri 22 dias

Lisboa - Roma 19 dias

Paris - Madri 14 dias

Lisboa - Paris 12 dias

Paris - Roma 11 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 23 a Agosto 18.......... Em quarto duplo Julho 1 a Agosto 26............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

2.490 2.370 — 1.000 240

2.190 2.080 — 850 190

1.720 — 1.630 650 180

1.370 $ 1.300 $ — 600 $ 70 $ (4)

1.520 — 1.450 500 70

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

$ $ $ $ (5)

(1) Exceto Lisboa, Madri, Paris e Roma (8 jantares). (2) Exceto Lisboa, Madri, Paris e Roma (6 jantares). (3) Exceto Paris, Roma e Madri (6 jantares). (4) Lourdes e Orleans (2 jantares). (5) Exceto Paris e Roma (4 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 20 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

EURO LUSO C-502322

u Heidelberg Paris u

23 dias

u Innsbruck u Veneza u Bordeaux

u Barcelona

Lisboa u

Noites: Madri 5. Bordeaux 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Lisboa 3.

2º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre. 3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Segunda) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro

judeu, a Igreja de São Tomé, com a obra-prima de El Greco: “ O Enterro do Conde de Orgaz”, o mosteiro de São João dos Reis e a Sinagoga de Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri e resto do tempo livre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto. 5º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 6º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOISPARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa, além de um agradável cruzeiro ao longo do rio Sena.

desde

2.470 $

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Incluindo

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Bordeaux

• Traslado: Chegada Madri.

20 3 1 5 3 7 4 2 6 4

27 10 8 12 10 14 11 9 20 11

17 15 19 17 21 18 16

24 22 26 24 28 25 23

29 31

Hotel Cat. Tryp Gran Vía/Tryp Washington T Campanile Bordeaux Nord Le Lac / T Novotel Bordeaux Le Lac TS Paris Ibis Paris Porte D´Italie / T Ibis Berthier Paris Porte de Clichy T Heidelberg Arcadia Hotel Heidelberg (Schwetzingen) / T Leonardo Mannheim (Ladenburg) P Innsbruck Rumerhof P Veneza Alexander / Delfino / Sirio (Mestre) P Florença B & B Palazzo Giustizia T Roma Aran Park / Gran Hotel Fleming / Melia Aurelia Antica P Nice Kyriad Nice Port T Barcelona Catalonia Park Guell T Lisboa Lutecia P

u Florença u Roma

u Madri

Com o melhor valor para o dinheiro …Incluindo excursão a Toledo 1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo.

Nice u

• Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita con guía local em Madri, Toledo, Paris, Veneza, Florença, Roma e Lisboa. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem. 10º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre. 11º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã e saída pela rodovia através do magnífico Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, a Europabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imortalizada por William Shakespeare em seu romance

“Romeu e Julieta”. Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem. 12º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 13º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

14º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 15º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 16º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-

mado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 17º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 18º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 19º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar a explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes

museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”… 20º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Trujillo, onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuação até a fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem. 21º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 22º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa. 23º Dia (Sábado) LISBOA Café da manhã. Fim de nossos serviços. Os passageiros que desejarem, poderão voltar a Madri de forma gratuita.

Preços por pessoa US$ Madri - Lisboa 23 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 19 a Agosto 14.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão, exceto Madri, Paris, Roma e Lisboa (7 jantares)..............................

2.600 $ 2.470 $ 1.180 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

220 $

Nota: Preços a partir de Outubro 23 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

Amsterdã u u Bruxelas Paris u

Londres

SENSAÇÕES da EUROPA 24

u Roma

desde

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Londres Paris

21 4 2 6 4 1 5 3 7 5

28 11 9 13 11 8 12 10 21 12

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

29 31

Hotel Ibis Earls Court / Royal National Suite Novotel Porte Chapelle Forest Hill La Villette Bruxelas Silken Berlaymont Amsterdã Park Plaza Amsterdam Airport Berlim Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel Praga Pyramida Budapeste Leonardo Hotel Budapest / Mercure Buda Viena Senator Veneza Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Florença Grifone Roma Oly / Gran Hotel Fleming / Holiday Inn Pisana

u Budapeste

Florença u

As experiências de um mosaico de culturas 1º Dia (Sábado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas

u Praga

Veneza

dias

C-42472

u Berlim

Viena u

Noites: Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

2.830 $

pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 9º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIAAMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,

Incluindo Cat. TS P TS P P P T P P P P P P

• Traslado: Chegada Londres. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita con guía local em Londres, Paris, Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste, Viena, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos. 11º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem. 12º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder

fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 13º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem. 14º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade. 15º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para en-

trar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio. 16º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional. 17º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 18º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com

sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 19º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 20º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 21º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri,

a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 22º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 23º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 24º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Londres - Roma Londres - Viena Londres - Berlim 24 dias 19 dias 13 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 27 a Agosto 15.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

2.970 2.830 1.270 400

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

2.340 2.230 1.060 350

$ $ $ $ (2)

1.640 1.560 760 190

$ $ $ $ (3)

(1) Exceto Londres, Paris e Roma (13 jantares). (2) Exceto Londres e Paris (11 jantares). (3) Exceto Londres e Paris (5 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ESCAPADAS À EUROPA

Amsterdã u u Bruxelas

CARROSSEL EUROPEU 28

u Paris u Orleans

u Praga Vienau

u Budapeste

u Veneza Lourdesu

dias

C-32810

u Berlim

u Madri

Noites: Madri 3. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

desde

Nice u u Barcelona

u Florença u Roma

2.850 $

Tradição e modernidade. Um circuito cosmopolita para desfrutar ao máximo 1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 4º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian em direção à fronteira com a França para continuar através da região montanhosa dos Pireneus e chegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação. Hospedagem. Tempo livre para visitar a Basílica e a Santa Gruta, onde, segundo a tradição, a Virgem Maria apareceu para Bernadette. Possibilidade de assistir à impressionante Procissão das Velas. 5º Dia (Terça) LOURDES-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours onde iniciare-

100

mos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo Castelo habitou Leonardo da Vinci. Continuação para Orleans. Hospedagem.

ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

6º Dia (Quarta) ORLEANS-PARIS

Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Joana d’Arc, herói militar e santo, também conhecido como o Maid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. A partida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um passeio de Bateau Mouche ao longo do rio Sena. 7º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 8º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Lourdes Orleans Paris

13 3 1 5 3 7 4 2 6 4

20 10 8 12 10 14 11 9 20 11

27 17 15 19 17 21 18 16

24 22 26 24 28 25 23

29 31

Hotel Florida Norte Ibis Lourdes Ibis Orleans Centre Foch Suite Novotel Porte Chapelle Forest Hill La Villette Bruxelas Silken Berlaymont Amsterdã Park Plaza Amsterdam Airport Berlim Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel Praga Pyramida Budapeste Leonardo Hotel Budapest / Mercure Buda Viena Senator Veneza Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Florença Grifone Roma Oly / Gran Hotel Fleming / Holiday Inn Pisana Nice Kyriad Nice Port / Ibis Nice Centre Gare Barcelona Catalonia Sagrada Familia

10º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 11º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

Incluindo Cat. P T T P TS P P P T P P P P P P T T

12º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem. 13º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 14º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem. 15º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta

monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade. 16º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio. 17º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, «Pest», a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional.

18º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 19º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 20º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 21º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem.

22º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 23º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 24º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha

de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 25º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 26º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 27º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 28º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou Portugal.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 28 dias

Madri - Roma 25 dias

Paris - Madri 23 dias

Paris - Roma 20 dias

2.990 2.850 — 1.290 530

2.750 2.620 — 1.130 470

2.640 — 2.510 1.090 460

2.490 — 2.370 950 410

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

$ $ $ $ (4)

(1) Exceto Madri, Paris e Roma (17 jantares). (2) Exceto Madri, Paris e Roma (15 jantares). (3) Exceto Paris, Roma e Madri (15 jantares). (4) Exceto Paris e Roma (13 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 23 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

101

ESCAPADAS À EUROPA

EUROPA 10 NAÇÕES C-43152

Amsterdã u u Bruxelas

Londres u

u Paris u Orleans

u Berlim u Praga Viena u u Budapeste u Veneza

31 dias

u Bordeaux

Nice u

u Barcelona

u Florença u Roma

u Madri

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

desde

3.350 $

Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Rep. Checa, Hungría, Austria e Italia 1º Dia (Terça) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 5º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem. 6º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você

102

vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem. 7º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 8º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 9º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Bordeaux Orleans Londres Paris

Bruxelas Amsterdã Berlim

17 7 5 2 7 4 1 6 3 1

24 14 12 9 14 11 8 13 17 8

31 21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

Praga Budapeste Viena Venecia Florença Roma Nice Barcelona

Hotel Catalonia Goya / Florida Norte Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Orleans Centre Foch Ibis Earls Court / Royal National Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Silken Berlaymont Park Plaza Amsterdam Airport Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel Pyramida Leonardo Hotel Budapest / Mercure Buda Senator Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Grifone Oly / Gran Hotel Fleming / Holiday Inn Pisana Kyriad Nice Port / Ibis Nice Centre Gare Catalonia Sagrada Familia

10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 11º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 12º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 13º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação

Incluindo Cat. P TS T TS P TS P P P T P P P P P P T T

• Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Londres, Paris, Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste, Viena, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 14º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos. 15º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem. 16º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

17º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem. 18º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade. 19º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio. 20º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos

pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional. 21º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 22º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 23º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 24º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românti-

cas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 25º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 26º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 27º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de

dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 28º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 29º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 30º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 31º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou Portugal.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 31 dias

Madri - Roma 28 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 23 a Agosto 11.......... Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 16.......... Em quarto duplo Julho 1 a Agosto 19............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

3.500 3.350 — — 1.570 540

3.280 3.120 — — 1.410 480

Redução 3.ª pessoa em triplo...........................

$ $ $ $ (1)

Londres - Madri Londres - Roma 26 dias 23 dias

$ $ $ $ (2)

3.150 — 2.990 — 1.340 460 5%

$ $ $ $ (3)

2.910 $ — 2.760 $ — 1.180 $ 410 $ (4) 5%

Paris - Madri 23 dias

Paris - Roma 20 dias

2.640 $ — — 2.510 $ 1.090 $ 460 $ (5)

2.490 — — 2.370 930 410

$ $ $ $ (6)

(1) Exceto Madri, Londres, Paris e Roma (17 jantares). (2) Exceto Madri, Londres, Paris e Roma (15 jantares). (3) Exceto Londres, Paris, Roma e Madri (15 jantares). (4) Exceto Londres, Paris e Roma (13 jantares). (5) Exceto Paris, Roma e Madri (15 jantares). (6) Exceto Paris e Roma (13 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 20 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

103

ESCAPADAS À EUROPA

EURO CIRCULAR de C-43852

Amsterdã u

Londres u

u Bruxelas u Paris u Orleans

6 a 38

dias

u Praga Viena u

u Budapeste

u Veneza u Bordeaux

Córdoba u u Sevilha

Madri

Nice u

uBarcelona

u Florença u Roma

uGranada u Marbella

desde

Estadia mínima 5 Noites.

u Berlim

650 $

A maneira mais fácil de ver a Europa. Circuito Rotativo para conhecer Europa utilizando qualquer tramo que deseje, ou todo o itinerário 1º Dia (Quarta) MADRI Chegada a Madri. Hospedagem em ou hotel previsto. Resto do dia livre. 2º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 3º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 4º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem. 5º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem. 6º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big

104

Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 7º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 8º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena. 9º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 10º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pes-

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

De Março 25 a Outubro 14 Dia 1.º em Madri (Quarta-feira) Madri Todas as Quartas-feiras Londres Todos os Domingos Paris Todas as Quartas-feiras Amsterdã Todos os Domingos Berlim Todas as Terças-feiras Praga Todas as Quintas-feiras Budapeste Todos os Sábados Viena Todas as Segundas-feiras Veneza Todas as Quartas-feiras Roma Todas as Sextas-feiras Barcelona Todas as Terças-feiras

Cidade Madri Bordeaux Orleans Londres Paris Bruxelas Amsterdã Berlim Praga

Cat. P TS T TS P TS P P P T P

soais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 11º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 12º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 13º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos. 14º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu

Cidade Budapeste Viena Veneza Florença Roma Nice Barcelona Córdoba Sevilha Marbella Granada

Hotel Leonardo Hotel Budapest / Mercure Buda Senator Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Grifone Oly / Gran Hotel Fleming / Holiday Inn Pisana Kyriad Nice Port / Ibis Nice Centre Gare Catalonia Sagrada Familia AC Córdoba Hesperia Sevilla NH Marbella Carmen

recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem. 15º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 16º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem. 17º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade. 18º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia.

Cat. P P P P P T T P P P P

Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio. 19º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional. 20º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 21º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 22º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.

26º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do

vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 27º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 28º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 29º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 30º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”… 31º Dia (Sexta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre. 32º Dia (Sábado) MADRI-CÁCERES-CÓRDOBA Café da manhã. Saída até Extrema dura para chegar a Cáceres

Incluindo

Preços por pessoa US$

23º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 24º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 25º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo.

e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem. 33º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/ Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. 34º Dia (Segunda) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reais Alcazares. Tarde livre. 35º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 36º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aos Jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. 37º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e hospedagem. 38º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã. Saída para Bordeaux. Enlace com e dia terceiro de itinerário.

• Ônibus de luxo com guia acompanhante • Visita com guia local em Madri, Londres, Paris, Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste, Viena, Veneza, Florença, Roma, Córdoba, Sevilha, Granada e Toledo. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

Trecho mínimo de utilização iniciando na cidade de sua escolha 6 dias (5 noites) Em quarto duplo........................................................................... Supl. quarto single........................................................................ Supl. Meia Pensão (exceto capitais) preço por jantar................................................. Supl. per noite Abril 26 (Feria) ....................................................

Dia adicional: (preço por noite)

ITINERÁRIO COMPLETO 38 dias (37 noites)

650 $ 275 $

130 $ 55 $

4.550 $ 1.990 $

35 $ 70 $

Nota: Obrigatório o pernoite completo nas capitais conforme o itinerário.

105

CIRCUITOS CLÁSSICOS CIRCUITOS CLÁSSICOS Gama Clásicos Gama Clássicos

Nossos circuitos Clássicos incluem as cidades monumentais mais importantes para conhecer a Europa profundamente. Itinerários clássicos e interessantes com uma cuidadosa seleção de hotéis de primeira categoria e classe turística superior, geralmente bem localizados... viaje a bordo de ônibus modernos totalmente equipados para o seu conforto, com o acompanhamento de experientes guias profissionais, e um esmerado conjunto de prestações diferenciadas que contribuem com mais valor agregado à sua viagem, para que você viva experiências inesquecíveis.

site a seu serv iço sso o N Consulte nossos programas em

www.vpttours.com Confirmação inmediata

Dias 7

Circuito C-2711

Londres e Amsterdã

C-1731

Itália Histórica

C-1821

Duas Capitais

C-28041

Duas Capitais

C-28401

Paris e Londres

C-1832

De Milão a Roma

C-2841

Do Reno ao Danúbio

Começa Londres

Novo Itinerário

Termina Amsterdã

Página 107

Veneza

Roma

108

Madri (Sábado)

Paris (Sábado)

109

Madri (Segunda)

Paris (Segunda)

109

Paris

Londres

110

Milão

Roma

111

Amsterdã

Viena

112

Viena

Roma

113

Madri

Amsterdã

114

Londres

Viena

115

Amsterdã

Roma

116

Veneza

Madri

117 118

C-2911

Austria e Itália

C-11021

Luzes da Europa

C-21111

Cenários da Europa

C-11161

De Amsterdã a Roma

C-101131

Itália, Espanha e Costa Azul

C-11232

Rota Atlântica

Lisboa

Paris

C-21241

Três Capitais

Madri

Londres

119

C-21231

Europa Mediterrânea

Veneza

Madri

120

C-101232

De Milão a Madri

C-112302

Lisboa, Madri e Paris

C-21341

Fantasia Europeia

C-21441

Contrastes da Europa

C-11431

Coração da Europa

C-11561

De Amsterdã a Madri

C-21611

Novo Itinerário Novo Itinerário Novo Itinerário

Novo Itinerário

Milão

Madri

121

Lisboa

Paris

122

Amsterdã

Roma

123

Madri

Amsterdã

124

Novo Itinerário

Paris

Roma

125

Novo Itinerário

Amsterdã

Madri

126

Capitais da Europa

Londres

Roma

127

C-21732

Raízes da Europa

Lisboa

Londres

128

C-41772

Europa Cênica

Londres

Roma

129

C-51732

Europa Essêncial

Roma

Londres

130

C-21841

Europa Sonhada

Madri

Viena

131

C-218401

Europa de Sonho

Amsterdã

Madri

132

C-21951

Vislumbres da Europa

Paris

Roma

133

C-12020

Eurobus

Novo Itinerário

Madri

134

C-32112

Eurobus com Lourdes

Madri

136

C-42172

Europa Clássica

Novo Itinerário Novo Itinerário

Londres

Madri

138

C-421702

Euro Passeio

Novo Itinerário

Londres

Madri

140

C-123202

Euro Helênico

Novo Itinerário

Madri

Atenas

142

C-123022

Europa, Istambul e Capadócia

Novo Itinerário

Madri

Istambul

144

C-12432

Euro Ibérico

Novo Itinerário

Lisboa

Madri

146

C-42452

Euro Capitais

Novo Itinerário

Madri

148

C-424502

Euro Nações

Novo Itinerário

Madri

150

C-102422

Europa e Terra Santa

Madri

Jerusalem

152

C-22540

Panorama Europeu

Madri

154

C-12542

Euro Andaluz

Novo Itinerário Novo Itinerário Novo Itinerário

Madri

156

C-12522

Euro Fiesta

Novo Itinerário

Madri

158

Madri

Rotativo

160

6 a 29 C-22942

Rotativo Europeu

Novo Itinerário Novo Itinerário

C-2711

u Amsterdã

CIRCUITOS CLÁSSICOS

LONDRES e AMSTERDÃ 7

Londres u

dias

desde

Noites: Londres 3. Amsterdã 2.

860 $

Duas Cidades 1º Dia (Domingo) BRASIL-LONDRES Saída em vôo internacional para Londres. Noite a bordo.

tar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

2º Dia (Segunda) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 4º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visi-

5 3 7 5 2 6 4 1

12 10 14 12 9 13 11

19 17 21 19 16 20 18

26 24 28 26 23 27 25

7º Dia (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã e fim dos nossos serviços.

Hotéis previstos

Datas de saída garantidas Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro

6º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam.

Cidade Londres Amsterdã

Hotel Royal National Park Plaza Amsterdam Airport

Incluindo Cat. TS P

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada/Londres. • Ônibus de luxo com guia acompanhante • Visita com guia local em Londres e Amsterdã. • Café da manhã diário. • Seguro turístico.

Londres - Amsterdã 7 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Julho 5 a Agosto 23............. Supl. quarto single........................................... Supl. 2 jantares em Amsterdã.........................

890 860 440 70

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

• Bolsa de viagem.

107

CIRCUITOS CLÁSSICOS

ITÁLIA HISTÓRICA C-1731

Veneza u

7 dias

u Florença u Roma

desde

Noites: Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

870 $

De Veneza a Roma 1º Dia (Terça) BRASIL-VENEZA Saída em vôo intercontinental com destino a Veneza. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) VENEZA Chegada ao aeroporto internacional de Veneza-Marco Polo. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 4º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri,

108

a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 5º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 6º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 7º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã e fim dos serviços.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

Cidade Veneza

31 7 5 2 7 4 1 6 3 1 5

14 12 9 14 11 8 13 10 15

21 19 16 21 18 15 20 17 22

28 26 23 28 25 22 27 29

30 29

Florença Roma

Hotel Delfino (Mestre)/ Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming

Incluindo Cat. P P P P

• Traslado: Chegada/Veneza. • Ônibus de luxo com guia acompanhante • Visita com guia local em Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais.

Preços por pessoa US$ Veneza - Roma 7 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 25.......... Supl. quarto single........................................... Supl. jantares em Veneza e Florença (2 jantares)......................................................

910 $ 870 $ 260 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

60 $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-1821/C-28041

CIRCUITOS CLÁSSICOS

DUAS CAPITAIS

Paris u

8 dias

u Bordeaux

u Madri

desde

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3.

Madri e Paris duas brilhantes capitais ao seu alcance 1º Dia (Sábado o Segunda) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo.

Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

2º Dia (Domingo o Terça) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

6º Dia (Quinta o Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.

3º Dia (Segunda o Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Terça o Quinta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 5º Dia (Quarta o Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIREBLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo.

7º Dia (Sexta o Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 8º Dia (Sábado o Segunda) PARIS Café da manhã. Fim dos serviços.

Datas de saída garantidas Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

28 30 4 6 11 13 2 4 9 11 1 6 8 13 4 6 11 13 1 3 8 10 5 7 12 14 3 5 10 12 7 21 5 12 19 26

18 16 15 18 15 19 17

20 18 20 20 17 21 19

25 23 22 25 22 26 24

27 25 27 27 24 28 26

30 29 29 31 31

890 $

Hotéis previstos

Incluindo

Cidade Madri

• Traslado: Chegada/Madri.

Hotel Cat. Tryp Menfis P Catalonia Gran Via P Bordeaux Novotel Bordeaux Le Lac TS Novotel Bordeaux Le Lac TS Paris Suite Novotel Porte Chapelle / P Forest Hill La Villette TS Forest Hill La Villette TS

• Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri e Paris. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Madri - Paris 8 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 29 a Agosto 24.......... Supl. quarto single........................................... Supl. 1 jantar em Bordeaux..............................

940 890 450 40

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 26 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

109

CIRCUITOS CLÁSSICOS

PARIS e LONDRES C-28401

u Londres

u Paris

8 dias

desde

Noites: Paris 3. Londres 3.

1.050 $

De Paris a Londres 1º Dia (Quinta) BRASIL-PARIS Saída em vôo internacional para Paris. Noite a bordo. 2º Dia (Sexta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 4º Dia (Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

Datas de saída garantidas Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

110

2 7 4 2 6 3 1

9 14 11 9 13 10 8

16 21 18 16 20 17 15

23 28 25 23 27 24 22

5º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido. Hospedagem. 6º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 7º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 8º Dia (Quinta) LONDRES Café da manhã e fim dos serviços.

Hotéis previstos 30

Cidade Paris Londres

Hotel Forest Hill La Villette Royal National

Incluindo Cat. TS TS

• Traslado: Chegada/Paris. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Paris e Londres. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Paris - Londres 8 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Julho 2 a Agosto 20............. Supl. quarto single...........................................

1.100 $ 1.050 $ 550 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

De MILÃO a ROMA 8

Milão u

u Veneza u Florença

dias

C-1832

CIRCUITOS CLÁSSICOS

Novo Itinerário

u Roma

desde

Noites: Milão 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

1.140 $

Com Veneza e Florença Día 1º (Segunda) BRASIL-MILÃO Saída em vôo intercontinental com destino Milão. Noite a bordo. 2º Dia (Terça) MILÃO Chegada ao aeroporto internacional de Milão. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quarta) MILÃO-VENEZA Café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade, capital da região da Lombardia, da indústria e da moda italiana, para conhecer a Praça da República, Porta Nuova, Teatro alla Scala e a Piazza del Duomo, onde se encontra a bela Catedral de estilo gótico e a galeria Vittorio Emmanuelle. Tempo livre. Na parte da tarde saída para Veneza. Chegada e hospedagem. 4º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 5º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes

jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 6º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 7º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 8º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã. Fim dos serviços.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

Cidade Milão Veneza

23 6 4 1 6 3 7 5 2 14 4

30 13 11 8 13 10 14 12 9 21

20 18 15 20 17 21 19 16 28

27 25 22 27 24 28 26 30

29 31

Florença Roma

Hotel AC Milano Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming

Incluindo Cat. P P P P P

• Traslado: Chegada Milão. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Milão, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas municipais.

Preços por pessoa US$ Milão - Roma 8 días Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 29 a Agosto 24.......... Supl. quarto single........................................... Supl. 2 jantares em Veneza e Florença..........

1.200 1.140 490 60

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 26 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

111

CIRCUITOS CLÁSSICOS

Do RENO ao DANÚBIO C-2841

u Amsterdã u Frankfurt Munique u

8 dias

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno desde

Noites: Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2.

De Amsterdã a Viena 1º Dia (Quarta) BRASIL-AMSTERDÃ Saída em vôo internacional para Amsterdã. Noite a bordo. 2º Dia (Quinta) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 4º Dia (Sábado) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem.

Datas de saída garantidas Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro

112

Viena u u Salzburgo

8 6 3 1 5 2 7 4

15 13 10 8 12 9 14

22 20 17 15 19 16 21

29 27 24 22 26 23 28

29 30

840 $

5º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro histórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação para Munique, a capital da Baviera, onde se celebra anualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem. 6º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, sobre as margens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena através da região dos lagos. Hospedagem. 7º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 8º Dia (Quarta) VIENA Café da manhã. Fim dos serviços.

Hotéis previstos

Incluindo

Cidade Amsterdã Frankfurt Munique Viena

• Traslado: Chegada/Amsterdã. • Ônibus de luxo com guia acompanhante • Visita com guia local em Amsterdã e Viena. • Cruzeiro ao longo do Reno • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Hotel Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham NH München Neue Messe Senator

Cat. P P P P

Preços por pessoa US$ Amsterdã - Viena 8 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Julho 1 a Agosto 26............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão (6 jantares).......................

880 840 340 220

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

uViena u Veneza u Florença

dias

C-2911

u Roma

desde

Noites: Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Viena-Veneza-Florença-Roma 1º Dia (Domingo) BRASIL-VIENA Saída em vôo internacional para Viena. Noite a bordo. 2º Dia (Segunda) VIENA Chegada ao aeroporto internacional de Viena. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 4º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 5º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem.

Datas de saída garantidas Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro

12 3 7 5 2 6 4 1

19 10 14 12 9 13 11 8

26 17 21 19 16 20 18

24 28 26 23 27 25

Cidade Viena Veneza

30 Florença Roma

1.070 $

6º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 7º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 8º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 9º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Europa.

Hotéis previstos 31

CIRCUITOS CLÁSSICOS

ÁUSTRIA e ITÁLIA 9

Hotel Senator Delfino (Mestre) / Alexander (Mestre) / Sirio (Mestre) B&B Novoli Grand Hotel Fleming

Incluindo Cat. P P P P T P

• Traslado: Chegada/Viena. • Ônibus de luxo com guia acompanhante • Visita com guia local em Viena, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas municipais em Veneza, Florença e Roma.

Preços por pessoa US$ Viena - Roma 9 dias Em quarto duplo................................................. Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 23............. Supl. quarto single.............................................. Supl. meia pensão (4 jantares) exceto Roma..... Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

1.130 1.070 340 140

$ $ $ $

113

CIRCUITOS CLÁSSICOS

u Amsterdã

LUZES da EUROPA 10 C-11021

Novo Itinerário

Paris u

u Bordeaux

dias u Madri

desde

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2.

1.070 $

De Madri a Amsterdã 1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real… Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

114

5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Bordeaux Paris

21 4 2 6 4 1 5 3 7 5

28 11 9 13 11 8 12 10 21 12

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

29 31

Amsterdã

Hotel Tryp Menfis Novotel Bordeaux Le Lac Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Park Plaza Amsterdam Airport

pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para a Bélgica rumo à romântica e bonita cidade de Bruges. Breve parada para dar um passeio pelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o Lago do Amor... Seguiremos para a Holanda para chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 9º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Café da manhã. Fim dos serviços.

Incluindo Cat. P TS P TS P

• Traslado: Chegada Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris e Amsterdã. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Madri - Amsterdã 10 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 20 a Agosto 22.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão, exceto Madri e Paris (3 jantares)................................

1.130 $ 1.070 $ 520 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

120 $

Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Londres u

CENÁRIOS da EUROPA 11

u Amsterdã

Munique u

CIRCUITOS CLÁSSICOS

u Frankfurt u Viena u Salzburgo

dias

C-21111

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno desde

Noites: Londres 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2.

1.320 $

De Londres a Viena 1º Dia (Domingo) BRASIL-LONDRES Saída em vôo internacional para Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Segunda) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 4º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

Datas de saída garantidas Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro

5 3 7 5 2 6 4 1

12 10 14 12 9 13 11

19 17 21 19 16 20 18

26 24 28 26 23 27 25

5º Dia (Quinta) LONDRES- FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS- AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para a Bélgica. Breve parada em Bruges e tempo livre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para a Holanda até chegar a sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 6º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 7º Dia (Sábado) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem.

Hotéis previstos 31

Cidade Londres Amsterdã Frankfurt Munique Viena

Hotel Royal National Parl Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham NH München Neue Messe Senator

8º Dia (Domingo) FRANKFURT- NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro histórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação para Munique, a capital da Baviera, onde se celebra anualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem. 9º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, sobre as margens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena através da região dos lagos. Hospedagem. 10º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 11º Dia (Quarta) VIENA Café da manhã. Fim dos serviços.

Incluindo Cat. TS P P P P

• Traslado: Chegada/Londres. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Londres, Amsterdã e Viena. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Londres - Viena 11 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 23.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão exceto Londres (6 jantares).......................................................

1.390 $ 1.320 $ 620 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

220 $

115

CIRCUITOS CLÁSSICOS

u Amsterdã

De AMSTERDÃ a ROMA 11

u Frankfurt

Novo io

Itinerár io u Zurique u Veneza

dias

C-11161

u Florença u Roma

desde

Noites: Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

1.170 $

Com Frankfurt, Zurique, Veneza e Florença 1º Dia (Sexta) BRASIL-AMSTERDÃ Saída em vôo intercontinental com destino Amsterdã. Noite a bordo. 2º Dia (Sábado) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 4º Dia (Segunda) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em

Datas de saída garantidas Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

116

27 3 1 5 3 7 4 2 6 11 1

10 8 12 10 14 11 9 13 18

17 15 19 17 21 18 16 27 25

24 22 26 24 28 25 23

29 31

St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 5º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem. 6º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km de comprimento, chegaremos a Milão,

capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem. 7º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 8º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma

Hotéis previstos

Incluindo

Cidade Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza

• Traslado: Chegada/Amsterdã. • Ônibus de luxo com guia acompanhante • Visita com guia local em Amsterdã, Veneza, Florença e Roma. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas municipais em Veneza, Florença e Roma.

30 Florença Roma

Hotel Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming

Cat. P P P P P P P

visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 9º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 10º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 11º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Amsterdã - Roma 11 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Julho 3 a Agosto 21............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão, exceto Roma (6 jantares)............................................

1.230 $ 1.170 $ 430 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

210 $

Nota: Preços a partir de Outubro 30 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

u Veneza Nice u

dias

C-101131

u Madri

desde

Noites: Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

Bordando o Mediterrâneo 1º Dia (Terça) BRASIL-VENEZA Saída em vôo intercontinental com destino a Veneza. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) VENEZA Chegada ao aeroporto internacional de Veneza-Marco Polo. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 4º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

5º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 6º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 7º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

Cidade Veneza

24 7 5 2 7 4 1 6 3 1 5

31 14 12 9 14 11 8 13 10 15

21 19 16 21 18 15 20 17 22

28 26 23 28 25 22 27 29

30 29

Florença Roma Nice Barcelona Madri

Hotel Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming Park Inn Niza Catalonia Atenas Tryp Menfis

u Barcelona

u Florença u Roma

1.330 $

8º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona, a vibrante capital da Catalunha para descobrir suas amplas avenidas, bairro gótico... Hospedagem. 9º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 10º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 11º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou em Portugal.

Incluindo Cat. P P P P P P P

CIRCUITOS CLÁSSICOS

ITÁLIA, ESPANHA & Costa Azul 11

Novo Itinerário

• Traslados: Chegada/Veneza, saída/Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Veneza, Florença, Roma e Madri. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

Preços por pessoa US$ Veneza - Madri 11 dias

Roma - Madri 8 dias

Veneza - Roma 7 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 25.......... Em quarto duplo Julho 3 a Agosto 28............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

1.400 1.330 — 510 110

1.040 — 990 380 60

910 870 — 260 60

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

(1) Exceto Roma e Madri (4 jantares). (2) Exceto Roma e Madri (2 jantares). (3) Exceto Roma (2 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2014/2015.

117

CIRCUITOS CLÁSSICOS

ROTA ATLÂNTICA C-11232

Paris u

u Bordeaux

12 dias uLisboa

desde

Noites: Lisboa 3. Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3.

Com Fátima e Vale do Loire 1º Dia (Terça) BRASIL-LISBOA Saída em vôo intercontinental com destino a Lisboa. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa-Portela. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

7º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar a explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”…

4º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa. 5º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-MADRI Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem.

118

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Lisboa Madri Bordeaux Paris

24 7 5 2 7 4 1 6 3 1

31 14 12 9 14 11 8 13 17 8

21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

Hotel Lutecia Tryp Menfis Novotel Bordeaux Le Lac Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette

u Madri

1.330 $

poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 11º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 12º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã. Fim dos serviços.

Incluindo Cat. P P TS P TS

• Traslado: Chegada/Lisboa. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Lisboa, Madri e Paris. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Lisboa - Paris 12 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 23 a Agosto 18.......... Supl. quarto single........................................... Supl. 1 jantar em Bordeaux..............................

1.400 1.330 660 40

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-21241

CIRCUITOS CLÁSSICOS

TRÊS CAPITAIS

Londres u

Paris u

u Bordeaux

12 dias u Madri

INCLUINDO Excursão a Toledo desde

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Londres 3.

1.460 $

Madri, Paris e Londres, três cidades influentes em nossa cultura 1º Dia (Domingo) BRASIL-MADRI Saída em vôo internacional para Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real.... Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Quarta) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro judeu, a Igreja de São Tomé, com a obra-prima de El Greco: “ O Enterro do Conde de Orgaz”, o mosteiro de São João dos Reis e a Sinagoga de Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri e resto do tempo livre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto. 5º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

6º Dia (Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIREBLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 7º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 8º Dia (Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Madri

Hotel Catalonia Gran Vía

Cat. P

Bordeaux

Novotel Bordeaux Le Lac

Paris

Forest Hill La Villette

Londres

Royal National

29 5 3 7 5 2 6 4

12 10 14 12 9 13 11

19 17 21 19 16 20 18

26 24 28 26 23 27 25

9º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER- LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido. Hospedagem. 10º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 11º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 12º Dia (Quinta) LONDRES Café da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Europa.

Incluindo • Traslado: Chegada/Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Toledo, Paris e Londres. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$ Madri - Londres 12 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 23.......... Supl. quarto single........................................... Supl. 1 jantar em Bordeaux..............................

1.540 1.460 740 40

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

119

CIRCUITOS CLÁSSICOS

EUROPA MEDITERRÂNEA C-21231

u Veneza

12 dias

Nice u u Madri

INCLUINDO Excursão a Toledo desde

Noites: Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 3.

De Veneza a Madri pela Riviera Mediterrânea 1º Dia (Terça) BRASIL-VENEZA Saída em vôo internacional para Veneza. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) VENEZA Chegada ao aeroporto de Veneza-Marco Polo. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 4º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 5º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza

120

6º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

10º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real.... Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

7º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino.

11º Dia (Sexta) MADRI-TOLEDO- MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro judeu, a Igreja de São Tomé, com a obra-prima de El Greco: “ O Enterro do Conde de Orgaz”, o mosteiro de São João dos Reis e a Sinagoga de Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri e resto do tempo livre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto.

8º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico... Hospedagem.

12º Dia (Sábado) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou em Portugal.

Hotéis previstos Cidade Veneza

28 19 16 21 18 15 20

26 23 28 25 22 27

Florença Roma Nice Barcelona Madri

1.430 $

9º Dia (Quarta) BARCELONA- ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem.

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro

21 12 9 14 11 8 13 10

u Roma

Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo.

Datas de saída garantidas 14 5 2 7 4 1 6 3

u Barcelona

u Florença

Hotel Alexander (Mestre) / Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Hotel B&B Novoli Grand Hotel Fleming Kyriad Nice Port Ibis Nice Centre Gare Catalonia Barcelona 505 Catalonia Gran Via

Incluindo Cat. P P P T P T T P P

• Traslados: Chegada/Veneza, saída/Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Veneza, Florença, Roma, Madri e Toledo. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

Preços por pessoa US$ Veneza - Madri 12 dias

Roma - Madri 9 dias

1.500 1.430 — 590 120

1.190 — 1.140 460 60

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

(1) Exceto Roma e Madri (4 jantares). (2) Exceto Roma e Madri (2 jantares).

$ $ $ $ (2)

C-101232

Milão u

dias u Madri

desde

Noites: Milão 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

Com Veneza, Florença e Roma

2º Dia (Terça) MILÃO Chegada ao aeroporto internacional de Milão. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quarta) MILÃO-VENEZA Café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade, capital da região da Lombardia, da indústria e da moda italiana, para conhecer a Praça da República, Porta Nuova, Teatro alla Scala e a Piazza del Duomo, onde se encontra a bela Catedral de estilo gótico e a galeria Vittorio Emmanuelle. Tempo livre. Na parte da tarde saída para Veneza. Chegada e hospedagem.

6º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo.

4º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem.

7º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

1º Dia (Segunda) BRASIL-MILÃO Saída em vôo intercontinental com destino Milão. Noite a bordo.

5º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes

Datas de saída garantidas Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

23 6 4 1 6 3 7 5 2 14 4

30 13 11 8 13 10 14 12 9 21

20 18 15 20 17 21 19 16 28

27 25 22 27 24 28 26 30

29 31

8º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa

u Roma

1.600 $

10º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 11º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 12º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Cidade Milão Veneza

• Traslados: Chegada/Milão saída/Madri • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Milão, Veneza, Florença, Roma e Madri. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas municipais em Milão, Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

Florença Roma Nice Barcelona Madri

u Florença

9º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem.

Incluindo Cat. P P P P P P P P

u Veneza

Hotéis previstos Hotel AC Hotel Milano Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming Park Inn Niza Catalonia Atenas Tryp Menfis

u Nice u Barcelona

CIRCUITOS CLÁSSICOS

De MILÃO a MADRI 12

Novo Itinerário

Preços por pessoa US$ Milão - Madri 12 dias

Milão - Roma 8 dias

Roma - Madri 8 dias

Em quarto duplo.......................................................... Em quarto duplo Junho 29 a Agosto 24...................... Em quarto duplo Julho 3 a Agosto 28......................... Supl. quarto single....................................................... Supl. meia pensão.......................................................

1.690 1.600 — 750 110

1.200 1.140 — 490 60

1.040 $ — 990 $ 380 $ 60 $ (3)

Redução 3.ª pessoa em triplo.....................................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Milão, Roma e Madri (4 jantares). (2) Exceto Milão e Roma (2 jantares). (3) Exceto Roma e Madri (2 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 26 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

121

CIRCUITOS CLÁSSICOS

LISBOA, MADRI e PARIS 12

Paris u

u Bordeaux

dias

C-112302

u Lisboa

INCLUINDO Excursão a Toledo

desde

Noites: Lisboa 3. Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3.

Fátima, Toledo e Vale do Loire 1º Dia (Terça) BRASIL-LISBOA Saída em vôo intercontinental com destino a Lisboa. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa-Portela. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 3º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmicada cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril 4º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa. 5º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-MADRI Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem. 6º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que

122

passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 7º Dia (Segunda) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro judeu, a Igreja de São Tomé, com a obra-prima de El Greco: “ O Enterro do Conde de Orgaz”, o mosteiro de São João dos Reis e a Sinagoga de Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri e resto do tempo livre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto. 8º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 9º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOISPARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Lisboa Madri Bordeaux Paris

24 7 5 2 7 4 1 6 3 1

31 14 12 9 14 11 8 13 17 8

21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

Hotel Lutecia Tryp Menfis Novotel Bordeaux Le Lac Suite Novotel Porte Chapelle Forest Hill La Villette

u Madri

1.390 $

Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 11º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 12º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã. Fim dos serviços.

Incluindo Cat. P P TS P TS

• Traslado: Chegada/Lisboa. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Lisboa, Madri, Toledo e Paris. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

1.460 1.390 660 40

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

C-21341

u Frankfurt

CIRCUITOS CLÁSSICOS

FANTASÍA EUROPEIA

u Amsterdã

Viena Munique u Salzburgo u u u Veneza

13 dias

u Florença u Roma

Incluindo Cruzeiro ao longo do Reno desde

Noites: Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

De Amsterdã a Roma 1º Dia (Quarta) BRASIL- AMSTERDÃ Saída em vôo internacional para Amsterdã. Noite a bordo.

centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem.

2º Dia (Quinta) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 4º Dia (Sábado) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e

7º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com

10º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri,

Hotéis previstos Cidade Amsterdã Frankfurt Munique Viena Veneza

22 20 17 15 19 16 21

29 27 24 22 26 23 28

29 30

Florença Roma

8º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e Hospedagem. 9º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem.

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro

15 13 10 8 12 9 14

sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

Datas de saída garantidas 8 6 3 1 5 2 7 4

1.540 $

Hotel Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham NH München Neue Messe Senator Alexander (Mestre) / Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Hotel B&B Novoli Gran Hotel Fleming

Incluindo Cat. P P P P P P P T P

• Traslado: Chegada/Amsterdã. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Amsterdã, Viena, Veneza, Florença e Roma. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas municipais em Veneza, Florença e Roma.

a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 11º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 12º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 13º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Europa.

Preços por pessoa US$ Amsterdã - Roma 13 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Julho 1 a Agosto 19............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão, exceto Roma (8 jantares)............................................

1.620 $ 1.540 $ 530 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

280 $

123

CIRCUITOS CLÁSSICOS

Londres u

CONTRASTES da EUROPA 14

Paris u

u Bordeaux

dias

C-21441

u Madri

INCLUINDO Excursão a Toledo desde

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Londres 3. Amsterdã 2.

Madri, Paris, Londres, Amsterdã 1º Dia (Domingo) BRASIL-MADRI Saída em vôo internacional para Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real.... Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Quarta) MADRI-TOLEDO- MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro judeu, a Igreja de São Tomé, com a obra-prima de El Greco: “ O Enterro do Conde de Orgaz”, o mosteiro de São João dos Reis e a Sinagoga de Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri e resto do tempo livre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto.

5º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 6º Dia (Sexta) BORDEAUX- VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 7º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Madri Bordeaux Paris Londres Amsterdã

29 5 3 7 5 2 6 4

12 10 14 12 9 13 11

19 17 21 19 16 20 18

26 24 28 26 23 27 25

u Amsterdã

Hotel Catalonia Gran Vía Novotel Bordeaux Le Lac Forest Hill La Villette Royal National Park Plaza Amsterdan Airport

1.730 $

8º Dia (Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 9º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER- LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido. Hospedagem. 10º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 11º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua

Incluindo Cat. P TS TS TS P

• Traslado: Chegada/Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Toledo, Paris, Londres e Amsterdã. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 12º Dia (Quinta) LONDRES- FOLKESTONEEUROTÚNEL-CALAIS- AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para A Bélgica. Breve parada em Bruges e tempo livre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para a Holanda até chegar a sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 13º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 14º Dia (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Madri - Amsterdã 14 dias

Paris - Amsterdã 9 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 23.......... Em quarto duplo Julho 3 a Agosto 28............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

1.820 1.730 — 830 120

1.310 — 1.250 560 70

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

(1) Bordeaux e Amsterdã (3 jantares). (2) Amsterdã (2 jantares).

124

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

CORAÇÃO da EUROPA C-11431

Novo Itinerário

CIRCUITOS CLÁSSICOS

u Amsterdã Frankfurt u u Paris

u Zurique u Veneza

14 dias

u Florença u Roma

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno desde

Noites: Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

De Paris a Roma 1º Dia (Terça) BRASIL-PARIS Saída em vôo intercontinental com destino a Paris. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 4º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

5º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para a Bélgica rumo à romântica e bonita cidade de Bruges. Breve parada para dar um passeio pelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o Lago do Amor… Seguiremos para a Holanda para chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem.

universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem.

