TRAUM NOIR
Traum Noir Bi-annual magazine featuring young artists and writers #1 / 2010 / Edition of 500 / HKI Traum Noir is Helen Korpak & Antton Nuotio
2010
1
N O
+1+1 99//:!
koti l채htiess채ni tunnen itseni idiootiksi kaneliomenapuu valuttaa ruohikolle muotoiseni varjon josta nousevat voitontavoittelun optimistiset korret kev채tsade piiskaa
KOHEI AKIBA
21st century romanticism
A DOG’s HOME IS HIS CASTLE By João Bento
Curry
Tigger & Amy
George & Joe
Izzy
Chichi
GIRLS LS! IR G S GIRL
CONTRIBUTORS In exact order of appearance
“Twelve photos, one spread” Nina Ahn (1980) South Korea flickr.com/hjnina
“The red apple” Jessica Silversaga (1982) Sweden silversaga.se
“Poetry: koti” Joonas Kuisma (1989) Finland uudenmaankatu140.blogspot.com
21st century romanticism:
“Tattoos” Johan Strindberg (1982) Sweden johanstrindberg.se “Three paintings” Kohei Akiba (1982) Japan goroneko22@gmail.com flickr.com/koheiakiba “Assorted montage” Louis Fry (1991) United Kingdom www.flickr.com/louisfry “Fire. You know it burns.” Maria Tasula (1990) Estonia/Finland indielovescake.blogspot.com
Marie Hochhaus (1986) Germany mariehochhaus.de Emilia Lagk (1990) Finland emilialagk.whosaidwecant