6º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam.

9º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km de comprimento, chegaremos a Milão, capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem.

7º Dia (Segunda) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 8º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Paris

24 7 5 2 7 4 1 6 3 8

31 14 12 9 14 11 8 13 10 15

21 19 16 21 18 15 20 24 22

28 26 23 28 25 22 27 29

Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza Florença Roma

1.830 $

Hotel Suite Novotel Porte Chapelle/ Forest Hill La Villette Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino (Mestre)/ Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming

10º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 11º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante

Incluindo Cat. P TS P P P P P P P

• Traslado: Chegada/Paris. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Paris, Amsterdã, Veneza, Florença e Roma. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas municipais em Venecia, Florença e Roma.

de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 12º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 13º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 14º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Europa.

Preços por pessoa US$ Paris - Roma 14 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 25.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão exceto Paris e Roma (6 jantares)................................

1.930 $ 1.830 $ 660 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

210 $

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

125

CIRCUITOS CLÁSSICOS

u Amsterdã

De AMSTERDÃ a MADRI 15

Itinerár io

u Zurique u Veneza Nice u

dias

C-11561

u Madri

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno Noites: Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

desde

Com Frankfurt, Zurique, Veneza, Florença, Roma e Barcelona 1º Dia (Sexta) BRASIL-AMSTERDÃ Saída em vôo intercontinental com destino Amsterdã. Noite a bordo. 2º Dia (Sábado) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 4º Dia (Segunda) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 5º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade universi-

126

u Frankfurt

Novo io

tária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem. 6º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km de comprimento, chegaremos a Milão, capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem. 7º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 8º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

Cidade Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza

20 3 1 5 3 7 4 2 6 11 1

27 10 8 12 10 14 11 9 13 18

17 15 19 17 21 18 16 27 25

24 22 26 24 28 25 23

29 31 30

Florença Roma Nice Barcelona Madri

Hotel Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming Park Inn Niza Catalonia Atenas Tryp Menfis

u Florença u Roma

1.830 $

te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

9º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo.

13º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem.

10º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

14º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

11º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-

15º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Incluindo Cat. P P P P P P P P P P

u Barcelona

• Traslados: Chegada/Amsterdã, saída/Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Amsterdã, Veneza, Florença, Roma e Madri. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

Preços por pessoa US$ Amsterdã - Madri 15 dias

Amsterdã - Roma 11 dias

1.920 1.830 690 260

1.230 1.170 430 210

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

(1) Exceto Roma e Madri (8 jantares). (2) Exceto Roma (6 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 30 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

$ $ $ $ (2)

C-21611

u Amsterdã u Frankfurt

CIRCUITOS CLÁSSICOS

CAPITAIS da EUROPA

Londres u

Viena Munique u u Salzburgo u u Veneza

16 dias

u Florença u Roma

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno Noites: Londres 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Um contraste de civilizações, línguas e culturas 1º Dia (Domingo) BRASIL-LONDRES Saída em vôo internacional para Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Segunda) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 4º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 5º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação

Datas de saída garantidas Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro

5 3 7 5 2 6 4 1

12 10 14 12 9 13 11

19 17 21 19 16 20 18

26 24 28 26 23 27 25

da viagem para A Bélgica. Breve parada em Bruges e tempo livre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para a Holanda até chegar a sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 6º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 7º Dia (Sábado) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 8º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro histórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação para Munique, a capital da Baviera, onde se celebra anualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem.

desde

2.030 $

9º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, sobre as margens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, joia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena através da região dos lagos. Hospedagem. 10º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 11º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 12º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem.

Hotéis previstos

Incluindo

Cidade Londres Amsterdã Frankfurt Munique Viena Veneza Florença Roma

• Traslado: Chegada/Londres. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Londres, Amsterdã, Viena, Veneza, Florença e Roma. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

Hotel Cat. Royal National TS Park Plaza Amsterdam Airport P Tryp by Wyndham P NH München Neue Messe P Senator P Alexander (Mestre) / Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) P Hotel B&B Novoli T Gran Hotel Fleming P

13º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 14º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 15º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

16º Dia (Segunda) ROMA

Café da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Europa.

Preços por pessoa US$ Londres - Roma 16 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 23.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão exceto Londres e Roma (8 jantares)...........................

2.140 $ 2.030 $ 800 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

280 $

127

CIRCUITOS CLÁSSICOS

Londres u

RAÍZES da EUROPA 17

Paris u

u Bordeaux

dias

C-21732

u Lisboa

INCLUINDO Excursão a Toledo

desde

Noites: Lisboa 3. Madri 5. Bordeaux 1. Paris 3. Londres 3.

Com Fátima e Vale do Loire 1º Dia (Terça) BRASIL-LISBOA Saída em vôo internacional para Lisboa. Noite a bordo.

Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real.... Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

2º Dia (Quarta) LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa-Portela. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

7º Dia (Segunda) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro judeu, a Igreja de São Tomé, com a obra-prima de El Greco: “ O Enterro do Conde de Orgaz”, o mosteiro de São João dos Reis e a Sinagoga de Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri e resto do tempo livre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto.

3º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 4º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa. 5º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-MADRI Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem. 6º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de

128

8º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Escorial e Vale dos Caídos, Ávila, Segovia. 9º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar a explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”… 10º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Lisboa Madri Bordeaux Paris Londres

24 7 5 2 7 4 1 6

31 14 12 9 14 11 8 13

21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22

Hotel Lutecia Catalonia Gran Vía Novotel Bordeaux Le Lac Forest Hill La Villette Royal National

u Madri

2.070 $

11º Dia (Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOISPARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 12º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 13º Dia (Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

Incluindo Cat. P P TS TS TS

• Traslado: Chegada/Lisboa. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Lisboa, Madri, Toledo, Paris e Londres. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

14º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido. Hospedagem. 15º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 16º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 17º Dia (Quinta) LONDRES Café da manhã. Fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$ Lisboa - Londres 17 dias

Lisboa - Paris 14 dias

2.170 2.070 1.040 40

1.690 1.610 800 40

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $

C-41772

Novo Itinerário dias

1º Dia (Sábado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo. 4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa. 5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem.

u Roma

desde

7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes.

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Londres Paris

25 23 27 25 22 26 24

30 29 31

Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza Florença Roma

2.180 $

6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena.

Datas de saída garantidas 18 16 20 18 15 19 17

Zurique u u Veneza

De Londres a Roma

28 11 9 13 11 8 12 10 21 12

Frankfurt u Paris u

u Florença

Noites: Londres 3. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

21 4 2 6 4 1 5 3 7 5

u Amsterdã

CIRCUITOS CLÁSSICOS

EUROPA CÊNICA 17

Londres u

Hotel Ibis Earls Court / Royal National Suite Novotel Porte Chapelle/ Forest Hill La Villette Park Plaza Amsterdã Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino (Mestre)/ Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming

12º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km de comprimento, chegaremos a Milão, capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem.

Incluindo Cat. TS P TS P P P P P P P

• Traslado: Chegada/Londres. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Londres, Paris, Amsterdã, Veneza, Florença e Roma. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem. 15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina. 16º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. 17º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Londres - Roma 17 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 27 a Agosto 22.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão exceto Londres, Paris e Roma (6 jantares)................. Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

2.300 $ 2.180 $ 930 $ 210 $ 5%

Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

129

CIRCUITOS CLÁSSICOS

EUROPA ESSÊNCIAL C-51732

Londres u

Novo Itinerário

17 dias

u Bordeaux Nice u u Madri

desde

Noites: Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Londres 3.

A Europa Mediterrânea mais Paris e Londres 1º Dia (Terça) BRASIL-ROMA Saída em vôo intercontinental com destino a Roma. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) ROMA Chegada ao aeroporto de Roma Ciampino/Fiumicino. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 4º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 5º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão

Datas de saída garantidas Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

130

Paris u

24 7 5 2 7 4 1 6

31 14 12 9 14 11 8 13

21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22

opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 6º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica pela suas amplas avenidas, Ramblas, bairro gótico... Hospedagem. 7º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 8º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 9º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar a explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”… 10º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos

e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 11º Dia (Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 12º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 13º Dia (Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio

Incluindo

Cidade Roma

• Traslado: Chegada/Roma. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Roma, Madri, Paris e Londres. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Roma e Barcelona.

Nice Barcelona Madri Bordeaux Paris Londres

Cat. P P P T T P TS TS TS

u Roma

2.160 $

Hotéis previstos Hotel Aran Park / Gran Hotel Fleming / Melia Aurelia Antica Kyriad Nice Port Catalonia Park Guell Catalonia Gran Via Novotel Bordeaux Le Lac Forest Hill La Villette Royal National

u Barcelona

da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 14º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido. Hospedagem. 15º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 16º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 17º Dia (Quinta) LONDRES Café da manhã. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Roma - Londres 17 dias

Roma - Paris 14 dias

2.270 2.160 1.030 100

1.790 1.700 790 100

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

Roma - Madri 10 dias 1.120 1.060 510 60 5%

(1) Exceto Roma, Madri, Paris e Londres (3 jantares). (2) Exceto Roma, Madri e Paris (3 jantares). (3) Exceto Roma e Madri (2 jantares).

$ $ $ $ (3)

C-21841

u Frankfurt Paris u

desde

Explore a Europa Histórica de Madri a Viena

3º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real.... Resto do dia livre. 4º Dia (Quarta) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro judeu, a Igreja de São Tomé, com a obra-prima de El Greco: “O Enterro do Conde de Orgaz”, o mosteiro de São João dos Reis e a Sinagoga de Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri e resto do tempo livre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto. 5º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 6º Dia (Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois,

cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. 7º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, ChampsÉlysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche”. 8º Dia (Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes. 9º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido. Hospedagem. 10º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir),

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Madri Bordeaux Paris Londres Amsterdã Frankfurt Munique Viena

29 5 3 7 5 2 6 4

12 10 14 12 9 13 11

19 17 21 18 16 20 18

26 24 31 28 26 23 30 27 25

Hotel Catalonia Gran Via Novotel Bordeaux Le Lac Forest Hill La Villette Royal National Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham NH München Neue Messe Senator

uViena u Salzburgo

u Madri

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Londres 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2.

2º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

Munique u

u Bordeaux

18 dias

INCLUINDO Excursão a Toledo Cruzeiro ao longo do Reno

1º Dia (Domingo) BRASIL-MADRI Saída em vôo internacional para Madri. Noite a bordo.

u Amsterdã

CIRCUITOS CLÁSSICOS

EUROPA SONHADA

Londres u

Incluindo Cat. P TS TS TS P P P P

• Traslado: Chegada/Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Toledo, Paris, Londres, Amsterdã e Viena. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

2.190 $

Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo. 11º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa. 12º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para A Bélgica. Breve parada em Bruges e tempo livre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para a Holanda até chegar a sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 13º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 14º Dia (Sábado) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar,

embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 15º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro histórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação para Munique, a capital da Baviera, onde se celebra anualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem. 16º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, sobre as margens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena através da região dos lagos. Hospedagem. 17º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 18º Dia (Quarta) VIENA Café da manhã. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 16.......... Em quarto duplo Julho 3 a Agosto 21............. Em quarto duplo Julho 6 a Agosto 24............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão........................................... Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

Madri - Viena 18 dias

Madri - Amsterdã 14 dias

Paris - Viena 13 dias

Londres - Viena 10 dias

2.300 2.190 — — 1.020 260 5%

1.820 1.730 — — 830 120 5%

1.800 — 1.710 — 750 220 5%

1.290 — — 1.230 520 220 5%

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Madri, Paris e Londres (7 jantares). (2) Bordeaux e Amsterdã (3 jantares). (3) Exceto Paris e Londres (6 jantares). (4) Exceto Londres (6 jantares).

$ $ $ $ (3)

$ $ $ $ (4)

131

CIRCUITOS CLÁSSICOS

u Amsterdã

EUROPA de SONHO

u Frankfurt Munique u uViena Salzburgo u u Veneza

18 dias

C-218401

Nice u u Madri

INCLUINDO Excursão a Toledo Cruzeiro ao longo do Reno Noites: Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 3.

De Amsterdã a Madri 1º Dia (Quarta) BRASIL-AMSTERDÃ Saída em vôo internacional para Amsterdã. Noite a bordo. 2º Dia (Quinta) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 4º Dia (Sábado) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 5º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro histórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação para Munique, a capital da Baviera, onde se celebra anualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem.

132

6º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, sobre as margens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena através da região dos lagos. Hospedagem. 7º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 8º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e Hospedagem. 9º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 10º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro

Cidade Amsterdã Frankfurt Munique Viena Veneza

8 6 3 1 5 2 7 4

15 13 10 8 12 9 14

22 20 17 15 19 16 21

29 27 24 22 29 26 23 30 28

Hotel Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham NH München Neue Messe Senator Alexander (Mestre)/ Delfino (Mestre)/Sirio (Mestre) Florença Hotel B&B Novoli Roma Gran Hotel Fleming Nice Kyriad Nice Port/ Ibis Nice Centre Gare Barcelona Catalonia Barcelona 505 Madri Catalonia Gran Via

Incluindo Cat. P P P P P P T P T T P P

• Traslados: Chegada/Amsterdã, saída/Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Amsterdã, Viena, Veneza, Florença, Roma, Madri e Toledo. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

desde

u Barcelona

u Florença u Roma

2.170 $

de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 11º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 12º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 13º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino.

14º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico... Hospedagem. 15º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 16º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real.... Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 17º Dia (Sexta) MADRI-TOLEDO- MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro judeu, a Igreja de São Tomé, com a obra-prima de El Greco: “O Enterro do Conde de Orgaz”, o mosteiro de São João dos Reis e a Sinagoga de Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri e resto do tempo livre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto. 18º Dia (Sabado) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou em Portugal.

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................... Em quarto duplo Julho 1 a Agosto 19.... Em quarto duplo Julho 6 a Agosto 24.... Supl. quarto single................................ Supl. meia pensão................................ Redução 3.ª pessoa em triplo..............

Amsterdã - Madri 18 dias

Amsterdã - Roma 13 dias

Viena - Madri 13 dias

Viena - Roma 8 dias

2.280 2.170 — 890 340 5%

1.620 1.540 — 530 280 5%

1.750 — 1.660 650 190 5%

1.090 — 1.040 310 140 5%

$ $ $ $ (1)

(1) Exceto Roma e Madri (10 jantares). (2) Exceto Roma (8 jantares) (3) Exceto Roma e Madri (6 jantares). (4) Exceto Roma (4 jantares).

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

$ $ $ $ (4)

VISLUMBRES da EUROPA 19

Paris u

u Amsterdã u Frankfurt Munique u u Viena Salzburgo u u Veneza u Florença

dias

C-21951

CIRCUITOS CLÁSSICOS

Londres u

u Roma

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno Noites: Paris 3. Londres 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

De Paris a Roma 1º Dia (Quinta) BRASIL-PARIS Saída em vôo internacional para Paris. Noite a bordo. 2º Dia (Sexta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre 3º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 4º Dia (Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes. 5º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido. Hospedagem. 6º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo. 7º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa. 8º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS- AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para A Bélgica. Breve parada em Bruges e tempo livre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para a Holanda até chegar a sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 9º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 10º Dia (Sábado) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Paris Londres Amsterdã Frankfurt Munique Viena Veneza

2 7 4 2 6 3 1

9 14 11 9 13 10 8

16 21 18 16 20 17 15

23 30 28 25 23 30 27 24 22 29

Florença Roma

Hotel Forest Hill La Villette Royal National Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham NH München Neue Messe Senator Alexander (Mestre)/ Delfino (Mestre)/Sirio (Mestre) Hotel B&B Novoli Gran Hotel Fleming

desde

2.430 $

longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 11º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro histórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação para Munique, a capital da Baviera, onde se celebra anualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem. 12º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, sobre as margens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena através da região dos lagos. Hospedagem. 13º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 14º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.

Incluindo Cat. TS TS P P P P P P T P

• Traslado: Chegada/Paris. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Paris, Londres, Amsterdã, Viena, Veneza, Florença e Roma. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

15º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 16º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem. 17º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina. 18º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. 19º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Europa.

Preços por pessoa US$ Paris - Roma 19 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 25 a Agosto 20.......... Em quarto duplo Junho 29 a Agosto 24.......... Em quarto duplo Julho 2 a Agosto 27............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão........................................... Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

2.560 2.430 — — 1.000 280 5%

$ $ $ $ (1)

Londres - Roma Amsterdã - Roma 15 dias 12 dias 2.050 — 1.940 — 700 280 5%

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Paris, Londres e Roma (8 jantares). (2) Exceto Londres e Roma (8 jantares). (3) Exceto Roma (8 jantares).

1.560 $ — — 1.500 $ 470 $ 280 $ (3) 5%

133

CIRCUITOS CLÁSSICOS

u Amsterdã

EUROBUS C-12020

20 dias

Novo Itinerário

Zurique u u Veneza u Bordeaux

u Madri

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

desde

Um circuito básico para conhecer a Europa 1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a

134

Frankfurt u Paris u

Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOISPARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Bordeaux Paris

21 4 2 6 4 1 5 3 7 5

28 11 9 13 11 8 12 10 21 12

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

29 31

Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza Florença Roma Nice Barcelona

Hotel Tryp Menfis Novotel Bordeaux Le Lac Suite Novotel Porte Chapelle/ Forest Hill La Villette Park Plaza Amsterdã Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino/Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming Campanile Promenade Catalonia Atenas

Nice u

u Florença

u Barcelona

u Roma

2.290 $

passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para a Bélgica rumo à romântica e bonita cidade de Bruges. Breve parada para dar um passeio pelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o Lago do Amor... Seguiremos para a Holanda para chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 9º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

Incluindo Cat. P TS P TS P P P P P P P P

• Traslados: Chegada e saída Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Amsterdã, Veneza, Florença e Roma. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 10º Dia (Segunda) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 11º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e

admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem.

12º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km de comprimento - chegaremos a Milão, capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem.

14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes

15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino,

Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 16º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 17º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera

Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 18º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica pela suas amplas avenidas, Ramblas, bairro gótico... Hospedagem. Dia 19º (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 20º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

175 AÑOS

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 20 dias

Madri - Roma 17 dias

Paris - Madri 16 dias

Paris - Roma 13 dias

2.400 2.290 — 990 300

2.130 2.030 — 780 250

2.140 — 2.040 800 260

1.860 — 1.770 600 210

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Madri, Paris e Roma (9 jantares). (2) Exceto Madri, Paris e Roma (7 jantares). (3) Exceto Paris, Roma e Madri (8 jantares). (4) Exceto Paris e Roma (6 jantares).

$ $ $ $ (3)

de ARTESANOS

$ $ $ $ (4)

Visite Coster Diamonds y vea como los talladores convierten un diamante en bruto en una hermosa pieza de joyería. Paulus Potterstraat 2-6 | 1071 CZ Amsterdam | Los Países Bajos | Tel. +31 (0) 20 305 5555 www.costerdiamonds.com | Horario 09:00 - 17:00, los 7 días de la semana

Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

135

CIRCUITOS CLÁSSICOS

EUROBUS com LOURDES 21

u Amsterdã

Novo Itinerário

u Madri

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno desde

Com Paris, Amsterdã, Veneza, Roma... 1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional à monumental cidade de Toledo. 4º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian em direção à fronteira com a França para

continuar através da região montanhosa dos Pireneus e chegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação. Hospedagem. Tempo livre para visitar a Basílica e a Santa Gruta, onde, segundo a tradição, a Virgem Maria apareceu para Bernadette. 5º Dia (Terça) LOURDES-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo Castelo habitou Leonardo da Vinci. Continuação para Orleans. Hospedagem. 6º Dia (Quarta) ORLEANS-PARIS Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Joana d’Arc, herói militar e santo, também conhecido como o Maid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. A partida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um passeio de Bateau Mouche ao longo do rio Sena. 7º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Lourdes Orleans Paris

13 3 1 5 3 7 4 2 6 4

20 10 8 12 10 14 11 9 20 11

27 17 15 19 17 21 18 16

24 22 26 24 28 25 23

29 31

Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza Florença Roma Nice Barcelona

Hotel Florida Norte/Tryp Menfis Ibis Lourdes Ibis Orleans Centre Foch Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino / Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming Park Inn Niza Catalonia Atenas

Zurique u u Veneza

dias

C-32112

Frankfurt u

u Lourdes

Noites: Madri 3. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

136

Paris u Orleans u

Nice u

u Florença

u Barcelona

u Roma

2.400 $

mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 8º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 9º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para a Bélgica rumo à romântica e

Incluindo Cat. P T T P TS P P P P P P P P

bonita cidade de Bruges. Breve parada para dar um passeio pelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o Lago do Amor... Seguiremos para a Holanda para chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 10º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 11º Dia (Segunda) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach.

Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 12º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem. 13º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km de comprimento, chegaremos a Milão, capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio

Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem. 14º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 15º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

16º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 17º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 18º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-

mado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 19º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. Dia 20º (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 21º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 21 dias

Madri - Roma 18 dias

Paris - Madri 16 dias

Paris - Roma 13 dias

2.520 2.400 — 1.030 330

2.250 2.150 — 810 280

2.140 — 2.040 800 260

1.860 — 1.770 600 210

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

$ $ $ $ (4)

(1) Exceto Madri, Paris e Roma (10 jantares). (2) Exceto Madri, Paris e Roma (8 jantares). (3) Exceto Paris, Roma e Madri (8 jantares). (4) Exceto Paris e Roma (6 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 23 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

137

CIRCUITOS CLÁSSICOS

Londres u

EUROPA CLÁSSICA

Novo Itinerário

Zurique u

21 dias

C-42172

Nice u u Madri

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno desde

Onze Cidades Europeias para desfrutar 1º Dia (Sábado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua

Cidade Londres Paris

25 23 27 25 22 26 24

29 31

2.710 $

5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

28 18 16 20 18 15 19 17

u Roma

u Barcelona

Hotéis previstos

21 11 9 13 11 8 12 10 21 12

u Florença

Datas de saída garantidas 14 4 2 6 4 1 5 3 7 5

Frankfurt u

u Veneza

Noites: Londres 3. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

138

Paris u

u Amsterdã

Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza Florença Roma Nice Barcelona Madri

Hotel Ibis Earls Court / Royal National Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino / Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming Park Inn Niza Catalonia Atenas Tryp Menfis

Incluindo Cat. TS P TS P P P P P P P P P

• Traslados: Chegada/Londres, saída/Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Londres, Paris, Amsterdã, Veneza, Florença, Roma e Madri. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 10º Dia (Segunda) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 11º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade.

Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem.

14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 16º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 17º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino.

18º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 19º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 20º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 21º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Londres - Madri 21 dias

Londres - Roma 17 dias

2.850 2.710 1.200 260

2.300 2.190 930 210

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Londres, Paris, Roma e Madri (8 jantares). (2) Exceto Londres, Paris e Roma (6 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

139

CIRCUITOS CLÁSSICOS

EURO PASSEIO C-421702

Londres u

21 dias

Novo Itinerário

uViena u Innsbruck u Veneza Nice u

u Madri

Noites: Londres 3. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

O melhor do continente de Londres a Madri 1º Dia (Sábado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow, Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades

140

u Heidelberg

Paris u

pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com

desde

u Barcelona

u Florença u Roma

3.020 $

a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Incluindo

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Londres Paris

• Traslados: Chegada/Londres, saída/Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Londres, Paris, Viena, Veneza, Florença, Roma e Madri. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

4 2 6 4 1 5 3

11 9 13 11 8 12 10

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

29 31

Hotel Cat. TS Ibis Earls Court / Royal National Ibis Paris Porte D´Italie / T Ibis Berthier Paris Porte de Clichy T Heidelberg Arcadia Hotel Heidelberg (Schwetzingen) T Leonardo Mannheim (Ladenburg) P Innsbruck Rumerhof P Viena Senator P Veneza Alexander (Mestre) / Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) P Florencia Hotel B&B Novoli T Roma Gran Hotel Fleming P Niza Kyriad Nice Port / Ibis Nice Centre Gare T Barcelona Catalonia Barcelona 505 P Madri Catalonia Gran Via P

9º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre. 10º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VIENA Café da manhã. Saída para Viena de ônibus (Possibilidade de fazer esta viagem em trem, incluindo os transfers do hotel-resort-hotel e bilhete) Chegada em Viena. Hospedagem. (Possibilidade de fazer a visita a Viena no período da tarde). 11º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja

Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 12º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e Hospedagem. 13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem.

14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

16º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico... Hospedagem. 19º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem.

17º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino.

20º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.

18º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a

21º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Londres - Madri Londres - Roma Londres - Viena 21 dias 17 dias 12 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 27 a Agosto 15.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

3.180 3.020 1.260 250

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

2.580 2.450 980 200 5%

$ $ $ $ (2)

1.850 1.760 800 150

$ $ $ $ (3)

(1) Exceto Londres, Paris, Roma e Madri (8 jantares). (2) Exceto Londres, Paris e Roma (6 jantares). (3) Exceto Londres e Paris (4 jantares).

141

CIRCUITOS CLÁSSICOS

u Amsterdã

EURO HELÊNICO C-123202

Novo Itinerário

u Zurique u Veneza

23 dias

u Bordeaux

u Madri

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno desde

Para conhecer as raízes e as origens de nossa cultura ocidental 1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde

iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

25 23 27 25 22 26 24

29 31

10º Dia (Segunda) AMSTERDÃCRUCEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar,

Cidade Madri Bordeaux Paris

18 16 20 18 15 19 17

Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza Florença Roma Atenas Olimpia Delfos Meteora

Hotel Tryp Menfis Novotel Bordeaux Le Lac Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) Raffaello Gran Hotel Fleming President Arty Grand Hotel Apollonia Palace Divani Meteora (Kalambaka)

Incluindo Cat. P TS P TS P P P P P P P P P P

Atenas u

3.240 $

9º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam.

Hotéis previstos

28 11 9 13 11 8 12 10

✈

Datas de saída garantidas 21 4 2 6 4 1 5 3

u Florença u Roma

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Atenas 3. Olimpia 1. Delfos 1. Meteora 1.

142

Frankfurt u Paris u

• Traslados: Chegada/Madri, Saída/Roma. Chegada/Saída Atenas. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Amsterdã, Veneza, Florença, Roma e Atenas. • Café da manhã diário. • Refeições em Grécia de acordo com o itinerário. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 11º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem. 12º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km de comprimento - chegaremos a Milão, capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a

Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem. 13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 16º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 17º Dia (Segunda) ROMA-ATENAS (vôo) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no avião para Atenas (vôo não esta incluido). Chegada ao aeroporto de Atenas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. Resto do dia livre.

18º Dia (Terça) ATENAS Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade, sede dos Jogos Olímpicos de 2004. Passaremos pelo Propileus da Ácrópole para admirar o Partenon e o Erecteion. Percurso passando pelo o Parlamento, a Universidade, a Academia, a Biblioteca, etc. Tarde livre à sua disposição para atividades pessoais. 19º Dia (Quarta) ATENAS-CORINTO-EPIDAUROMICENAS-OLÍMPIA Café da manhã. Saída de ônibus para o Canal de Corinto, onde faremos uma breve pausa. Continuação para Epidauro, onde visitaremos o teatro do século II. Seguiremos para Micenas para admirar o túmulo de Agamenon e a Porta ciclópica dos Leões. Continuação para Olímpia. Jantar e hospedagem. 20º Dia (Quinta) OLÍMPIA-DELFOS Depois do café da manhã, visita a esta mítica cidade: o Templo de Zeus e de Hera, o museu arqueológico, o estúdio de Fídias e o estádio onde os primeiros Jogos Olímpicos da história foram celebrados. Na parte da tarde, atravessaremos a nova ponte suspensa que une a península com Peloponeso para chegar a Delfos. Jantar e hospedagem.

21º Dia (Sexta) DELFOS-METEORA Café da manhã e visita ao centro arqueológico de Delfos, onde se destacam o Santuário de Apolo e a Fonte de Castália. Aos pés do famoso Monte Parnaso se encontra o Oráculo de Apolo. Visita ao museu de Delfos, com importantes peças representativas da arte helênica, como a estátua do Auriga de Bronze. Posteriormente através de paisagens e belas cidades, como Arachova, chegaremos a Meteora. Jantar e hospedagem em Kalambaka. 22º Dia (Sábado) METEORA-ATENAS Café da manhã. Depois de visitar a floresta de pedras de Meteora de grande beleza natural, e contemplar os extraordinários mosteiros pousados sobre pilares de rocha, voltamos para Atenas dando uma breve parada no desfiladeiro das Termópilas, local da batalha entre persas e espartanos. Chegada a Atenas. Hospedagem no hotel. 23º Dia (Domingo) ATENAS Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Possibilidade de participar de um cruzeiro pelas Ilhas Gregas ou fazer uma extensão ao Egito ou Terra Santa.

Preços por pessoa US$ Madri - Atenas 23 dias

Madri - Roma 17 dias

Paris - Atenas 19 dias

Paris - Roma 13 dias

3.350 3.240 — 1.365 250

2.130 2.030 — 780 250

3.050 — 2.960 1.140 210

1.860 — 1.770 600 210

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

$ $ $ $ (4)

(1) Exceto Madri, Paris, Roma e Atenas (7 jantares). (2) Exceto Madri, Paris e Roma (7 jantares). (3) Exceto Paris, Roma e Atenas (6 jantares). (4) Exceto Paris e Roma (6 jantares). Nota: não incluí passagem aérea Roma-Atenas.

143

CIRCUITOS CLÁSSICOS

u Amsterdã

EUROPA, ISTAMBUL e CAPADÓCIA 23

Novo Itinerário

Zurique u u Veneza

u Bordeaux

u Florença

dias

Roma u

C-123022

u Madri

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Istambul 3. Capadócia 2. Ancara 1.

desde

Europa com um “toque” da Ásia 1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

144

Frankfurt u Paris u

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Bordeaux Paris

21 4 2 6 4 1 5 3 7 5

28 11 9 13 11 8 12 10 21 12

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

29 31

Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza Florença Roma Istambul Capadócia Ancara

Hotel Tryp Menfis Novotel Bordeaux Le Lac Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino / Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming Vicenza Perissia Radisson Blu

u Istambul

2.980 $

7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para a Bélgica rumo à romântica e bonita cidade de Bruges. Breve parada para dar um passeio pelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o Lago do Amor... Seguiremos para a Holanda para chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 9º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam.

Incluindo Cat. P TS P TS P P P P P P P P P

✈

• Traslados: Chegada/Madri, Saída/Roma Chegada/Saída Istambul. (Apto. Ataturk) • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Amsterdã, Veneza, Florença, Roma, Istambul e Ancara. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Refeições na Turquia de acordo com o itinerário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

10º Dia (Segunda) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 11º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem. 12º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada

junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km de comprimento - chegaremos a Milão, capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem. 13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-

te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 16º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai

conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 17º Dia (Segunda) ROMA-ISTAMBUL Café da manhã. Saída para o aeroporto para embarcar no vôo com destino a Istambul (vôo não esta incluído). Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. 18º Dia (Terça) ISTAMBUL-CAPADÓCIA (avião) Café da manhã. Pela tarde traslado ao aeroporto para embar car no avião para Kayseri (vôo não esta incluido). Chegada e continuação para a Capadócia. Jantar e hospedagem. 19º Dia (Quarta) CAPADÓCIA Café da manhã. Visita à espetacular Capadócia, uma região única por sua paisagem fascinante, originada pela lava expelida pelos vulcões Erciyes e Hasan. Visita aos numerosos mosteiros e capelas de Göreme, escavados nas rochas e decorados com afrescos do século X (alguns deles muito bem preservados). Passaremos pela fortaleza de Uçhisar e pelo vale de Avcilar. Visitaremos uma das 36 cidades subte-

rrâneas que serviram de refúgio para os cristãos. Retorno para o hotel. Jantar e hospedagem. 20º Dia (Quinta) CAPADÓCIA-ANCARA Café da manhã. Saída para Ancara. Visitaremos o Museu das Civilizações da Anatólia e o Mausoléu de Atatürk, fundador da república turca. Jantar e hospedagem. 21º Dia (Sexta) ANCARA-ISTAMBUL Café da manhã. Saída para Istambul, onde chegaremos na parte da tarde. Hospedagem. 22º Dia (Sábado) ISTAMBUL Café da manhã. Começamos a visita à cidade, incluindo alguns dos monumentos mais importantes de Istambul: Praça do Hipódromo, construída na época romana. Visita à Mesquita Azul, a mais famosa obra da arquitetura otomana, com seu interior magnificamente decorado com azulejos de Iznik. Visita a Santa Sofia, que foi igreja durante 916 anos, mesquita durante 477 e, finalmente, foi convertida em museu em 1936. Tarde livre. Hospedagem. 23º Dia (Domingo) ISTAMBUL Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Madri - Istambul 23 dias

Paris - Istambul 19 dias

Em quarto duplo.............................................. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão........................................... Passagem aéreo Istambul-Kayseri.................

2.980 1.120 250 220

2.730 940 120 220

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ (1) $

$ $ $ (2) $

(1) Exceto Madri, Paris, Roma e Istambul (7 jantares). (2) Exceto Paris, Roma e Istambul (6 jantares). Preços não validos durante congressos e feiras (consultar suplemento). Nota: não incluí passagem aérea Roma-Istambul. Nota: Preços a partir de Outubro 17 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

145

CIRCUITOS CLÁSSICOS

EURO IBÉRICO C-12432

u Amsterdã

Novo Itinerário

Lisboa u

desde

De Lisboa a Madri

2º Dia (Quarta) LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa-Portela. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 3º Dia (Quinta) LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 4º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa. 5º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-MADRI Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem.

146

6º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 7º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre. Você poderá fazer uma excursão opcional a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado Monumento Nacional e Patrimônio da Humanidade. 8º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 9º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOISPARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Lisboa Madri Bordeaux Paris

31 21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza Florença Roma Nice Barcelona

Hotel Lutecia Tryp Menfis Novotel Bordeaux Le Lac Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Park Plaza Amsterdã Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino / Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming Park Inn Niza Catalonia Atenas

u Veneza Nice u

Noites: Lisboa 3. Madri 4. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

24 14 12 9 14 11 8 13 17 8

Zurique u

24 dias

1º Dia (Terça) BRASIL-LISBOA Saída em vôo intercontinental com destino a Lisboa. Noite a bordo.

Frankfurt u

u Bordeaux

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno

17 7 5 2 7 4 1 6 3 1

Paris u

u Madri

u Barcelona

u Florença u Roma

2.750 $

Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 11º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado

Incluindo Cat. P P TS P TS P P P P P P P P

• Traslados: Chegada/Lisboa, saída/Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Lisboa, Madri, Paris, Amsterdã, Veneza, Florença e Roma. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 12º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para a Bélgica rumo à romântica e bonita cidade de Bruges. Breve parada para dar um passeio pelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o Lago do Amor... Seguiremos para a Holanda para chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 13º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 14º Dia (Segunda) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as

belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 15º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem. 16º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da

Europa, com 17 km de comprimento, chegaremos a Milão, capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem. 17º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 18º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional

noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 19º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 20º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 21º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça

dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 22º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 23º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 24º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Lisboa - Madri 24 dias

Lisboa - Roma 21 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 23 a Agosto 11.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

2.900 2.750 1.220 300

2.720 2.590 1.110 250

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

(1) Exceto Lisboa, Madri, Paris e Roma (9 jantares). (2) Exceto Lisboa, Madri, Paris e Roma (7 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 20 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

147

CIRCUITOS CLÁSSICOS

EURO CAPITAIS C-42452

Londres u

Novo Itinerário

u Orleans

24 dias

Nice u u Madri

desde

Um circuito pelas cidades vibrantes e belas paisagens

2º Dia (Quarta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 5º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciare-

2.980 $

Cidade Madri Bordeaux Orleans Londres Paris

28 26 23 28 25 22 27

u Roma

6º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem.

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

31 21 19 16 21 18 15 20

u Barcelona

Hotéis previstos

24 14 12 9 14 11 8 13 17 8

u Florença

mos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem.

Datas de saída garantidas 17 7 5 2 7 4 1 6 3 1

u Zurique u Veneza

u Bordeaux

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

148

Frankfurt u u Paris

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno

1º Dia (Terça) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo.

u Amsterdã

Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza Florença Roma Nice Barcelona

Hotel Catalonia Goya / Tryp Menfis Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Orleans Centre Foch Ibis Earls Court / Royal National Suite Novotel Porte Chapelle/ Forest Hill La Villette Park Plaza Amsterdã Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino / Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming Park Inn Niza Catalonia Atenas

Incluindo Cat. P TS T TS P TS P P P P P P P P

• Traslados: Chegada e saída Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Londres, Paris, Amsterdã, Veneza, Florença e Roma. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 11º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 12º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para a Bélgica rumo à romântica e bonita cidade de Bruges. Breve parada para dar um passeio pelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o Lago do Amor... Seguiremos para a Holanda para chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 13º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento

de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 14º Dia (Segunda) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 15º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem. 16º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada

junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km de comprimento, chegaremos a Milão, capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem. 17º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 18º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com

seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 19º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 20º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

21º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 22º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… . Hospedagem. 23º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 24º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 24 dias

Madri - Roma 21 dias

3.120 2.980 — 1.280 340

2.850 2.700 — 1.070 280

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

Londres - Madri Londres - Roma 19 dias 16 dias 2.760 — 2.620 1.040 260

$ $ $ $ (3)

2.480 — 2.360 840 210

$ $ $ $ (4)

(1) Exceto Madri, Londres, Paris, e Roma (10 jantares). (2) Exceto Madri, Londres, Paris e Roma (8 jantares). (3) Exceto Londres, Paris, Roma e Madri, (8 jantares). (4) Exceto Londres, Paris e Roma (6 jantares). Nota: Preços a partir de Outubro 20 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

149

CIRCUITOS CLÁSSICOS

EURO NAÇÕES C-424502

Londres u

Novo Itinerário

uViena

24 dias

Nice u

desde

Um mosaico de países e cidades para se lembrar 1º Dia (Terça) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Quarta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

5º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem. 6º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a Londres. Hospedagem. 7º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Madri Bordeaux Orleans Londres Paris

14 12 9 14 11 8 13

21 19 16 21 18 15 20

28 26 23 28 25 22 27

Hotel Catalonia Goya / Catalonia Gran Via Novotel Bordeaux Le Lac Ibis Orleans Centre Foch Royal National / Ibis Earls Court Ibis Paris Porte D´Italie / Ibis Berthier Paris Porte de Clichy Heidelberg Arcadia Hotel Heidelberg (Schwetzingen) Leonardo Mannheim (Ladenburg) Innsbruck Rumerhof Viena Senator Veneza Alexander (Mestre)/ Delfino (Mestre)/ Sirio (Mestre) Florença Hotel B&B Novoli Roma Gran Hotel Fleming Nice Kyriad Nice Port / Ibis Nice Centre Gare Barcelona Catalonia Barcelona 505

u Innsbruck u Veneza

u Bordeaux

u Madri

31 7 5 2 7 4 1 6

u Heidelberg

u Orleans

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

150

u Paris

u Barcelona

u Florença u Roma

3.070 $

8º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 9º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena. 10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponen-

Incluindo Cat. P TS T TS T T T P P P P T P T P

• Traslados: Chegada e saída Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Londres, Paris, Viena, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

te Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 11º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 12º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção a fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar no alto as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente chegada ao hotel e hospedagem.

13º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICAMUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre. 14º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VIENA Café da manhã. Saída para Viena de ônibus (Possibilidade de fazer esta viagem em trem, incluindo os transfers do hotel-resort-hotel e bilhete) Chegada em Viena. Hospedagem. (Possibilidade de fazer a visita a Viena no período da tarde). 15º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade

de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 16º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 17º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 18º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do

Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 19º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 20º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

21º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 22º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico... Hospedagem. 23º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 24º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 24 dias

Madri - Roma 21 dias

Londres - Roma 16 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 11.......... Em quarto duplo Julho 5 a Agosto 16............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

3.230 3.070 — 1.350 330

2.940 2.800 — 1.120 270

2.570 — 2.440 880 200

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

(1) Exceto Madri, Londres, Paris e Roma (10 jantares). (2) Exceto Madri, Londres, Paris e Roma (8 jantares). (3) Exceto Londres, Paris e Roma (6 jantares).

151

CIRCUITOS CLÁSSICOS

EUROPA e TERRA SANTA C-102422

u Amsterdã

Novo Itinerário

Paris

u Frankfurt

Zurique u u Veneza u Bordeaux

24 dias

u Florença u Roma

u Madri

✈ Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Tel Aviv 2. Galilea 1. Jerusalem 4.

desde

De Madri a Jerusalém 1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.

152

Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Bordeaux Paris

21 4 2 6 4 1 5 3 7 5

28 11 9 13 11 8 12 10 21 12

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

29 31

Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza Florença Roma Tel Aviv Galileia Jerusalem

3.410 $

8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para a Bélgica rumo à romântica e bonita cidade de Bruges. Breve parada para dar um passeio pelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o Lago do Amor... Seguiremos para a Holanda para chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 9º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem.

Incluindo Cat. P TS P TS P P P P P P P P P

• Traslados: Chegada/Madri, saída/Roma, Chegada e saída en Israel. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Amsterdã, Veneza, Florença, Roma, Tel Aviv e Jerusalem. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença e Roma.

Tel Aviv u

11º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem. 12º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km de comprimento, chegaremos a Milão, capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem. 13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes

românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo.

16º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

para Haifa para visitar o Santuário do Báb e os Jardins Persas. Vista panorâmica do alto do Monte Carmelo e visita ao mosteiro carmelita. Seguiremos para (São João de) Acre para apreciar as fortificações medievais dos Cavaleiros Templários, e continuaremos até a cidade da Cabala, Safed, com seu misticismo judaico. Visita à Sinagoga de Yosef Caro. Prosseguiremos nossa viagem através das montanhas da Galileia até chegar ao Kibutz. Hospedagem.

17º Dia (Segunda) ROMA-TEL AVIV (avião) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para viajar de avião para Tel Aviv (vôo não esta incluído). Chegada ao aeroporto Ben Gurion. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

21º Dia (Sexta) JERUSALÉM-BELÉM-JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras para admirar uma vista panorâmica da cidade. Seguiremos para o Horto de Getsêmani para visitar a Basílica

da Agonia. Continuaremos até o Muro das Lamentações e Monte Sião para visitar o Túmulo do rei David, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Seguiremos para Ein Kerem, lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para o Museu do Holocausto. À tarde, saída para Belém para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Basílica de Santa Catarina. Retorno para Jerusalém. 22º Dia (Sábado) JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando o Mosteiro da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário e o Santo Sepulcro. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Desta vez, iremos para a cidade nova para dar fazer uma visita panorâmica: Kneset, Residência Presidencial, Teatro Municipal, Maquete de Jerusalém, etc. Tarde livre. 23º Dia (Domingo) JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional a Massada e Mar Morto. 24º Dia (Segunda) JERUSALÉM Café da manhã e traslado ao aeroporto Ben Gurion. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Madri - Jerusalem Paris - Jerusalem 24 dias 20 dias Em quarto duplo.............................................. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão........................................... Supl. Março 21 (Pascoa)................................. Supl. Julho 11, 18, 25; Agosto 1 e 8............... Supl. Setembro 5 e 12 (Tabernáculos)...........

3.410 1.450 400 270 120 220

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ (1) $ $ $

3.160 1.270 360 270 120 220

$ $ $ (2) $ $ $

(1) Exceto Madri, Paris e Roma (13 jantares). (2) Exceto Paris e Roma (12 jantares). Supl. de meia pensão não inclui jantar no 17º dia. Não incluso no preço: vistos, taxas de fronteira, passagem aéreo Roma-Tel Aviv. Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

153

CIRCUITOS CLÁSSICOS

PANORAMA EUROPEU 25 C-22540

Londres u

Novo Itinerário

u Salzburgo

dias u Madri

desde

Um clássico com o trajeto mais completo

2º Dia (Terça) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real.... Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 5º Dia (Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.

Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 6º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Madri Bordeaux Paris Londres Amsterdã Frankfurt Munique Viena Veneza Florença Roma Nice Barcelona

30 6 4 1 6 3 7 5

13 11 8 13 10 14 12

20 18 15 20 17 21 19

27 25 22 27 24 28 26

29 31

u Viena

u Veneza

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno

1º Dia (Segunda) BRASIL-MADRI Saída em vôo internacional para Madri. Noite a bordo.

Munique u

u Bordeaux Nice u

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Londres 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

154

Paris u

u Amsterdã u Frankfurt

Hotel Catalonia Gran Vía Novotel Bordeaux Le Lac Forest Hill La Villette Royal National Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham NH München Neue Messe Senator Alexander (Mestre)/ Delfino (Mestre)/ Sirio (Mestre) Hotel B&B Novoli Gran Hotel Fleming Kyriad Nice Port/ Ibis Nice Centre Gare Catalonia Barcelona 505

u Florença

u Barcelona

u Roma

2.940 $

8º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido. Hospedagem. 9º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 10º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

Incluindo Cat. P TS TS TS P P P P P T P T P

• Traslados: Chegada e saída Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Londres, Amsterdã, Viena, Veneza, Florença e Roma. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

11º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade «Le Shuttle» e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para A Bélgica. Breve parada em Bruges e tempo livre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para a Holanda até chegar a sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 12º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 13º Dia (Sábado) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para

contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 14º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERGMUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro histórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação para Munique, a capital da Baviera, onde se celebra anualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem.

com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

joias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

17º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.

15º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, sobre as margens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, joia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena através da região dos lagos. Hospedagem.

18º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem.

16º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro,

19º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes

20º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 21º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

22º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 23º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico... Hospedagem. 24º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 25º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ou participar de um circuito na Andaluzia ou em Portugal.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 25 dias

Madri - Roma 22 dias

Paris - Madri 21 dias

Paris - Roma 18 dias

Madri - Londres 11 dias

Amsterdã - Roma 12 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 29 a Agosto 17.......... Em quarto duplo Julho 3 a Agosto 21............. Em quarto duplo Julho 9 a Agosto 27............. Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão...........................................

3.090 2.940 — — 1.350 370

2.790 2.660 — — 1.150 320

2.800 — 2.670 — 1.150 330

2.500 — 2.380 — 920 280

1.400 1.330 — — 680 40

1.560 — — 1.500 470 280

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

$ $ $ $ (4)

$ $ $ $ (5)

$ $ $ $ (6)

Amsterdã - Viena 7 dias 810 — — 770 270 220

$ $ $ $ (7)

(1) Exceto Madri, Paris, Londres e Roma (11 jantares). (2) Exceto Madri, Paris, Londres e Roma (9 jantares). (3) Exceto Paris, Londres, Roma e Madri (10 jantares). (4) Exceto Paris, Londres e Roma (8 jantares). (5) Bordeaux (1 jantar). (6) Exceto Roma (8 jantares). (7) 6 jantares.

155

CIRCUITOS CLÁSSICOS

EURO ANDALUZ C-12542

u Amsterdã

Novo Itinerário

25 dias Madri u Sevilha u

desde

Sensacional turnê pela Espanha e pela Europa mais turística

3º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Quinta) MADRI-CÁCERES-SEVILHA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Continuação ate Sevilha. Jantar e hospedagem.

156

29 31

u Granada u Marbella

3.050 $

6º Dia (Sábado) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 7º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aos Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 8º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e hospedagem.

Cidade Madri Sevilha Marbella Granada Bordeaux Paris

27 25 22 27 24 28 26

u Roma

10º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOISPARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

30 20 18 15 20 17 21 19 30 21

u Barcelona

9º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

Hotéis previstos

23 13 11 8 13 10 14 12 16 14

u Florença

5º Dia (Sexta) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade, incluindo a Parque de Maria Luisa Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

Datas de saída garantidas 16 6 4 1 6 3 7 5 2 7

Zurique u u Veneza

Noites: Madri 4. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

2º Dia (Terça) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

Frankfurt u

u Bordeaux Nice u

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno

1º Dia (Segunda) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo.

Paris u

Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza Florença Roma Nice Barcelona

Hotel Tryp Menfis NH Viapol NH Marbella Los Angeles Novotel Bordeaux Le Lac Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino / Sirio (Mestre) Raffaello Grand Hotel Fleming Park Inn Niza Catalonia Atenas

11º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmen-

Incluindo Cat. P P P P TS P TS P P P P P P P P

• Traslados: Chegada e saída Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Sevilha, Granada, Toledo, Paris, Amsterdã, Veneza, Florença e Roma. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário, 1 almoço e 4 jantares. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

te o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 12º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 13º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para a Bélgica rumo à romântica e bonita cidade de Bruges. Breve parada para dar um passeio pelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o Lago do Amor... Seguiremos para a Holanda para chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 14º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,

o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 15º Dia (Segunda) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 16º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem.

17º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km de comprimento, chegaremos a Milão, capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem. 18º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 19º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes

jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 20º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 21º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 25 dias Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 22 a Agosto 17.......... Supl. quarto single........................................... Supl. meia pensão, exceto Madri, Paris e Roma (9 jantares).............................................

3.200 $ 3.050 $ 1.330 $

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

300 $

Nota: Preços a partir de Outubro 19 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

157

CIRCUITOS CLÁSSICOS

EUROFIESTA C-12522

u Amsterdã

25 dias

Novo Itinerário

Frankfurt u Zurique u u Veneza

u Bordeaux Nice u Madri u

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno

desde

Sensacional turnê pela Espanha e pela Europa mais turística 1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e Café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem. 5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica

na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para a Bélgica rumo à romântica e bonita cidade de Bruges. Breve parada para dar um passeio pelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o Lago do Amor... Seguiremos para a Holanda para chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 9º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Madri Bordeaux Paris

14 4 2 6 4 1 5 3 7 5

21 11 9 13 11 8 12 10 21 12

28 18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

29 31

Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza Florença Roma Nice Barcelona Sevilha Marbella Granada

u Florença

u Barcelona

u Roma

Sevilha u u Granada u Marbella

Noites: Madri 4. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1.

158

Paris u

3.050 $

livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 10º Dia (Segunda) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem.

Incluindo Cat. P TS P TS P P P P P P P P P P P

italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem.

• Traslados: Chegada e saída Madri. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Amsterdã, Veneza, Florença, Roma, Sevilha, Granada e Toledo. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário, 1 almoço e 4 jantares. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

16º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 17º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental formado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecer Monte Carlo e seu famoso cassino. 18º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico… Hospedagem. 19º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 20º Dia (Quinta) MADRI-CÁCERES-SEVILHA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres

e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Continuação ate Sevilha. Jantar e hospedagem. 21º Dia (Sexta) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade, incluindo a Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre. 22º Dia (Sábado) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 23º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aos Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 24º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço.Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e hospedagem. 25º Dia (Terça) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$ Madri - Madri 25 dias

Madri - Roma 17 dias

Paris - Madri 21 dias

Paris - Roma 13 dias

Em quarto duplo.............................................. Em quarto duplo Junho 20 a Agosto 22.......... Em quarto duplo Junho 24 a Agosto 26.......... Supl. quarto single........................................... Supl. media pensión........................................

3.200 3.050 — 1.330 300

2.130 2.030 — 780 250

2.900 — 2.770 1.110 260

1.860 — 1.770 600 210

Redução 3.ª pessoa em triplo.........................

$ $ $ $ (1)

$ $ $ $ (2)

$ $ $ $ (3)

$ $ $ $ (4)

159

CIRCUITOS CLÁSSICOS

ROTATIVO EUROPEU C-22942

Londres u

u Amsterdã u Frankfurt

Paris u

Munique u

u Salzburgo

uViena

u Veneza

Rotativo de

6 a 29

u Bordeaux

dias Sevilha u

uMadri

u Barcelona

u Roma

u Granada u Marbella

desde

Estadia mínima 5 noites.

Nice u

u Florença

700 $

A maneira mais fácil de conhecer Europa. Você pode contratar o trecho que preferir ou itinerário completo 1º Dia (Terça) MADRI Incorporação por conta própria no hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 2º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real.... Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais. 3º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

160

4º Dia (Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois, cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

7º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido. Hospedagem.

10º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS- AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para A Bélgica. Breve parada em Bruges e tempo livre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para a Holanda até chegar a sua capital, Amsterdã. Hospedagem.

5º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica

8º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

11º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

De Março 31 a Outubro 20 em Madri (Terça-feira) Madri Todas as Terça-feira Paris Todas as Sexta-feira Londres Todas as Segunda-feira Amsterdã Todas as Quinta-feira Frankfurt Todos os Sábados Viena Todas as Segunda-feira Veneza Todas as Quarta-feira Roma Todas as Sexta-feira Barcelona Todas as Terça-feira

Cidade Madri Bordeaux Paris Londres Amsterdã Frankfurt Munique Viena Veneza Florença Roma Nice Barcelona Sevilha Marbella Granada

Hotel Catalonia Gran Via Novotel Bordeaux Le Lac Forest Hill La Villette Royal National Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham NH München Neue Messe Senator Alexander (Mestre)/ Delfino (Mestre)/ Sirio (Mestre) Hotel B&B Novoli Gran Hotel Fleming Kyriad Nice Port/ Ibis Nice Centre Gare Catalonia Barcelona 505 NH Viapol NH Marbella Los Angeles

Incluindo Cat. P TS TS TS P P P P P T P T P P P P

• Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Madri, Paris, Londres, Amsterdã, Viena, Veneza, Florença, Roma, Sevilha, Granada e Toledo. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Taxas Municipais em Veneza, Florença, Roma e Barcelona.

norâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 12º Dia (Sábado) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 13º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro histórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação para Munique, a capital da Baviera, onde se celebra anualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem. 14º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo,

a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, sobre as margens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena através da região dos lagos. Hospedagem. 15º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 16º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 17º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de

Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem.

vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

siderado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Continuação ate Sevilha. Jantar e hospedagem.

18º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças.

25º Dia (Sexta) SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade, incluindo a Parque de Maria Luisa Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

19º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos de Michelangelo. 20º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do

22º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e breve visita panorâmica percorrendo suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico... Hospedagem. 23º Dia (Quarta) BARCELONA- ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade, e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri. Hospedagem. 24º Dia (Quinta) MADRI-CÁCERES-SEVILHA Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, con-

26º Dia (Sábado) SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 27º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aos Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 28º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e hospedagem. 29º Dia (Terça) MADRI Café da manhã. União com o 1º dia do itinerário.

Preços por pessoa US$ Dia adicional: (preço por noite)

Tramo mínimo de utilização iniciando na cidade de sua escolha 6 dias (5 noites) Em quarto duplo........................................................................... Supl. quarto single........................................................................ Supl. Meia Pensão (exceto capitais) preço por jantar............................ Supl. por noite Abril 23 e 24 (Feira)........................................................

700 300 35 70

$ $ $ $

140 60 35 70

$ $ $ $

ITINERÁRIO COMPLETO 29 dias (28 noites) 3.800 1.590 35 70

$ $ $ $

Nota: Obrigatório o pernoite completo nas capitais conforme o itinerário.

161

Dias

CIRCUITOS CIRCUITOSREGIONAIS REGIONAIS A seguir oferecemos uma série de destinos variados para eu você possa escolher a região ou pais que seja de seu interesse, seja por sua histórica, cultura, gastronomia... Países próximos e distantes, com mistérios, lendas por suas cores como a cidade rosa de Petra, com seus contrastes e Jerusalém, com seu magnetismo, como as pirâmides. Você está convidado a descobrir estes lugares na companhia de nossos guias altamente preparados

Circuito

Começa

Termina

Página

Frankfurt Berlim Frankfurt Frankfurt Berlim Munique

Viena Praga Roma Veneza Munique Berlim

164 164 165 166 166 167

Zagreb Zagreb Dubrovnik

Dubrovnik Zagreb Dubrovnik

168 169 170

Paris Paris Paris

Amsterdã Amsterdã Viena

171 172 173

Atenas Atenas Atenas Atenas Atenas Atenas Atenas Atenas

174 174 175 176 177 178 179 179

Amsterdã e Berlim De Amsterdã a Veneza Amsterdã, Berlim e Praga

Amsterdã Amsterdã Amsterdã

Berlim Veneza Praga

180 180 181

Limoncello Dolce Vita Fantasía Italiana Cores da Sicília Ocidental Cores da Sicília Oriental Cores da Sicília Itália, Arte e Cultura Itália, Arte e Cultura Caminho dos Imperadores

Roma Roma Roma Palermo Zona Taormina Palermo Milão Milão Roma

Roma Roma Roma Zona Taormina Palermo Palermo Roma Milão Roma

182 182 183 184 184 185 186 186 187

REGIONAIS EUROPA Alemanha 5 5 10 6 8 9

C-2561 C-3521 C-21061 C-2761 C-9806 C-996

De Frankfurt a Viena Berlim e Praga Alemanha, Áustria e Itália De Frankfurt a Veneza Alemanha encantada e romântica Grande tour de Alemanha

Croácia, Eslovênia e Bósnia-Herzegovina 6 8 8

C-967 C-9807 C-9801

O Melhor de Eslovênia e Croácia O Melhor de Croácia, Eslovênia e Bósnia-Herzegovina Cruzeiro em yate

França

e especialista em cada rota.

6 9 13

C-1631 C-2951 C-21351

Paris e Amsterdã Paris, Londres, Amsterdã Mosaico da Europa

Grécia 6 6 8 7 7 12 4 3, 4 e 7

C-963 C-9614 C-9817 C-976 C-9714 C-9121 C-9417

Atenas e ilhas Gregas, com cruzeiro Grécia Clássica Eros (Atenas, Mikonos, Santorini) Atenas e ilhas Gregas, com cruzeiro Grécia Clássica, com Meteora Grécia Clássica, com Meteora e cruzeiro Atenas Cruzeiros

Holanda 5 6 7

C-3571 C-1661 C-3771

Itália

ss No

o site a seu serviç Consulte nossos programas em

www.vpttours.com Confirmação inmediata

2 3 8 5 5 8 8 9 9

C-927 C-937 C-9875 C-956 C-952 C-986 C-9986 C-9986 C-9905

Dias

Circuito

Começa

Termina

Página

Países Bálticos 8

C-90087

Países Bálticos

Vilnius

Tallin

188

Polônia 8

C-9087

Maravilhas da Polônia

Varsóvia

189

Portugal

Dias 8

Circuito C-9081

Terra Santa

Começa Tel Aviv

Termina Jerusalém

Página 208

C-9111

Israel-Jordânia

Jerusalém

Amã

209

C-9111

Israel-Jordânia

Tel Aviv

Amã

209

C-9171

Israel-Egito-Dubai

Tel Aviv

Dubai

210

Jordânia 7

C-977

Raízes da Jordânia

Amã

212

C-9086

Tesouros de Portugal

Lisboa

Porto

190

C-9127

Jordânia-Jerusalém

Amã

Jerusalém

213

C-9086

Tesouros de Portugal

Porto

Lisboa

190

C-9127

Jordânia-Israel

Amã

Tel Aviv

213

Reino Unido

Turquia

C-962

Irlanda Tradicional

Dublín

191

C-971

Istambul e Capadócia

Istambul

214

C-981

Inglaterra e Escócia

Londres

192

C-9105

O Melhor da Turquia

Istambul

215

C-90806

Sul de Inglaterra, Gales e país de Shakespeare

Londres

193

C-9106

Maravilhas da Turquia

Istambul

216

C-41272

Norte da Europa

Londres

Berlim

194

C-9104

Costa do Egeu com Ilhas Gregas

Istambul

Atenas

217

C-9134

Maravilhas da Inglaterra, Escócia e Irlanda

Londres

195

C-9116

Turquia Milenaria com Ilhas Gregas

Istambul

Atenas

218

República Checa 5

C-35401

Praga e Budapeste

Praga

Budapeste

196

C-90807

Praga e Bohemia

Praga

197

Moscou

198

Rússia 4

C-945

Moscou

C-941

São Petersburgo

São Petersburgo São Petersburgo

198

C-980

Imagens da Rússia

São Petersburgo

Moscou

199

C-9401

Anel de Ouro

Moscou

200

C-98714

Rússia dos Czares

São Petersburgo

Moscou

200

C-987

Suíça Espetacular

Genebra

201

Suíça 8

REGIONAIS ORIENTE MÉDIO Dubai 4

C-940

Dubai Express

Dubai

202

C-950

Dubai completo com Abu Dhabi

Dubai

202

C-9080

Dubai Maravilhosa

Dubai

203

C-992

Dubai-Omã

Dubai

Muscat

204

C-9156

Dubai-Jordânia-Egito

Dubai

Cairo

205

C-9734

Egito Faraônico com cruzeiro

Cairo

206

C-9867

Egito Milenar com cruzeiro

Cairo

207

Egito

Israel 5

C-9081

Terra Santa

Jerusalém

208

C-9081

Terra Santa

Tel Aviv

Jerusalém

208

163

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

De FRANKFURT a VIENA

BERLIM e PRAGA

C-2561

C-3521

5 dias

desde

Noites: Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2.

5 dias

570 $

Com Munique

2º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro histórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação para Munique, a capital da Baviera, onde se celebra anualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem.

3º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, sobre as margens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena através da região dos lagos. Hospedagem.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro

Cidade Frankfurt Munique Viena

25 16 20 18 15 19 17

23 27 25 22 26 24

30 29

Em quarto duplo.................................. Em quarto duplo Julho 4 a Agosto 29.. Supl. quarto single............................... Supl. meia pensão (4 jantares)........... Desconto 3.ª pessoa em triplo............

164

Incluindo 600 $ 570 $ 240 $ 150 $ 5%

2º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

Datas de saída garantidas

Hotel Tryp By Wyndham NH München Neue Messe Senator

Preços por pessoa US$

1º Dia (Terça) BERLIM Chegada ao aeroporto internacional de Berlim. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

3º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do

4º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro,

18 9 13 11 8 12 10

580 $

Duas Capitais

1º Dia (Sábado) FRANKFURT Chegada ao aeroporto internacional de Frankfurt. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

11 2 6 4 1 5 3 7

desde

Noites: Berlim 2. Praga 2.

• Traslado Chegada Frankfurt. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Viena.

• Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Cat. P P P

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

24 7 5 2 7 4 1 6 3 1

31 14 12 9 14 11 8 13 10 15

21 19 16 21 18 15 20 17 22

28 26 23 28 25 22 27

Praga

5º Dia (Sábado) PRAGA Café da manhã e fim de nossos serviços.

• Traslado Chegada Berlim. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Berlim e Praga.

30 29

• Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$

5 Hotel Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel Pyramida

4º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

Incluindo

Hotéis previstos Cidade Berlim

rio Elba, e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem.

Cat. P T P

Em quarto duplo....................................... Em quarto duplo Junho 30 a Agosto 25.... Supl. quarto single.................................... Supl. meia pensão (4 jantares)................ Desconto 3.ª pessoa em triplo.................

610 $ 580 $ 250 $ 120 $ 5%

Nota: Preços a partir de Novembro 3 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

ALEMANHA, ÁUSTRIA e ITÁLIA

u Frankfurt

REP. CHECA u Praga

Munique u

uViena ÁUSTRIA

ITALIA

10 dias

u Veneza u Florença

C-21061

desde

Noites: Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

De Frankfurt a Roma 1º Dia (Sábado) FRANKFURT Chegada ao aeroporto de Frankfurt. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro histórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação para Munique, a capital da Baviera, onde se celebra anualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem. 3º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, sobre as margens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena através da região dos lagos. Hospedagem.

Datas de saída garantidas Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

u Berlim ALEMANHA

11 2 6 4 1 5 3 7

18 9 13 11 8 12 10

25 16 20 18 15 19 17

4º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 5º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e Hospedagem. 6º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes

Hotéis previstos 23 27 25 22 26 24

Cidade Frankfurt Munique Viena Veneza

31 Florença Roma

Hotel Tryp By Wyndham NH München Neue Messe Senator Alexander (Mestre) / Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre) B&B Novoli Gran Hotel Fleming

Cat. P P P P P P T P

1.280 $

u Roma

românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Hospedagem. 7º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori, com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, por onde passaram Michelangelo e Dante Alighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosas fontes e praças. 8º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

9º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

10º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã. Fim dos serviços.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslado Chegada Frankfurt. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Viena, Veneza, Florença e Roma. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Em quarto duplo................................................ Em quarto duplo Julho 4 a Agosto 29............... Supl. quarto single............................................. Supl. meia pensão exceto Roma (6 jantares)................................ Desconto 3.ª pessoa em triplo..........................

1.340 $ 1.280 $ 430 $ 210 $ 5%

165

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

De FRANKFURT a VENEZA 6 dias C-2761

desde

Noites: Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1.

720 $

Com Mozart

Datas de saída garantidas 18 9 13 11 8 12 10

25 16 20 18 15 19 17

23 27 25 22 26 24

30 29 31

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................ Em quarto duplo Julho 4 a Agosto 29.. Supl. quarto single............................. Supl. meia pensão (5 jantares)......... Desconto 3.ª pessoa em triplo..........

166

Noites: Berlim 2. Dresden 1. Nuremberg 2. Munique 2.

1º Dia (Sábado) BERLIM Chegada em Berlim e traslado ao hotel. Hospedagem.

5º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.

3º Dia (Segunda) BERLIM-DRESDEN Café da manhã e saída para Dresden. City tour com o espetacular conjunto barroco de Zwinger, com seus pavilhões conhecidos, o Wall, Opera, a catedral, o castelo e a galeria de antigos mestres, que fez Dresdens ser conhecida como a Florença do Elba e visitar a igreja nossa Senhora (Frauenkirche) Almoço e tarde livre. Jantar e pernoite. 4º Dia (Terça) DRESDEN-LEIPZIG-NUREMBERG Café da manhã. Partida para Leipzig, chamado de “cidade de livros” para o grande número de editores que são baseados na cidade. Visite a cidade velha com a antiga Câmara Municipal Stock Exchange e a Igreja de Sto. Thomas aonde se encontra o túmulo de Bach. Almoço.

Hotéis previstos

Datas de saída garantidas

Incluindo

Cidade

Março Junho Julho Agosto Setembro

• Traslados: chegada/Berlim, saída/Munique. • Ônibus com guia acompanhante. • Visita com guia local em Berlim, Dresden, Leipzig, Núremberg, Wurzburg, Rothenburg, Dinkelsbuhel, Augsburgo e Munique. • Entradas a Igreja Nossa Senhora (Frauenkirche) e Castelo Neuschwanstein. • Café da manhã diario, 6 almoços e 6 jantares.

6º Dia (Quinta) VENEZA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos, com o Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Ponte dos Suspiros...etc. Fim dos serviços.

Frankfurt Munique Viena Veneza

Hotel Tryp By Wyndham NH München Neue Messe Senator Alexander (Mestre) Delfino (Mestre) Sirio (Mestre)

Incluindo 750 $ 720 $ 280 $ 180 $ 5%

2º Dia (Domingo) BERLIM Café da manhã e passeio pela cidade com o Parlamento alemão - o Reichstag e a praça Potsdamer Platz, que se tornou o grande centro da nova Berlim após a reunificação. Na zona oeste de Berlim incluem o Portão de Brandemburgo, Kurfürstendamm, Checkpoint Charlie e a Ilha dos Museus. Almoço e tarde livre para continuar a descobrir a cidade. Jantar e pernoite.

Tempo livre. Partida para Nuremberg. Ao chegar realizaremos um passeio pela cidade que mantém sua atmosfera medieval e está ligada à história do século XX, como consequência do famoso julgamento dos crimes da Segunda Guerra Mundial. Vamos ver as muralhas medievais e 80 torres, casa de Dürer, a Catedral de Nossa Senhora e do antigo hospital. Jantar e pernoite. 5º Dia (Quarta) NUREMBERG-WÜRZBURGROTHENBURG-NUREMBERG Café da manhã e partida para Würzburg, ponto de partida da Rota Romântica. City tour: o Residence, Património Cultural, Marienberg Fortaleza, a Catedral, a Praça do Mercado e da Ponte Velha principal. Almoço e continuamos a Rothenburg ob der Tauber. Visita por suas ruas estreitas, o mercado histórico, com a sua imponente prefeitura, as muralhas medievais etc. Retornar ao Nürnberg. Jantar e pernoite. 6º Dia (Quinta) NUREMBERG-DINKELSBÜHELAUGSBURGO-MUNIQUE Café da manhã e saída para Dinkesbühel, pequena cidade na Estrada Romântica é considerada um dos centros medievais mais bem preservados da Alemanha. Visita da cidade, com suas belas construções religiosas, belas casas de comércio e de inúmeras casas com paredes entremadas.

11 2 6 4 1 5 3 7

dias

C-9806

Com a Alemanha Romântica

1º Dia (Sábado) FRANKFURT Chegada ao aeroporto internacional de Frankfurt. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro

ALEMANHA ENCANTADA e ROMÂNTICA 8

• Traslado Chegada Frankfurt. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Viena e Veneza.

• Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Cat. P P P P P P

28 6 4 1 12

20 18 15 26

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................... Supl. quarto single................................ Saída Set. 26 (Oktoberfest) Em quarto duplo................................... Supl. quarto single................................

1.440 $ 420 $ 1.570 $ 490 $

ALEMANHA u Dresden u Frankfurt Nuremberg u Friburgo u

ITALIA

C-996

1.440 $

Contiamos a Augsburg. Almoço. De tarde visita da cidade, fundada há mais de 2.000 anos atrás pelo imperador romano Augusto. No centro histórico incluem a Câmara Municipal, a Catedral, o Palácio Fugger e o maravilhoso Maximilianstraße com suas fachadas renascentistas. Continuamos a Munique e tempo livre. Jantar e pernoite. 7º Dia (Sexta) MUNIQUE Café da manhã. Visita a Munique, capital da Bavaria e da cidade olímpica, onde os seus jardins, belas fontes, esculturas, a Marienplatz com a New e Old Town Hall e seus sinos famosos e da catedral gótica. Almoço. De tarde visita ao Neuschwanstein Castle, mais conhecido como Castelo do Rei Louco. Este castelo foi construído por Ludwig II da Baviera, onde viveu apenas 102 dias e em que Walt Disney se inspirou para criar o castelo de “A Bela Adormecida”. Jantar e pernoite.

Circuito completo da Alemanha 1º Dia (Sábado) MUNIQUE Chegada ao aeroporto de Munique. Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem.

im Breisgau), onde visitaremos a Catedral, a Velha e a Nova Prefeituras, o centro antigo e o “Münsterplatz”, os Armazéns da Praça da Catedral. Hospedagem na região de Friburgo.

2º Dia (Domingo) MUNIQUE- NEUSCHWANSTEINMEMMINGEN Café da manhã. Visita a Munique, capital da Baviera e cidade Olímpica, onde se destacam seus jardins, fonte, a Marienplatz com a Nova e a Velha Prefeitura, o Carrilhão e sua Catedral gótica. Saída para o Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, construído por Ludwig II da Baviera, onde viveu apenas 102 dias e no qual Walt Disney se inspirou para criar o Castelo da “Bela Adormecida”. Almoço. Continuação para Memmingen. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Terça) FRIBURGO-HEIDELBERG-FRANKFURT Café da manhã e saída para Heidelberg. Visita à cidade situada no vale do rio Neckar e famosa por seu centro histórico, Praça do Mercado, Ponte Velha, o castelo e a Prefeitura. A Universidade de Heidelberg é a mais antiga da Alemanha. Almoço. Na parte da tarde, continuação para Frankfurt, que possui, desde a idade média, um dos centros urbanos mais importantes da Alemanha. Atualmente é a sede do Banco Central Europeu e considerada a capital financeira da União Europeia e. Jantar e hospedagem. 5º Dia (Quarta) FRANKFURT-CRUZEIRO PELO RIO RENOCOLÔNIA-PORTA WESTFALICA/HANOVER Depois do café da manhã, daremos um passeio de barco ao longo do rio Reno, partindo da bela cidade de Rüdesheim até Kaub. Durante o percurso, observaremos a fascinante paisagem. Seguiremos para a cidade de Colônia, cuja universidade é uma das mais antigas da Europa; a catedral de estilo gótico foi declarada Patrimônio da Humanidade e é um dos monumentos mais visitados da Alemanha. Almoço. À tarde, saída para o norte da Alemanha. Jantar e hospedagem em Porta Westfalica ou Hanover.

Notas: O programa pode ser realizada em sentido inverso. O itinerário pode ser modificado, mas o conteúdo e opiniões serão respeitadas. Durante as conferências e eventos especiais nos reservamos o direito de oferecer hotéis alternativos nas cidades mencionadas ou ao redor.

Hotéis previstos

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Cidade Berlim

Hotel NH City West/ Park Inn City West

Dresden

Residenz Hotel Alt Dresden / Maritim Dresden

P P

Nuremberg

Maritim Nürnberg / NH Nürnberg City

P P

Março Maio Junho Julho Agosto Setembro

Munique

NH München Messe / Leonardo

P P

Cidade Munique Memmingen Região Friburgo Frankfurt Porta Westfalica/ Hanover Hamburgo Berlim

8º Dia (Sábado) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Cat. P P

desde

Noites: Munique 1. Memmingen 1. Friburgo 1. Frankfurt 1. Hanover 1. Hamburgo 1. Berlim 2.

3º Dia (Segunda) MEMMINGENLINDAU/LAGO DE CONSTANÇATITISEE/FLORESTA NEGRA-FRIBURGO Café da manhã. Saída para o Lago de Constança (Bodensee), com parada em Lindau, cuja parte mais antiga está situada numa ilha na costa noroeste do lago. Seguiremos através da Floresta Negra e daremos uma parada na cidade de Titisee-Neustadt, para desfrutar das excepcionais paisagens oferecidas por esta cidade e seu lago. Almoço. Continuação para Friburgo em Brisgóvia (Freiburg

28 30 13 11 8 5

27 25 22 19

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo.................................. Supl. quarto single............................... Saída Set. 19 (Oktoberfest) Em quarto duplo.................................. Supl. quarto single...............................

1.640 $ 560 $

Hotel NH München Messe Weisses Ross Stadt Freiburg Mövenpick City Mercure Porta Westfalica Arcotel Rubin NH City West

u Munique

uViena

ÁUSTRIA

9 dias desde

u Berlim

u Veneza

1.640 $

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

GRANDE tour da ALEMANHA

u Hanover

6º Dia (Quinta) PORTA WESTFALICA/ HANOVERHAMBURGO Café da manhã. Saída para Hamburgo para fazer uma visita à cidade, com seus numerosos canais, pontes, a igreja de São Nicolau, a prefeitura, etc. Almoço. Resto do dia livre. Hospedagem. 7º Dia (Sexta) HAMBURGO-BERLIM Café da manhã. Saída para Berlim. Almoço. Tarde livre. Jantar e hospedagem. 8º Dia (Sábado) BERLIM Café da manhã. Visita à cidade incluindo o Reichstag - parlamento alemão e a Potsdamer Platz, que passou a ser o grande centro da nova Berlim após a reunificação. Na Berlim Ocidental, destacam-se o Portão de Brandemburgo, a rua Kurfürstendamm, Checkpoint Charlie e a ilha dos Museus. Almoço. Tarde livre para continuar descobrindo a cidade. Jantar e hospedagem. 9º Dia (Domingo) BERLIM Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Notas: Este programa pode ser realizado em sentido inverso.

O itinerário está sujeito a mudanças, mas o conteúdo e as visitas serão sempre respeitados. Durante congresos e eventos especiais nos reservamos ao direito de oferecer hotéis alternativos nas cidades indicadas ou alredores.

Incluindo Cat. P P P P P

• Traslados chegada e saída. • Ônibus com guia acompanhante. • Visitas com guia local em Munique, Friburgo, Heidelberg, Colônia, Hamburgo e Berlim. • Passeio de barco ao longo do Reno. • Café da manhã diário, 7 almoços e 5 jantares. • A entrada para o castelo de Neuschwanstein

P P

1.770 $ 625 $

167

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

O MELHOR de ESLOVÊNIA e CROÁCIA 6 dias C-967

Pensão Completa

Noites: Zagreb 1. Ljubljana 1. Zadar 1. Dubrovnik 2.

desde

Com o capital da Dalmácia 1º Dia (Domingo) ZAGREB Chegada ao aeroporto de Zagreb. Traslado ao hotel. Jantar e hospedagem. 2º Dia (Segunda) ZAGREB-LJUBLJANA (Eslovênia) Café da manhã. Visita panorâmica pela cidade, capital da Croácia, com seus palácios góticos e barrocos, a catedral de Santo Estêvão, a igreja de São Marcos, o convento de Santa Clara. Saída para o país vizinho, a Eslovênia, e chegada a Ljubljana. Almoço. Na parte da tarde, visita à cidade na qual se destacam o centro antigo, a Prefeitura, a Fonte de Robba, as Três Pontes, a Universidade e o Centro Cultural. Tempo livre. Jantar e hospedagem. 3º Dia (Terça) LJUBLJANA (Eslovênia)-POSTOJNAZADAR (Croacia) Café da manhã. Saída a Postojna para visitar suas cavernas a bordo de um trenzinho e contemplar as formações de estalactites a estalagmites. Almoço. Saída a Zadar. Visita a cidade que foi centro administrativo da Dalmacia Bizantina e alcançou a fama em toda Europa no século XVIII devido a produção do licor que serviam aos reis, czares e chefes de estados na época. Jantar e alojamiento na região de Zadar.

4º Dia (Quarta) ZADAR-SPLIT-DUBROVNIK Café da manhã. Saída a Split. Visita a capital de Dalmacia, incluindo a entrada ao sótão do Palacio de Diocleciano. Almoço. Tempo livre. Pela tarde continuação a Dubrovnik. Jantar e alojamiento na região de Dubrovnik. 5º Dia (Quinta) DUBROVNIK Café da manhã. Visita à cidade de Dubrovnik, a “Pérola do Adriático”, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: catedral, palácio Knezev Dvor, a farmácia mais antiga do mundo. Almoço. Resto do dia livre para subir até as muralhas. Jantar e hospedagem na região de Dubrovnik. 6º Dia (Sexta) DUBROVNIK Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Notas: Este programa pode ser realizado em sentido inverso. O itinerário está sujeito a mudanças, mas o conteúdo e as visitas serão sempre respeitados. Durante congresos e eventos especiais nos reservamos ao direito de oferecer hotéis alternativos nas cidades indicadas ou alredores.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Domingos de Março 29 a Outubro 18.

Cidade Zagreb Ljubljana Região de Zadar Região de Dubrovnik

168

960 $

Hotel International / Arcotel Allegra Plaza / Four Points Porto / Alan Maestral / Babin

Cat. P P P P T T T T

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslados: chegada/Zagreb, saída/Dubrovnik. • Ônibus com guia acompanhante. • Visitas com guia local em: Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split e Dubrovnik. • Café da manhã diário, 4 almoços e 5 jantares. • Entradas Caverna Postojna e Sotão Diocleciano.

Março-Abril-Outubro Em quarto duplo........................................ Supl. quarto single..................................... Maio Em quarto duplo........................................ Supl. quarto single..................................... Junho-Set. 20 e 27 Em quarto duplo........................................ Supl. quarto single..................................... Julho-Agosto- Set. 6 e 13 Em quarto duplo........................................ Supl. quarto single.....................................

960 $ 300 $ 990 $ 300 $ 1.090 $ 300 $ 1.190 $ 300 $

Ljubljana u

Pensão Completa

Noites: Zagreb 2. Ljubljana 1. Zadar 1. Dubrovnik 2. Mostar 1.

Com Medjugorje 1º Dia (Domingo) ZAGREB Chegada ao aeroporto de Zagreb. Traslado ao hotel. Jantar e hospedagem.

a produção do licor que serviam aos reis, czares e chefes de estados na época. Jantar e alojamiento na região de Zadar.

2º Dia (Segunda) ZAGREB-LJUBLJANA (Eslovênia) Café da manhã. Visita panorâmica pela cidade, capital da Croácia, com seus palácios góticos e barrocos, a catedral de Santo Estêvão, a igreja de São Marcos, o convento de Santa Clara. Saída para o país vizinho, a Eslovênia, e chegada a Liubliana. Almoço. Na parte da tarde, visita à cidade na qual se destacam o centro antigo, a Prefeitura, a Fonte de Robba, as Três Pontes, a Universidade e o Centro Cultural. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

3º Dia (Terça) LJUBLJANA (Eslovênia)-POSTOJNAZADAR (Croacia) Café da manhã. Saída a Postojna para visitar suas cavernas a bordo de um trenzinho e contemplar as formações de estalactites a estalagmites. Almoço. Saída a Zadar. Visita a cidade que foi centro administrativo da Dalmacia Bizantina e alcançou a fama em toda Europa no século XVIII devido

5º Dia (Quinta) DUBROVNIK Café da manhã. Visita à cidade de Dubrovnik, a “Pérola do Adriático”, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: catedral, palácio Knezev Dvor, a farmácia mais antiga do mundo. Almoço. Resto do dia livre para subir até as muralhas. Jantar e hospedagem na região de Dubrovnik. 6º Dia (Sexta) DUBROVNIK-(Bósnia-Herzegovina) POCITELJ-MEDJUGORJE- MOSTAR Café da manhã e saída para a Bósnia-Herzegovina. Parada em Pocitelj, pitoresca cidade turca e em Medjugorje, popular

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Domingos de Março 29 a Outubro 18.

Cidade Zagreb

Hotel International / Arcotel Allegra

Ljubljana

Plaza / Four Points

P P

Região de Zadar

Porto / Alan

T T

Região de Dubrovnik

Maestral / Babin Kuk City Hotel / Ero

T T P P

Região de Mostar

Cat. P P

ESLOVENIA u Zagreb

CROACIA BOSNIA-HERCEGOVINA u Zadar

dias

C-9807

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

O melhor de CROÁCIA, ESLOVÊNIA e BÓSNIAHERZEGOVINA 8

u Dubrovnik

desde

1.340 $

local de peregrinação. Continuação para Mostar. Almoço. Visita à cidade, localizada em meio a duas culturas: Oriente e Ocidente, com seus becos, mercados e a Ponte Velha (Stari Most), reconstruída pela UNESCO. Jantar e hospedagem na região de Mostar. 7º Dia (Sábado) MOSTAR-PLITVICE-ZAGREB Café da manhã e saída para Plitvice. Almoço. Tarde dedicada a visitar o Parque Nacional, com seus 16 lagos que se unem por meio de 92 cachoeiras e cascatas. Passeio pelos caminhos rodeados de lagos e cachoeiras e travessia de barco no lago Kozjak. Retorno para a saída do parque. Continuação para Zagreb. Lanche-jantar e hospedagem. 8º Dia (Domingo) ZAGREB Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Notas: Este programa pode ser realizado em sentido inverso. O itinerário está sujeito a mudanças, mas o conteúdo e as visitas serão sempre respeitados. Durante congresos e eventos especiais nos reservamos ao direito de oferecer hotéis alternativos nas cidades indicadas ou alredores.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslados: chegada e saída Zagreb. • Ônibus com guia acompanhante. • Visitas com guia local em: Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik e Mostar. • Café da manhã diário, 6 almoços e 7 jantares. • Entradas a caverna Postojna, Sotão Diocleciano e Casa Muçulmana. • Lago de Plitvice.

Março-Abril-Outubro Em quarto duplo........................................ Supl. quarto single.....................................

1.340 $ 420 $

Maio Em quarto duplo........................................ Supl. quarto single.....................................

1.375 $ 420 $

Junho-Set. 20 e 27 Em quarto duplo........................................ Supl. quarto single.....................................

1.455 $ 420 $

Julho-Agosto-Set. 6 e 13 Em quarto duplo........................................ Supl. quarto single.....................................

1.535 $ 420 $

169

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

CRUZEIRO em Yate MV Corona

CROACIA Split u

8 dias

C-9801

Hvat u

Meia Pensão

desde

NOVIDADE !!! 1º Dia (Segunda) DUBROVNIK Chegada em Dubrovnik. Traslado ao barco. Jantar e noite a bordo.

2º Dia (Terça) ILHAS ELAFITI-MLJET PARQUE NACIONAL Café da manhã. Saída para as Ilhas Elafiti, um arquipélago localizado perto de Dubrovnik. Apenas habitado estas ilhas têm um olhar selvagem, com seus penhascos íngremes e vegetação mediterrânica. Se o tempo permitir, podem banhar-se. Partida para a ilha de Mljet, que está situado entre a ilha de Korcula e Dubrovnik. Almoço a bordo. Visite o Parque Nacional Mljet. Hospedagem.

3º Dia (Quarta) MLJET-PUCISCA, MAKARSKA ou OMIS Café da manhã. Saída para a ilha de Korcula. Desta forma, você pode admirar a costa sul impressionante, com rochas e falésias que alcançam uma altura de 30 metros acima do

nível do mar. Almoço a bordo. Se houver tempo, possibilidade de dar um mergulho na Pucisca, Makarska ou Omis. A baía maior e mais protegido é Vela Luka, no oeste da ilha. Hospedagem. 4º Dia (Quinta) SPLIT Café da manhã e saída para Split. Se o tempo permitir, podem banhar-se. Almoço a bordo. Chegada ao meio-dia e visitar a capital da Dalmácia com guia local, incluindo o centro histórico que foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Hospedagem. 5º Dia (Sexta) HVAR-KORCULA Café da manhã. Continue em direcção a Hvar, uma das ilhas mais longas em torno da costa da Croácia, famosa por suas enseadas abrigadas e vegetação também chamado de “Madeira do Adriático”. Chegada e visita à cidade de Hvar com guia local. Almoço a bordo. Continuamos até a ilha de Korcula. Hospedagem.

Datas de saída

• Transfers e transporte de ônibus (de acordo com o programa). • Cruzeiro MV CORONA (segundo programa), cabine. • Taxas de porto. • Hospedagem a bordo. • Meia pensão, café da manhã diário, 5 almoços e 2 jantares (incluindo 1 bebida por refeição). • Presença de guia-companhante. • Visita com guia local em Split, Hvar, Korcula e Dubrovnik. • Entradas: Mljet: Parque Nacional, Split: Palácio Diocleciano. (O porão do palácio não está incluído).

170

1.960 $

6º Dia (Sábado) KORCULA-SLANO Café da manhã. Passeio de manhã da cidade de Korcula para admirar a Catedral de San Marcos, a igreja de Todos os Santos e as ruínas do lugar onde, presumivelmente, nasceu Marco Polo. Se poderá realizar uma visita opcional ao Ston e Mali Ston. Jantar com o capitão a bordo. Hospedagem.

7º Dia (Domingo) DUBROVNIK Café da manhã e continuação para Dubrovnik. Se houver tempo, possibilidade de dar um mergulho em uma das Ilhas Elafiti. Almoço a bordo. Visita guiada da cidade de Dubrovnik, a “Pérola do Adriático”, também declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e tempo livre para caminhar ao redor da cidade. Hospedagem.

8º Dia (Segunda) DUBROVNIK Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$

Segundas-feiras de Abril 6 a Outubro 12.

Incluindo

u Korcula u Slano Mijet u u u Dubrovnik Iles Elaphites

Categoria B Saídas Abril, Set. 28, Out. 5 e 12......................... Maio, Junho, Julho 6, Ago. 24 & 31, Sep. 7, 14 & 21........................................ Julho 13, 20 & 27, Ago. 3, 10 & 17..........

Categoria A

Categoria A+

Duplo Sup. Single 1.960 $ 1.660 $

Duplo Sup. Single 2.085 $ 1.790 $

Duplo 2.235 $

Sup. Single 1.935 $

2.125 $ 2.365 $

2.295 $ 2.535 $

2.480 $ 2.720 $

2.185 $ 2.425 $

1.825 $ 2.065 $

1.995 $ 2.235 $

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

PARIS e AMSTERDÃ

HOLANDA u Amsterdã

Paris u

6 dias

FRANÇA

C-1631

desde

Noites: Paris 3. Amsterdã 2.

830 $

Duas cidades 1º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

são opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

2º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.

4º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para a Bélgica rumo à romântica e bonita cidade de Bruges. Breve parada para dar um passeio pelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o Lago do Amor... Seguiremos para a Holanda para chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem.

3º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excur-

5º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 6º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Café da manhã. Fim dos serviços.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Cidade Paris

25 1 6 3 1 5 2 7 4 9

8 13 10 8 12 9 14 11 16

15 20 17 15 19 16 21 25 23

22 27 24 22 26 23 28

Amsterdã 29 30

Hotel Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Park Plaza Amsterdam Airport

Cat. P TS P

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada Paris. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Paris e Amsterdã. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Em quarto duplo........................................ Em quarto duplo Junho 24 a Agosto 26.... Supl. quarto single..................................... Supl. 2 jantares em Amsterdã................... Desconto 3.ª pessoa em triplo..................

870 $ 830 $ 390 $ 70 $ 5%

Nota: Preços a partir de Outubro 28 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

171

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

PARIS, LONDRES e AMSTERDÃ 9

INGLATERRA Londres u

u Amsterdã

Paris u

dias

FRANÇA

C-2951

desde

Noites: Paris 3. Londres 3. Amsterdã 2.

Três cidades

1.320 $

pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

1º Dia (Sexta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show 3º Dia (Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

4º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido. Hospedagem.

6º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também

8º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslado Chegada Paris. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Café da manhã diario. • Visita com guia local em Paris, Londres e Amsterdã. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Em quarto duplo........................................ Em quarto duplo Julho 3 a Agosto 21....... Supl. quarto single..................................... Supl. 2 jantares em Amsterdã................... Desconto 3.ª pessoa em triplo..................

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

172

HOLANDA

3 1 5 3 7 4 2

10 8 12 10 14 11 9

17 15 19 17 21 18 16

24 22 26 24 28 25 23

5º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

Cidade 29 31

Paris Londres Amsterdã

Hotel Forest Hill La Villette

Royal National Park Plaza Amsterdam Airport

Cat. TS TS P

9º Dia (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Europa.

7º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para A Bélgica. Breve parada em Bruges e tempo livre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para a Holanda até chegar a sua capital, Amsterdã. Hospedagem.

1.390 $ 1.320 $ 630 $ 70 $ 5%

Londres u

u Munique uViena FRANÇA

desde

Com cruzeiro ao longo do Reno

2º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show. 3º Dia (Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins. 4º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER- LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde

você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido. Hospedagem. 5º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 6º Dia (Quarta) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 7º Dia (Quinta) LONDRES- FOLKESTONE-EUROTÚNELCALAIS-AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Paris Londres Amsterdã Frankfurt Munique Viena

3 1 5 3 7 4 2

10 8 12 10 14 11 9

17 15 19 17 21 18 16

24 22 26 24 28 25 23

29 31

ALEMANHA

Paris u

Noites: Paris 3. Londres 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2.

1º Dia (Sexta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

u Amsterdã u Frankfurt

dias

C-21351

HOLANDA

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

MOSAICO da EUROPA 13

INGLATERRA

Hotel Forest Hill La Villette Royal National Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham NH München Neue Messe Senator

Cat. TS TS P P P P

ÁUSTRIA

1.790 $

trem de Alta Velocidade «Le Shuttle» e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para A Bélgica. Breve parada em Bruges e tempo livre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para a Holanda até chegar a sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 8º Dia (Sexta) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam. 9º Dia (Sábado) AMSTERDÃCRUZEIRO AO LONGO DO RENO- FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem.

10º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro histórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação para Munique, a capital da Baviera, onde se celebra anualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem. 11º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, sobre as margens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, joia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena através da região dos lagos. Hospedagem. 12º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 13º Dia (Quarta) VIENA Café da manhã. Fim dos serviços

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslado Chegada Paris. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Paris, Londres, Amsterdã e Viena. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Em quarto duplo.......................................... Em quarto duplo Julho 3 a Agosto 21......... Supl. quarto single....................................... Supl. meia pensão, exceto Paris e Londres (6 jantares).................................................. Desconto 3.ª pessoa em triplo..................

1.880 $ 1.790 $ 810 $ 220 $ 5%

173

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

ATENAS e ilhas Gregas

GRÉCIA CLÁSSICA 6 dias C-9614

6 dias C-963

desde

Noites: Atenas 2. Cruzeiro 3.

970 $

Com cruzeiro 3 dias

Os gregos mais clássicos

1º Dia (Quarta) ATENAS Chegada ao aeroporto de Atenas. Traslado ao hotel. Hospedagem.

Saída da embarcação às 11 horas. Chegada a Mikonos às 18 horas; o barco permanecerá ancorado até as 23 horas. Pensão completa a bordo.

1º Dia (Segunda ou Quinta) ATENAS Chegada ao aeroporto de Atenas. Traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Quinta) ATENAS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com o Estádio Panathinaiko de Atenas, onde foram realizados os primeiros Jogos Olímpicos dos tempos modernos (1896). Seguiremos percorrendo as principais avenidas do centro para ver os edifícios mais importantes, como o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu da Moeda, a Faculdade, a Academia e a Biblioteca Nacional. Continuaremos para a Rocha Sagrada da Acrópole e viveremos os momentos mais emocionantes a Idade de Ouro de Atenas. Visitaremos o Propileus, o Templo jônico de Atena Nice, o Erection e o Partenon. Resto do tempo livre.

4º Dia (Sábado) KUSADASI (Turquia)-PATMOS Chegada a Kusadasi às 7 horas. O barco permanecerá ancorado até as 13 horas. Visita opcional a Éfeso. Saída para Patmos, onde chegaremos às 16 horas. Excursão opcional ao Mosteiro de São João. Saída de Patmos às 21 horas. Pensão completa a bordo. 5º Dia (Domingo) HERAKLION (Creta)-SANTORINI Chegada a Heraklion às 7 horas. Saída às 11h30min para Santorini, onde chegaremos às 16h 30min. O barco permanecerá ancorado até as 21 horas. Pensão completa a bordo.

2º Dia (Terça ou Sexta) ATENAS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com o Estádio Panathinaiko de Atenas, onde foram realizados os primeiros Jogos Olímpicos dos tempos modernos (1896). Seguiremos percorrendo as principais avenidas do centro para ver os edifícios mais importantes, como o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu da Moeda, a Faculdade, a Academia e a Biblioteca Nacional. Continuaremos para a Rocha Sagrada da Acrópole e viveremos os momentos mais emocionantes a Idade de Ouro de Atenas. Visitaremos o Propileus, o Templo jônico de Atena Nice, o Erection e o Partenon. Resto do tempo livre.

3º Dia (Sexta) ATENAS-MIKONOS Café da manhã. Traslado ao porto para embarcar no cruzeiro da companhia Louis Cruises. Acomodação no camarote.

6º Dia (Segunda) ATENAS Chegada ao porto do Pireu às 6 horas. Desembarque e traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

3º Dia (Quarta ou Sábado) ATENAS- CORINTOEPIDAURO-MICENAS-OLÍMPIA Café da manhã. Saída em direção ao Canal de Corinto,

Datas de saída Quartas-feiras de Março 11 a Outubro 21.

Preços por pessoa US$ (mínimo 2 pessoas) Em quarto duplo..................................... Supl. quarto single.................................. Supl. Taxas de embarque...................... Supl. cabine externa (XA) Em quarto duplo..................................... Supl. quarto single..................................

174

Noites: Atenas 3. Olimpia 1. Delfos 1.

970 $ 500 $ 141 $ 50 $ 25 $

onde faremos uma pausa. Continuação para o famoso Teatro de Epidauro, mundialmente conhecido por sua acústica. Passando pela cidade de Nauplia, chegaremos a Micenas, onde poderemos conhecer a Acrópole préhistórica, com a Porta dos Leões e o túmulo de Agamenon. Visita ao Museu de Micenas. Na parte da tarde, passando pelo Peloponeso central, chegaremos a Olímpia. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Quinta ou Domingo) OLÍMPIA-DELFOS Café da manhã. Em Olímpia, visitaremos as instalações do antigo Estádio Olímpico, onde foram realizados os primeiros Jogos. Olímpia era o santuário mais importante dos antigos gregos, lugar de culto a Zeus, o deus supremo, e onde se realizavam os Jogos Olímpicos, em sua honra. A importância deste jogos é evidente pela participação maciça das cidades gregas, que mantinham uma trégua durante sua celebração e também pelo fato de que as Olimpíadas, ou seja, o período de quatro anos compreendido entre a celebração dos jogos, foi reconhecido como o

Incluindo

Datas de saída

Incluindo

• Traslados indicados no programa. • Café da manhã diário. • Visita panorâmica em Atenas. • Cruzeiro Louis Olympia.

Segundas-feiras de Abril a Outubro. Quintas-feiras de Julho a Setembro.

• Traslados chegada e saída Atenas. • Ônibus com guia acompanhante durante o circuito. • Café da manhã diário. • 2 jantares. • Visitas indicadas no programa.

• Camarote categoria ID (interna) • Pensão completa durante o cruzeiro.

Hotéis previstos

Hotéis previstos Cidade Atenas Cruzeiro 3 dias

Hotel President Louis Cruises

Cat. P

Cidade Atenas Olympia Delfos

Turístico Golden City Illis Hermes / Olympic

Primeira President Arty Grand Apollonia Palace

8 dias

Atenas u Olimpia u Micenas u

C-9817

GRÉCIA

u Kusadasi u Mikonos u Patmos u Santorini

desde

780 $

único sistema cronológico aceito em toda a Grécia. Visita ao Museu de Olímpia. Na parte da tarde, passaremos pela nova ponte suspensa, a maior do mundo, e chegaremos a Delfos. Jantar e hospedagem.

desde

Noites: Atenas 3. Mikonos 2. Santorini 2.

Atenas, Mikonos e Santorini 1º Dia ATENAS Chegada ao aeroporto de Atenas, capital helênica. Traslado ao hotel. Hospedagem. Resto do dia livre.

3º Dia ATENAS-MIKONOS Café da manhã. Traslado ao porto do Pireu para embarcar no ferry com destino a Mikonos. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

1.330 $ 7º Dia SANTORINI-ATENAS Café da manhã. Na parte da manhã, traslado ao porto para embarcar no ferry com destino a Pireu/Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

6º Dia (Sábado o Martes) ATENAS Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

2º Dia ATENAS Hospedagem e café da manhã. Saída para fazer a visita à cidade. Neste tour teremos a oportunidade de observar o contraste entre a capital da Grécia Clássica convivendo harmoniosamente com a cidade moderna. Breve parada no estádio Panathinaiko, onde foram realizados os primeiros Jogos Olímpicos de nossa Era, em 1896. Prosseguiremos a panorâmica da cidade: Parlamento com o Túmulo do Soldado Desconhecido, Avenida Panepistimiou, a Universidade, a Biblioteca e a Academia. Deixando para trás o Templo de Zeus Olímpico e o Arco de Adriano, chegaremos à colina sagrada dos gregos: a Acrópole. A colina domina o centro da cidade e, sobre ela, visitaremos detalhadamente os monumentos universalmente admirados: os imponentes Propileus, Partenon, Erecteion com seu renomado pórtico das cariátides e o recém restaurado templo de Atena Nice. Resto do dia livre.

Preços por pessoa US$

Datas de saída

Incluindo

Preços por pessoa US$

Diárias de Abril a Outubro.

• Traslados indicados no programa. • Café da manhã diário. • Visita panorâmica em Atenas. • Tickets de ferry: Pireo - Mikonos - Santorini - Pireo.

1/Abril - 15/Maio, Outubro Em quarto duplo..........................

5º Dia (Sexta ou Segunda) DELFOS-ATENAS Café da manhã. Em Delfos, cidade conhecida como o centro do mundo, visitaremos o Museu local, com sua famosa estátua o “Auriga de Bronze” e o sítio arqueológico. Saída para Atenas passando pela cidade de Arachova, a leste de Delfos, 960 metros acima do nível do mar. Durante os meses de inverno, o turismo aumenta devido à presença da estação de esqui do Parnaso, nas proximidades. A cidade é famosa por sua indústria de tecidos e pelo artesanato. Na volta, passaremos pelos arredores de Lebadia e Tebas. Chegada a Atenas. Hospedagem.

Turístico Primeira Em quarto duplo.......................... Supl. quarto single.......................

780 $ 330 $

940 $ 470 $

Hotéis previstos Cidade Atenas Mikonos Santorini

Turístico Golden City Alkistis Oceanis

Primeira Titania San Marco Daedalus

4º Dia MIKONOS Hospedagem e café da manhã. Dia livre nesta cosmopolita ilha com suas maravilhosas praias, casas brancas, lojas e animada vida noturna.

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

EROS

TURQUIA

u Delfos

8º Dia ATENAS Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

5º Dia MIKONOS-SANTORINI Café da manhã. Na parte da manhã, traslado ao porto para embarcar no ferry com destino a Santorini. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. 6º Dia SANTORINI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para desfrutar do sol, das praias de areia preta e de um romântico pôr de sol nesta ilha vulcânica.

Turístico Primeira

Supl. quarto single....................... 16/Maio - 30/Junho, 16 - 30 Set. Em quarto duplo.......................... Supl. quarto single....................... Julho, Agosto, 1 - 15/Setembro Em quarto duplo.......................... Supl. quarto single.......................

1.330 $ 510 $

1.470 $ 700 $

1.370 $ 580 $

1.590 $ 780 $

1.550 $ 740 $

1.750 $ 820 $

175

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

ATENAS e Ilhas Gregas com cruzeiro 7

Atenas u GRÉCIA

dias

C-976

u Mikonos

u Patmos

u Santorini

desde

Noites: Atenas 2. Cruzeiro 4.

1.260 $

u Rodes

u Heraklion

Inclui cruzeiro de 4 dias 1º Dia (Sábado) ATENAS Confira a capital Helénica, recepção e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Domingo) ATENAS Café da manhã. City tour para apreciar o contraste entre a capital da Grécia clássica convivendo harmoniosamente com a cidade moderna. Depois de uma curta parada no Estádio Panathinaiko, onde os primeiros Jogos Olímpicos forão realizados em nossa era, 1896, continuamos com uma vista da cidade, com o Parlamento e o Túmulo do Soldado Desconhecido, e ao longo da Avenida Panepistimiou, ver a casa de Schliemman, a Universidade, a biblioteca e da Academia. Deixando o Templo de Zeus Olímpico e do Arco de Adriano chegar à colina sagrada dos gregos: Acrópole. Admiremos os imponentes Propileos, o Parthenon, o Erechtheion com o seu patamar de renome das cariátides, e o templo recémrestaurado de Athena Nice. Regresso ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem.

3º Dia (Segunda) ATENAS-MIKONOS (cruzeiro) Café da manhã. Em tempo traslado para Piraeus para embarcar no navio e começar nossos cruzeiro de 4 dias. A primeira visita do porto vai Mikonos. Ilha famosa por suas praias e vida noturna cosmopolítica. Jantar e noite a bordo. 4º Dia (Terça) KUSADASI-PATMOS Pensão completa. Pela manhã chegada ao porto de Kusadasi. Podemos fazer uma excursão opcional a pitoresca cidade de Kusadasi e ao longo da estrada da costa, Mount Koressos Antigua e Éfeso. Na ilha de Patmos, você também pode, opcionalmente, fazer uma excursão pela aldeia de Chora, onde o Mosteiro de San Juan, construída dentro dos muros de uma Grande Fortaleza. 5º Dia (Quarta) RODES Pensão completa. Dia inteiro na bela ilha da rosas. Você pode participar em uma das excursões opcionais para desfrutar de uma viagem de carro panorâmico ao longo da

Datas de saída

Hotéis previstos

Sábados de Março 14 a Outubro 24.

Cidade Atenas

Hotel Golden City Titania

Cat. T P

estrada da costa cênica, salpicada com pequenas aldeias com casas brancas, até chegar à aldeia de Lindos. Tempo livre para compras ou para uma caminhada nas muitas lojas que revestem o belo labirinto de ruas estreitas desta aldeia. Voltar para Rhodes para a turnê de “medieval”. 6º Dia (Quinta) HERAKLION-SANTORINI Pensão completa. De manhã cedo, nos ancoramos no porto de Heraklion, em Creta. Podem fazer uma excursão opcional para visitar o Palácio de Knossos, guardado pelo Leon Venetian. Regresso ao barco e, à tarde, navegar em direção ao Santorini mágico. Você pode tomar um passeio opcional para conhecer a aleda Oia, cúspide de paz e tranquilidade. 7º Dia (Sexta) ATENAS Café da manhã. Até o início da chegada no porto de Piraeus amanhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Fim do serviços.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslados indicados no programa. • 2 noites em Atenas com café da manhã. • Visita panorâmica de Atenas e a entrada da Acrópole. • Cruzeiro 4 dias pelas ilhas gregas e Turquia (pensão completa).

(mínimo 2 pessoas) Em quarto duplo................................................. Supl. quarto single.............................................. Supl. cabine externa (XA) Em quarto duplo................................................. Supl. quarto single.............................................. Supl. taxas de embarque...................................

176

1.260 $ 725 $ 65 $ 35 $ 189 $

GRÉCIA CLÁSSICA com Meteora 7

u Delfos

TURQUÍA

Atenas u Olimpia u Micenas u GRÉCIA

dias

C-9714

u Kusadasi u Mikonos

u Santorini

desde

Noites: Atenas 3. Olimpia 1. Delfos 1. Meteora 1.

Visitando o teatro de Epidauro 1º Dia (Segunda o Quintas) ATENAS Chegada ao aeroporto de Atenas. Traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Terça o Sexta) ATENAS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com o Estádio Panathinaiko de Atenas, onde foram realizados os primeiros Jogos Olímpicos dos tempos modernos (1896). Seguiremos percorrendo as principais avenidas do centro para ver os edifícios mais importantes, como o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu da Moeda, a Faculdade, a Academia e a Biblioteca Nacional. Continuaremos para a Rocha Sagrada da Acrópole e viveremos os momentos mais emocionantes a Idade de Ouro de Atenas. Visitaremos o Propileus, o Templo jônico de Atena Nice, o Erection e o Partenon. Resto do tempo livre. 3º Dia (Quarta o Sábado) ATENAS-CORINTOEPIDAURO-MICENAS-OLÍMPIA Café da manhã. Saída em direção ao Canal de Corinto, onde faremos uma breve parada. Continuação para o fa-

moso Teatro de Epidauro, mundialmente conhecido por sua acústica. Passando pela cidade de Nauplia, chegaremos a Micenas, onde poderemos conhecer a Acrópole préhistórica, com a Porta dos Leões e o túmulo de Agamenon. Visita ao Museu de Micenas. Na parte da tarde, passando pelo Peloponeso central, chegaremos a Olímpia. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Quinta o Domingo) OLÍMPIA-DELFOS Café da manhã. Conheceremos as instalações do antigo Estádio Olímpico, onde foram realizados os primeiros Jogos Olímpicos. Olímpia era o santuário mais importante dos antigos gregos, lugar de culto a Zeus, o deus supremo, e onde se realizavam os Jogos Olímpicos, em sua honra. A importância destes jogos é evidente pela participação maciça das cidades gregas, gregas, que mantinham uma trégua durante sua celebração e também pelo fato de que as Olimpíadas, ou seja, o período de quatro anos compreendido entre a celebração dos jogos, foi reconhecido como o único sistema cronológico aceito em toda a Grécia. Visita

Datas de saída

Hotéis previstos

Segundas-feiras de Abril a Outubro. Quintas-feiras de Julho a Setembro.

Cidade Atenas

Olimpia Delfos

Kalambaka/ Meteora

Turístico Golden City Ilis

Primeira President Arty Grand

Hermes / Olympic Andoniadis

Apollonia Palace Divani Meteora

1.020 $

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

u Meteora

u Rodes

u Heraklion

ao Museu de Olímpia. À tarde, passando pela nova ponte suspensa, a maior do mundo, chegaremos a Delfos. Jantar e hospedagem. 5º Dia (Sexta o Segunda) DELFOS-METEORA-RODES Café da manhã. Em Delfos, cidade conhecida como o centro do mundo, visitaremos o Museu local, com sua famosa estátua o “Auriga de Bronze” e o sítio arqueológico. Posteriormente saída para Meteora passando pela cidade de Arachova. Chegada, jantar e hospedagem em Kalambaka. 6º Dia (Sábado o Terça) METEORA-ATENAS Café da manhã. Visita aos Mosteiros de Meteora. Os meteoros são um conjunto de penhascos rochosos, altos e de difícil acesso, localizados no centro do vale de Tessália, que se formaram através de vários processos geológicos. Este é um fenômeno geológico único que resulta em uma paisagem inigualável, que se harmoniza totalmente com os diversos mosteiros construídos no alto dos rochedos. Estes penhascos, de configuração verdadeiramente peculiar, chamaram a atenção dos monges ascéticos, em meados do

século XI. Um século mais tarde, os ascetas se organizaram no convento de Stagoi e o chamaram Panayia Daupani. A partir do século XIV começaram a ser fundados os primeiros mosteiros da região. Saída para Atenas, passando por Termópilas, onde se encontra a estátua do rei espartano, Leônidas. Chegada a Atenas. Hospedagem. 7º Dia (Domingo o Quarta) ATENAS Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslados chegada/saída Atenas. • Ônibus com guia acompanhante durante o circuito. • Café da manhã diário. • 3 jantares. • Visitas indicadas no programa.

Em quarto duplo.......................... Supl. quarto single.......................

Turístico Primeira 1.020 $ 390 $

1.190 $ 540 $

177

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

u Meteora

GRÉCIA CLÁSSICA com Meteora e cruzeiro

Atenas u Olimpia u Micenas u GRÉCIA

12 dias

u Kusadasi u Mikonos

u Santorini

C-9121

desde

Noites: Atenas 4. Olimpia 1. Delfos 1. Meteora 1. Cruzeiro 4.

Com Meteora 1º Dia (Segunda) ATENAS Chegada ao aeroporto de Atenas. Traslado ao hotel. Hospedagem.

Visita ao Museu de Micenas. Na parte da tarde, passando pelo Peloponeso central, chegaremos a Olímpia. Jantar e hospedagem.

2º Dia (Terça) ATENAS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com o Estádio Panathinaiko de Atenas, onde foram realizados os primeiros Jogos Olímpicos dos tempos modernos (1896). Seguiremos percorrendo as principais avenidas do centro para ver os edifícios mais importantes, como o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu da Moeda, a Faculdade, a Academia e a Biblioteca Nacional. Continuaremos para a Rocha Sagrada da Acrópole e viveremos os momentos mais emocionantes a Idade de Ouro de Atenas. Visitaremos o Propileus, o Templo jônico de Atena Nice, o Erection e o Partenon. Resto do tempo livre.

4º Dia (Quinta) OLÍMPIA-DELFOS Café da manhã. Conheceremos as instalações do antigo Estádio Olímpico, onde foram realizados os primeiros Jogos Olímpicos. Olímpia era o santuário mais importante dos antigos gregos, lugar de culto a Zeus, o deus supremo, e onde se realizavam os Jogos Olímpicos, em sua honra. A importância destes jogos é evidente pela participação maciça das cidades gregas, gregas, que mantinham uma trégua durante sua celebração e também pelo fato de que as Olimpíadas, ou seja, o período de quatro anos compreendido entre a celebração dos jogos, foi reconhecido como o único sistema cronológico aceito em toda a Grécia. Visita ao Museu de Olímpia. À tarde, passando pela nova ponte suspensa, a maior do mundo, chegaremos a Delfos. Jantar e hospedagem.

3º Dia (Quarta) ATENAS-CORINTO- EPIDAUROMICENAS-OLÍMPIA Café da manhã. Saída em direção ao Canal de Corinto, onde faremos uma breve parada. Continuação para o famoso Teatro de Epidauro, mundialmente conhecido por sua acústica. Passando pela cidade de Nauplia, chegaremos a Micenas, onde poderemos conhecer a Acrópole préhistórica, com a Porta dos Leões e o túmulo de Agamenon.

178

TURQUÍA

u Delfos

5º Dia (Sexta) DELFOS-METEORA Café da manhã. Em Delfos, cidade conhecida como o centro do mundo, visitaremos o Museu local, com sua famosa estátua o “Auriga de Bronze” e o sítio arqueológico. Posteriormente saída para Meteora passando pela cidade de Arachova. Chegada, jantar e hospedagem em Kalambaka.

Datas de saída

Hotéis previstos

Segundas-feiras de Abril a Outubro.

Cidade Atenas Cruzeiro 4 dias

Hotel President Louis Cruises

Olimpia Delfos Kalambaka/ Meteora

Arty Grand Hotel Apollonia Palace Divani Meteora

Cat. P

P P P

2.200 $

u Rodes

u Heraklion

6º Dia (Sábado) METEORA-ATENAS Café da manhã. Visita aos Mosteiros de Meteora. Os meteoros são um conjunto de penhascos rochosos, altos e de difícil acesso, localizados no centro do vale de Tessália, que se formaram através de vários processos geológicos. Este é um fenômeno geológico único que resulta em uma paisagem inigualável, que se harmoniza totalmente com os diversos mosteiros construídos no alto dos rochedos. Estes penhascos, de configuração verdadeiramente peculiar, chamaram a atenção dos monges ascéticos, em meados do século XI. Um século mais tarde, os ascetas se organizaram no convento de Stagoi e o chamaram Panayia Daupani. A partir do século XIV começaram a ser fundados os primeiros mosteiros da região. Saída para Atenas, passando por Termópilas, onde se encontra a estátua do rei espartano, Leônidas. Chegada a Atenas. Hospedagem. 7º Dia (Domingo) ATENAS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. 8º Dia (Segunda) ATENAS-MIKONOS Café da manhã. Traslado ao porto para embarcar no cruzeiro da companhia Louis Cruises. Acomodação no camarote. Saída da embarcação às 11 horas. Chegada a Mikonos às 18 horas; o barco permanecerá ancorado até as 23 horas. Pensão completa a bordo.

9º Dia (Terça) KUSADASI (Turquia)-PATMOS Chegada a Kusadasi às 7 horas. Você vai poder participar de uma excursão opcional para conhecer a cidade de Kusadasi, a casa da Virgem Maria, Éfeso Antiga com o Odeon, a Fonte de Trajano, os Banhos Termais de Escolástica, o Templo de Adriano, a Biblioteca de Celso, O Grande Teatro, onde São Paulo predicou. Embarque e navegação para Patmos. Chegada às 16 horas. Saída às 21 horas. Pensão completa a bordo. 10º Dia (Quarta) RODES Chegada a Rodes às 7 horas. Você vai poder participar de uma das excursões opcionais para conhecer a cidade de Lindos e sua Acrópole. Saída de Rodes às 18 horas. Pensão completa a bordo. 11º Dia (Quinta) HERAKLION (Creta)-SANTORINI Chegada a Heraklion às 7 horas. O barco permanecerá ancorado até as 11h:30min. Navegaçãoa té a mágica ilha de Santorini. Saída às 21 horas. Pensão completa a bordo. 12º Dia (Sexta) ATENAS Chegada ao porto do Pireu às 6 horas. Desembarque e traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslados indicados no programa. • Visita panorâmica em Atenas. • Café da manhã diário. • 3 jantares. • Cruzeiro de 4 dias. • Pensão completa durante o cruzeiro. • Camarote cabine ID (interna).

(mínimo 2 pessoas) Em quarto duplo..................................... Supl. quarto single.................................. Supl. taxas de embarque....................... Supl. cabine externa (XA) Em quarto duplo..................................... Supl. quarto single..................................

2.200 $ 1.100 $ 189 $ 65 $ 35 $

CRUZEIROS

4 dias

C-9417

Noites: Atenas 3.

1º Dia ATENAS Chegada ao aeroporto de Atenas. Traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia ATENAS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com o Estádio Panathinaiko de Atenas, onde foram realizados os primeiros Jogos Olímpicos dos tempos modernos (1896). Seguiremos percorrendo as principais avenidas do centro para ver os edifícios mais importantes, como o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu da Moeda, a Faculdade, a Academia e a Biblioteca Nacional. Continuaremos para a Rocha Sagrada da Acrópole e viveremos os momentos mais emocionantes a Idade de Ouro de Atenas. Visitaremos o Propileus, o Templo jônico de Atena Nice, o Erection e o Partenon. Resto do tempo livre.

Cruzeiro DIA

Sexta Sábado Domingo Segunda

3 dias

Cruzeiro

PORTO

CHEGADA

ATENAS (Pireu)

SAÍDA

11:00

MIKONOS

18:00

23:00

KUSADASI (Efeso)

07:00

13:00

PATMOS

16:00

21:00

CRETA (Heraklion)

07:00

11:30

SANTORINI

16:30

21:00

ATENAS (Pireu)

06:00

DIA

Segunda

PORTO

Cruzeiro CHEGADA

ATENAS (Pireu)

SAÍDA

11:00

MIKONOS

18:00

23:00

KUSADASI (Efeso)

07:00

13:00

PATMOS

16:00

21:00

Quarta

RODES

07:00

18:00

Quinta

CRETA (Heraklion)

07:00

11:30

SANTORINI

16:30

21:00

ATENAS (Pireu)

06:00

Terça

Sexta

Cruzeiro: Louis Olympia

4 dias

DIA

Sexta Sábado Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta

Cruzeiro: Louis Olympia

7 dias PORTO

CHEGADA

ATENAS (Lavrion) ISTAMBUL (Turquía) KUSADASI (Efeso) SANTORINI (Grecia) CRETA (Nicholaos) RODES SYMI CHIOS MIKONOS ATENAS (Lavrion)

SAÍDA

12:00 19:00 22:00 18:30 18:00 14:00 20:00 12:00 24:30

09:00 15:30 10:00 06:30 07:00 16:30 07:00 17:30 06:00

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

ATENAS

Cruzeiro: Louis Cristal Istambul

3º Dia ATENAS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo esta bela cidade. Pireu

4º Dia ATENAS Café da manhã e traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Mikonos

Cidade Atenas

Hotel Golden City / President / Athenian Callirhoe

Cat. T P L

Incluindo • Traslados chegada e saída Atenas, sem assistência. • Café da manhã diário. • Visita panorâmica pela cidade.

Preços por pessoa US$ (mínimo 2 pessoas) Em quarto duplo............................... Supl. quarto single............................ Supl. traslados hotel/porto/hotel........

“T” “P” “L” 330 $ 415 $ 520 $ 200 $ 310 $ 405 $ 75 $ 75 $ 75 $

Santorini

CABINE SG (Grand Suite) SB (Suite Balcony) SJ (Junior Suite) XF (Premium externa) XE (Premium externa) XD (Superior externa) XC (Superior externa) XB (Standard externa) XA (Standard externa) IE (Deluxe interna) ID (Premium interna) IC (Superior interna) IB (Standard interna) IA (Standard interna) 3o/4o ADULTO 3a/4a CRIANÇA

Chios Kusadasi

Lavrion

Kusadasi Mikonos

Heraklion

Datas de saída Hotéis previstos

Patmos

Santorini

Nota: Com este pacote, você pode combinar sua estadia na Grécia, com um dos cruzeiros que oferecemos, de acordo com a categoria e os dias de duração que você preferir, podendo alternar as noites de estadia em Atenas.

Diárias de Abril a Outubro.

Pireu

Kusadasi

Mikonos

Patmos

Symi

Santorini

Rodes

Rodes Nicholaos

Heraklion

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA ALTA TEMPORADA

13/Mar-1/Mai 16-23/Out

16/Mar-27/Abr 4/Mai-31/Ago 12-26/Out

25/Abr-1/Mai 30/Out

8/Mai-4/Set

11/Set-9/Out

SINGLE DUPLA SINGLE DUPLA SINGLE DUPLA 2.135 1.068 2.241 1.121 2.322 1.162 1.922 960 2.028 1.015 2.081 1.041 1.735 868 1.841 921 1.896 949 1.432 716 1.559 779 1.610 806 1.407 703 1.510 756 1.559 779 1.018 678 1.094 729 1.132 756 960 640 1.037 691 1.094 729 903 602 960 640 1.018 678 865 577 903 603 940 627 827 550 882 588 903 603 807 538 844 563 865 577 749 499 807 538 827 552 731 487 769 513 807 538 710 474 749 500 787 525 – 321 – 346 – 372 Paga somente as taxas portuárias & gorjetas Taxas Porto & gorjetas 141 $

Nota: *Crianças até 12 anos

7/Set-5/Out

SINGLE DUPLA SINGLE DUPLA SINGLE DUPLA 3.116 1.559 3.329 1.665 3.434 1.718 2.768 1.384 3.007 1.504 3.116 1.559 2.529 1.265 2.716 1.359 2.822 1.412 2.118 1.059 2.294 1.147 2.374 1.187 2.066 1.034 2.246 1.124 2.322 1.162 1.491 994 1.607 1.072 1665 1.110 1.416 944 1.529 1.021 1.588 1.059 1.321 881 1.454 971 1.491 994 1.243 829 1.338 893 1.416 944 1.204 803 1.300 868 1.359 906 1.166 778 1.262 841 1.321 881 1.091 728 1.187 791 1.225 816 1.052 702 1.147 765 1.187 791 1.032 688 1.129 753 1.166 778 – 477 – 522 – 549 Paga somente as taxas portuárias & gorjetas Taxas Porto & gorjetas 189 $

CABINE SI (Suite Imperial)

8/Mai-26/Jun 4/Set

11/Set-2/Out

SINGLE DUPLA SINGLE DUPLA SINGLE DUPLA 6.199 3.100 6.360 3.181 6.521 3.260

SB (Suite Balcony)

5.587

2.794

5.749

2.875

5.907

2.954

SJ (Junior Suite)

4.574

2.287

4.735

2.368

4.896

2.449

XF (Premium externa)

3.925

1.963

4.079

2.040

4.231

2.116

XE (Premium externa)

3.594

1.797

3.746

1.874

3.900

1.950

XD (Superior externa)

2.466

1.644

2.579

1.721

2.696

1.797

XC (Superior externa)

2.350

1.566

2.466

1.644

2.579

1.721

XB (Standard externa)

2.235

1.491

2.350

1.566

2.466

1.644

XA (Standard externa)

2.121

1.413

2.235

1.491

2.350

1.566

ID (Premium interna)

1.890

1.260

2.006

1.338

2.121

1.413

IC (Superior interna)

1.777

1.184

1.890

1.260

2.006

1.338

IB (Standard interna)

1.660

1.107

1.777

1.184

1.890

1.260

IA (Standard interna) 3o/4o ADULTO

1.547

1.031

1.660

1.107

1.777

1.184

3a/4a CRIANÇA

Paga somente as taxas portuárias & gorjetas

–

878

–

954

–

1.031

Taxas Porto & gorjetas 345 $

Julho e Agosto consultar preços e itinerário

179

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

AMSTERDÃ e BERLIM 5

De AMSTERDÃ a VENEZA 6

dias

C-1661

C-3571

desde

Noites: Amsterdã 2. Berlim 2.

550 $

Duas Cidades

Com Cruzeiro ao longo do Reno

1º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

1º Dia (Sábado) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

4º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

2º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam.

5º Dia (Quinta) BERLIM Café da manhã e fim de nossos serviços.

Datas de saída garantidas

Incluindo

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

• Traslado Chegada Amsterdã. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Amsterdã e Berlim.

29 12 10 14 12 9 13 11 8 20

19 17 21 19 16 20 18 15 27

26 24 28 26 23 27 25 29

31 30

Cidade Amsterdã Berlim

Hotel Park Plaza Amsterdam Airport Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel

Cat. P P T

3º Dia (Segunda) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai

Datas de saída garantidas • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Preços por pessoa US$

Hotéis previstos

180

3º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade

22 5 3 7 5 2 6 4 1 13

Noites: Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1.

Em quarto duplo................................................. Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 23............. Supl. quarto single.............................................. Supl. meia pensão (4 jantares) ......................... Desconto 3.ª pessoa em triplo...........................

570 $ 550 $ 230 $ 140 $ 5%

Nota: Preços a partir de Novembro 1 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

28 4 2 6 4 1 5 3 7 12 2

11 9 13 11 8 12 10 14 19

18 16 20 18 15 19 17 28 26

25 23 27 25 22 26 24

admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno (Main). Hospedagem. 4º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiro da Suíça. Hospedagem. 5º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situa-

Preços por pessoa US$ Amsterdã Veneza 6 dias

Frankfurt Veneza 4 dias

Em quarto duplo............................ Em quarto duplo Julho 4 a Agosto 29.. Em quarto duplo Julho 6 a Agosto 31.. Supl. quarto single......................... Supl. meia pensão (5 jantares)....... Supl. meia pensão (3 jantares).......

850 810 — 280 190 —

650 — 620 130 — 110

Desconto 3.ª pessoa em triplo......

30 29 31

$ $ $ $

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

u Amsterdã

u Berlim

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

AMSTERDÃ, BERLIM e PRAGA

HOLANDA ALEMANHA u Frankfurt

u Praga REP. CHECA

7 dias

Zurique u SUIÇA

C-3771

u Veneza

desde

810 $

da junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km de comprimento, chegaremos a Milão, capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem.

desde

Noites: Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2.

Três Cidades

750 $

ITALIA

1º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade

5º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do rio Elba,

7º Dia (Sábado) PRAGA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Incluindo

Datas de saída garantidas

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslado: Chegada/Amsterdã. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Amsterdã e Veneza. • Cruzeiro ao longo do Reno. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2016 Janeiro

• Traslado Chegada Amsterdã. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Amsterdã, Berlim e Praga. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Em quarto duplo........................................ Em quarto duplo Junho 28 a Agosto 23.... Supl. quarto single..................................... Supl. meia pensão (6 jantares)................. Desconto 3.ª pessoa em triplo..................

Hotéis previstos Cidade Amsterdã Frankfurt Zurique Veneza

Hotel Park Plaza Amsterdam Airport Tryp by Wyndham Meierhof (Horgen) Delfino (Mestre) / Sirio (Mestre)

Cat. P P P P P

22 5 3 7 5 2 6 4 1 13 3

29 12 10 14 12 9 13 11 8 20

19 17 21 19 16 20 18 15 27

26 24 28 26 23 27 25 29

31 30

e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a República Checa para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem. 6º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

790 $ 750 $ 320 $ 190 $ 5%

Nota: Preços a partir de Novembro 1 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Hotéis previstos Cidade Amsterdã Berlim Praga

Hotel Park Plaza Amsterdam Airport Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel Pyramida

Cat. P P T P

181

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

LIMONCELLO

DOLCE VITA 3

2 dias

C-927

dias

C-937

desde

Noites: Sorrento 1.

500 $

desde

Noites: Sorrento 2.

665 $

Com Pompeia 1º Dia ROMA-NÁPOLES-POMPEIA- SORRENTO Saída de ônibus percorrendo a «Autostrada del Sole» atravessando as regiões do Lazio e da Campânia. Chegamos a Nápoles. Breve visita panorâmica pela cidade e continuação para Pompeia. Almoço. Visita às escavações desta cidade romana destruída pela erup ção do Vesúvio em 79 d.C. Seguiremos pela Costa até Sorrento. Chegada, jantar e hospedagem.

Notas: Por motivos técnicos, este tour pode ser feito em sentido inverso. Durante a estadia em Sorrento é obrigatório o uso de calças compridas para o jantar.

2º Dia SORRENTO-CAPRI-ROMA Depois do café da manhã embarcaremos rumo a Capri. Na chegada, se as condições climáticas forem favoráveis, visitaremos a Gruta Azul, em barcos a remo. Na volta, iremos do Porto de Marina Grande até Anacapri, uma pequena comuna típica de estilo mediterrâneo, com uma vista panorâmica magnífica sobre o Golfo de Nápoles. Parada para um almoço leve e tempo livre para dar um passeio na famosa «Piazzeta» e pelas ruas de Capri. À tarde, embarcaremos novamente rumo a Sorrento e seguiremos para Roma. Chegada e fim dos serviços.

3º Dia SORRENTO-ROMA Café da manhã. Manhã livre. Na parte da tarde, retorno para Roma. Chegada e fim dos serviços. Notas: Por motivos técnicos, este tour pode ser feito em sentido inverso. Durante a estadia em Sorrento é obrigatório o uso de calças compridas para o jantar.

2º Dia SORRENTO-CAPRI-SORRENTO Depois do café da manhã, embarcaremos rumo a Capri. Na chegada, se as condições climáticas forem favoráveis, visitaremos a Gruta Azul, em barcos a remo. Na volta, iremos do Porto de Marina Grande até Anacapri, uma pequena comuna típica de estilo mediterrâneo, com uma vista panorâmica magnífica sobre o Golfo de Nápoles. Parada para um almoço leve e tempo livre para dar um passeio na famosa “Piazzeta” e pelas ruas de Capri. À tarde, embarcaremos de volta para Sorrento. Jantar e hospedagem.

Incluindo

Datas de saída garantidas

Incluindo

Diárias de Abril a Outubro.

• Transporte com guia acompanhante. • Transporte de bagagem: 1 mala por pessoa. • Visitas indicadas no programa.

Diárias de Abril a Outubro.

• Transporte com guia acompanhante. • Transporte de bagagem: 1 mala por pessoa. • Visitas indicadas no programa.

Hotéis previstos

Preços por pessoa US$

Hotéis previstos

Preços por pessoa US$

Datas de saída garantidas

Cidade Sorrento

182

1º Dia ROMA-NÁPOLES-POMPEIA-SORRENTO Saída de ônibus percorrendo a “Autostrada del Sole” atravessando as regiões do Lazio e da Campânia. Chegamos a Nápoles. Breve visita panorâmica pela cidade e continuação para Pompeia. Almoço. Visita às escavações desta cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. Seguiremos pela Costa até Sorrento. Chegada, jantar e hospedagem.

Hotel Michelangelo

Cat. P

• Café da manhã. • 2 almoços. • 1 jantar.

Em quarto duplo................................................. Supl. quarto single..............................................

500 $ 100 $

Cidade Sorrento

Hotel Michelangelo

Cat. P

• Café da manhã. • 2 almoços. • 2 jantares.

Em quarto duplo................................................. Supl. quarto single..............................................

665 $ 200 $

C-9875

u Florença u Roma

dias

u Sorrento

desde

Com Museus do Vaticano

2º Dia ROMA-ASSIS-SIENA-FLORENÇA Café da manhã e saída de ônibus para Assis. Tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco, com o túmulo do Santo e as pinturas de Giotto. Continuação para Siena, monumental e medieval, totalmente cercada por robustas muralhas, conhecida por ter uma das praças mais belas do mundo, a Piazza del Campo, local da corrida de cavalos “Palio delle Contrade”. Continuação para Florença. Jantar e hospedagem. 3º Dia FLORENÇA Café da manhã. Visita a cidade onde o gênio italiano se manifesta em todo seu esplendor e pureza. O centro da cidade, junto com o campanário, o batistério e a catedral, constituem um conjunto extraordinário de mármores brancos, verdes e rosa, nos quais se pode apreciar a transição da arte florentina medieval ao Renascimento. Visita ao Duomo de Santa

María de Fiore, com a esbelta silhueta do Campanário, o Batistério, famoso pela suas Portas de Bronze (entre elas as Portas do Paraíso, assim nomeada por Miguel Angel), Piazza della Signoria, o Palácio Velho, edifício gótico de aspecto austero, e a Igreja de Santa Croce que se abre a uma das praças mais antigas da cidade. Almoço em um restaurante típico. Tarde livre para poder realizar uma visita opcional a Pisa. Alojamento. 4º Dia FLORENÇA-BOLONHA-PÁDUA- VENEZA Café da manhã e saída para a cidade de Bolonha, famosa por seus belos monumentos medievais e renascentistas: Palazzo Comunale, Palazzo de Renzo, Basílica de São Petrônio, etc. Continuação para Pádua, cidade de Santo Antônio, para visitar sua Basílica e prosseguiremos viagem até Veneza. Jantar e hospedagem. 5º Dia VENEZA Café da manhã. Traslado de barco privativo até São Marcos para fazer a visita à cidade, que inclui: Praça São Marcos, Basílica (visita ao interior), Palácio dos Doges, símbolo

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Roma

29 5 1 5 3 2 4 2

12 3 7 5 7 6 4

19 8 12 10 9 11 9

26 10 14 12 14 13 11

15 19 17 16 18 16

17 21 19 21 20 18

22 26 24 23 25 23

24 28 26 28 27 25

u Veneza

ITALIA

Noites: Roma 3. Florença 2. Veneza 2.

1º Dia ROMA Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem. Resto do dia livre.

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

FANTASÍA ITALIANA 8

29 31 30 30

31 Florença Veneza

Turístico Roma Garden / Holiday Inn Express Mediterraneo Delfino (Mestre)

1.220 $

da glória e do poder de Veneza, sede dos Duques, do Governo e do Tribunal de Justiça, que se une ao Palácio dos Prisioneiros através da Ponte dos Suspiros, onde Casanova foi preso. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

8º Dia ROMA Café da manhã. Traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. Você pode ampliar sua estadia em Roma com noites extras ou extensões a Nápoles, Capri..

6º Dia VENEZA-MONTEPULCIANO-ROMA Café da manhã. Saída para a famosa região vinícola de Valdichiana na Toscana. Uma região de colinas, vales, vinhedos, igrejas românicas e antigos povoados. Visitaremos Montepulciano, cidade de autêntico interesse histórico-artístico, um local medieval conhecido por seu famoso vinho “nobile”. Tempo livre. À tarde, chegada a Roma. Hospedagem.

Nota: Taxas turísticas devem ser pagas diretamente pelo passageiro no hotel. Por motivos de organização, o itinerário pode ser modificado ou invertido sem aviso prévio.

7º Dia ROMA Alojamento e café da manhã. Saída para realizar visitas aos Museus Vaticanos e da Capela Cistina. Nosso guia lhe acompanhará ao interior dos Museus, nos quais contém uma das coleções de arte mais importantes do mundo. Admirará a maravilhosa Galeria de Mapas Geográficos, de Tapetes e as Salas de Rafael, concluindo com a fantástica Capela Cistina e a visita a Basílica monumental. Tarde livre.

Incluindo Primeira Roma Bettoja Mediterraneo Carlton Gran Canal

• Traslados chegada e saída Roma. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visitas indicadas no programa. • Café da manhã diário, 1 almoço e 3 jantares.

Preços por pessoa US$ Turístico Em quarto duplo.......................... Supl. quarto single....................... 3 Julho a 28 Agosto Em quarto duplo.......................... Supl. quarto single.......................

Primeira

1.285 $ 540 $

1.785 $ 620 $

1.220 $ 570 $

1.700 $ 605 $

183

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

CORES da SICÍLIA Ocidental

CORES da SICÍLIA Oriental

5 dias

C-956

C-952

desde

Noites: Palermo 1. Selinunte 1. Caltagirone 1. Zona Taormina 1.

910 $

Noites: Zona Taormina 2. Palermo 2.

Com Mount Etna 1º Dia (Sábado) PALERMO Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar e pernoite. 2º Dia (Domingo) PALERMO-ERICE-SELINUNTE Café da manhã. Partida para Erice vila medieval que esta em uma colina a 800 metros acima do mar, com vista panorâmica sobre a cidade de Trapani. Tempo livre. Continue a Selinunte, onde, em uma casa que você pode saborear produtos típicos locais, tais como pão preto, vinho e azeite. Tempo livre para explorar de forma independente a Acrópole, o mais longo parque arqueológico na região do Mediterrâneo. Jantar e pernoite. 3º Dia (Segunda) SELINUNTE-AGRIGENTOPIAZZA ARMERINA-CALTAGIRONE Café da manhã. Partida para Agrigento para visitar o “Valle dei Templi”, com os templos de Concord, Hércules, Juno e do Templo de Castore e Poluce, representando os melhores exemplos da civilização grega na Sicília. Continue a Piazza Armerina. Tempo livre. À tarde, visita a Vila Romana do Casale, com seus 3.500 metros quadrados de mosaicos

foi declarada Patrimônio da Humanidade. Continuamos a Caltagirone. Jantar e pernoite.

Datas de saída

Incluindo

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

• Traslado: Chegada Palermo. • Ônibus com guia acompanhante. • Café da manhã diário, comidas segundo programa.

28 11 9 6 11 15 5 3

25 16 13 18 12 17

23 27 19

184

Día 5º (Quarta) AREA TAORMINA Café da manhã. Fim de serviços. Notas: O itinerário pode ser modificado ou revertido, mas garantindo que todas as visitas e excursões mencionadas. Durante Julho e Agosto os passageiros podem ser acomodados em Acireale em vez da área de Taormina. As taxas de entrada não estão incluídos. Em qualquer localidade pode haver alguma taxa extra paga diretamente no hotel.

• Degustação de produtos típicos (vinho, azeite, queijo). • Visitas segundo programa.

Hotéis previstos

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo................................................. Supl. quarto single..............................................

4º Dia (Terça) CALTAGIRONE-SIRACUSAÁREA TAORMINA Após café da manhã, visita a cidade de Caltagirone, conhecida por sua cerâmica. Partida para Siracusa. Tempo livre para almoço. À tarde, visita à ilha de Ortigia, centro histórico da cidade e do tesouro da arte barroca, onde se pode admirar a Fontana Arethusa e Catedral barroca. Continuamos pela zona arqueológica “, Neapolis” com o seu majestoso teatro grego, a Latomia do Paraíso e do Orelha de Dionísio. Continuamos a Taormina. Jantar e pernoite.

910 $ 290 $

Cidade Palermo Selinunte Caltagirone Zona Taormina / Giardini Naxos / Letojanni

Hotel Ibis Styles Eracle NH Villa San Mauro Caesar Palace / Olimpo / Le Terrazze

Cat. P P P P P P

1º Dia (Terça) CATANIA-AREA TAORMINA Chegada em Catania. Traslado ao hotel em área de Taormina / Giardini Naxos. Jantar e pernoite. 2º Dia (Quarta) ÁREA TAORMINA-MOUNT ETNAÁREA TAORMINA Depois do almoço, se as condições permitirem, excursão ao Mount Etna, o maior vulcão ativo da Europa. Uma vez na altitude de 1800 vamos desfrutamos de um maravilhoso panorama sobre a ilha inteira antes de chegar ao espetacular “Monti Silvestri”, pequenas crateras. Continue a Taormina, a pérola do turismo na Sicília. Tempo livre para visitar o teatro grego e passear pelas suas ruas estreitas. Jantar e alojamento na área de Taormina.

símbolo de Catania, Piazza Universita e histórico via Etna. Continue a Cefalù antiga praça cartaginês. De tarde visita a Catedral de estilo árabe-Norman e o Lavatory Medieval. Tempo livre. Partida para Palermo. Jantar e pernoite. 4º Dia (Sexta) PALERMO-MONREALE-PALERMO Café da manhã. Partida para visitar a Catedral de Monreale, definida a oitava maravilha do mundo e o beneditino Claustro. Faça uma visita panorâmica da cidade de Palermo, a Catedral, a Igreja de Martorana ... Tarde livre para excursões opcionais. Jantar e pernoite. 5º Dia (Sábado) PALERMO Café da manhã. Transfer para o aeroporto e fim dos serviços.

3º Dia (Quinta) ÁREA TAORMINA-CATANIA-CEFALÙPALERMO Café da manhã. Partida para o Catania, construído com pedra de lava da cidade de Etna. Um passeio panorâmico com uma parada na Catedral de St. Agatha, a Fonte Dell´Elefante,

Notas: O itinerário pode ser modificado ou revertido, mas garantindo que todas as visitas e excursões mencionadas. Durante Julho e Agosto os passageiros podem ser acomodados em Acireale em vez da área de Taormina. As taxas de entrada não estão incluídos. Em qualquer localidade pode haver alguma taxa extra paga diretamente no hotel.

Datas de saída

Incluindo

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

31 14 12 9 14 18 8 6

28 19 16 21 15 20

• Traslado: Chegada Catania. • Ônibus com guia acompanhante. • Café da manhã diário, comidas segundo programa. • Visitas segundo programa.

26 30

Preços por pessoa US$

Em quarto duplo................................................. Supl. quarto single..............................................

Hotéis previstos Cidade Zona Taormina / Giardini Naxos / Letojanni Palermo

Hotel Caesar Palace / Olimpo / La Terrazze Ibis Styles

Cat. P P P P

910 $ 290 $

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

CORES da SICÍLIA 8

dias

C-986

desde

910 $

desde

Noites: Palermo 3. Selinunte 1. Caltagirone 1. Zona Taormina 2.

Dando uma volta na ilha

1.190 $

1º Dia (Sábado) PALERMO Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar e pernoite. 2º Dia (Domingo) PALERMO-ERICE-SELINUNTE Café da manhã. Partida para Erice vila medieval que esta em uma colina a 800 metros acima do mar, com vista panorâmica sobre a cidade de Trapani. Tempo livre. Continue a Selinunte, onde, em uma casa que você pode saborear produtos típicos locais, tais como pão preto, vinho e azeite. Tempo livre para explorar de forma independente a Acrópole, o mais longo parque arqueológico na região do Mediterrâneo. Jantar e pernoite. 3º Dia (Segunda) SELINUNTE-AGRIGENTOPIAZZA ARMERINA-CALTAGIRONE Café da manhã. Partida para Agrigento para visitar o “Valle dei Templi”, com os templos de Concord, Hércules, Juno e do Templo de Castore e Poluce, representando os melhores exemplos da civilização grega na Sicília. Continue a Piazza Armerina. Tempo livre. À tarde, visita a Vila Romana do Casale, com seus 3.500 metros quadrados de mosaicos foi declarada Patrimônio da Humanidade. Continuamos a Caltagirone. Jantar e pernoite.

Datas de saída

Incluindo

Preços por pessoa US$

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

• Traslados chegada e saída Palermo. • Ônibus com guia acompanhante. • Café da manhã diário, comidas segundo programa. • Degustação de produtos típicos (vinho, azeite, queijo). • Visitas segundo programa.

Em quarto duplo............................................ Supl. quarto single.........................................

28 11 9 6 11 15 5 3

25 16 13 18 12 17

23 27

5º Dia (Quarta) ÁREA TAORMINA-MOUNT ETNATAORMINA-ÁREA TAORMINA Depois do almoço, se as condições permitirem, excursão ao Mount Etna, o maior vulcão ativo da Europa. Uma vez na altitude de 1800 vamos desfrutamos de um maravilhoso panorama sobre a ilha inteira antes de chegar ao espetacular “Monti Silvestri”, pequenas crateras. Continue a Taormina, a pérola do turismo na Sicília. Tempo livre para visitar o teatro grego e passear pelas suas ruas estreitas. Jantar e alojamento na área de Taormina

6º Dia (Quinta) ÁREA TAORMINA-CATANIA-CEFALÙPALERMO Café da manhã. Partida para o Catania, construído com pedra de lava da cidade de Etna. Um passeio panorâmico com uma parada na Catedral de St. Agatha, a Fonte Dell´Elefante, símbolo de Catania, Piazza Universita e histórico via Etna. Continue a Cefalù antiga praça cartaginês. De tarde visita a Catedral de estilo árabe-Norman e o Lavatory Medieval. Tempo livre. Partida para Palermo. Jantar e pernoite. 7º Dia (Sexta) PALERMO-MONREALE-PALERMO Café da manhã. Partida para visitar a Catedral de Monreale, definida a oitava maravilha do mundo e o beneditino Claustro. Faça uma visita panorâmica da cidade de Palermo, a Catedral, a Igreja de Martorana ... Tarde livre para excursões opcionais. Jantar e pernoite. 8º Dia (Sábado) PALERMO Café da manhã. Transfer para o aeroporto e fim dos serviços. Notas: O itinerário pode ser modificado ou revertido, mas garantindo que todas as visitas e excursões mencionadas. Durante Julho e Agosto os passageiros podem ser acomodados em Acireale em vez da área de Taormina. As taxas de entrada não estão incluídos. Em qualquer localidade pode haver alguma taxa extra paga diretamente no hotel.

1.190 $ 360 $

Hotéis previstos Cidade Palermo Selinunte Caltagirone Zona Taormina / Giardini Naxos / Letojanni

Hotel Ibis Styles Eracle NH Villa San Mauro Caesar Palace / Olimpo / Le Terrazze

Cat. P P P P P P

185

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

ITÁLIA, ARTE e CULTURA 9

u Milão

u Florença ITALIA u Roma

dias

C-9986

desde

Noites: Milão 2. Veneza 2. Florença 2. Roma 2.

Para descobrir todos os cantos da Itália 1º Dia (Sábado) MILÃO Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Domingo) MILÃO-SIRMIONE- VERONA-VENEZA Café da manhã. Saída para Sirmione, onde embarcaremos para navegar pelas águas do Lago de Garda e vermos belas atrações, como a Vila de Maria Callas, as Grutas de Catullo. Saída para Verona, cidade de Romeu e Julieta, onde teremos tempo livre. Continuação para Veneza. Hospedagem. 3º Dia (Segunda) VENEZA Café da manhã. Embarque para chegar à Praça São Marcos. Visita panorâmica durante a qual veremos mais detidamente o Sestiere San Marco, onde se encontra a Basílica, a Torre dell’Orologio, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros. Tempo livre. Traslado ao hotel e hospedagem. 4º Dia (Terça) VENEZA-PÁDUA- FERRARA-FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua. Tempo livre para vi-

Datas de saída garantidas Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

186

u Veneza

28 4 2 6 4 1 5 3

11 9 13 11 8 12 10

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

sitar a Basílica de Santo Antônio com o Túmulo do Santo. Continuação para Ferrara, cidade medieval a “mais antiga cidade moderna do mundo”, graças a seu traçado urbanístico”. Tempo livre. Prosseguiremos para Florença, berço de grandes artistas, como Dante, Petrarca e Donatello. Tempo livre. Hospedagem. 5º Dia (Quarta) FLORENÇA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica pela cidade: Catedral, Torre de Giotto, Batistério com a famosa Porta do Paraíso e o Duomo, com a espetacular cúpula de Brunelleschi. Seguiremos para a Piazza della Signoria, Praça da República e Ponte Vecchio. Tarde livre, com possibilidade de realizar excursões opcionais. 6º Dia (Quinta) FLORENÇA - PERÚGIA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Perúgia e visita ao centro, com o incrível Duomo. Tempo livre. Continuação para Assis, para visitar a Basílica de São Francisco. Prosseguiremos viagem para Roma. Hospedagem.

1.175 $

7º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica, Praça da República, Catedral de Roma, Termas de Caracala, Circo Máximo, Coliseu, Fóruns. Também passaremos pela Praça Veneza, no coração da cidade, Castel Sant’Angelo e exterior da Praça e Basílica de São Pedro (dependendo das cerimônias religiosas). Possibilidade de realizar excursão opcional aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e à Basílica de São Pedro. Tarde livre. Pela noite a ultima hora, realizaremos um traslado ao bairro popular de Trastevere shuttle. Retorno ao hotel por conta passageiro.

Incluindo

Cidade Milão Veneza

Florença Roma

• Traslados chegada/saída Milão. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Fone de ouvido em todo o trajeto. • Visita com guia local em Veneza, Florença e Roma. • Passeio de lancha pelo Lago de Garda. (Se as condições meteorológicas permitirem). • Café da manhã diário. (*) inclui traslado de saída em Roma.

Cat. P P P P P

Notas: Os passageiros devem pagar as Taxas Locais não inclusas para o guia, no primeiro dia de viagem. O itinerário pode ser modificado ou invertido, mas garantindo todas as visitas e excursões do programa. Durante a semana de 14-19/Abril, em Milão, a hospedagem será feita no hotel Ripamonti Due.

8º Dia (Sábado) ROMA-SIENA-MILÃO Café da manhã (passageiros que realizam o Tour de 8 dias MILÃO-ROMA, traslado ao aeroporto e fim dos serviços). Saída para Siena. Tempo livre para admirar os deslumbrantes palácios, a catedral, e a fantástica Piazza del Campo com a Prefeitura, onde se realiza a famosa corrida de cavalos “Il Pallio”. Chegada a Milão na parte da tarde. Tempo livre para passear pela Piazza del Duomo, onde fica a Catedral, a Galeria Vittorio Emmanuelle II, o Teatro Scala. Hospedagem.

Hotéis previstos Hotel Ata Hotel Executive Ambasciatori (Mestre) / Delfino (Mestre) Nil Grand Hotel Beverly Hills

9º Dia (Domingo) MILÃO Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$

Em quarto duplo............................ Supl. quarto single......................... Supl. meia pensão ....................... 1 Julho a 28 Agosto Em quarto duplo............................ Supl. quarto single......................... Supl. meia pensão ....................... 1 Julho a 27 Agosto Em quarto duplo............................ Supl. quarto single......................... Supl. meia pensão .......................

Milão-Milão 9 dias

Milão-Roma 8 dias (*)

1.320 $ 590 $ 285 $

1.230 $ 475 $ 245 $

1.175 $ 525 $ 285 $

— — —

1.080 $ 410 $ 245 $

u Veneza

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

CAMINHO dos IMPERADORES

u Milão

u Florença ITALIA

9 dias

u Roma

C-9905

desde

Noites: Roma 3. Milão 1. Veneza 2. Florença 2.

Bem-vindos a Itália 1º Dia (Sexta) ROMA Chegada a Roma. Traslado ao hotel e tempo livre. Hospedagem. 2º Dia (Sabado) ROMA-SIENA-MILÃO Café da manhã. Saída a Milão recorrendo um caminho encantador entre vinhedos e oliveiras. Realizamos uma parada em Siena, onde poderemos admirar os esplendidos palácios, a catedral, e a fantástica Praça do Campo com a prefeitura, onde se realiza a corrida de cavalos “Il Palio“. Chegada pela tarde a Milão e tempo livre para visitar a Praça Duomo onde se encontram monumentos tais como a Catedral Gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle II ou o Teatro La Scala. Hospedagem.

Cavernas de Catullo. Saída a Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre e continuamos a Veneza. Hospedagem. 4º Dia (Segunda) VENEZA Café da manhã. Embarque e chegada a Praça de São Marcos. Visita panorâmica aprofundando sobre todo o “Sestriere de São Marco”, onde se situa a famosa praça com os monumentos como a Basílica de São Marco e a Torre dol’Orologio. Realizar-se-á uma panorâmica do Palácio Ducal e Ponte dos Suspiros. Tempo livre e a hora convenida traslado ao hotel. Hospedagem.

3º Dia (Domingo) MILÃO-SIRMIONE-VERONA-VENEZA Café da manhã. Saída a Sirmione onde embarcaremos para recorrer às águas do Lago de Garda onde se conhecerão pontos de interesse como o Vilarejo de Maria Callas e as

5º Dia (Terça) VENEZA-PADOVA-FERRARA-FLORENÇA Café da manhã. Saída à capital toscana, parando en Pádova onde visitaremos a Basílica de São Antonio de Pádua com a Tumba do Santo. Tempo livre e continuação a Ferrara, cidade medieval que ademais viveu um grande florescimento no tempo do Renascimento, e cujo traçado urbanístico a converte na “mais antiga cidade moderna do

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Roma Milão Veneza

27 3 1 5 3 7 4 2

10 8 12 10 14 11 9

17 15 19 17 21 18 16

24 22 26 24 28 25 23

29 31

Florença 30

Hotel Grand Hotel Beverly Hills ATA Executive Ambasciatori (Mestre) / Delfino (Mestre) Nil

Cat. P P P P P

1.120 $

mundo”. Tempo livre. Saída a Florença, berço de grandes artistas como Dante, Petrarca e Donatello. A chegada, tempo livre. Hospedagem. 6º Dia (Quarta) FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica do centro histórico com o exterior do complexo da Catedral: a Torre de Giotto, o Batistério com a famosa Porta ao Paraíso e o Duomo, com a espetacular cúpula de Brumelleschi. Continuaremos a Praça da Signoría, que foi o coração político da Florença dos Medici. Desfrutaremos das mais proponentes ruas e praças, a Praça da República e a Ponte Velha. Tarde livre. Hospedagem. 7º Dia (Quinta) FLORENÇA-PERUGIA-ASIS-ROMA Café da manhã. Saída a Perugia e visita ao centro com o incrível Duomo. Tempo livre para recorrer algumas de suas ruas escavadas em pedra ou poderemos deleitar-nos com um de seus típicos chocolates. A continuação partiremos

para chegar a Assis e conhecer a Basílica de São Francisco e o encanto do vilarejo. Saída a Roma. Hospedagem. 8º Dia (Sexta) ROMA Café da manhã. Pela manhã realizamos uma visita panorâmica da cidade, Praça da República, a Catedral de Roma, a Roma Arqueológica com as Termas de Caracalla, o Circo Máximo, o Coliseu e os Foros. Passaremos também pela Praça Veneza, centro neurálgico da cidade, o Castelo de São Ângelo e o exterior da Praça e Basílica de São Pedro (dependendo das cerimônias religiosas). A continuação, possibilidade de realizar uma excursão opcional com as visitas dos interiores dos Museus Vaticanos, Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Pela tarde a última hora realizará um traslado ao Bairro popular de Trastevere. Volta ao hotel por conta do passageiro. Hospedagem. 9º Dia (Sabado) ROMA Café da manhã. A hora indicada traslado ao aeroporto. Fim dos servicios.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslado chegada/saída Roma em carro privado. • Ônibus de luxo com ar condicionado e guia acompanhante. • Fone de ouvido em todo o trajeto. • Visitas com guia local em Veneza, Florença e Roma. • Passeio em lancha privada pelo Lago de Garda. • Traslado em lancha em Veneza para realizar a visita privada. • Traslado noturno ao Bairro do Trastevere. • Café da manhã diário.

Em quarto duplo............................................ Supl. quarto single......................................... Supl. meia pensão.........................................

1.310 $ 490 $ 285 $

1 Julho al 27 Agosto Em quarto duplo............................................ Supl. quarto single......................................... Supl. meia pensão.........................................

1.120 $ 405 $ 285 $

Notas: Taxas locais não incluídas. A excursão pelo Lago de Garda se realizará somente se as condições metereológicas permitam a navegação em lanchas. Caso contrario, se efectuará a visita do vilarejo de Desenzano. Durante a semana do 14 ao 19/Abril, em Milão o alojamento será no Hotel Ripamonti Due.

187

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

PAÍSES BÁLTICOS

u Tallin ESTONIA

8 dias

LETONIA u Riga

C-90087

LITUANIA u Vilnius

desde

Noites: Vilnius 2. Riga 2. Tallin 3.

1.110 $

Um tesouro medieval escondido em uma natureza intacta 1º Dia (Domingo) VILNIUS Chegada a Vilnius, capital de Lituânia. Traslado ao hotel. Alojamento. 2º Dia (Segunda) VILNIUS Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica de Vilnius, pequena cidade fundada em 1323 pelo Grão Duque Gediminas, durante séculos foi cruze de caminhos e importante centro de comercio na zona do Báltico. Foi o quartel general dos exércitos franceses de Napoleão em sua tentativa de invadir Rússia. Essa influência multicultural deixou sua marca tanto na arquitetura da cidade, com fachadas góticas, renascentistas, barrocas e neoclássicas, como na diversidade de suas igrejas. As cúpulas bulbosas ortodoxas se alternam na paisagem urbana com as altas flechas e pilares de igrejas católicas e protestantes. O centro histórico é Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Dirigiremosnos a igreja de São Pedro e São Paulo e posteriormente a Avenida Gediminas, com edifícios Art Nouveau em cujo extremo se situa a Catedral que formava parte do anti-

go Complexo do Castelo. Também poderemos admirar o Palácio Presidencial, a Universidade, a mais antiga dos países bálticos que visitaremos. A igreja católica de São João. Visitaremos o bairro de Uzupis, declarado “República Independente” por seus habitantes. Tarde livre. 3º Dia (Terça) VILNIUS-KAUNAS-SIAULAI-RUNDALE-RIGA Café da manhã. Saída a Kaunas. Chegada e visita panorâmica desta cidade de grande interesse histórico, Praça do Governo, igreja neo-bizantina de São Miguel Arcângelo e a igreja da Ressurreição com suas magníficas vistas. No centro histórico se situam os principais tesouros arquitetônicos de Kaunas como a igreja de Vytautas, a Casa de Perkunas, edifício barroco da Prefeitura, convento de São Jorge, igreja de São Francisco Xavier e a Catedral de Kaunas, o maior edifício gótico de Lituânia. Saída a Siauliai. Almoço. Visitaremos a “Colina das Cruzes”, lugar de peregrinação católica. Aqui os peregrinos vão para depositar suas cruzes e terços desde o século XIV. Continuação a Rúndale. Visitaremos o Palácio, onde se destaca o Salão Dourado, o

4º Dia (Quarta) RIGA Hospedagem e café da manhã. Visita ao Mercado Central de Riga, o maior dos Países Bálticos e um dos maiores da Europa. Tour panorâmico pela cidade, capital da Letônia. Riga foi desde a Idade Média um importante centro comercial, primeiro para os Vikings e posteriormente para mercadores alemães. Em 1997 foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Realizaremos um passeio a pé pelo centro histórico, Catedral Luterana, Igreja de São Pedro, Castelo de Riga, antiga muralha medieval, Torre da Pólvora e a Porta Sueca... Finalizaremos o passeio na antiga Praça do Mercado, em frente ao edifício da Prefeitura. Tarde livre. 5º Dia (Quinta) RIGA-SIGULDA-TURAIDA-GUTMANISPARNU-TALLIN Café da manhã. Saída ao Parque Nacional do Vale do Gauja, com um dos lugares mais belos da Europa do Norte,

Datas de saída garantidas

Preços por pessoa US$

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro

Em quarto duplo.............................................. Supl. quarto single...........................................

26 10 7 5 2 6

24 14 12 9 13

21 19 16 20

28 26 23 27

1.110 $ 455 $

Hotéis previstos 30

Incluindo • Traslados: chegada/Vilnius saída/Tallin. • Transporte em minibús/ônibus climatizado. • Café da manhã diario, 2 almoços. • Visitas segundo programa.

188

Salão Branco e a Grande Galería, assim como os aposentos privados dos Duques, todos em um belo estilo rococó. Saída a Riga. Chegada e hospedagem.

Cidade Vilnius Riga Tallin

Hotel Novotel / Crowne Plaza / Best Western Radisson Blu / Islande / Maritim Park Radisson Blu / Meriton Grand Hotel & Spa / Ulemiste

Cat. P P P P P P P P P

rios, córregos, colinas, frondosos bosques e misteriosas grutas. Visita panorâmica de Sigulda, encantadora e pequena cidade situada no centro do vale do Gauja, admirarão o Castelo Novo e as ruínas do Castelo Velho. Na margem oposta do rio Gauja se encontra o vilarejo de Turaida que visitaremos. Continuaremos com a Gruta de Gutmanis, atração turística desde séculos. É origem de numerosos contos e lendas. Poderemos apreciar pinturas e inscrições que decoram as paredes e tetos da gruta. Almoço. Saída a Parnu. Breve visita panorámica, continuação a Tallin, situada na costa norte de Estônia. Chegada e hospedagem. 6º Dia (Sexta) TALLIN Hospedagem e café da manhã. Tallin forma parte do Patrimônio da Humanidade da UNESCO. Durante nossa visita em ônibus, nos dirigiremos ao bairro costeiro de Pirita, veremos o Memorial Russalka, situado frente ao mar. Passaremos em frente das ruínas do Convento de Santa Brígida. Desfrutaremos de vistas do Parque de Kadriorg, Palácio de Kadriorg e o edifício do Museu Kumu de Arte Moderno. A continuação realizará um passeio pelo centro histórico e suas encantadoras ruas medievais. Descenderemos a All Linn, a Cidade Baixa, onde fachadas renascentistas e barrocas se alternam com a arquitetura Hanseática e azulejos de fama mundial, também chamada estilo Gótico Báltico. Visitaremos a catedral ortodoxa Alexander Nevsky, imponente templo ricamente decorado, e a catedral luterana de Santa Maria, construída pouco tempo depois da invasão dinamarquesa no século XIII. Passaremos pelo monastério de Sta. Catarina e a igreja-convento cisterciense de São Miguel. Finalizaremos nosso passeio na impressionante “Raekoja Plats” a Praça da Prefeitura. Tarde livre. 7º Dia (Sabado) TALLIN Hospedagem e café da manhã. Día livre. 8º Dia (Domingo) TALLIN Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

MARAVILHAS da POLÔNIA 8

POLÔNIA Poznan u Wroclaw u

dias

u Varsóvia

u Cracóvia

C-9087

desde

Noites: Varsóvia 3. Poznan 1. Wroclaw 1. Cracóvia 2.

1.240 $

A entrada para Auschwitz 1º Dia (Domingo) VARSÓVIA Chegada em Varsóvia. Transfer ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Segunda) VARSÓVIA Depois do almoço,visita guiada de Varsóvia. Um ambiente especial reina na Cidade Velha (Stare Miasto), totalmente reconstruída após a guerra e reconhecida como Patrimônio da Humanidade pela Unesco. As ruas estão repletas de edifícios do XV e XVIII, rodeados de restos das muralhas com fossas e muros de defesa. A Praça do Mercado é muito bonita. As construções que bordam as ruas formam a Vila Real que são a sua maior parte edificios históricos. Visitaremos o Palácio Real, que ao longo de sua história tem sido constantemente reformado e ampliado. Foi a residência de reis poloneses e depois da Dieta, o parlamento polonês hoje. Os muitos quartos e armário de mármore são uma prova do refinamento extremo desta era. Em seguida, visitamos o parque Lazienki. Almoço durante a visita. Jantar e pernoite.

3º Dia (Terça) VARSÓVIA-POZNAN Café da manhã e partida para Poznan, parte oeste, metrópole vibrante da Polônia. Almoço e passeio pela cidade para admirar a Catedral de Ostrów Tumski (entrada incluída), a Igreja de Santo Estanislau e São Magdalena e a Praça do Mercado Velho. Você irá impressionar com a majestuosa prefeitura que preside a elegante Praça Principal. Resto da tarde livre. Jantar e pernoite. 4º Dia (Quarta) POZNAN-WROCLAW Café da manhã e partida para Wroclaw, conhecida como a Veneza Polaca. Almoço. Na parte da tarde, visitaremos esta bela cidade, onde mais de 100 pontes e passarelas atravessam o Oder e suas ramificações. No centro da Praça Grande (Rynek) esta a prefeitura gótica (Ratusz), uma das mais grandes da Europa, autêntica pérola estilo profano da Silésia com seus pináculos e o relógio astronômico. A catedral, uma obra-prima gótica assim com a Universidade (visita por fora), através do qual se celebrou muitos prêmios Nobel. Resto do dia livre. Jantar e pernoite.

5º Dia (Quinta) WROCLAW-OSWIECIM-CRACÓVIA Depois do almoço, saída a Oswiecim (Auschwitz) para visitar este lugar triste da história da Europa. Este símbolo do Holocausto é um memorial e de reflexão sobre as atrocidades da guerra. Almoço. Continuamos a Cracóvia. Jantar e pernoite. 6º Dia (Sexta) CRACÓVIA Café da manhã. Visita da cidade de Cracóvia, reconhecida como Património Mundial pela UNESCO, é uma das mais belas cidades do mundo. Visita ao centro, a Praça do Mercado e a fortaleza de Wawel. A antiga residência de reis poloneses que ao mesmo tempo é uma pequena cidade, o castelo florentino e a catedral gótica. Tamém visitaremos o bairro judeu. Almoço durante à visita. Tarde livre para compras ou caminhar ao redor da cidade. Jantar e pernoite. 7º Dia (Sábado) CRACÓVIA-VARSÓVIA Café da manhã. Manhã livre. Possibilidade de fazer uma

excursão opcional a Wieliczka para visitar as minas de sal gema, reconhecida como Património Mundial pela UNESCO, com seus maravilhosos quartos, anexos, capelas e estátuas da Idade Média, estão ligados por 120 quilómetros de galerias escavadas 9 níveis atingindo 137 metros de profundidade. Almoço. Partida para Varsóvia. Jantar e pernoite.

8º Dia (Domingo) VARSÓVIA Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Notas: O programa pode ser realizado em sentido inverso. O itinerário pode ser modificado, mas o conteúdo e as visitas vão ser sempre respeitados. Durante as conferências e eventos especiais nos reservamos o direito de oferecer hotéis alternativos nas cidades mencionadas ou ao arredores

Datas de saída garantidas

Incluindo

Preços por pessoa US$

Domingos de Março 29 a Outubro 18.

• Traslados chegada e saída Varsóvia. • Ônibus com guia acompanhante. • Visitas conforme programa. • Entrada ao campo de concentração de Auschwitz • Visitas com guia local em Varsóvia, Poznan, Wroclaw e Cracóvia. • Café da manhã diário, 6 almoços e 6 jantares.

Em quarto duplo................................................. Supl. quarto single..............................................

Hotéis previstos Cidade Varsóvia Poznan Wroclaw Cracóvia

Hotel Sheraton / Westin Warsaw IBB Andersia Hotel / Novotel Centrum Haston City Hotel / HP Park Plaza Galaxy / Golden Tulip

Cat. P P P P P P P P

1.240 $ 490 $

189

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

TESOUROS DE PORTUGAL 8

u Porto

dias

u Coimbra u Fátima Lisboa u

C-9086

PORTUGAL

desde

Noites: Lisboa 3. Fátima 1. Porto 3.

De Lisboa a Porto ou do Porto a Lisboa 1º Dia (Sábado) LISBOA Chegada em Lisboa. Transfer para o hotel. Hospedagem. 2º Dia (Domingo) LISBOA-SINTRA-LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade: velho Alfama, o bairro mais antigo de Lisboa, que sobreviveu ao terramoto de Lisboa em 1755. Vamos ver a Baixa, o coração da cidade e zona comercial de Lisboa. A Torre de Belém e Mosteiro dos Jerônimos. No distrito de Belém terá uma degustação da famosa pastelaria de Belém. Almoço. Pela tarde excursão a Sintra para visitar o Palácio Real e explorar a cidade a sua maneira. Regresso ao hotel. Jantar e pernoite.

4º Dia (Terça) LISBOA-ALCOBAÇA-NAZARÉFÁTIMA / ALJUSTREL Café da manhã. Partida para Alcobaça, dominada pela

5º Dia (Quarta) FATIMA-TOMÁR-COIMBRA-PORTO Café da manhã. Saída ate tomar para visitar o Convento de Cristo, fundada pelos Cavaleiros Templários em 1162 e considerado um dos principais monumentos da arquitetura Portuguesa. Continue a Coimbra. Almoço. Pela tarde city tour para ver a parte alta, ou Almedina a parte baixa, e os bairros perto do rio. Entrada a igreja de Santa Cruz de Coimbra. Continuamos ao Porto, cidade às margens do rio Douro. Jantar e pernoite.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Julho Agosto

Cidade Lisboa

3º Dia (Segunda) LISBOA Café da manhã. Dia livre para continuar a explorar a cidade por conta própria, ou fazer uma excursão opcional a Évora capital do Alentejo. Jantar e pernoite.

28 4 1

11 8

18 15

25 22

Datas em vermelho começam em Lisboa e terminam no Porto. Resto das datas começam no Porto e terminam em Lisboa.

190

Abadia de Santa Maria de Alcobaça o ano 1153, com a maior igreja cisterciense na Europa, visitar a cidade igreja. Continue a Nazaré, uma pitoresca vila de pescadores. Almoço. Na parte da tarde continuamos a Batalha para admirar o Mosteiro de Santa Maria de Vitória, uma obra-prima da arte manuelina Gótica, visitar no interior do mosteiro. Continue a Fátima, conhecida pelas aparições de Nossa Senhora de Fátima a 3 crianças em 1917. Visite as casas de Aljustrel (3 km do Santuário), onde as crianças viviam. Jantar e pernoite na região de Fátima.

Fátima Região Porto

Hotel Marriott / Acores Lux Fatima / Lux Fatima Park Axis Business / Bessa

Cat. P P P P P P

1.100 $

6º Dia (Quinta) PORTO Café da manhã. City tour, a Igreja de São Francisco e do Palácio da Bolsa com o quarto “árabe”. Passamos o bairro da Ribeira, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Visitamos uma vinícola com degustação do famoso vinho do Porto. Tarde livre. Jantar e pernoite.

Notas: O itinerário pode ser modificado, mas o conteúdo do programa de visitas e entradas será sempre respeitada. Durante as conferências e eventos especiais nos reservamos o direito de oferecer hotéis alternativos nas cidades mencionadas ou ao redor.

7º Dia (Sexta) PORTO-GUIMARÃES-BRAGAVILA REAL-PORTO Café da manhã. Partida para Guimarães, considerada o berço do país. Tempo livre. Continue a Braga, a terceira maior cidade de Portugal, onde visitaremos a igreja de Bom Jesus do Monte. Almoço. Na parte da tarde continuamos a Vila Real. A poucos quilômetros de esta pequena cidade é o Palácio de Mateus, barroco, famosa por seus belos jardins. Entrada e passeio no interior do palácio. Regresso ao Porto. Jantar e pernoite. 8º Dia (Sábado) PORTO Café da manhã. Transferência para o aeroporto do Porto. Fim dos serviços.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslados de chegada e saída (segundo o programa). • Transporte em ônibus com ar acondicionado e guia acompanhante. • Café da manhã diário. • 4 almoços. • 6 jantares. • Visitas com guias locais em: Porto, Lisboa e Coimbra. • Degustação de pastéis de Belém e vino do Porto.

Em quarto duplo............................................ Supl. quarto single.........................................

1.100 $ 375 $

6 dias

Galway u

desde

Noites: Dublin 3. Galway 1. Cork 1.

Com os penhascos de Moher e a famosa fortaleza da Rocha Cashel 1º Dia (Terça) DUBLIN Chegada em Dublin e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Quarta) DUBLIN Café da manhã. Dia livre para passear pela capital da República da Irlanda. Você pode visitar as principais atrações da cidade, La Aduana, o Castelo de Dublin e do Parque Phoenix, e não perca a oportunidade de visitar a Universidade de Trinity College e a catedral protestante de San Patricio. 3º Dia (Quinta) DUBLIN-CLONMACNOISE-ATHLONEGALWAY Café da manhã. Partiremos rumo ao oeste da Irlanda. Visitaremos o monasterio de Clonmacnoise fundado por São Ciaran no S IV. Passaremos por Athlone onde teremos tempo livre para almoçar, logo continuaremos até a cidade de Galway, “Cidade das Tribos” e a terceira mais importante. Passeio turístico a pé para ver as ruas de Galway, incluindo o Arco da España, A Igreja Protestante e Castelo

Lynch. Saberemos o por que nasceram os famosos pubs irlandeses. Veremos a última catedral católica construída na Irlanda em 1965. Galway tem uma atmosfera especial. Você vai querer Voltar! Tempo livre para explorar por conta própria o seu pequeno centro comercial. Jantar e pernoite. 4º Dia (Sexta) GALWAY-PENHASCOS DE MOHERLIMERICK-CORK Café da manhã. Partiremos para o sul, para os penhascos de Moher. Antes de atravessar a Burren, um termo que em gaélico significa terreno rocoso. Uma extensão importante de calcário, de frente para o Atlântico. Protegido pela UNESCO. Chegando aos penhascos de Moher, para experimentar a sensação de liberdade. 200 metros de altitude acima do nível do mar e 8 km de comprimento. Durante uma hora, vamos visitar e admirar estes penhascos. Partida para a cidade de Limerick, onde teremos tempo livre para passear por suas ruas. Continuamos até chegar ao Condado de Cork, “O Vale de Oro” por sua grande produção de cevada, que se transformou a Cork em um dos principais produtores

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Dublin

14 12 9 7 4 1 13

19 16 14 18 8

26 23 21 22

Galway Cork

Hotel Croke Park / Davenport Connacht / Imperial River Lee

IRLANDA

Cork u

C-962

Cat. P P T T P

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

IRLANDA TRADICIONAL

u Dublin

970 $

das quais a mais famosa destilaria de uísque no país é. Excursão turística em Cork passamos pela igreja de St. Anne Shandon, relógio da mentira e a Catedral Protestante de St. Finbar. Cork é como Veneza, uma cidade construída sobre águas e é aonde está o porto comercial mais importante, um dos maiores portos do mundo depois de Sydney e San Francisco. Hospedagem. 5º Dia (Sábado) CORK-ROCK DE CASHEL-DUBLIN Café da manhã. Saída para a Roca Cashel, ex-fortaleza para a invasão normanda que foi cedido ao poder eclesiástico e está ligada à mitologias locais de St. Patrick, santo padroeiro da Irlanda. Aqui a Oliver Cromwell em 1647, termina com a morte de 3.000 pessoas. Tempo livre. Continue para Dublin, onde chegamos na hora do almoço. Resto do tempo livre para desfrutar da cidade, shopping. Hospedagem. 6º Dia (Domingo) DUBLIN Café da manhã. A hora indicada traslado para ao aeroporto. Fim de serviços.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslados: Chegada/saída Dublin. • Ônibus com guia acompanhante. • Café da manhã diário. • 1 jantar. • Entradas à Mosteiro de Clonmacnoise e Penhascos de Moher.

Abril e Outubro Em quarto duplo...................................................... Supl. quarto single...................................................

970 $ 280 $

Maio e Setembro Em quarto duplo...................................................... Supl. quarto single...................................................

985 $ 325 $

Junho Em quarto duplo...................................................... Supl. quarto single...................................................

1.000 $ 355 $

Julho e Agosto Em quarto duplo...................................................... Supl. quarto single...................................................

1.015 $ 340 $

191

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

INGLATERRA e ESCÓCIA 8

ESCÓCIA Glasgow u u Edimburgo

u Harrogate u Liverpool

dias

C-981

INGLATERRA

desde

Noites: Londres 3. Harrogate 1. Edimburgo 1. Glasgow 1. Liverpool 1.

1.505 $

u Londres

Todo o necessário para conhecer o mais importante do país 1º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow). Traslado ao hotel. Hospedagem.

sua esplêndida catedral, a maior do norte da Europa e teremos tempo para efetuar um pequeno percurso pelas suas ruas. Continuação até Harrogate. Jantar e hospedagem.

2º Dia (Segunda) Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade pelo oeste de Londres: área de palácios, parques, diversão, comércio, museus e galerias destacadas. Paradas para fotografar o parlamento, a abadia de Westminster, Big Bem e o London Eye. Troca de guarda (se opera), parada no palácio de Buckingham. Visitaremos os bairros de Westminster, Kemsington, Mayfair, Belgravia, ll “West End”: área de teatros e restaurantes e as praças de Piccadilly Circus e Trafalgar Square. A visita termina no palácio de Buckingham às 11:45 horas. Resto do dia livre para seguir descobrindo esta magnífica cidade.

4º Dia (Quarta) HARROGATE-DURHAM-JEDBURGHEDIMBURGO Café da manhã. Saída a Durham para realizar uma breve visita. Ao entrar em Escócia chegaremos a Jedburgh, pequeno vilarejo fronteiriço que conserva os restos de uma abadia benta, assim como a casa onde viveu Maria Estuardo. Tempo livre. Continuação a Edimburgo aonde chegaremos à tarde. Visita panorâmica desta ilustre cidade, capital da Escócia, conhecida pela famosa “Royal Mile”, avenida que liga o Castelo de Edimburgo e o palácio de Holyrood e é a principal atração do casco antigo. Hospedagem.

3º Dia (Terça) LONDRES-CAMBRIDGE-YORK-HARROGATE Café da manhã. Saída a cidade universitária de Cambridge onde, em um percurso a pé, poderão admirar seus antiguíssimos Colégios universitários, mostra da mais bela arquitetura de diferentes períodos. Seguimos até York, onde visitaremos

5º Dia (Quinta) EDIMBURGO-STIRLING-TROSSACHSGLASGOW Café da manhã. Manhã livre para passear ou visitar museus. Ao redor do meio-dia, saída para visitar o Parque Natural dos Trossachs, passando por Stirling e Callander.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Londres

29 19 10 7 5 2 13 11

17 21 12 9 27

24 28 19 23

Harrogate 26 30

Edimburgo Glasgow Liverpool

192

Hotel Doubletree by Hilton / Imperial Holiday Inn Harrogate / Cedar Court Harrogate Express by Holiday Inn / Jurys Inn Express By Holiday Inn Theatreland / Thistle Glasgow Marriott Liverpool City Centre

Cat. T T T T T T T T T

Visitaremos uma destilaria de uísque com degustação da bebida nacional escocesa. Finalmente, chegaremos a Glasgow. Hospedagem. 6º Dia (Sexta) GLASGOW-DISTRITO DOS LAGOSCHESTER-LIVERPOOL Café da manhã. Saída ao sul até chegar a Gretna Green, povoado fronteiriço com a Inglaterra, famoso pelas peculiares festas de casamento. Breve parada e continuação pelo território inglês até o Distrito dos Lagos. Tempo livre as margens do Lago Windermere para almoçar. Passaremos pela cidade amuralhada de Chester, para efetuar um percurso a pé pela área com edifícios medievais e outros da época vitoriana. Continuação a Liverpool, berço do famoso grupo de pop: os Beatles. Visita panorâmica. Jantar e hospedagem.

Oxford. Breve percurso a pé para admirar seus magníficos colégios e universidade, a mais antiga do mundo anglicano y considerada entre as mais prestigiosas do mundo. Chegada a Londres. Hospedagem. 8º Dia (Domingo) LONDRES Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Heathrow. Fim dos serviços. Nota: O itinerário está sujeito a alterações durante os Jogos da Commonwealth, que se celebram em Glasgow, de 23 de julho a 3 de agosto.

7º Dia (Sábado) LIVERPOOL-STRATFORDCOTSWOLDS-OXFORD-LONDRES Café da manhã. Saída a Stratford-upon-Avon, lugar de nascimento do dramaturgo Shakespeare. Breve visita panorâmica e tempo livre para o almoço. Seguimos a través dos pitorescos vilarejos dos Cotswolds até a cidade universitária de

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslado chegada/saída Londres (Heathrow). • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Café da manhã diário e 2 jantares. • Visitas indicadas no programa. • Entrada à destilaria de uísque. • Entrada à catedral de York.

Março 29, Abril 19, Maio 10 e 17 e Outubro 11 Em quarto duplo........................................................ Supl. quarto single.....................................................

1.505 $ 685 $

Maio 24, Junho 7, 21, 28, Agosto 30, Set. 13 e 27 Em quarto duplo........................................................ Supl. quarto single.....................................................

1.530 $ 590 $

Julho 5, 12, 19, 26 e Agosto 2, 9, 23 Em quarto duplo........................................................ Supl. quarto single.....................................................

1.585 $ 690 $

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

SUL da INGLATERRA, GALES e País de Shakespeare 8

INGLATERRA u Liverpool GALES

dias

C-90806 Noites: Londres 3. Dover 1. Bournemouth 1. Cardiff 1. Liverpool 1.

desde

1.590 $

u Cardiff Bournemouthu Londres u Dover u

Para conhecer as paisagens verdes do sul de Inglaterra, o berço dos Beatles e o lugar de nascimento de Shakespeare 1º Dia (Sábado) LONDRES Chegada a Londres, aeroporto de Heathrow. Traslado ao hotel. Alojamento. 2º Dia (Domingo) LONDRES Alojamento e café da manhã. Visita panorâmica em ônibus pelo oeste de Londres. Paradas para tirar fotos do parlamento, a abadia de Westminster, Big Ben e London Eye. Troca de guarda (sempre que opere), parada no palácio de Buckingham. Visitaremos os bairros de Westminster, Kensington, Mayfair, Belgravia, ll “West End”: área de teatros, restaurantes e as praças de Piccadilly Circus e Trafalgar Square. A visita termina pelo palácio de Buckingham às 11:45hs. Resto do tempo livre.

anos de vida monárquica e aristocrática, é considerado um dos castelos mais encantadores. Seguimos a Canterbury, cidade amuralhada, berço da igreja Cristiana desde o século VI e lugar mais importante de peregrinação nos tempos medievais. Tempo livre. Continuação a Dover, ponto mais cerca da Europa continental. Alojamento.

3º Dia (Segunda) LONDRES-GREENWICH-CASTELO DE LEEDS-CANTERBURY-DOVER Café da manhã. Saída ao bairro de Greenwich, desde onde parte o meridiano de mesmo nome. Adentramos no condado de Kent, visitaremos o Castelo de Leeds, situado em uma pequena ilha sobre um lago e que conta com mais de 1000

4º Dia (Terça) DOVER-RYE-BRIGHTON-ARUNDOBOURNEMOUTH Café da manhã. Saída a Rye pequena cidade medieval que em um tempo foi parte dos cinco portos ingleses mais importantes para a defesa contra os ataques franceses. Posteriormente passaremos cerca do lugar do desembarco dos Normandos em 1066, feito que deu passo ao começo da monarquia. Seguimos a Brighton, cidade de praia muito tradicional que se converteu em um vibrante destino turístico a partir de 1780 quando o rei Regente construiu o Royal Pavillion. Seguimos viagem a Arundo localidade dominada pelo castelo, residência dos Duques de Norfolk durante mais de 700 anos. Tempo livre. Continuamos a Bournemouth, uma das principais cidades costeiras do sul da Inglaterra. Jantar e alojamento.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Maio Junho Julho Agosto Setembro

Cidade Londres

23 6 4 1 12

18 22

Dover Bournemouth Cardiff Liverpool

Hotel Doubletree by Hilton / Imperial Dover Marina and Spa / Ramada Dover Durley Dean Hotel Maldron Cardiff City Marriott Liverpool

Cat. P P P P T T P

5º Dia (Quarta) BOURNEMOUTH-STONEHENG-BATHCARDIFF Café da manhã. Dirigimos-nos ao místico monumento de dolmens de Stonehenge. O grande e antigo círculo de pedra de Stonehenge é uma das maravilhas do mundo com mais de 5000 anos de história, despertou durante séculos a imaginação e intriga dos visitantes. É o encrave central da planície de Salisbury, mostrando uma misteriosa paisagem salpicada de túmulos e esculturas pré-históricas, agora Patrimônio da Humanidade. Continuação pelo Condado de Wiltshire à encantadora cidade senhorial de Bath onde desfrutaremos de um passeio pelas suas ruas adornadas de flores e teremos tempo livre. Pela tarde continuamos ao País de Gales através do Severn Bridge até chegar a Cardiff, capital política, financeira e cidade barulhenta que soube conservar seu encanto tradicional. Alojamento. 6º Dia (Quinta) CARDIFF-SNOWDONIA-CHESTERLIVERPOOL Café da manhã. Hoje dedicaremos a explorar a bela terra do País de Gales. Faremos uma parada no Parque Nacional

de Snowdonia. Bordando a costa galesa chegamos à cidade amuralhada de Chester, famosa por suas ruas e catedral. Continuaremos a Liverpool, berço do mais famoso dos grupos pop: os Beatles. Visita panorâmica. Jantar e alojamento. 7º Dia (Sexta) LIVERPOOL-STRATFORD-OXFORDLONDRES Café da manhã. Dirigimo-nos a terra natal do dramaturgo Shakespeare, Stratford-upon-Avon. Nesta bela localidade realizaremos uma visita panorâmica e tempo livre. Continuaremos atravessando pelos pitorescos vilarejos dos Cotswolds até chegar a Oxford onde realizaremos um breve passeio a pé para admirar sua beleza arquitetônica. A universidade de Oxford é a mais antiga do mundo anglófono. Pela tarde regressaremos a Londres. Alojamento. 8º Dia (Sábado) LONDRES Café da manhã. A la hora indicada traslado ao aeroporto de Londres Heathrow. Fim dos serviços.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Translados chegada/saída Londres, Aeroporto de Heathrow. • Ônibus com guia acompanhante. • Café da manhã diário, 2 jantares. • Visitas segundo programa. • Entradas ao Castelo de Leeds, Stonehenge, parada para tirar fotos exteriores na Casa de Williams Shakespeare.

Em quarto duplo............................................ Supl. quarto single.........................................

1.590 $ 660 $

193

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

NORTE da EUROPA 12

BELGICA u Bruxelas

dias

ALEMANHA

u Paris FRANÇA

desde

Noites: Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2.

Inglaterra, França, Bélgica, Holanda e Alemanha 1º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 2º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 3º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você também pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 4º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNELCALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar

Datas de saída garantidas

194

u Berlim

u Amsterdã

u Londres

C-41272

Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

HOLANDA

INGLATERRA

29 5 3 7 5 2 6 4 1 6

12 10 14 12 9 13 11 8 13

19 17 21 19 16 20 18 22 20

no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena. 5º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite, assistir a um famoso show. 6º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seus belos jardins.

Hotéis previstos 26 24 28 26 23 27 25 27

Cidade Londres Paris

Bruxelas Amsterdã Berlim

Hotel Ibis Earls Court / Royal National Suite Novotel Porte Chapelle / Forest Hill La Villette Silken Berlaymont Park Plaza Amsterdam Airport Park Hotel Blub / Dorint Airport Tegel

Cat. TS TS P TS P P P T

1.560 $

7º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela e romântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônica Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 8º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIAAMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidade mais importante da Holanda. Breve visita panorâmica e continuação para Haia, capital administrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 9º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Veneza do Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam, o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pescadores de Marken e Volendam, ou passeio de

barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos. 10º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem. 11º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 12º Dia (Quinta) BERLIM Café da manhã e fim de nossos serviços.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslado Chegada Londres. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em, Londres, Paris, Amsterdã e Berlim. • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

Em quarto duplo........................................... Em quarto duplo Julho 5 a Agosto 23.......... Supl. quarto single........................................ Supl. meia pensão exceto Londres e Paris (5 jantares) .........................................

1.640 $ 1.560 $ 760 $

Desconto 3.ª pessoa em triplo......................

190 $

Nota: Preços a partir de Outubro 25 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Maravilhas da INGLATERRA, ESCÓCIA e IRLANDA 13 Os cinco países das Ilhas Britânicas

IRLANDA

Cork u

u Dublin

u Durham u Harrogate u Liverpool INGLATERRA

dias

C-9134 Noites: Londres 4. Durham/Newcastle 1. Edimburgo 1. Killmarnock 1. Dublin 2. Galway 1. Cork 1. Liverpool 1.

u Edimburgo

Killmarnock u

Galway u

desde

2.875 $

u Londres

e Callender para chegar ao Parque Natural dos Trossachs. Visita a uma destilaria de uísque e degustação da bebida nacional escocesa. Continuação a Glasgow. Visita panorâmica. Saída a Kilmarnock. Jantar e alojamento.

4º Dia (Domingo) LONDRES-CAMBRIDGE-YORKDURHAM/NEWCASTLE Café da manhã. Saída à cidade universitária de Cambridge, percurso a pé para admirar seus antiqüíssimos colégios,

mostra da mais bela arquitetura de diferentes períodos. Seguimos a cidade de York onde passaremos pela sua esplêndida catedral, a maior do norte de Europa. Tempo livre. Continuaremos a Durham para realizar uma breve visita a esta histórica cidade conhecida pela sua catedral e castelo, protegidos pela UNESCO. Jantar e alojamento. 5º Dia (Segunda) DURHAM/NEWCASTLE-ALNWICKEDIMBURGO Café da manhã. Saída ao norte em direção ao Castelo de Alnwick, residência oficial dos Duques de Northumberland. Faremos uma parada panorâmica neste impressionante castelo com centos de anos de história. Poderemos contemplar os cenários onde se rodaram famosos filmes como Harry Potter, Elizabeth ou Robin Hood, Príncipe dos Ladrões. Continuaremos através das costa leste até chegar a Edimburgo. Visita panorâmica desta ilustre cidade, capital da Escócia e conhecida pela sua famosa “Royal Mile”, uma avenida que comunica o Castelo de Edimburgo e o palácio de Holyrood que é a principal atração do centro antigo. Alojamento. 6º Dia (Terça) EDIMBURGO-STIRLING-TROSSACHSGLASGOW-KILMARNOCK Café da manhã. Manhã livre. Ao meio-dia, saída a Stirling

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Preços por pessoa US$

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

Cidade Londres

1º Dia (Quinta) LONDRES Chegada ao aeroporto Londres (Heathrow) e traslado ao hotel. Alojamento. 2º Dia (Sexta) LONDRES Alojamento e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica do oeste de Londres: área de palácios, parques, diversão, comércio, museus e galerias destacadas. Paradas para tirar fotos do parlamento, abadia de Westminster, Big Ben e London Eye. Troca de guarda (sempre que opere), parada no palácio de Buckingham. Visitaremos os bairros de Westminster, Kensington, Mayfair, Belgravia, ll “West End”: área de teatros e restaurantes e as praças de Piccadilly Circus e Trafalgar Square. A visita terminará pelo palácio de Buckingham às 11:45hrs. Resto do dia livre. 3º Dia (Sábado) LONDRES Alojamento e café da manhã. Dia livre para seguir descobrindo esta magnífica cidade, visitar algum museu, realizar compras, etc.

9 7 4 2 13 3 8

14 11 9 27 17

21 18 16

Incluindo • Traslados chegada/saída Londres (Heathrow) • Ônibus com guía acompanhante. • Café da manhã diário, 4 jantares. • Visitas segundo programa. • Entradas: destilaria de uísque, monastério de Clonmacnoise, penhasco de Moher e Museu do Titanic.

Durham / Newcastle Edimburgo Kilmarnock Dublin Galway Cork Liverpool

Hotel Doubletree by Hilton / Imperial Radisson Blu Durham / Copthorne Tara Newcastle Express by Holiday Inn / Jurys Inn Park Hotel Kilmarnock Croke Park / Davenport Connacht River Lee Marriot Liverpool

Cat. T T P P T T P P P T P P

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

ESCÓCIA

7º Dia (Quarta) KILMARNOCK-BELFAST-DUBLIN Café da manhã. Sairemos de Kilmarnock e pegaremos um barco que nos levará até Belfast, capital da Irlanda do Norte. Visita panorâmica da cidade descobrindo o Titanic Quarter, área destinada a recrear a historia do Titanic. Também verão a montanha Cave Hill que inspirou Jonathan Swift a escrever “Gulliver no País dos anões”. Tempo livre. Continuação a Dublin, capital da República da Irlanda. Visita panorâmica, a Aduana, Castelo de Dublin, Parque Phoenix, Universidade de Trinity College e a Catedral Protestante de São Patrício. Alojamento. 8º Dia (Quinta) DUBLIN-CLONMACNOISE-ATHLONEGALWAY Café da manhã. Saída ao Oeste de Irlanda. Visitaremos o Monastério de Clonmacnoise fundado por São Ciarano no século IV. Passaremos por Athlone onde teremos tempo livre. Seguiremos até a cidade de Galway, “Cidade das Tribos” onde teremos uma visita panorâmica a pé para conhecer

Abri, Maio e Outubro Em quarto duplo............................................ Supl. quarto single.........................................

2.875 $ 945 $

Junho e Setembro Em quarto duplo............................................ Supl. quarto single.........................................

2.895 $ 1.145 $

Julho e Agosto Em quarto duplo............................................ Supl. quarto single.........................................

2.930 $ 1.135 $

suas ruas, o Arco de Espanha, Igreja Protestante e o Castelo de Lynch. Também conhecerá porque nasceram os famosos pubs irlandeses. Veremos a última Catedral Católica construída na Irlanda em 1965. Tempo livre para recorrer por sua conta seu pequeno centro comercial. Jantar e alojamento. 9º Dia (Sexta) GALWAY-ACANTILADOS DE MOHERLIMERICK-CORK Café da manhã. Cruzaremos o Burren, terreno rochoso em frente ao Atlântico. Ao chegar ao penhasco de Moher, experimentaremos o sentido da liberdade. Continuaremos a cidade de Limerick onde teremos tempo livre. Seguiremos até chegar ao Condado de Cork. “O Vale do Ouro”. Visita panorâmica da cidade de Cork, Igreja Santa Ana Shandon, relógio da mentira e a Catedral Protestante de São Finbar, também visitarão uma destilaria. Alojamento. 10º Dia (Sábado) CORK-ROCA DE CASHEL-DUBLIN Café da manhã. Saída a Rocha de Cashel, fortaleza do poder Real e Eclesiástico, onde Oliveiro Cromwell em 1647 termina com a chacina de 3000 pessoas. Continuação a Dublín. Tempo livre. Alojamento. 11º Dia (Domingo) DUBLIN-CONWY-CHESTERLIVERPOOL Café da manhã. Saída ao Porto de Dublin para embarcar na balsa e cruzar o mar de Irlanda a Gales. Visitaremos o belo vilarejo de Conwy ainda protegido pela suas muralhas. Tempo livre. Continuação a Chester onde teremos una pequena visita panorâmica de esta cidade também amuralhada e seguiremos a Liverpool, berço do famoso grupo de pop os Beatles. Visita panorâmica. Jantar e alojamento. 12º Dia (Segunda) LIVERPOOL-STRATFORDCOTSWOLDS-OXFORD-LONDRES Café da manhã. Saída a Stratford-upon-Avon, lugar de nascimento do dramaturgo Shakespeare. Breve visita panorâmica e tempo livre. Seguiremos a través dos pitorescos vilarejos de Cotswolds até a cidade universitária de Oxford. Breve recorrido panorâmico a pé para admirar seus magníficos colégios. Continuação a Londres. Alojamento. 13º Dia (Terça) LONDRES Café da manhã. A hora indicada traslado ao aeroporto de Heathrow. Fim dos serviços.

195

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

PRAGA e BUDAPESTE

5 dias

C-35401

desde

Noites: Praga 2. Budapeste 2.

Duas capitais da Europa Central 1º Dia (Quinta) PRAGA Chegada ao aeroporto internacional de Praga-Ruzyne. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

Eslováquia. Breve parada e continuação da viagem para entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeiro no Danúbio.

2º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

4º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velha com o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis… À noite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional.

3º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da

5º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Datas de saída garantidas Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

2 7 4 2 6 3 1 5 3

9 14 11 9 13 10 8 12 17

16 21 18 16 20 17 15 19 24

23 28 25 23 27 24 22

Incluindo 30

• Traslado: Chegada Praga. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Visita com guia local em Praga e Budapeste • Café da manhã diário. • Seguro turístico. • Bolsa de viagem.

30 29

Preços por pessoa US$

Hotéis previstos Cidade Praga

196

Hotel Pyramida

Budapeste Leonardo Hotel Budapest / Mercure Budapest Buda

Cat. P P P

Em quarto duplo........................................... Em quarto duplo Julho 2 a Agosto 27.......... Supl. quarto single........................................ Supl. meia pensão (4 jantares).................... Desconto 3.ª pessoa em triplo......................

540 520 220 100

$ $ $ $

Preços a partir de Outubro 29 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

520 $

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

PRAGA e BOHEMIA

REP. CHECA u Praga Karlovy Vary u u Ceské Budejovice u Budapeste

8 dias

HUNGRIA

C-90807

desde

Noites: Praga 4. Ceské Budejovice 3.

Incluído Karlovy Vary

1.045 $

1º Dia (Domingo) PRAGA Chegada em Praga e traslado ao hotel. Hospedagem.

viagem nos servirão uma taça de champagne. Almoço. Tarde livre. Jantar e pernoite.

2º Dia (Segunda) PRAGA Café da manhã. Visita ao bairro de Stare Mesto, Cidade Velha de Praga. Começamos com o Bairro Judeu ou Josefov, testemunho de que foi o maior gueto na Europa Central, continuamos pelas longas e sinuosas ruas e praças românticas para chegar à praça da cidade velha. Igreja da Nossa Senhora antes de Tyn e da Câmara Municipal com o seu relógio astronômico do século XV. Subida a torre da prefeitura, que oferecerá uma vista extraordinária. Visitamos a bela igreja barroca de São Nicolau, a famosa Ponte Carlos, decorado com uma bela coleção de estátuas, e em seguida, passeamos pelas ruas Celetná, uma das mais antigas da cidade, e Zelezná donde se encontra o Carolinum. Chegada à Praça da República, onde a Câmara Municipal e a Torre da Pólvora, restos das fortificações que marcam a entrada da cidade velha. Aqui vamos dar um passeio de barco pelo Vltava. Durante a

3º Dia (Terça) PRAGA-KARLOVY VARY-PRAGA Café da manhã. Saimos em direção a famosa estação termal de Karlovy Vary. No caminho visitamos uma fábrica de vidro, cuja a tradição se remonta na Idade Média. Em Karlovy Vary irão apreciar o “retrô” do antigo ambiente Karlsbad, cujos os tempos mais gloriosos remotam no século XIX, quando a realeza, a aristocracia, a nobreza e a alta bruguesia iam a banhar-se em suas aguas termais . Sobrevive uma mistura harmoniosa de hotéis suntuosos, majestosas e instalações de spa nas áreas de pedestres. Almoço. Tempo livre. Retornar para Praga. Jantar e pernoite. 4º Dia (Quarta) PRAGA-HOLASOVICECESKE BUDEJOVICE Café da manhã. Saimos em direção ao Hradcany, o bairro do Castelo de Praga, onde se destaca a Basílica de San Jorge com sua fachada vermelha e suas duas torres brancas.

5º Dia (Quinta) CESKE BUDEJOVICE-CESKÝ KRUMLOVCESKE BUDEJOVICE Café da manhã. Dia dedicado à cidade de Cesky Krumlov, localizada na Bahía do Vltava dominada pela impressionan-

Datas de saída garantidas

Incluindo

Março Junho Julho Agosto Setembro

Preços por pessoa US$

• Traslados de chegada e saída Praga. • Ônibus com ar acondicionado e guia acompanhante. • Café da manhã diario, 6 almoços e 6 jantares. • Visitas segundo o programa. • Passeio em barco pelo rio Vltava e copa de champagne

29 7 5 2 13

21 12 9

19 16

26 30

Hotéis previstos Cidade Praga Bohemia/ C.Budejovice

Hotel Ametyst / Sonata Savoy / Dvorak

Cat. P P P P

Também entraremos no Palácio Velho aonde foi a sede dos príncipes da Boêmia. Fundada no século IX como um palácio de madeira primitiva, evidentemente, passou por mudanças significativas em sua aparência atual. Passearemos pela rua sem saída de oro e nos recintos do castelo, visitaremos a nave da Catedral de San Vito. Almoço. Desceremos pela magnifica avenida Neruda até o precioso bairro Malá Strana, seu centro histórico esta muito bem preservado, que apenas parece ter mudado desde meados do século XVIII. Igreja de San Nicolas de Malá Strana, a Igreja de Nossa Senhora da Vitória, com o Menino Jesus de Praga. Pela tarde partiremos a Bohemia faremos uma breve parada em Holasovice, impresionante população cuja suas variadas construções estilo barrocos são reconhecidos pela UNESCO. Chegada em Ceske Budejovice. Jantar e pernoite na região.

Em quarto duplo............................................ Supl. quarto single.........................................

1.045 $ 350 $

te silueta do seu castelo. Reconhecida como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, preserva seu charme e carácter, com seus prédios típicos, praças, recantos pitorescos e pontes velhas de madeira em restauração progressiva. Tempo livre. Almoço. Continuamos pela extrema Bohemia do Sul atravessando o precioso e belo vale do Vltava (Moldava), dominado pelo Castelo de Rosenberg. Retornar ao Ceske Budejovice. Jantar e pernoite na região. 6º Dia (Sexta) CESKE BUDEJOVICE-HLUBOKACESKE BUDEJOVICE Café da manhã. Pela manhã visita ao Castelo de Hluboka, o mais famoso do país. O forte original sofreu sucessivas transformações à sua arquitetura deslumbrante atual romântica estilo Tudor gótico, uma reminiscência do Palácio de Windsor. Almoço. À tarde, visita Ceske Budejovice. Jantar e pernoite na região. 7º Dia (Sábado) CESKÉ BUDEJOVICE-TREBONJINDRICHUV HRADEC-PRAGA Café da manhã. Saída para Trebon, uma pitoresca cidade em uma paisagem de planícies com inúmeras lagoas. Continuamos pela bela cidade Bohemian de Jindrichuv Hradec, onde o entorno da Praça central se encontram numerosos edifícios religiosos, gótico, renascentista e barroco. Almoço. Visite ao Castelo de Jindrichuv Hradec. Pela tarde continuamos a Praga. Jantar e pernoite. 8º Dia (Domingo) PRAGA Café da manhã. Transfer ao aeroporto e fim dos serviços. Notas: O programa está disponível em sentido inverso. O itinerário pode ser modificado, mas o conteúdo será sempre respeitado. Durante congressos e eventos especiais nos reservamos o direito de oferecer alternativas de hotéis na cidade selecionada ou ao redor.

197

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

MOSCOU

SÃO PETERSBURGO

C-945

C-941

4 dias

desde

Noites: Moscou 3.

595 $

Incluindo a visita do Metrô

Com o museu do Hermitage

1º Dia (Sexta) MOSCOU Chegada a Moscou capital da Rússia. Traslado ao hotel. Hospedagem.

4º Dia (Segunda) MOSCOU Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

1º Dia (Segunda) SÃO PETERSBURGO Chegada a São Petersburgo. Traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Sábado) MOSCOU Café da manhã. Visita panorâmica da capital russa, percorrendo os lugares mais interessantes: Praça Vermelha, uma das maiores do mundo, ao pé das muralhas do antigo Kremlin, também famosa pelo Mausoléu de Lenin e pela Catedral de São Basílio. Prosseguiremos com a visita ao metrô, considerado o mais belo do mundo, com suas estações maravilhosamente decoradas com estátuas, pinturas, mosaicos e vitrais coloridos. Almoço. Resto do tempo livre para continuar descobrindo a cidade. Hospedagem.

Nota: A ordem das visitas pode ser alterada.

2º Dia (Terça) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Visita panorâmica pela cidade fundada pelo czar Pedro, o Grande, às margens do rio Neva. Percorreremos a avenida Nevsky, a rua principal da cidade; admiraremos as Catedrais de Santo Isaac e da Virgem de Kazan, a Praça do Palácio com o Palácio de Inverno, o Almirantado, o Jardim de Verão, o Cruzeiro Aurora, etc. Visitaremos a Fortaleza de Pedro e Paulo, o primeiro edifício de São Petersburgo, famosa por sua magnífica Catedral e o Panteão dos czares russos. Almoço. Resto do tempo livre. Hospedagem.

3º Dia (Domingo) MOSCOU Café da manhã. Visita ao recinto amuralhado do Kremlin, onde você vai poder admirar suas catedrais e entrar numa delas (Assunção, Anunciação ou São Miguel), que formam a Praça das Catedrais. Almoço. Resto do tempo livre. Hospedagem.

cluem obras-primas de Leonardo da Vinci, Rafael, Ticiano, Rubens, Rembrandt, El Greco, Poussin, Gauguin, Picasso, Matisse. Almoço. Tempo livre para atividades pessoais. Hospedagem. 4º Dia (Quinta) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

3º Dia (Quarta) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Pela manhã, visitaremos um dos maiores museus do mundo, o Hermitage, que possui mais de 4 milhões de peças de exposição, pinturas, esculturas, objetos de arte aplicada. As coleções mais destacadas in-

Incluindo

Datas de saída garantidas

Incluindo

Sextas-feiras de Maio a Setembro.

• Traslados chegada e saída Moscou. • Café da manhã diário

Segundas-feiras, de Maio a Setembro.

• Traslados chegada e saída São Petersburgo. • Café da manhã diário. • 2 almoços. • Visitas indicadas no programa.

Hotéis previstos

Preços por pessoa US$

Datas de saída garantidas

Primeira Holiday Inn Suschevsky

Luxo Metropol

• Visitas indicadas no programa. • 2 almoços.

Hotéis previstos Primeira

Em quarto duplo................................. Supl. quarto single..............................

198

Noites: São Petersburgo 3.

595 $ 400 $

Luxo

895 $ 400 $

Primeira Sokos Vasilievsky

Luxo Sokos Palace Bridge

RÚSSIA u Moscou

dias

C-980

desde

500 $

desde

Noites: São Petersburgo 3. Moscou 3. Trem 1.

995 $

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

IMAGENS da RÚSSIA 8

u São Petersburgo

Duas grandes cidades 1º Dia SÃO PETERSBURGO Chegada ao aeroporto de São Petersburgo. Traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Visita panorâmica pela cidade fundada pelo czar Pedro, o Grande, às margens do rio Neva. Percorreremos a avenida Nevsky, a rua principal da cidade; admiraremos as Catedrais de Santo Isaac e da Virgem de Kazan, a Praça do Palácio com o Palácio de Inverno, o Almirantado, o Jardim de Verão, o Cruzeiro Aurora, etc. Visitaremos a Fortaleza de Pedro e Paulo, famosa por sua magnífica Catedral e o Panteão dos czares russos. Almoço. Hospedagem. 3º Dia SÃO PETERSBURGO Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. 4º Dia SÃO PETERSBURGO (trem) Café da manhã. Traslado à estação para embarcar no trem

Preços por pessoa US$ Primeira

Luxo

Supl. quarto single.........................

500 $ 200 $

655 $ 200 $

Supl. Noites Brancas de Maio 18 a Junho 29..................

200 $

Em quarto duplo............................

noturno com destino a Moscou. Noite a bordo em compartimentos quádruplos. 5º Dia MOSCOU Café da manhã. Chegada a Moscou. Começaremos a visita panorâmica à capital russa com a Praça Vermelha, uma das maiores praças do mundo, aos pés da muralha do antigo Kremlin, também famosa pelo Mausoléu de Lenin e pela Catedral de São Basílio. A partir do mirante da Universidade, observaremos uma bela vista panorâmica. Visitaremos o mais belo metrô do mundo, famoso por seus desenhos, relevos, pinturas, mosaicos, vitrais, etc. Almoço. Traslado ao hotel. Hospedagem.

8º Dia MOSCOU Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Nota: A ordem das visitas pode ser alterada.

6º Dia MOSCOU Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, compras, passeios, etc. 7º Dia MOSCOU Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar explorando a cidade como preferir.

Datas de saída garantidas

Incluindo

Preços por pessoa US$

SÃO PETERSBURGO: Domingos de Maio 3 a Setembro 27 Segundas-feiras de Maio 4 a Setembro 28 MOSCOU: Quintas-feiras de Abril 30 a Setembro 24

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto em São Petersburgo e Moscou. • Traslado estação de trem. • Passagem de trem noturno. • Café da manhã diário. • 2 almoços. • Visitas indicadas no programa.

(mínimo 2 pessoas) Em quarto duplo................................

Hotéis previstos Cidade São Petersburgo Moscou

Primeira Sokos Vasilievsky

Luxo Sokos Palace Bridge

Holiday Inn Suschevsky

Metropol

Supl. quarto single............................. Supl. Noites Brancas De 17/Maio a 29/Junho..................... Supl. trem cabine dupla....................

Primeira

Luxo

995 $ 400 $

1.390 $ 500 $

200 $ 160 $

199

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

RÚSSIA dos CZARES 8

Extensão

ANEL de OURO 4

dias

C-98714

dias

C-9401

desde

Noites: Moscou 1. Yaroslavl 1. Suzdal 1.

795 $

Tomar com outros programas 1º Dia (Segunda) MOSCOU-ROSTOV-YAROSLAVL Saída a Rostov. A primeira menção de Rostov ocorreu no ano de 862, tornando-se conhecido como um enclave já importante. No século XIII, Rostov se tornou a capital de um dos mais proeminentes principados russos. Foi incorporada ao principado de Moscou, em 1474. Mesmo depois de ter perdido a sua independência, Rostov ainda era um centro eclesiástico de extrema importância, uma vez que 988 era uma das principais bispados russas. Rostov Kremlin, é considerada uma das mais belas de toda a Rússia. Continuamos nossa jornada a Yaroslavl. Visita panorâmica da cidade, fundada como um posto avançado do principado de Rostov. Esta cidade tem inúmeras igrejas ortodoxas, além do Mosteiro da Transfiguração, suas igrejas mais antigas datam do século XVII, são de tijolo vermelho com azulejos brilhantes como a decoração. O St. Nicholas e Profeta Elias contêm alguns dos mais belos afrescos do Anel de Ouro da Rússia. Jantar em um restaurante no Volga. Hospedagem. 2º Dia (Terça) YAROSLAVL-KOSTROMA-SUZDAL Café da manhã. Partida para a cidade de Kostroma, fundada por volta de 1152, que foi anexada por Moscou no início do século XIV é o berço da dinastia Romanov. Visita

Datas de saída garantidas Junho Julho Agosto Setembro

200

8 13 3 7

15 20 10

27 17

Tudo Incluso da cidade incluindo o Mosteiro Ipatievsky, cuja Catedral da Santíssima Trindade, foi coroado em 1613, o primeiro representante da família Romanov. Almoço. Continuamos a Suzdal. Jantar típico em uma casa de família tradicional em Suzdal. Pernoite no hotel. 3º Dia (Quarta) SUZDAL-VLADIMIR-MOSCOU Café da manhã. City tour faz parte da lista de cidades consideradas pela UNESCO como Património Mundial. Tem exemplos importantes da antiga arquitetura russa, a maioria das igrejas e mosteiros. Visite o tesouro do mosteiro. Partida para Vladimir. Almoço e visita a uma das mais antigas cidades da Rússia, fundada em 1108. Durante á visita iremos apreciar as jóias da arquitetura medieval russo, a Catedral da Assunção da Virgem, Catedral de São Dmitry e a famosa Porta Dorada, o único exemplo preservado das entradas antigas da cidade. Retornamos para Moscou. Hospedagem. 4º Dia (Quinta) MOSCOU Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim de serviços. Nota: O itinerário começa em Moscou como a extensão de outro pacote.

1º Dia SÃO PETERSBURGO Chegada a São Petersburgo. Traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Visita panorâmica pela cidade fundada pelo czar Pedro, o Grande. Percorreremos a avenida Nevsky, admiraremos as Catedrais de Santo Isaac e da Virgem de Kazan, a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, o Jardim de Verão, o Cruzeiro Aurora e visita à Fortaleza de Pedro e Paulo, famosa por sua magnífica catedral e o Panteão dos Czares. Almoço. Tempo livre. Jantar e hospedagem. 3º Dia SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Pela manhã, visita ao Hermitage, um dos maiores museus do mundo, com obras dos mestres: Leonardo da Vinci, Rafael, Ticiano, Rubens, Rembrandt, El Greco, Gauguin, Picasso, etc., assim como esculturas e objetos de arte. Almoço. Tarde livre. Jantar e hospedagem. 4º Dia SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Saída para Pushkin, situada a 25 km de São Petersburgo, onde visitaremos o palácio e os jardins

de estilo barroco, além da joia do palácio, a Câmara de Âmbar, considerada a oitava maravilha do mundo. Almoço. Tarde livre. Jantar. Traslado à estação ferroviária para embarcar no trem noturno com destino a Moscou. Noite a bordo em compartimentos quádruplos. 5º Dia MOSCOU Café da manhã. Chegada a Moscou. Visita panorâmica à capital russa: Praça Vermelha, uma das maiores praças do mundo, aos pés da muralha do antigo Kremlin, também famosa pelo Mausoléu de Lenin e pela Catedral de São Basílio. Também visitaremos o metrô, considerado o mais belo do mundo. Pela primeira vez na história do mundo, toda a construção de uma via férrea subterrânea foi concebida como um como um único conjunto arquitetônico. As estações do metrô são decoradas com estátuas, relevos, pinturas, mosaicos e vitrais coloridos. Almoço. Traslado ao hotel. Jantar e hospedagem. 6º Dia MOSCOU Café da manhã. Pela manhã, visitaremos o recinto amuralhado do Kremlin, onde você vai poder admirar suas catedrais e entrar numa delas (Assunção, Anunciação ou São Miguel), que formam a Praça das Catedrais. Almoço.

Incluindo

Datas de saída garantidas

Incluindo

• Traslados saída Moscou. • Café da manhã diário • 2 almoços.

SÃO PETERSBURGO: Domingos de Maio 3 a Setembro 27 Segundas-feiras de Maio 4 a Setembro 28

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto em São Petersburgo e Moscou. • Passagem de trem noturno. • Café da manhã diário. • 6 almoços. • 6 jantares. • Visitas indicadas no programa.

• 2 jantares. • Visitas indicadas no programa.

Hotéis previstos

Preços por pessoa US$

Cidade Yaroslavl Suzdal Moscou

(mínimo 2 pessoas) Em quarto duplo................................................. Supl. quarto single..............................................

Primeira Ring Premier Pushkarskaya Sloboda Hilton Moscow Leningradskaya

Noites: São Petersburgo 3. Moscou 3. Trem 1.

MOSCOU: Quintas-feiras de Abril 30 a Setembro 24

Hotéis previstos Primeira 795 $ 200 $

Cidade São Petersburgo Moscou

Primeira Sokos Vasilievsky/ Sokos Olympia Garden Holiday Inn Suschevsky

Luxo Sokos Palace Bridge Metropol

CIRCUITOS REGIONAIS Europa

SUIÇA ESPETACULAR

8 dias

C-987

desde

1.500 $

Noites: Genebra 2. Zermatt 1. Interlaken 2. Zurique 1. Berna 1.

desde

1.840 $

Visitando Lausanne e Lucerna Continuaremos com a visita à famosa Galeria Tretyakov, o museu nacional de arte russa, que leva o nome de seu fundador, o empresário moscovita Pavel Tretyakov, que dedicou sua vida à coleção de obras de arte. Atualmente, o museu abriga mais de cem mil peças, de ícones anônimos até obras vanguardistas de Kandinski e Malevich. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Quinta) INTERLAKEN-LUCERNA-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Lucerna, cidade às margens do lago dos Quatro Cantões, onde faremos uma visita panorâmica para ver suas construções, praças e ruelas, tal como eram nos tempos medievais. Tempo livre. Continuação para Zurique. Visita panorâmica pela cidade, com destaque para a Bahnhofstrasse, a colina Lindenhof, o antigo bairro de marinheiros e pescadores, a ponte mais antigo de Zurique, “Rathaus-Brücke” onde se encontra a Prefeitura. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Sábado) BERNA-MONTREUX-TREM “GOLDEN PASS”-GENEBRA Café da manhã. Saída para Montbovon onde embarcaremos no trem “Golden Pass” que nos levará até a cidade de Montreux, situada às margens do lago Léman. Almoço na região. Continuação para Genebra, sede central das Nações Unidas, para realizar uma visita panorâmica para admirar seu interessante centro antigo, a Catedral Gótica, o monumento à Reforma, Praça do Bourg de Four, a Prefeitura. Jantar e hospedagem nos arredores. 8º Dia (Domingo) GENEBRA Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Nota: A ordem das visitas pode ser alterada.

4º Dia (Quarta) INTERLAKEN Café da manhã. Dia livre para realizar uma excursão opcional ao vale de Lauterbrunnen ou viajar no trem de montanha “Kleine Scheidegg”. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Sexta) ZURIQUE-SCHAFFHAUSEN-CATARATAS DO RENO-BERNA Café da manhã. Saída para Schaffhausen, onde frémis um passeio de barco para contemplar as cataratas do Reno, cuja cachoeira é tão bela quanto espetacular. Continuação para Berna. Almoço. Visita panorâmica a esta cidade, capital da Confederação Helvética, para admirar seus mais de 8 quilômetros de arcadas, o Carrilhão e a Fonte Zähringen com o Urso, a mascote bernês. Jantar e h ospedagem.

Preços por pessoa US$

Datas de saída garantidas

Incluindo

Preços por pessoa US$

Domingos, Março 29 e de Abril 26 a Setembro 27.

• Traslados chegada e saída Genebra. • Ônibus com guia acompanhante. • Café da manhã diário, 3 almoços e 6 jantares. • Visitas indicadas no programa. • Visitas com guia local em Lausanne, Lucerna, Zurique, Berna e Genebra.

Em quarto duplo............................................ Supl. quarto single.........................................

7º Dia MOSCOU Café da manhã. Na parte da manhã, saída para Serguiev Possad, que representa uma coleção de excelentes monumentos da cultura russa criados no período do século XV ao XVII. Visita ao mosteiro da Santíssima Trindade -São Sérgio, conhecido entre os estrangeiros como o «Vaticano Russo», lugar de peregrinação dos fiéis ortodoxos que vão ao lugar para ver as relíquias de São Sérgio de Radonej, o fundador do mosteiro. Almoço. Retorno a Moscou. Tarde livre. Jantar e hospedagem. 8º Dia MOSCOU Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

(mínimo 2 pessoas) Em quarto duplo........................... Supl. quarto single........................ Supl. Noites Brancas Maio 17 a Junho 29...................... Supl. trem cabine dupla...............

Primeira

Luxo

1.500 $ 400 $

1.985 $ 500 $

200 $ 160 $

1º Dia (Domingo) GENEBRA Chegada ao aeroporto de Genebra. Traslado ao hotel. Hospedagem nos arredores. 2º Dia (Segunda) GENEBRA-LAUSANNE-ZERMATT/TASCH Café da manhã e saída para Lausanne, cidade sede do Comitê Olímpico Internacional, para fazer uma visita panorâmica na qual se destacam o Museu Olímpico, a catedral gótica, o Palácio de Rumine. Almoço. Continuação para a região de Zermatt/Tasch. Jantar e hospedagem. 3º Dia (Terça) ZERMATT/TASCH-INTERLAKEN Café da manhã a continuação tomaremos no trem de Tasch a Zermatt, famosa cidade alpina aos pés do monte Cervino o “Matterhorn”. Tempo livre nesta linda cidade com suas típicas construções de madeira. Continuação para a região de Interlaken/Tune. Jantar e hospedagem.

Hotéis previstos Cidade Região de Ginebra Zermatt / Täsch Interlaken / Thun región Zurique Berna

Hotel NH Geneva Airport / Holiday Inn Thoiry Täscherhof / Täsch / Welcome Täsch Carlton Europe / City hotel Oberland Dorint Zürich / Holiday Inn Bären / Bristol

Cat. P P T T T T P P P P

Notas: O programa pode ser realizado em sentido inverso. O itinerário está sujeito a mudanças, mas o conteúdo e as visitas serão sempre respeitados. Durante congresos e eventos especiais nos reservamos ao direito de oferecer hotéis alternativos nas cidades indicadas ou alredores.

1.840 $ 555 $

201

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

DUBAI Express

DUBAI Completo com Abu Dhabi 5

4 dias C-940

desde

Noites: Dubai 3.

410 $

Pôr do sol árabe

Noites: Dubai 4.

Com a arte da dança do ventre

1º Dia DUBAI Chegada ao aeroporto internacional de Dubai. Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem.

Dhow tradicional, que nos levará ao longo do canal, partindo da foz até o iluminado Dubai Creek Golf Club. Jantar incluso. Retorno ao hotel. Hospedagem.

1º Dia DUBAI Chegada ao aeroporto internacional de Dubai. Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia DUBAI Café da manhã. Manhã livre. Às 16 horas, saída para as dunas, para desfrutar de um pôr do sol árabe. Continuação para nosso Campo, onde nos esperam os espetos de cordeiro grelhados, cachimbos de água, os sons relaxantes da música árabe e a antiga arte da dança do ventre. Retorno ao hotel as 21h30 min. Hospedagem.

4º Dia DUBAI Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

2º Dia DUBAI Café da manhã. Manhã livre. Às 16 horas, saída em veículos 4x4 rumo às fantásticas dunas, para desfrutar de um pôr do sol árabe. Continuação para nosso Campo no Deserto, onde nos esperam os espetos de cordeiro grelhados, os cachimbos de água, os sons relaxantes da música árabe e a antiga arte da dança do ventre. Aproximadamente às 21h30 min, retorno ao hotel. Hospedagem.

3º Dia DUBAI Café da manhã. Visita à cidade passando pelo Souk de especiarias, Museu de Dubai e Mesquita Jumeirah. Parada no Burj al Arab para fazer fotos. Passaremos pelo Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo; World Trade Centre e Centro Internacional Financeiro. Retorno a Dubai. Tarde livre. Às 19h30min, saída para desfrutar das vistas panorâmicas e dos sons da enseada de Dubai, navegando a bordo de um

3º Dia DUBAI Café da manhã. Visita à cidade passando pelo Souk das especiarias, Museu de Dubai, Mesquita de Jumeirah. Faremos uma parada para fotos no Burj al Arab, o único hotel 7 estrelas do mundo. Passaremos pelo Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo; World Trade Centre e Centro Internacional Financeiro. Retorno a Dubai. Tarde livre. Às

Datas de saída

Incluindo

Diárias de Abril a Outubro.

540 $ 290 $

585 $ 330 $

700 $ 425 $

• Traslados chegada e saída Dubai (com assistência em espanhol) • Café da manhã diário • Safari no deserto com traslados e jantar.

410 $ 175 $

425 $ 185 $

495 $ 255 $

Cidade

425 $ 190 $

440 $ 205 $

495 $ 255 $

505 $ 235 $

535 $ 270 $

575 $ 330 $

100 $

125 $

220 $

Preços por pessoa US$ (mínimo 2 pessoas)

202

dias

C-950

Abril Em quarto duplo.............................. Supl. quarto single........................... De Maio a Agosto Em quarto duplo.............................. Supl. quarto single........................... Setembro Em quarto duplo.............................. Supl. quarto single........................... Outubro Em quarto duplo.............................. Supl. quarto single........................... Supl. Eventos, por pessoa: 18-23/Jul., 26-30/Set. e 18-22/Out.

4*St.

4*Sup.

• Tour de meio dia em Dubai (com guia falando espanhol). • Jantar no cruzeiro Dhow com traslados.

Hotéis previstos Dubai

Hotel Land Mark Rigga/ Hues Hotel Byblos/ Land Mark Grand Taj Palace/ Asiana

Cat. 4* St. 4* St. 4* Sup. 4* Sup. 5* 5*

19h30min, saída para desfrutar das vistas panorâmicas e dos sons da enseada de Dubai, navegando a bordo de um Dhow tradicional, que nos levará ao longo do canal, partindo da foz até o iluminado Dubai Creek Golf Club. Jantar incluso. Retorno ao hotel. Hospedagem. 4º Dia DUBAI-ABU DHABI-DUBAI Café da manhã. Saída para Abu Dhabi, passaremos por Jebel Ali, o maior porto artificial do mundo, rumo à capital do EAU. Admiraremos a Mesquita Sheikh Zayed, a terceira maior do mundo, e também o túmulo do antigo presidente da EAU e pai fundador da nação. Continuação até a ponte Al Maqta passando por uma das áreas mais ricas de Abu Dhabi, a Área dos Ministros. Chegada à estrada Corniche, que é comparada a Manhattan. Faremos uma parada no hotel Emirates Palace para fazer fotografias. Este hotel dispõe de heliporto e porto próprios. Continuaremos para Al Bateen Area, onde se encontram os palácios da família Real. Almoço em restaurante local. Breve tempo livre para fotos e compras. Retorno a Dubai. Hospedagem.

Datas de saída

Incluindo

Diárias (exceto quartas e quintas) de Abril a Outubro.

• Traslados chegada e saída Dubai (com assistência em espanhol) • Café da manhã diário • Safari no deserto com traslados e jantar. • Tour de meio dia em Dubai (com guia falando espanhol). • Jantar no cruzeiro Dhow com traslados. • Tour de dia completo em Abu Dhabi com almoço (com guia falando espanhol).

Hotéis previstos Cidade Dubai

Hotel Land Mark Rigga/ Hues Hotel

Cat. 4* St. 4* St.

Byblos/ Land Mark Grand

4* Sup. 4* Sup.

Taj Palace/ Asiana

5* 5*

C-9080

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

DUBAI MARAVILHOSA

u Sharjah u Fujairah

8 dias

u Dubai u Abu Dhabi

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

desde

590 $

desde

Noites: Dubai 7.

1.030 $

OMÃ

Visitando quatro Emirados Árabes 5º Dia DUBAI Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

1º Dia DUBAI Chegada ao aeroporto internacional de Dubai. Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia DUBAI Café da manhã. Manhã livre. Às 16 horas, saída para as fantásticas dunas, para desfrutar de um pôr do sol árabe. Continuação para nosso Campo no Deserto, onde nos esperam os espetos de cordeiro grelhados, cachimbos de água, os sons relaxantes da música árabe e a antiga arte da dança do ventre. Aproximadamente às 21h30min, retorno ao hotel. Hospedagem. 3º Dia DUBAI Café da manhã. Visita à cidade passando pelo Souk, Museu de Dubai, Mesquita de Jumeirah. Realizaremos parada para fotos em el Burj al Arab. Passaremos pelo Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo; World Trade Centre e pelo Centro Financeiro. Retorno a Dubai. Tarde livre. Hospedagem. 4º Dia DUBAI-SHARJAH-DUBAI Café da manhã. Saída para o emirado de Sharjah, que

Preços por pessoa US$ (mínimo 2 pessoas) Abril Em quarto duplo............................ Supl. quarto single......................... De Maio a Agosto Em quarto duplo............................ Supl. quarto single......................... Setembro Em quarto duplo............................ Supl. quarto single......................... Outubro Em quarto duplo............................ Supl. quarto single......................... Supl. Eventos, por pessoa: 18-23/Jul., 26-30/Set. e 18-22/Out.

4*St. 4*Sup.

760 $ 825 $ 980 $ 385 $ 435 $ 565 $ 590 $ 605 $ 705 $ 235 $ 250 $ 335 $ 610 $ 625 $ 705 $ 255 $ 270 $ 335 $ 710 $ 750 $ 805 $ 315 $ 360 $ 445 $ 135 $ 165 $ 295 $

se consolidou como o centro cultural do Oriente Médio. Começaremos com a Rotunda Monumental da Cultura, Museu da civilização islâmica, Corniche, souk Al Arsah e souk Central. Retorno a Dubai. Às 19h30min, saída para desfrutar das vistas panorâmicas e dos sons da enseada de Dubai, navegando a bordo de um Dhow tradicional, que nos conduzirá até o iluminado Dubai Creek Golf Club. Jantar incluso. Retorno ao hotel. Hospedagem. 5º Dia DUBAI-ABU DHABI-DUBAI Café da manhã. Saída para Abu Dhabi, passaremos por Jebel Ali, o maior porto artificial do mundo, rumo à capital do EAU. Admiraremos a Mesquita Sheikh Zayed, a terceira maior do mundo, e também o túmulo do antigo presidente da EAU e pai fundador da nação. Continuação até a ponte Al Maqta passando por uma das áreas mais ricas de Abu Dhabi, a Área dos Ministros. Chegada à estrada Corniche, que é comparada a Manhattan. Faremos uma parada no hotel Emirates Palace para fazer fotografias. Este hotel dispõe de heliporto e porto próprios. Continuaremos para

Al Baten Area, onde se encontram os palácios da família Real. Almoço em restaurante local. Retorno a Dubai. Hospedagem. 6º Dia DUBAI- COSTA LESTE-DUBAI Café da manhã. Saída para Fujairah, na Costa Leste. Começamos a travessia do deserto através do oásis Al Dhaid até Masafi. Pouco antes de chegar a Masafi, faremos uma parada no mercado local, onde você pode encontrar de tudo. Continuação através das montanhas de Hajar até chegar às águas azuis do Golfo de Omã e admirar uma bela vista de Dibba. Almoço. Na volta, visitaremos a Mesquita Bidiyah, a mais antiga dos EAU. Ao longo da costa de Khorr Fakkan passaremos por Fujairah, o único emirado situado na costa leste. Retorno a Dubai. Hospedagem. 7º Dia DUBAI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, fazer compras ou curtir a praia. 8º Dia DUBAI Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Datas de saída

Incluindo

Preços por pessoa US$

Diárias de Abril a Outubro.

• Traslados chegada e saída Dubai (com assistência em espanhol) • Café da manhã diário • Safari no deserto com traslados e jantar. • Tour de meio dia em Dubai (com guia falando espanhol). • Tour de meio dia a Sharjah (com guia falando espanhol). • Jantar no cruzeiro Dhow com traslados. • Dia inteiro Abu Dhabi com almoço, (com guia falando espanhol). • Dia inteiro Fujairah com almoço, (com guia falando espanhol).

(mínimo 2 pessoas)

Hotéis previstos Cidade Dubai

Hotel Land Mark Rigga/ Hues Hotel

Cat. 4* St. 4* St.

Byblos/ Land Mark Grand

4* Sup. 4* Sup.

Taj Palace/ Asiana

5* 5*

4*St.

4*Sup.

1.375 $ 1.450 $ 1.750 $ 670 $ 765 $ 990 $ 1.030 $ 1.045 $ 1.235 $ 415 $ 435 $ 590 $ 1.100 $ 1.080 $ 1.235 $ 445 $ 475 $ 590 $ 1.270 $ 1.325 $ 1.430 $ 545 $ 630 $ 775 $ 235 $

285 $

510 $

203

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

DUBAI-OMÃ

9 dias

C-992

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

OMÃ

desde

Noites: Dubai 4. Nizwa 1. Muscat 3.

Circuito combinado 1º Dia (Terça) DUBAI Chegada ao aeroporto Internacional de Dubai. Recepção, assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Quarta) DUBAI Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída a Deira, passando pelo Zoco das espécies. E atravessando o Canal, chegaremos ao Museu de Dubai para visitá-lo. Continuaremos pela estrada de Jumeirah. Visita a Mesquita Jumeirah. Realizaremos uma parada para fotos no Burj Al Arab, o único hotel de 7 estrelas no mundo. Passaremos por Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo “World Trade Centre” e o Centro Internacional Financeiro. Volta a Dubai. 3º Dia (Quinta) DUBAI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. 4º Dia (Sexta) DUBAI Café da manhã. Manhã livre. Saída às 15:30hrs para realizar a excursão mais popular. Um veículo Land Cruiser lhes levará através de um excitante trajeto pelas fantásticas altas dunas. Poderá tirar fotos únicas do Por do Sol Árabe. Uma vez que o sol desapareça, atrás das dunas de areia dourada,

nos dirigiremos a nosso campo no deserto. O aroma fresco da Brocheta grelhada e o cordeiro, as fogueiras, o aroma das tradicionais pipas de água e os relaxantes sons da música árabe, lhe invitara a uma tarde inesquecível. Depois de ter reposto forças, uma bailarina, lhes mostrara a antiga arte da dança do ventre. Incluído esqui pela areia e pintura de henna. Volta ao hotel ao redor das 21:30hrs. Hospedagem.

sionante e completamente original da arquitetura islâmica moderna, de tons apagados, a sóbria elegância do seu exterior oculta a magnitude e a opulência do seu interior, convertendo-la na mesquita mais charmosa do mundo. Continuaremos ao Museu de Historia Natural, e ao Royal Opera House Muscat, situado no centro da cidade. Resto do dia livre.

5º Dia (Sabado) DUBAI-(Omã) NIZWA Café da manhã. A hora prevista saída para cruzar a fronteira por Al Ain (situada a uns 140 kilómetros de Dubai) e entrar no Sultanato de Omã. Começaremos com as visitas as Tumbas Bat, Al Khutum e Al Ayn em Wilayt Ibri, considerados como um dos sitios arqueológicos e históricos que se remonta ao século III antes de Cristo e incluídos na lista do Patrimônio da Humanidade. Almoço durante a visita (pode ser piquenique). Uma vez terminada as visitas das tumbas no dirigiremos a Nizwa. Chegada ao hotel e hospedagem. Resto do tempo livre. 6º Dia (Domingo) NIZWA-MUSCAT Café da manhã. Pela manhã cedo começaremos com as visitas da cidade O Forte de Nizwa, impressionante obra de

7º Dia (Segunda) MUSCAT Café da manhã. Saída para começar as visitas, começando pela Grande Mesquita do Sultán Qaboos, exemplo impres-

9º Dia (Quarta) MUSCAT Café da manhã. A hora prevista e traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Hotéis previstos

Terça-feira de Abril a Outubro.

Cidade Dubái

• Traslados indicados. • Café da manhã diário e comidas (piquenique) segundo indicado no programa. • Visitas segundo programa.

Nizwa Muscat

2.350 $

arquitetura do século XVII, cuja torre central mede mais de 40 m. Continuaremos com o Souk (zoco) fundamental para os habitantes de hoje em dia, e onde o visitante poderá comprar alguma recordação ou presentes. Saída a Al Hamra e Cebo Al Safah, que é como entrar no túnel do tempo, cujas casas de tijolo tradicional e linhas sinuosas, ruelas de pedra, são como cidades-museu viventes, poderão apreciar o método ancestral de moer o café e a farinha, fazer pão e prensado do azeite, etc. Almoço durante a visita (pode ser piquenique). Em Bahla, cuja fortaleza é uma das maiores de Omã, também figura dentro da lista do Patrimônio da Humanidade. Acredita-se que esta fortaleza pertence à época pré-islâmica, mesmo que a estrutura atual foi construída no século XIII. Seguimos ao castelo de Jabreen, o mais esplêndido de Omã, construído durante um período de paz e menos fortificado que outros castelos no país, proporcionando uma sensação de calma e contemplação. Continuação a Muscat. Chegada ao hotel e hospedagem. Resto do tempo livre.

Datas de saída Incluindo

Semi Luxo Byblos / Grand Excelsior Golden Tulip Nizwa Majan / Holiday Muscat

Preços por pessoa US$ Luxo Grand Millenium / Media Rotana Golden Tulip Nizwa Shangri La-Alwaha

(mínimo 2 pessoas)

Semi-Luxo

Luxo

De Abril a Setembro Em quarto duplo................................ Supl. quarto single.............................

2.350 $ 595 $

2.930 $ 790 $

Outubro Em quarto duplo................................ Supl. quarto single.............................

3.345 $ 1.100 $

3.945 $ 1.450 $

Nota: O preço não inclui vistos e taxas de fronteira.

204

u Dubai u Muscat u Nizwa

8º Dia (Terça) MUSCAT Café da manhã. Manhã livre. As 15:00 hrs. saída para explorar Muscat pelo mar, realizando um cruzeiro ao largo da esplêndida costa e apreciar os lugares de interesse desde um ângulo diferente enquanto se relaxa com uma bebida ou incluso o jantar. Surpreender-se-á com as cores mutantes do céu e o horizonte em tons de ouro ardente, vermelho e rosa, justo quando o sol se põe a mescla única de cores que pintam a cidade lhe dará a oportunidade de fotografar o casco antigo brilhante de cor dramático. Volta al hotel e hospedagem.

u Amã JORDÂNIA u Petra

u Cairo EGITO

dias

u Luxor

u Edfu Kom Ombu u u Assuã

C-9156

desde

Noites: Dubai 3. Amã 2. Petra 2. Cairo 3. Cruzeiro 4.

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

DUBAI-JORDÂNIAEGITO 15

Dubai u EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

1.885 $

Três países para conhecer e apaixonar-se. Inclui cruzeiro pelo Nilo 1º Dia (Sábado) DUBAI Chegada ao aeroporto internacional de Dubai. Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Domingo) DUBAI Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída a Deira, passando pelo Zoco das espécies. E atravessando o Canal, chegaremos ao Museu de Dubai para visitá-lo. Continuaremos pela estrada de Jumeirah. Visita a Mesquita Jumeirah. Realizaremos uma parada para fotos no Burj Al Arab, o único hotel de 7 estrelas no mundo. Passaremos por Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo “World Trade Centre” e o Centro Internacional Financeiro. Volta a Dubai. 3º Dia (Segunda) DUBAI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. 4º Dia (Terça) DUBAI-AMÃ (JORDÂNIA) (avião) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo para Amã, capital de Jordânia. Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Jantar e hospedagem. 5º Dia (Quarta) AMÃ-MADABA-MONTE NEBO-KERAKPETRA Café da manhã. Saída para Madaba, a “Cidade dos

Mosaicos”, onde visitaremos a igreja de São Jorge que abriga o mapa da Terra Santa, confeccionado em 571 d.C.. Continuação para o Monte Nebo, conhecido como o túmulo de Moisés, de cujo topo se descortina uma magnífica vista panorâmica do Vale do Jordão. Continuação para a fortaleza de Kerak construída pelos Templários durante as cruzadas. Saída para Petra. Jantar e hospedagem. 6º Dia (Quinta) PETRA Café da manhã. Visita de dia completo à cidade dos Nabateus, Petra, considerada uma das sete maravilhas do mundo, escavada em rocha rosa há mais de 2000 anos. Iremos até a entrada do desfiladeiro (Siq), para chegar até o magnífico complexo monumental do Tesouro. Seguiremos para o teatro, a rua das colunas e as tumbas reais. Retorno ao hotel. Jantar e hospedagem. 7º Dia (Sexta) PETRA-WADI RUM-AQABA-AMÃ Café da manhã. Saída para o deserto de Wadi Rum, uma das locações do filme Lawrence da Arábia, para dar um pequeno passeio de 4x4. Continuação para Aqaba. Tempo livre. Saída pela estrada para Amã. Jantar e hospedagem.

Datas de saída

Hotéis previstos

Sábados de Abril a Outubro.

Cidade Dubái Amã Petra

Cairo

Cruzeiro Nilo

Semi Luxo Byblos / Grand Excelsior Regency / Le Bristol Beit Zaman / Taybet Zaman Le Meridien Piramides / Mercure Sphinx Solaris II / Nile Ruby

8º Dia (Sábado) AMÃ-CAIRO (EGITO) (avião) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo para Cairo. Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem. 9º Dia (Domingo) CAIRO Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos, a única das sete maravilhas do mundo que ainda resiste, construída há mais de 4500 anos. A enigmática Esfinge foi esculpida a partir de uma única pedra de 72 metros de comprimento e 20 de altura e representa a cabeça do Faraó num corpo de leão. Tarde livre. 10º Dia (Segunda) CAIRO-LUXOR (Avião) Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a Luxor. Chegada e traslado ao barco. Distribuição dos camarotes e almoço. Visita ao Templo de Karnak, considerado o maior do Egito com a avenida de estátuas de carneiros, um complexo de fortificações com 22 templos de diferentes épocas faraônicas. Templo de Luxor, construído durante o reinado dos faraós Amenófis III e Ramsés II, com sua avenida de esfinges. Jantar e noite a bordo.

11º Dia (Terça) LUXOR-EDFU Pensão completa a bordo. Navegação para Edfu passando pela eclusa de Esna. 12º Dia (Quarta) EDFU-KOM OMBO Pensão completa a bordo. Pela manhã, visita ao Templo de Hórus, o deus falcão, filho de Ísis e Osíris, em Edfu. Navegação para Kom Ombo. Na parte da tarde, visita ao templo de Sobek, o deus crocodilo e Haroëris. Navegação para Assuã. 13º Dia (Quinta) ASSUÃ Pensão completa a bordo. Visita à Represa Alta, considerada a maior do mundo, passeio de faluca ao longo do rio Nilo. 14º Dia (Sexta) ASSUÃ-CAIRO (avião) Café da manhã. Desembarque e manhã livre. Possibilidade de realizar a excursão opcional ao Templo de Abu Simbel. Pela tarde traslado ao aeroporto para embarcar com destino ao Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. 15º Dia (Sábado) CAIRO Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Incluindo

Preços por pessoa US$

Luxo Grand Millenium / Media Rotana Le Meridien

• Traslados: chegada/saída em: Dubai, Amã, Cairo.

(mínimo 2 pessoas)

Marriott / Moevenpick Nabatean Castle Ramses Hilton / Intercontinental Semiramis Tower Prestige / Ti-Yi

• Café da manhã diario.

• Traslados em vôos internos. • Ônibus com guia acompanhante. • Visitas indicadas no programa. • Sistema de meia pensão em Jordânia. • Passeio de Jeep 4x4 no deserto de Wadi Rum. • Cruzeiro de 4 noites, sistema de pensão completa no cruzeiro.

Semi-Luxo

Luxo

De Abril a Setembro Em quarto duplo....................................................................... Supl. quarto single.................................................................... Supl. vôos internacionales Dubái-Amã/Amã-Cairo.................. Supl. vôos domésticos Cairo-Luxor/Assuã-Cairo.....................

1.885 805 810 400

$ $ $ $

2.325 1.125 810 400

$ $ $ $

Outubro Em quarto duplo....................................................................... Supl. quarto single.................................................................... Supl. vôos internacionales Dubái-Amã/Amã-Cairo.................. Supl. vôos domésticos Cairo-Luxor/Assuã-Cairo.....................

2.065 965 810 400

$ $ $ $

2.585 1.345 810 400

$ $ $ $

Nota: Os preços não incluem vistos nem taxas de fronteira.

205

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

EGITO FARAÔNICO com cruzeiro no Nilo

7 dias

C-9734

desde

Noites: Cairo 3. Cruzeiro 3.

Na terra dos faraós 1º Dia (Quarta) CAIRO Chegada ao aeroporto de Cairo. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

Kom Ombo. Visita ao Templo de Sobek, o deus com cabeça de crocodilo que simboliza a fertilidade do Nilo, e Haroëris, o deus com cabeça de falcão. Navegação para Edfu.

2º Dia (Quinta) CAIRO Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos, a única das sete maravilhas do mundo que ainda resiste, construída há mais de 4500 anos. A enigmática Esfinge foi esculpida a partir de uma única pedra de 72 metros de comprimento e 20 de altura. Tarde livre.

5º Dia (Domingo) EDFU-LUXOR Pensão completa a bordo. Visita ao templo de Hórus, o mais bem preservado do Egito. Navegação para Luxor.

3º Dia (Sexta) CAIRO-ASSUÃ (avião) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a Assuã. Chegada e traslado ao barco. Almoço. Visita ao Templo de Philae, a ilha do amor, e à Represa Alta. Jantar e noite a bordo. 4º Dia (Sábado) ASSUÃ-KOM OMBO-EDFU Pensão completa a bordo. Manhã livre, possibilidade de realizar a excursão opcional a Abu Simbel. Navegação para

545 $

6º Dia (Segunda) LUXOR-CAIRO (avião) Depois do café da manhã, desembarque. Visita ao Vale dos Reis, onde se encontram as tumbas dos faraós do Império Novo, quando Tebas era a capital do Egito. Visitaremos também o templo de Hatshepsut e os Colossos de Memnon. No horário previsto, traslado ao aeroporto para embarcar com destino ao Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. 7º Dia (Terça) CAIRO Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Nota: A ordem do programa pode variar sem afetar seu conteúdo.

Datas de saída

Incluindo

Quartas-feiras de Abril a Outubro.

• Traslados chegada e saída Cairo. • Traslados em vôos internos. • Visitas indicadas no programa.

Hotéis previstos Cat. Primeira Semi-Luxo Luxo

206

El Cairo Barceló Pyramids / Cataract Le Meridien Pyramids / Mercure Le Sphix Ramses Hilton / Mena House

• Café da manhã diário. Cruzeiro M/S Nephtis / Florence Solaris II / Nile Ruby M/S Ti-Yi Royal Esadora

• Sistema de pensão completa no cruzeiro.

Preços por pessoa US$ (mínimo 2 pessoas) Em quarto duplo............................... Supl. quarto single............................ Supl. Outubro................................... Supl. vôo Cairo/Assuã-Luxor/Cairo..................

545 $ 150 $ 75 $

Semi Luxo 605 $ 180 $ 120 $

400 $

Primeira

Luxo 680 $ 235 $ 150 $ 400 $

EGITO MILENAR

EGITO

8 dias

u Luxor u Edfu Kom Ombu u u Assuã

C-9867

desde

Noites: Cairo 3. Cruzeiro 4.

Navegue como Cleópatra 1º Dia (Sábado) CAIRO Chegada ao aeroporto de Cairo. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo) CAIRO Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos, a única das sete maravilhas do mundo que ainda resiste, construída há mais de 4500 anos. A enigmática Esfinge foi esculpida a partir de uma única pedra de 72 metros de comprimento e 20 de altura e representa a cabeça do Faraó num corpo de leão. Tarde livre.

3º Dia (Segunda) CAIRO-LUXOR (avião) Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a Luxor. Chegada e traslado ao barco. Distribuição dos camarotes e almoço. Visita ao Templo de Karnak, considerado o maior do Egito com a ave-

nida de estátuas de carneiros, um complexo de fortificações com 22 templos de diferentes épocas faraônicas. Templo de Luxor, construído durante o reinado dos faraós Amenófis III e Ramsés II, com sua avenida de esfinges. Tarde livre. Jantar e noite a bordo.

4º Dia (Terça) LUXOR-EDFU Pensão completa a bordo. Pela manhã, visita à margem ocidental de Luxor, que compreende os Colossos de Memnon, o Vale dos Reis e o Templo de Hatchepsut. Navegação para Edfu passando pela eclusa de Esna.

5º Dia (Quarta) EDFU-KOM OMBO-ASSUÃ Pensão completa a bordo. Pela manhã, visita ao Templo de Hórus, o deus falcão, filho de Ísis e Osíris. Navegação para Kom Ombo. Visita ao templo de Sobek, o deus crocodilo e Haroëris. Navegação para Assuã.

605 $

6º Dia (Quinta) ASSUÃ Pensão completa a bordo. Pela manhã, visita à Represa Alta, considerada a maior do mundo, ao Templo de Philae, a ilha do amor. À tarde, passeio de faluca ao longo do rio Nilo.

7º Dia (Sexta) ASSUÃ-CAIRO (avião) Café da manhã. Desembarque e manhã livre. Possibilidade de realizar a excursão opcional ao Templo de Abu Simbel. Pela tarde traslado ao aeroporto para embarcar com destino ao Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

8º Dia (Sábado) CAIRO Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Notas: A ordem do programa pode variar sem afetar seu conteúdo.

Datas de saída

Incluindo

Sábados de Abril a Outubro.

• Traslados chegada e saída Cairo. • Traslados em vôos internos. • Visitas indicadas no programa.

Hotéis previstos Cat. Primeira Semi-Luxo Luxo

Cairo Barceló Pyramids / Cataract Le Meridien Pyramids / Mercure Le Sphix Ramses Hilton / Mena House

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

com cruzeiro no Nilo

u Cairo

• Café da manhã diário. Cruzeiro M/S Nephtis / Florence Solaris II / Nile Ruby M/S Ti-Yi Royal Esadora

• Sistema de pensão completa no cruzeiro.

605 $ 175 $ 90 $

Semi Luxo 650 $ 205 $ 125 $

400 $

Primeira

Luxo 790 $ 290 $ 150 $ 400 $

207

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

TERRA SANTA

8 dias

C-9081

desde

Noites: Tel Aviv 2. Galileia 1. Jerusalém 4.

Judaica, Cristiana e Muçulmana 1º Dia (Segunda) TEL AVIV Chegada ao aeroporto de Ben Gurion. Traslado a Tel Aviv. Hospedagem. 2º Dia (Terça) TEL AVIV Hospedagem e café da manhã. Saída para Jope (Jaffa) para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro. A seguir, faremos uma visita panorâmica passando pelas principais atrações da cidade: calle Dizengoff, Palácio de Cultura, Museu de Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin, Mercado Carmel e visita ao Museu da Diáspora. Tarde livre. 3º Dia (Quarta) TEL AVIV-GALILEIA Café da manhã. Saída para Cesareia para visitar o Teatro Romano, a Cidade Cruzada e o Aqueduto. Continuação para Haifa para visitar o Santuário do Báb e os Jardins Persas. Vista panorâmica do alto do Monte Carmelo e visita ao mosteiro carmelita. Seguiremos para São João de Acre para apreciar as construções medievais e continuaremos até a cidade da Cabala, Safed, com seu misticismo judaico. Visita à Sinagoga de Yosef Caro. Prosseguiremos nossa viagem

através das montanhas da Galileia até chegar ao Kibutz. Hospedagem. 4º Dia (Quinta) GALILEIA-JERUSALÉM Café da manhã. Depois de visitar as instalações do Kibutz, saída para o Monte das Beatitudes, lugar do Sermão da Montanha. Seguiremos para Tabgha, onde ocorreu o milagre de multiplicação dos pães e peixes. Continuação para Cafarnaum para visitar a antiga sinagoga e a casa de Pedro. Via Tiberíades, nos dirigiremos até Yardenit, local onde Jesus foi batizado. Continuação para Nazaré para visitar a Basílica, a carpintaria e a fonte da Virgem. Pelo Vale do Jordão, através do deserto da Judeia, chegaremos a Jerusalém. Hospedagem. 5º Dia (Sexta) JERUSALÉM-BELÉM-JERUSALÉM Café da manhã. Saída para para o Monte das Oliveiras para admirar uma vista panorâmica da cidade. Seguiremos para o Horto de Getsêmani para visitar a Basílica da Agonia. Continuaremos até o Muro das Lamentações e Monte Sião para visitar o Túmulo do rei David, o Cenáculo

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Segundas-feiras de Abril a Outubro.

Cidade Tel Aviv Galileia Jerusalém

Outras frequências: Domingos: 3 noites TLV./1 noite GAL./ 3 noites JLM. Segunda-feira: 2 noites TLV./1 noite GAL./ 4 noites JLM. Terça-feira: 1 noite TVL./1 noite GAL./ 4 noites JLM./1 noite TLV. Quarta-feira: 1 noite TLV./4 noites JLM./ 1 noite GAL./1 noite TLV. Quinta-feira: 4 noites JLM./1 noite GAL./ 2 noites TLV.

e a Abadia da Dormição. Seguiremos para Ein Kerem, lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para o Museu do Holocausto. À tarde, saída para Belém para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Basílica de Santa Catarina. Retorno para Jerusalém. Hospedagem.

8º Dia (Segunda) JERUSALÉM Café da manhã e traslado ao aeroporto de Ben Gurion. Fim dos serviços. Notas: Os preços não incluem vistos nem taxas de fronteira. Itinerário sujeito a mudanças, mas respeitando o conteúdo e as visitas.

6º Dia (Sábado) JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando o Mosteiro da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário e o Santo Sepulcro. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Desta vez, iremos para a cidade nova para dar fazer uma visita panorâmica: Knese (Parlamento), Residência Presidencial, Teatro Municipal, visita ao museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém. Tarde livre. 7º Dia (Domingo) JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Dia livre para realizar excursões opcionais a Massada e Mar Morto.

Preços por pessoa US$

T. Sup Sea Net Kibutz

Primeira Semi-Luxo Metropolitan Dan Panorama Kibutz Kibutz

Prima Park

Leonardo

Incluindo • Traslados chegada e saída. • Ônibus com guia acompanhante. • Café da manhã diário. • Visitas indicadas no programa.

208

1.205 $

Dan Panorama

Tour Completo 8 dias T. Sup Em quarto duplo............................... Supl. quarto single............................ Supl. meia pensão............................ Supl. Março 29 a Abril 9 .................. Supl. Julho 27 a Agosto 26 ............. Supl. Setembro 23 a Outubro 1 ...... Supl. Março 31 a Abril 7 .................. Supl. Julho 28 a Agosto 25 ............. Supl. Setembro 29 .......................... Supl. Abril 2 e 9 ............................... Supl. Setembro 24 e Outubro 1 ......

1.205 575 135 215 105 205

(1) (6 jantares). (2) (4 jantares). (3) (3 jantares).

Primeira

Tour 6 dias Tel Aviv-Jerusalém (de terça a domingo)

S-Luxo

T. Sup

Primeira

S-Luxo

$ 1.360 $ 1.690 $ 1.050 $ 1.155 $ 1.410 $ $ 690 $ 955 $ 420 $ 560 $ 820 $ $ (1) 160 $ (1) 330 $ (1) 90 $ (2) 110 $ (2) 205 $ (2) $ 290 $ 295 $ $ 125 $ 185 $ $ 235 $ 185 $ 170 $ 190 $ 205 $ 60 $ 95 $ 95 $ 160 $ 190 $ 165 $

Tour 5 dias Jerusalém (de quinta a segunda-feira)

T. Sup

Primeira

760 $ 360 $ 65 $ (3)

830 $ 400 $ 90 $ (3)

185 $ 185 $

215 $ 215 $

S-Luxo 1.095 $ 635 $ 185 $ (3)

175 $ 175 $

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

ISRAEL-JORDÂNIA

u Galileia

11 dias

Tel Aviv u

u Amã u Jerusalém

C-9111

ISRAEL

desde

Noites: Tel Aviv 2. Galileia 1. Jerusalém 4. Amã 2. Petra 1.

2.175 $

JORDÂNIA u Petra

Com a Basílica da Natividade de Belém e a cidade nabateia de Petra 1º Dia (Segunda) TEL AVIV Chegada ao aeroporto de Ben Gurion. Traslado a Tel Aviv. Hospedagem. 2º Dia (Terça) TEL AVIV Hospedagem e café da manhã. Saída para Jope (Jaffa) para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro. A seguir, faremos uma visita panorâmica passando pelas principais atrações da cidade: rua Dizengoff, Palácio da Cultura, Museu de Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin, Mercado Carmel, e visita ao Museu da Diáspora. Tarde livre. 3º Dia (Quarta) TEL AVIV-GALILEIA Café da manhã. Saída para Cesareia para visitar o Teatro Romano, a Cidade Cruzada e o Aqueduto. Continuação para Haifa para visitar o Santuário do Báb e os Jardins Persas. Vista panorâmica do alto do Monte Carmelo e visita ao mosteiro carmelita. Seguiremos para São João de Acre para apreciar as fortificações medievais e continuaremos até a cidade da Cabala, Safed, com seu misticismo judaico. Visita à Sinagoga de Yosef Caro. Prosseguiremos nossa viagem através das montanhas da Galileia até chegar ao Kibutz. Hospedagem.

4º Dia (Quinta) GALILEIA-JERUSALÉM Café da manhã. Depois de visitar as instalações do Kibutz, saída para o Monte das Beatitudes, lugar do Sermão da Montanha. Seguiremos para Tabgha, onde ocorreu o milagre de multiplicação dos pães e peixes. Continuação para Cafarnaum para visitar a antiga sinagoga e a casa de Pedro. Via Tiberíades, nos dirigiremos até Yardenit, local onde Jesus foi batizado. Continuação para Nazaré para visitar a Basílica, a carpintaria e a fonte da Virgem. Pelo Vale do Jordão, através do deserto da Judeia, chegaremos a Jerusalém. Hospedagem. 5º Dia (Sexta) JERUSALÉM-BELEM-JERUSALÉM Café da manhã e saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação até o Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia. Visita ao Muro das Lamentações. Continuação ao Monte Zión para visitar a Tumba do Rei Davi. Seguiremos até Ein Karen para visitar o lugar do nascimento de São João Batista. Logo depois visita ao Museu do Holocausto. À tarde, saída até Belém para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina. Retorno a Jerusalém. Hospedagem. 6º Dia (Sábado) JERUSALÉM Café da manhã e saída até a cidade antiga. Passeio

pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário e o Santo Sepulcro. Seguiremos através do Bairro Judeu e do Cardo Romano até o Museu da Cidade para visita. Continuação até a cidade nova para visita panorâmica dos principais pontos de interesse: o Knesset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete da cidade na época de Jesus. Hospedagem.

8º Dia (Segunda) JERUSALÉM-JERASH-AMÃ Café da manhã. Saída para a Ponte Rei Hussein, fronteira Israel/Jordânia, continuação para Jerash, uma das cidades da Decápolis, para visitar as ruínas da época romana, Arco do Triunfo, praça oval, cardo, colunata, templo de Afrodite, finalizando no teatro. Prosseguiremos para Amã. Hospedagem.

Hotéis previstos Cidade

Primeira

Semi-Luxo

(mínimo 2 pessoas)

Tel Aviv Galileia Jerusalém Amã Petra

Metropolitan Kibutz Leonardo Warwick II Palazzo Panorama

Dan Panorama Kibutz Dan Panorama Kempinski Nabatean Castle

Tour Completo, 11 dias Em quarto duplo....................................... Supl. quarto single.................................... Supl. meia pensão (9 jantares)................ Supl. Jul. 27 Ago. 3, 10, 17 e 24 ............. Supl. Mar 30, Abr 6, Set 21 e 28..............

• Ônibus com guia acompanhante. • Café da manhã diário. • Visitas indicadas no programa.

11º Dia (Quinta) AMÃ Café da manhã e traslado ao aeroporto de Amã. Fim dos serviços. Possibilidade de contratar um traslado com suplemento, a partir da fronteira com a Jordânia (Allenby Bridge) - Israel (aeroporto).

9º Dia (Terça) AMÃ-MADABA-MONTE NEBO-PETRA Café da manhã. Visita panorâmica pela cidade e saída para Madaba onde se visitará a Igreja de São Jorge, que

Segundas-feiras de Abril a Outubro.

• Traslados: chegada/Tel Aviv, saída/Amã.

10º Dia (Quarta) PETRA-AMÃ Café da manhã. Visita à cidade dos Nabateus, Petra, considerada uma das maravilhas do mundo, esculpida em arenito rosado há mais de 2000 anos. Entraremos pelo desfiladeiro Siq e, desde lá, vamos encontrar o impressionante Tesouro para, depois, continuar até o teatro, rua das colunas, tumbas reais, etc. Ao finalizar a visita, na parte da tarde, traslado a Amã. Hospedagem.

7º Dia (Domingo) JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Dia livre para realizar excursões opcionais a Massada e Mar Morto.

Datas de saída garantidas

Incluindo

abriga o mapa da Terra Santa, confeccionado em 571 d.C. Continuação para o Monte Nebo, conhecido como o túmulo de Moisés, e desfrutar de uma vista panorâmica da Terra Prometida, onde ele nunca chegou a entrar. Continuação para Petra. Hospedagem.

Notas: Os preços não incluem vistos nem taxas de fronteira. Itinerário sujeito a mudanças, mas respeitando o conteúdo e as visitas.

Preços por pessoa US$ Primeira Semi-Luxo

2.175 $ 900 $ 245 $ 95 $ 235 $

Tour 8 dias, JERUSALÉM-AMÃ (de quinta a quinta) Em quarto duplo....................................... 1.625 $ Supl. quarto single.................................... 625 $ Supl. meia pensão (6 jantares)................ 155 $ Supl. Abril 2 e 9, Set. 24 e Out. 1............ 215 $ Supl. traslado da Ponte Allenby ao aeroporto de Tel Aviv................................ 260 $

2.610 1.290 405 140 295

$ $ $ $ $

2.090 870 260 180

$ $ $ $

260 $

209

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

ISRAEL-EGITODUBAI 17

u Tel Aviv u Jerusalém ISRAEL u Cairo EGITO

dias

u Edfu Kom Ombu u u Assuã

C-9171

desde

Noites: Tel Aviv 2. Galileia 1. Jerusalém 4. Cairo 2. Dubai 3. Cruzeiro 4

Três países 1º Dia (Segunda) TEL AVIV Chegada ao aeroporto de Ben Gurion. Traslado a Tel Aviv. Hospedagem.

com seu misticismo judaico. Visita à Sinagoga de Yosef Caro. Prosseguiremos nossa viagem através das montanhas da Galileia até chegar ao Kibutz. Hospedagem.

2º Dia (Terça) TEL AVIV Hospedagem e café da manhã. Saída para Jaffa para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro. Em seguida, faremos uma visita panorâmica pelos principais pontos turísticos da cidade: rua Dizengoff, Palácio da Cultura, Museu de Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin, Mercado Carmel e visita ao Museu da Diáspora. Tarde livre.

3º Dia (Quarta) TEL AVIV-GALILEIA Café da manhã. Saída para Cesareia para visitar o Teatro Romano, a Cidade Cruzada e o Aqueduto. Continuação para Haifa para visitar o Santuário do Báb e os Jardins Persas. Vista panorâmica do alto do Monte Carmelo e visita ao mosteiro carmelita. Seguiremos para (São João de) Acre para apreciar as fortificações medievais dos Cavaleiros Templários, e continuaremos até a cidade da Cabala, Safed,

5º Dia (Sexta) JERUSALÉM-BELÉM-JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras para admirar uma vista panorâmica da cidade. Seguiremos para o Horto de Getsêmani para visitar a Basílica

7º Dia (Domingo) JERUSALEM Hospedagem e café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional a Massada e Mar Morto.

Hotéis previstos Cidade Tel Aviv

Primeira Metropolitan

Semi-Luxo Dan Panorama

Incluindo

Galileia

Kibutz

Jerusalém

Leonardo

Dan Panorama

• Visitas indicadas no programa.

Tower Prestige / Ti-Yi

Cairo

Le Meridien Piramides / Mercure Sphinx

Ramses Hilton / Intercontinental Semiramis

Dubai

Byblos / Grand Excelsior

Grand Millenium / Media Rotana

• Cruzeiro de 4 noites, régimen pensão completa. Nota: Os preços não incluem vistos nem taxas de fronteira

8º Dia (Segunda) JERUSALÉM-(Egito) CAIRO-LUXOR (avião) Café da manhã e traslado ao aeroporto Ben Gurion para tomar o vôo com destino Cairo. Chegada e conexão com vôo para Luxor. Chegada e traslado ao barco. Almoço. Visita ao Templo de Karnak, considerado o maior do Egito com a avenida de estátuas de carneiros, Templo de Luxor, construído durante o reinado dos faraós Amenófis III e Ramsés II, com sua avenida de esfinges. Jantar e noite a bordo. 9º Dia (Terça) LUXOR-EDFU Pensão completa a bordo. Navegação para Edfu passando pela eclusa de Esna. 10º Dia (Quarta) EDFU-KOM OMBO Pensão completa a bordo. Pela manhã, visita ao Templo de Hórus, o deus falcão, filho de Ísis e Osíris, em Edfu. Navegação para Kom Ombo. Na parte da tarde, visita ao templo de Sobek, o deus crocodilo e Haroëris.

Preços por pessoa US$

Cruzeiro Nilo Solaris II / Nile Ruby

• Café da manhã diário.

210

6º Dia (Sábado) JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando o Mosteiro da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário e o Santo Sepulcro. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Desta vez, iremos para a cidade nova para dar fazer uma visita panorâmica: Kneset, Residência Presidencial, Teatro Municipal, Maquete de Jerusalém, etc. Tarde livre.

Segundas-feiras de Abril a Outubro.

• Ônibus com guia acompanhante.

2.290 $

Datas de saída

• Traslados indicados no programa.

Dubai u EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

(mínimo 2 pessoas) De Abril a Setembro Em quarto duplo.................................................................... Supl. quarto single................................................................. Supl. Abril 6 (Pascua)............................................................ Supl. Jul. 27 a Ago 31........................................................... Supl. Set. 21 a Out. 1 (Tabernáculos)................................... Outubro Em quarto duplo.................................................................... Supl. quarto single................................................................. Supl. vôos internacionales Tel Aviv - Cairo / Cairo - Dubái.............................................. Supl. vôos domésticos Cairo-Luxor / Assuã-Cairo................

Primeira 2.290 1.135 290 125 235

Semi-Luxo $ $ $ $ $

2.890 1.555 295 185 185

$ $ $ $ $

2.465 $ 1.290 $

3.070 $ 1.770 $

905 $ 400 $

11º Dia (Quinta) ASSUÃ Pensão completa a bordo. Pela manhã, visita à Represa Alta, considerada a maior do mundo e passeio de faluca ao longo do rio Nilo. 12º Dia (Sexta) ASSUÃ-CAIRO (avião) Café da manhã. Desembarque e manha livre. Possibilidade de fazer a visita (opcional) ao Templo de Abu Simbel. Pela tarde traslado ao aeroporto com destino ao Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. 13º Dia (Sábado) CAIRO Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos, a única das sete maravilhas do mundo que ainda resiste, construída há mais de 4500 anos. A enigmática Esfinge foi esculpida a partir de uma única pedra de 72 metros de comprimento e 20 de altura e representa a cabeça do Faraó num corpo de leão. Tarde livre.

14º Dia (Domingo) CAIRO-DUBAI (avião) Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a Dubai. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. 15º Dia (Segunda) DUBAI Café da manhã. Saída ate Deira passando pelo Souk de especiarias e atravessando e canal chegará ao Museu de Dubai, visita e continuação à Mesquita de Jumeirah. Faremos uma parada para fotos no Burj al Arab, o único hotel 7 estrelas do mundo. Passaremos pelo Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo; World Trade Centre, e Centro Internacional Financeiro. Resto do tempo livre. 16º Dia (Terça) DUBAI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. 17º Dia (Quarta) DUBAI Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

211

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

RAÍZES da JORDÂNIA

7 dias

C-977

desde

Noites: Amã 4. Petra 2.

Tras as pegadas de Lawerence de Arabia 1º Dia (Domingo) AMÃ Chegada a Amã, capital da Jordânia. Traslado ao hotel. Jantar e hospedagem. 2º Dia (Segunda) AMÃ-JERASH-AJLUN- AMÃ Café da manhã. Visita panorâmica pela cidade percorrendo os mercados tradicionais, igrejas, mesquitas, teatro romano e também pelos bairros residenciais. Saída para Jerash, uma das cidades mais bem preservadas do Império Romano. Uma viagem no tempo através de suas ruas, teatros, templos e praças, entre os quais se destacam sua grande colunata, o Arco do Triunfo, a praça oval e os templos de Zeus e Ártemis. Continuação para o castelo de Ajlun, fortaleza construída em 1185, situada no alto de uma montanha com belas vistas. Retorno a Amã. Jantar e hospedagem. 3º Dia (Terça) AMÃ-CASTELOS DO DESERTOMAR MORTO-AMÃ Café da manhã. Saída para visitar os castelos Romanos e

Bizantinos do deserto construídos entre os séculos VII e VIII. Visita ao castelo de Amra, ao castelo de Kharrana e e ao forte romano de Azraq, feito de basalto negro. Seguiremos até o ponto mais baixo da terra, o mar Morto e o deserto de Moabe. Tempo livre para tomar um banho em suas salinas águas terapêuticas, uma experiência inesquecível. Retorno a Amã. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Quinta) PETRA Café da manhã. Visita de dia completo à cidade dos Nabateus, Petra, considerada uma das sete maravilhas do mundo, escavada em rocha rosa há mais de 2000 anos. Iremos até a entrada do desfiladeiro (Siq), para chegar até o magnífico complexo monumental do Tesouro. Seguiremos para o teatro, a rua das colunas e as tumbas reais. Retorno ao hotel. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quarta) AMÃ-MADABA- MONTE NEBOKERAK-PETRA Café da manhã. Saída para Madaba, a “Cidade dos Mosaicos”, onde visitaremos a igreja de São Jorge que abriga o mapa da Terra Santa, confeccionado em 571 D.C. Continuação para o Monte Nebo, conhecido como o túmulo de Moisés, de cujo topo se descortina uma magnífica vista panorâmica do Vale do Jordão. Continuação para a fortaleza de Kerak construída pelos Templários durante as cruzadas. Saída para Petra. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Sexta) PETRA-WADI RUM-AQABA-AMÃ Café da manhã. Saída para o deserto de Wadi Rum, uma das locações do filme Lawrence da Arábia, para dar um pequeno passeio de 4x4. Continuação para Aqaba. Visita panorâmica e tempo livre. Saída pela estrada para Amã. Jantar e hospedagem.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Domingos de Março 29 a Outubro 25.

Cidade

Amã

Petra

212

1.010 $

Hotel Geneva / Days Inn Regency / Le Bristol Le Meridien Kings Way Petra / Panorama Beit Zaman / Petra Moon Marriott / Moevenpick Nabatean

Cat. T P L T P L

7º Dia (Sábado) AMÃ Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Nota: Os preços não incluem vistos nem taxas de fronteira.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslados chegada e saída Amã.

(mínimo 2 pessoas)

• Visitas com ingressos inclusos de acordo com o programa. • Passeio de Jeep 4x4 no deserto de Wadi Rum. • Café da manhã diário. • 6 jantares.

Turistico Primeira

Luxo

29/Março a 24/Maio e 6/Setembro a 25/Outubro Em quarto duplo............................... Supl. quarto single............................

1.010 $ 1.155 $ 1.465 $ 345 $ 510 $ 720 $

31/Maio a 30/Agosto Em quarto duplo............................... Supl. quarto single............................

980 $ 1.095 $ 1.360 $ 325 $ 470 $ 625 $

u Galileia

12 dias

Tel Aviv u

u Amã u Jerusalém

C-9127

ISRAEL

desde

Noites: Amã 3. Petra 1. Jerusalém 4. Galileia 1. Tel Aviv 2.

Dois países vizinhos 1º Dia (Domingo) AMÃ Chegada ao Aeroporto de Amã. Transfer para o hotel. Hospedagem. 2º Dia (Segunda) AMÃ Café da manhã. Saída à Ponte fronteira Sheikh Hussein Israel / Jordânia, para receber os passageiros que chegam de Israel. Junto com eles saída para visitar Jerash, uma das cidades da Decápolis. Visitaremos o Arco do Triunfo, a Praça oval, o cardo, a colunata, o templo de Afrodite e o teatro romano, com sua maravilhosa acústica. Retorno para Amã. Hospedagem. 3º Dia (Terça) AMÃ-PETRA Café da manhã. Passeio panorâmico pela cidade de Amã. Continuamos a Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde está o primeiro mapa em mosaico da Terra Santa. Continuamos para o Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do vale do Jordão e do Mar Morto desde da montanha. Este foi o último local visitado por Moisés e da qual o profeta viu a terra prometida, e que nunca chegaria a vê-la. Na parte da tarde continuamos com destino a Petra. Hospedagem.

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

JORDÂNIA-ISRAEL

4º Dia (Quarta) PETRA-AMÃ Café da manhã. Visita de dia inteiro à cidade rosa, a capital dos Nabateus. Durante a visita, vamos conhecer os monumentos mais importantes e representativos esculpidos na rocha, El Tesouro, os Túmulos de cores, as Tumbas Reais, o Mosteiro ... Petra é um daqueles lugares do mundo onde, pelo menos, temos que visitar uma vez na vida. Após a visita, e na parte da tarde, traslado a Amã. Hospedagem. 5º Dia (Quinta) AMÃ-JERUSALÉM Café da manhã. Traslado a Ponte Allenby, fronteira com a Jordânia/Israelita, após as formalidades de imigração, traslado a Jerusalém. Hospedagem. 6º Dia (Sexta) JERUSALÉM-BELÉM-JERUSALÉM Café da manhã. Saída ao Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade, continuamos até o Jardim do Getsêmani para ver a Basílica da Agonia. Visite ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a maqueta da cidade de Jerusalém na época de Jesus. Continuamos ao Museu do Holocausto. Pela tarde saída a Belém para visitar a Basílica da Natividade, Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina. Regresso a Jerusalém. Hospedagem.

Datas de saída garantidas

Hotéis previstos

Domingos de Março 29 a Outubro 25.

Cidade

Primeira

Amã Petra Jerusalém Galileia Tel Aviv

Warwick Panorama Leonardo Kibutz Metropolitan

2.310 $

JORDÂNIA u Petra

7º Dia (Sábado) JERUSALÉM Café da manhã. Saída em direção ao Monte Sião para visitar o Túmulo do Rei David, Cenáculo e Abadia da Dormição. Continuamos a cidade velha. Tour pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, Capela da Condenação, o Calvário e Santo Sepulcro. Seguimos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela de David. Em seguida, continuamos pela nova cidade para um passeio as principais atrações: o Knesset (Parlamento), a residência do presidente, Teatro Municipal. Continuamos a Ein Karem local de nascimento de San Juan Bautista. Visita ao Muro das Lamentações. Hospedagem. 8º Dia (Domingo) JERUSALÉM Café da manhã. Dia livre. Tour opcional a Massada e Mar Morto. Hospedagem. 9º Dia (Segunda) JERUSALÉM-GALILÉIA Café da manhã. Saída pelo deserto da Judéia até Jericó para uma vista panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Continuamos ao longo do vale do rio Jordão, a Nazaré para visitar a Basílica da Anunciação, carpintaria de São José e da fonte da Virgem. Visite a Yardenit, local tradicional do batismo

de Jesus. Via Tiberíades chegaremos a Cafarnaum para visitar a antiga sinagoga e a casa de San Pedro. Continuando a Tabgha, onde ocorreu o milagre da multiplicação dos pães e dos peixes, em seguida, continuaremos ao Monte das Bemaventuranças. Seguimos a Kibutz. Hospedagem. 10º Dia (Terça) GALILÉIA-TEL AVIV Café da manhã. Depois de um passeio pelas instalações, iremos para cidade Safed do misticismo judaico. Visitaremos a Sinagoga de Josef Caro. Continuamos a São João do Acre para ver as fortificações medievais. Continuamos a Haifa para visitar o Santuário Bahai. Visita panorâmica do Monte Carmelo e do Mosteiro Carmelita. Saída para Cesaréia, visita ao Teatro Romano, a Cidade da Cruz e do aqueduto. Chegada em Tel Aviv. Hospedagem. 11º Dia (Quarta) TEL AVIV Café da manhã. Saída para Jaffa para visitar o bairro dos artistas e do Mosteiro de São Pedro. Excursão turística das principais atrações da cidade e visita ao Museu da Diáspora. Tarde livre. Hospedagem. 12º Dia (Quinta) TEL AVIV Café da manhã. Traslado de saída. Fim dos serviços.

Incluindo

Preços por pessoa US$

Semi-Luxo

• Traslados chegada e saída. • Ônibus com guia acompanhante.

(mínimo 2 pessoas)

Kempinski Nabatean Castle Dan Panorama Kibutz Dan Panorama

• Café da manhã diário. • Visitas indicadas no programa.

Tour Completo, 12 dias Em quarto duplo...................................... Supl. quarto single................................... Supl. meia pensão (10 jantares)............. Supl. Mar. 29, Abr. 5, Set. 20 e 27.......... Supl. Jul. 19, 26, Ago. 2, 9 e 16..............

Primeira Semi-Luxo

2.310 $ 1.000 $ 265 $ 235 $ 100 $

2.840 1.405 405 330 140

$ $ $ $ $

Tour 9 dias, AMÃ-JERUSALÉM (de Domingo a Segunda-feira) Em quarto duplo...................................... 1.780 $ 2.200 $ Supl. quarto single................................... 640 $ 1.035 $ Supl. meia pensão (7 jantares)............... 185 $ 330 $ Supl. Mar. 29, Abr. 5, Set. 20 e 27.......... 220 $ 185 $

213

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

ISTAMBUL e CAPADÓCIA 7

dias

C-971

desde

Noites: Istambul 3. Capadócia 2. Ancara 1.

Como em um conto de fadas 1º Dia (Segunda) ISTAMBUL Chegada ao aeroporto de Istambul (Aerop. Ataturk). Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem.

gio para os cristãos da época. Encerraremos o passeio visitando uma oficina de tapetes artesanais. Jantar e hospedagem.

2º Dia (Terça) ISTAMBUL-CAPADÓCIA (avião) Café da manhã. Saída ao aeroporto para embarcar no avião para Kayseri. Chegada e continuação para a Capadócia. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quinta) CAPADÓCIA-ANCARA Café da manhã. Saída para Ancara. Visitaremos o Museu das Civilizações da Anatólia e o Mausoléu de Atatürk, fundador da República Turca. Jantar e hospedagem.

3º Dia (Quarta) CAPADÓCIA Café da manhã. Dia dedicado a explorar e descobrir esta fascinante região, única no mundo por sua fantástica paisagem lunar, com belas e estranhas formações de lava procedentes da erupção do Monte Erciyas e da ação da erosão. Encontraremos diversas cidadezinhas e igrejas escavadas na rocha. O Vale de Göreme, complexo monástico bizantino composto por igrejas esculpidas na rocha com belíssimos afrescos, as cidades trogloditas de Pasabag na área de Zelve, a fortaleza natural de Uçhisar, Ortahisar e as chaminés de fada de Ürgüp - cones de pedras coroados por um bloco de rocha maior. Visitaremos uma das cidades subterrâneas que serviram como refú-

5º Dia (Sexta) ANCARA-ISTAMBUL Café da manhã. Saída para Istambul, onde chegaremos na parte da tarde. Hospedagem.

7º Dia (Domingo) ISTAMBUL Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Datas de saída

Hotéis previstos

Segundas-feiras de Abril a Outubro.

Cidade

Hotel

Istambul

Vicenza

Capadócia

Perissia / Dinler

Ancara

Radisson Blu

Incluindo • Traslados chegada e saída Istambul (Aerop. Ataturk) • Ônibus com guia acompanhante. • Café da manhã diário. • 2 almoços. • 3 jantares. • Passagem avião Istambul-Kayseri. • Visitas indicadas no programa.

214

6º Dia (Sábado) ISTAMBUL Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita aos monumentos mais significativos: Praça do Hipódromo, Mesquita Azul, a obra mais famosa da arquitetura otomana e Santa Sofia. Tarde livre.

Cat.

Preços por pessoa US$ Em quarto duplo.............................................. Supl. quarto single...........................................

1.130 $ 320 $

Nota: Os preços não são válidos durante congressos, feiras e Semana Santa, consultar suplementos.

1.130 $

TURQUIA

Istambul u u Çanakkale Kusadasi u

dias

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

O MELHOR da TURQUIA 10

u Ancara u Capadócia

u Pamukkale

C-9105

desde

Noites: Istambul 3. Çanakkale 1. Kusadasi 1. Pamukkale 1. Capadócia 2. Ancara 1.

Com a sua paisagem surreal 1º Dia (Sexta) ISTAMBUL Chegada ao aeroporto de Istambul (Aerop. Ataturk). Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Sábado) ISTAMBUL-TROIA-ÇANAKKALE Café da manhã. Saída para Troia, a lendária e antiga cidade de 9 níveis, cuja fama vem da “Ilíada”, de Homero, que narra a Guerra de Troia. Continuação para Çanakkale. Jantar e hospedagem. 3º Dia (Domingo) ÇANAKKALE-PÉRGAMO-ESMIRNAKUSADASI Café da manhã. Saída para a antiga cidade de Pérgamo, um dos mais importantes centros culturais, comerciais e médicos do passado. Faremos a visita ao Asclepeion, o famoso hospital do mundo antigo, dedicado ao deus da cura, Esculápio. Os túneis para dormir, o pequeno teatro para os pacientes, as piscinas, a longa rua antiga e o pátio com colunas jônicas. Continuação para Esmirna. Visita panorâmica a esta bonita cidade. Hospedagem em Esmirna ou saída para Kusadasi (Pamucak). Jantar e hospedagem.

4º Dia (Segunda) KUSADASI-ÉFESO- PAMUKKALE Café da manhã. Saída para Éfeso. Visitaremos o Templo de Adriano, os banhos romanos, a Biblioteca, etc., e também a Casa da Virgem Maria. Continuação para Pamukkale. Visita a Hierápolis e ao Castelo de Algodão, uma maravilha natural: enormes formações rochosas brancas e piscinas naturais formadas ao longo dos séculos. Jantar e hospedagem. 5º Dia (Terça) PAMUKKALE-KONYA-CAPADÓCIA Café da manhã. Saída para Konya. Visita ao Mosteiro dos Dervixes Dançantes, fundado por Mevlana. Continuação para a Capadócia. Jantar e hospedagem. 6º Dia (Quarta) CAPADÓCIA Café da manhã. Excursão de dia completo pela fascinante Capadócia, região única no mundo, por sua paisagem surrealista. Visitaremos as igrejas escavadas na rocha do Vale de Göreme, as cidadezinhas trogloditas na área de Zelve, as chaminés de fada de Ürgüp, com visita a uma cidade subterrânea. Jantar e hospedagem.

Datas de saída

Hotéis previstos

Sextas-feiras de Abril a Outubro.

Cidade Istambul

Hotel Vicenza

Çanakkale

Akol / Kolin Richmond / Movenpick

P P P P

Pamukkale Capadócia

Lycus River Perissia / Peri Tower

P P P

Ancara

Radisson Blu / Rixos

P P

Kusadasi / Esmirna *

Cat. P

1.330 $

7º Dia (Quinta) CAPADÓCIA-ANCARA Café da manhã. Saída para Ancara, capital da Turquia, passando pelo Lago Salgado e por um caravançará do século XIII. À tarde, faremos a visita ao Museu das Civilizações da Anatólia e ao Mausoléu de Atatürk, fundador da Turquia moderna. Jantar e hospedagem. 8º Dia (Sexta) ANCARA-ISTAMBUL Café da manhã. Saída para Istambul. Hospedagem. 9º Dia (Sábado) ISTAMBUL Hospedagem e café da manhã. Pela manhã faremos a visita à cidade antiga, visitando a majestosa e elegante Mesquita Azul, assim conhecida por sua decoração interior; o Hipódromo e Santa Sofia. Tarde livre. 10º Dia (Domingo) ISTAMBUL Café da manhã. Na hora indicada, o ônibus passará no hotel para efetuar o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslados chegada e saída Istambul (Aerop. Ataturk).

Em quarto duplo.........................................

• Ônibus de luxo com guia acompanhante.

Supl. quarto single......................................

• Café da manhã diário. • 6 almoços.

1.330 $ 430 $

Nota: Os preços não são válidos durante congressos, feiras e Semana Santa, consultar suplementos.

• 6 jantares. • Visitas indicadas no programa.

* De 1/Maio a 12/Outubro, a hospedagem será feita no Esmirna em vez de Kusadasi

215

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

MARAVILHAS da TURQUIA 10 dias

C-9106

desde

Noites: Istambul 3. Ancara 1. Capadócia 2. Pamukkale 1. Kusadasi 1. Çanakkale 1.

Para apreciar a paixão turca 1º Dia (Sábado) ISTAMBUL Chegada ao aeroporto de Istambul. Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Domingo) ISTAMBUL Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita aos monumentos mais significativos: Praça do Hipódromo, Mesquita Azul, a obra mais famosa da arquitetura otomana e Santa Sofia. Tarde livre. 3º Dia (Segunda) ISTAMBUL-ANCARA Café da manhã. Saída para a cidade romana de Prussias Ad Hippium, que foi capital de verão do reino da Bitínia. Almoço e continuação para Ancara. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Terça) ANCARA-CAPADÓCIA Café da manhã. Visita ao Mausoléu de Atatürk (Fundador da Turquia moderna) e ao Museu das Civilizações da Anatólia, que possui uma valiosa coleção de descobertas da Ásia Menor. Continuação da viagem para a Capadócia passando pelo Lago Salgado. Almoço. Chegada a Capadócia. Jantar e hospedagem.

216

5º Dia (Quarta) CAPADÓCIA Café da manhã. Visita à espetacular Capadócia, uma região única por sua paisagem fascinante, originada pela lava expelida pelos vulcões Erciyes e Hasan, há 3 milhões de anos. Visitaremos os mosteiros e capelas de Göreme, escavados nas rochas, e passaremos pela fortaleza de Uçhisar e pelo vale de Avcilar. Almoço. À tarde, visitaremos a cidade de Avanos, famosa por seu artesanato, e os vales de Pasabag e Güvercinlik. Visitaremos uma das cidades subterrâneas que serviram de refúgio para os cristãos. Retorno ao hotel. Jantar e hospedagem. 6º Dia (Quinta) CAPADÓCIA-KONYA- PAMUKKALE Café da manhã. Saída para Konya, capital dos sultões seljúcidas no século XI. Visita ao Caravançará de Sultanhan, onde paravam as caravanas de camelos. Visita ao Mausoléu de Mevlana, poeta e filósofo que fundou a seita mística e religiosa dos Dervixes Dançantes. Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar e hospedagem. 7º Dia (Sexta) PAMUKKALE-ÉFESO- KUSADASI Café da manhã. Pela manhã, poderemos desfrutar de

Datas de saída

Hotéis previstos

Sábados de Abril a Outubro.

Cidade Istambul

Hotel Beyaz Saray / Momento

Ancara

Surmeli

Capadócia

Perissia

Pamukkale

Richmond Termal

Kusadasi

Marina

Çanakkale

Kolin

Cat. P P

1.460 $

Pamukkale, lugar espetacular único no mundo por suas deslumbrantes cascatas brancas e piscinas naturais. Conheceremos a antiga Hierápolis e a Necrópole. Almoço. Continuação para a cidade greco-romana de Éfeso, antiga capital da Ásia Menor, para conhecer o Templo de Adriano, Trajano, o Teatro, a Biblioteca de Celso etc... além de visitar a Casa da Virgem. Jantar e hospedagem.

10º Dia (Segunda) ISTAMBUL Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

8º Dia (Sábado) KUSADASI-PÉRGAMO-TROIAÇANAKKALE Café da manhã. Saída para a antiga cidade romana de Pérgamo para visitar o Teatro, o Templo de Trajano, o Altar de Zeus, etc... Almoço. Continuação para visitar a lendária e famosa cidade de Troia. Chegada ao hotel em Çanakkale. Jantar e hospedagem. 9º Dia (Domingo) ÇANAKKALE-BURSA- ISTAMBUL Café da manhã. Saída para Bursa, primeira capital do Império Otomano. Visita à Mesquita Grande, ao Mausoléu e à Mesquita Verde. Almoço e tempo livre. Continuação para Istambul. Hospedagem.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslados chegada e saída Istambul (Aerop. Ataturk). • Ônibus com guia acompanhante. • Café da manhã diário. • Pensão completa durante o circuito. • Visitas indicadas no programa.

Em quarto duplo........................................ Supl. quarto single.....................................

1.460 $ 550 $

Nota: Os preços não são válidos durante congressos, feiras e Semana Santa, consultar suplementos.

GRÉCIA TURQUIA Atenas u

10 dias

Patmos u

desde

Noites: Istambul 2. Çanakkale 1. Pamukkale 1. Kusadasi 1. Cruzeiro 3. Atenas 1.

Turquia e Grécia

2º Dia (Sexta) ISTAMBUL Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita aos monumentos mais significativos: Praça do Hipódromo, Mesquita Azul, a obra mais famosa da arquitetura otomana e Santa Sofia. Tarde livre. 3º Dia (Sábado) ISTAMBUL-TROIA-ÇANAKKALE ou (EDREMIT) Café da manhã. Saída para Çanakkale. Almoço. Visita a Troia, cidade lendária cuja fama vem da “Ilíada”, de Homero, que narra a Guerra de Troia. Traslado ao hotel. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Domingo) ÇANAKKALE ou (EDREMIT)PÉRGAMO-PAMUKKALE Café da manhã. Saída para Pérgamo, cidade rival de

Alexandria no domínio das artes e letras. Visitaremos o teatro, o templo de Trajano, o Altar de Zeus, etc. Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar e hospedagem. 5º Dia (Segunda) PAMUKKALE-ÉFESO-KUSADASI Café da manhã. Na parte da manhã, desfrutaremos deste lugar espetacular por suas cascatas brancas. Saída para visitar Éfeso, cidade greco-romana, antiga capital da Ásia Menor e uma das mais bem preservadas da antiguidade, com os templos de Adriano e Trajano, o Teatro, a Biblioteca de Celso, etc. e, também, visita à Casa da Virgem. Jantar e hospedagem. 6º Dia (Terça) KUSADASI (Turquía)-(cruzeiro)-PATMOS (Grécia) Café da manhã. Traslado ao porto para iniciar o cruzeiro pelas ilhas gregas. Embarque e navegação para Patmos. Excursão opcional ao Mosteiro de São João. Pensão completa a bordo.

Datas de saída

Hotéis previstos

Quintas de Abril a Outubro.

Cidade Istambul

Hotel Beyaz Saray / Momento

2.060 $

7º Dia (Quarta) RODES Chegada a Rodes às 7 horas. O barco ficará ancorado até as 18 horas. Durante o dia haverá uma excursão opcional à cidade de Rodes, e também para a Acrópole de Lindos. Saída de Rodes às 18 horas. Pensão completa a bordo. 8º Dia (Quinta) HERAKLION-SANTORINI Chegada a Heraklion às 7 horas. Visita opcional ao Templo de Cnossos. Saída às 11h30min para Santorini, chegada às 16h30min. O barco ficará ancorado até as 21 horas. Pensão completa a bordo. 9º Dia (Sexta) ATENAS Chegada ao porto do Pireu às 6 horas. Desembarque e visita panorâmica pela cidade, com a Acrópole para admirar o Partenon, Erecteion, Arco de Adriano, Parlamento, Estádio, etc. Resto do dia livre. Hospedagem no hotel. 10º Dia (Sábado) ATENAS Café da manhã e traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$

Cat. P P

• Traslados indicados no programa.

(mínimo 2 pessoas) Em quarto duplo..............................................

• Ônibus com guia acompanhante.

Kolin Richmond Termal

P P

Kusadasi

Marina

Atenas

President

Louis Cruises

u Capadócia

Incluindo

Çanakkale Pamukkale

Cruzeiro

u Kusadasi u Pamukkale

u Santorini u Rodes

C-9104

1º Dia (Quinta) ISTAMBUL Chegada ao aeroporto de Istambul (Aerop. Ataturk). Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem.

u Ancara

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

COSTA do EGEU com Ilhas Gregas

Istambul u u Çanakkale

• Café da manhã diário. Refreições de acordo como programa. • Visita panorâmica de Istambul e Atenas. • Pensão completa durante o cruzeiro. • Camarote categoria ID (interna).

Supl. quarto single........................................... Supl. taxas de embarque................................ Supl. cabine externa (XA) Em quarto duplo.............................................. Supl. quarto single...........................................

2.060 $ 900 $ 189 $ 65 $ 35 $

Nota: Os preços não são válidos durante congressos, feiras e Semana Santa, consultar suplementos.

217

CIRCUITOS REGIONAIS Oriente Médio

TURQUÍA MILENARIA com Ilhas Gregas 11

Istambul u u Ancara GRÉCIA TURQUIA Atenas u

dias

desde

De Istambul a Atenas 1º Dia (Sábado) ISTAMBUL Chegada ao aeroporto de Istambul (Aerop. Ataturk). Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º Dia (Domingo) ISTAMBUL Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita aos monumentos mais significativos: Praça do Hipódromo, Mesquita Azul, a obra mais famosa da arquitetura otomana e Santa Sofia. Tarde livre. 3º Dia (Segunda) ISTAMBUL-ANCARA Café da manhã. Saída para a cidade romana de Prussias Ad Hippium, que foi capital de verão do reino da Bitínia. Almoço e continuação para Ancara. Jantar e hospedagem. 4º Dia (Terça) ANCARA-CAPADÓCIA Café da manhã. Visita ao Mausoléu de Atatürk (Fundador da Turquia moderna) e ao Museu das Civilizações da Anatólia,

218

que possui uma valiosa coleção de descobertas da Ásia Menor. Continuação da viagem para a Capadócia passando pelo Lago Salgado. Almoço. Chegada a Capadócia. Jantar e hospedagem. 5º Dia (Quarta) CAPADÓCIA Café da manhã. Visita à espetacular Capadócia, uma região única por sua paisagem fascinante, originada pela lava expelida pelos vulcões Erciyes e Hasan, há 3 milhões de anos. Visitaremos os mosteiros e capelas de Göreme, escavados nas rochas, e passaremos pela fortaleza de Uçhisar e pelo vale de Avcilar. Almoço. À tarde, visitaremos a cidade de Avanos, famosa por seu artesanato, e os vales de Pasabag e Güvercinlik. Visitaremos uma das cidades subterrâneas que serviram de refúgio para os cristãos. Retorno ao hotel. Jantar e hospedagem. 6º Dia (Quinta) CAPADÓCIA-KONYA-PAMUKKALE Café da manhã. Saída para Konya, capital dos sultões se-

Datas de saída

Hotéis previstos

Sábados de Abril a Outubro.

Cidade Istambul

Hotel Beyaz Saray / Momento

Cat. P P

Ancara

Surmeli

Capadócia

Perissia

Pamukkale

Richmond Termal

Kusadasi

Marina

Atenas

President

Cruzeiro

Louis Cruises

u Capadócia

u Santorini

C-9116

Noites: Istambul 2. Ancara 1. Capadócia 2. Pamukkale 1. Kusadasi 1. Cruzeiro 2. Atenas 1.

u Kusadasi u Pamukkale

2.100 $

ljúcidas no século XI. Visita ao Caravançará de Sultanhan, onde paravam as caravanas de camelos. Visita ao Mausoléu de Mevlana, poeta e filósofo que fundou a seita mística e religiosa dos Dervixes Dançantes. Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar e hospedagem. 7º Dia (Sexta) PAMUKKALE-ÉFESO-KUSADASI Café da manhã. Pela manhã, poderemos desfrutar de Pamukkale, lugar espetacular único no mundo por suas deslumbrantes cascatas brancas e piscinas naturais. Conheceremos a antiga Hierápolis e a Necrópole. Almoço. Continuação para a cidade greco-romana de Éfeso, antiga capital da Ásia Menor, para conhecer o Templo de Adriano, Trajano, o Teatro, a Biblioteca de Celso etc... além de visitar a Casa da Virgem. Jantar e hospedagem. 8º Dia (Sábado) KUSADASI (Turquia)-CRUZEIRO(Grécia) PATMOS Café da manhã. Traslado ao porto para iniciar o cruzeiro

pelas ilhas gregas. Embarque e navegação para Patmos. Chegada as 16:00 hrs. Excursão opcional ao Mosteiro de São João. Saída as 21:00 hrs. Pensão completa a bordo.

9º Dia (Domingo) HERAKLION (Creta)-SANTORINI Chegada a Heraklion as 7:00 hrs. Saída as 11:30 hrs para Santorini, chegada as 16:30 hrs. O barco ficará ancorado até as 21:00 hrs. Pensão completa a bordo.

10º Dia (Segunda) ATENAS Chegada ao porto do Pireu às 6 horas. Desembarque e visita panorâmica pela cidade, com a Acrópole para admirar o Partenon, Erecteion, Arco de Adriano, Parlamento, Estádio, etc. Resto do dia livre. Hospedagem no hotel.

11º Dia (Terça) ATENAS Café da manhã e traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Incluindo

Preços por pessoa US$

• Traslados indicados no programa. • Café da manhã diário, refeições indicadas no programa. • Ônibus de luxo com guia acompanhante. • Pensão completa durante o cruzeiro. • Camarote categoría ID (interior).

(mínimo 2 pessoas) Em quarto duplo.............................................. Supl. quarto single........................................... Supl. taxas de embarque................................ Supl. cabine externa (XA) Em quarto duplo.............................................. Supl. quarto single...........................................

2.100 $ 890 $ 141 $ 50 $ 25 $

Nota: Os preços não são válidos durante congressos, feiras e Semana Santa, consultar suplementos.

1. Regulamentação jurídica e aceitação dos termos As presentes Condições Gerais estão sujeitas às disposições do Livro IV do Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de no vembro de 2007 e demais disposições vigentes. As presentes Condições Gerais serão incorporadas, assinadas pelas partes contratantes, a todos os contratos de viagens combinadas que se referem aos programas/oferta contidos no programa/folheto, e obrigam as partes, com as condições particulares acordadas no contrato ou que constem da documentação de viagem fornecida no momento da assinatura do contrato. As partes contratantes submetem-se expressamente, com renúncia a seu foro próprio, à jurisdição e competência dos Tribunais espanhóis com autoridade no lugar de cumprimento da obrigação. 2. Organização A organização das viagens que fazem parte deste folheto foi realizada por VIAJES TRANSVIA TOURS S.L. CIF B-46178364. Licença Título CV-Mm 048-V. 3. Preços 3.1. O preço da Viagem Combinada inclui 1. Transporte conforme o itinerário. 2. Hospedagem e/ou regime alimentar de acordo com o sistema contratado em cada caso nos hotéis ou estabelecimentos escolhidos, ou em outros similares no caso de substituição, uma vez que os hotéis publicados neste folheto são meramente a título informativo. Os cafés da manhã serão de “tipo continental”. 3. Taxas ou impostos dos estabelecimentos hoteleiros e os impostos indiretos (i.v.a., i.g.i.c.) quando estes forem aplicáveis. 4. Assistência técnica durante a viagem, quando este serviço estiver especificamente incluso. 5. Todos os demais serviços e complementos concretamente especificados nos itinerários correspondentes e tudo aquilo que, além do mais, se especifique no contrato. O tempo de espera previsto no aeroporto para os traslados de chegada é fixado em um máximo de 90 minutos a partir da chegada do vôo. Os preços e as descrições deste folheto são válidos salvo erros de digitação. 3.2. Revisão de preços O preço da viagem combinada foi calculado tendo como base os tipos de câmbio, as tarifas de transporte, os custos de combustível, taxas e impostos aplicáveis na data de edição deste programa/folheto ou em datas posteriores que, eventualmente, tenham sido publicadas de forma impressa.

Qualquer variação de preço, para mais ou para menos, dos elementos citados, pode conduzir à revisão do preço final da viagem, nos valores estritos das variações de preço aludidas. 3.4. Excursões 3.4.1. O preço da viagem combinada não inclui Vistos, taxas de aeroporto e/ou taxas de entrada e saída, certificados de vacinação, “extras”, tais como café, vinho, bebidas alcoólicas, água mineral, regimes alimentares especiais, serviços de lavar e passar roupa, serviços opcionais de hotel, e, em geral, quaisquer serviços ou prestações que não estejam expressamente incluídas no Folheto, Programação ou Documentação da viagem. 4. Forma de pagamento. Inscrições e reembolsos No ato da inscrição, a Agência irá solicitar, mediante recibo ou comprovante, um depósito equivalente a 40% do valor total da viagem contratada, sendo que nenhuma reserva será confirmada enquanto este pagamento não for efetuado. Os 60% restantes devem ser quitados pelo menos sete dias antes da data de saída, caso contrário, a reserva será considerada como anulada, aplicando-se, neste caso, as condições especificadas na seção que trata de cancelamentos. No caso de proceder a qualquer tipo de reembolso, por qualquer motivo, os mesmos serão sempre formalizados por meio da Agência Vendedora onde a inscrição foi feita, sendo que não haverá reembolsos por serviços não utilizados voluntariamente pelo consumidor. 5. Cancelamentos A qualquer momento, o usurário ou consumidor pode desistir dos serviços solicitados ou contratados, tendo direito à devolução da quantia que pagou, seja ela correspondente ao preço total ou ao depósito acima mencionado, mas deverá indenizar a Agência conforme os critérios indicados a seguir: 1. Taxas de administração, mais despesas de cancelamento, se houver. 2. Uma multa equivalente a 5% do valor total da viagem, se o cancelamento for efetuado de 15 a 11 dias antes da data de início da viagem; 15%, entre 10 e 3 dias e 25%, dentro das 48 horas que antecedem a saída. Se não comparecer no momento da saída, o consumidor ou usuário deverá pagar o valor total da viagem, quitando, se for o caso, o montante pendente, exceto se as partes houverem entrado em acordo em outro sentido. Se algum dos serviços contratados e anulados estiverem sujeitos a condições

econômicas especiais de contratação, tais como vôos fretados, navios, tarifas especiais, etc., as despesas de cancelamento decorrentes da desistência serão estabelecidas de acordo com as condições acordadas por ambas as partes. Para a realização da Viagem Combinada é necessário reunir um mínimo de quinze passageiros. O circuito poderá sair sem guia acompanhante, e sim com um experto chofer conhecedor das rotas. Se este mínimo não for atingido, a viagem será automaticamente cancelada, fato que será notificado por escrito ao consumidor, pelo menos 20 dias antes da data prevista de saída, sendo que, nesses casos, não haverá direito a nenhum tipo de indenização. 6. Alterações A Agência se compromete a prestar a seus clientes todos os serviços contratados contidos no programa-oferta que deu origem ao contrato de viagem combinada, com as condições e características estipuladas. No caso em que, antes da viagem, o organizador se veja obrigado a modificar significativamente algum elemento essencial do contrato, deverá informar imediatamente o consumidor. Nesse caso, e salvo se as partes decidam-se por algo diferente, o consumidor poderá optar entre rescindir o contrato sem qualquer penalidade ou aceitar uma alteração do mesmo, na qual se especifiquem as variações introduzidas e seu impacto sobre o preço. O consumidor deverá comunicar sua decisão ao varejista ou, se for o caso, ao organizador, dentro do prazo de três dias após a notificação da citada alteração. No caso em que o consumidor não comunique sua decisão nos termos indicados, ficará subentendido que o mesmo optou pela rescisão do contrato sem qualquer penalidade. Nos casos de responsabilidade contratual da Agência nos termos desta seção, as indenizações correspondentes serão regidas pelo artigo 159,1 do Livro IV do RD 1/2007, de 16/11/2007. Em caso de desistência ou cancelamento por parte da Agência, o Organizador e o Varejista serão responsáveis pelo pagamento ao consumidor das indenizações previstas no Livro IV do RD 1/2007, de 16/11/2007, nos termos e condições estabelecidos no mesmo, a saber: 1) 5% do preço total da viagem, se o cancelamento ocorrer no período de 2 meses a 16 dias imediatamente anterior à data prevista de realização da viagem; 2) 10%, se ocorrer entre os 15 a 3 dias anteriores; ou 3) 25%, quando dito descumprimento ocorreu dentro das 48 horas anteriores. No caso em que, depois do início da viagem, o Organizador não forneça ou com-

prove que não poderá fornecer uma parte importante dos serviços previstos no contrato, deverá adotar as soluções adequadas para o prosseguimento da viagem organizada, sem nenhum custo adicional para o consumidor, e, se for o caso, deverá pagar a este último o valor da diferença entre os serviços previstos e os fornecidos. Se o consumidor der continuidade à viagem com as soluções dadas pelo Organizador, considera-se que aceitou tacitamente tais propostas. Se as soluções adotadas pelo Organizador forem inviáveis ou o consumidor não aceitá-las, por motivos razoáveis, o Organizador deverá fornecer ao Consumidor, sem custos extras, um meio de transporte equivalente ao utilizado na viagem para retornar ao lugar de saída ou qualquer outro local acordado por ambos, sem prejuízo da indenização, se for o caso disso. Se, para uma dada saída, não se atinge o número mínimo de 20 participantes, o circuito poderá sair sem guia acompanhante, com um motorista experiente especializado nas rotas. 7. Responsabilidade Os Organizadores e os varejistas de Viagens Combinadas responderão perante o consumidor, de acordo com as obrigações correspondentes a seus respectivos âmbitos de atuação na administração da Viagem Combinada, do correto cumprimento das obrigações decorrentes do contrato, independentemente se as mesmas devam ser realizadas por eles próprios ou por outros prestadores de serviço, sem prejuízo do direito dos Organizadores e Varejistas a agir contra ditos prestadores de serviço. Os organizadores e varejistas de viagens combinadas responderão pelos danos sofridos pelos consumidor como consequência da não execução ou execução deficiente do contrato. Esta responsabilidade cessará diante das seguintes circunstâncias: a) Quando os defeitos observados na execução do contrato forem imputáveis ao consumidor; b) Quando esses defeitos forem imputáveis a terceiros, alheios ao fornecimento das prestações previstas no contrato e forem de caráter imprevisível ou insuperável; c) Quando os defeitos aludidos forem causados por motivos de força maior, ou seja, circunstâncias alheias a quem as alega, anormais e imprevisíveis, cujas consequências seriam impossíveis de evitar, apesar de ter agido com a devida diligência; d) Quando os defeitos forem devidos a um evento que o varejista ou o organizador, apesar de toda a diligência, não poderia prever nem evitar. Quando o consumidor comprovar “in situ” a não execução ou a execução deficiente

dos serviços contratados, deverá notificar imediatamente o prestador dos mesmos, e, num prazo de 48 horas úteis, a Agência Organizadora, com o objetivo de encontrar uma solução imediata, visto que, fora desse prazo, a comprovação da veracidade das alegações seria praticamente impossível. No caso em que as soluções adotadas pela Agência Organizadora não sejam do agrado do consumidor, o mesmo terá um prazo de um mês a contar da data de volta da viagem para apresentar uma reclamação perante a citada Agência Organizadora, que será apresentada por intermédio da Agência Varejista que vendeu a viagem, e na qual se certificará haver manifestado o suposto descumprimento nas 48 horas após sua ocorrência. No entanto, a apresentação de qualquer reclamação decorrente do contrato de Viagem Combinada não isenta o pagamento da viagem, em hipótese alguma. No que se refere aos danos não-corporais, a indenização nunca poderá exceder o preço total da viagem inicialmente contratada. Em nenhum caso a Agência se responsabiliza pelas despesas de hospedagem, alimentação, manutenção, transporte e outras que se produzam como resultado de atrasos - de ida ou de volta - dos meios de transporte em decorrência de condições meteorológicas, causas técnicas, greves ou outros motivos de força maior. Em caso de acidente, quando a viagem for feita de ônibus, próprio ou contratado pela Agência Organizadora, independentemente do país em que ocorra, o consumidor se submete expressamente à legislação em matéria de acidentes rodoviários correspondente ao país onde o veículo estiver registrado. O contratante principal manifesta dispor de faculdades para contratar em nome dos restantes beneficiários da viagem agrupados no mesmo localizador de reserva e, igualmente, declara conhecer e aceitar todos os termos descritos no presente contrato e estar expressamente ciente dos riscos inerentes à viagem objeto do presente contrato. 8. Passaportes, Vistos e Documentação O consumidor recebe as informações de caráter geral sobre as condições que são aplicáveis em matéria de vistos e passaportes, e as formalidades sanitárias necessárias para a viagem e a estadia. Todos os usuários, sem exceção (incluindo crianças), deverão levar consigo sua documentação pessoal e familiar correspondente em vigor, seja o passaporte e R.G., segundo as leis do país ou países que se visitam. Sempre que seja requerido para

a viagem, a obtenção de vistos, passaportes, certificados de vacinas, etc. Caso a concessão do visto seja recusada por uma alguma autoridade, por causas particulares do usuário ou se sua entrada no país for negada por carecer dos requisitos exigidos ou por defeito na documentação exigida ou por não ser portador da mesma, o organizador declina toda responsabilidade por eventos dessa natureza, sendo por conta do consumidor qualquer gasto que se origine. 9. Bagagens A bagagem e demais pertencer pessoais do usuário não são objeto do contrato de viagem combinada e, para todos os efeitos, no que diz respeito ao transporte terrestre, subentende-se que o passageiro deve conservar sempre consigo sua bagagem e demais itens pessoais, seja qual for a parte do veículo onde estiverem acomodados, e que são transportados pelo usuário por sua conta e risco, sem que a Agência Organizadora seja obrigada a responder pela perda, roubo ou danos que possam sofrer durante a viagem, seja qual for a causa, incluindo a manipulação em traslados hotel/aeroporto ou vice-versa, quando houver. Recomenda-se aos usuários que estejam presentes em todas as manipulações de carga e descarga de bagagens. Devido à capacidade limitada dos ônibus, é permitido o transporte máximo de uma mala (no máx. 20 kg) e uma bagagem de mão por pessoa. 10. Seguro Estas viagens combinadas contam com a cobertura do seguro de acidentes. Os consumidores recebem as informações sobre a cobertura, assim como sobre a possibilidade de contratar um seguro que cubra as despesas de cancelamento por parte do consumidor, ou de um contrato de assistência que cubra as despesas de traslado ao lugar de início dos serviços terrestres em caso de acidente, doença ou falecimento. 11. Vigência A vigência do programa/folheto será de 1º de abril a 31 de outubro de 2015. No entanto, sempre que sejam comunicadas ao consumidor antes da celebração do contrato ou sejam acordadas entre as partes, serão válidas quaisquer modificações nestas informações, no que diz respeito às características dos serviços inclusos e/ou aos preços dos mesmos. Nota: As seções 3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 7, 8, 10, e 12 destas condições gerais estarão à disposição dos clientes de acordo com as disposições do Livro IV do Real Decreto de 1/2007, de 16/11/2007. Data de Edição: Janeiro 2015

CONDICÕES GERAIS

CONDIÇÕES CONDIÇÕESGERAIS GERAIS

219

Transeuropa Turismo Av. Rio Branco, 143 / 4º andar Centro – Rio de Janeiro RJ CEP 20040-006 Tel: (21) 2224-2297 ou 2431-6858 De mais estados: 4003-1998

Informação e Reservas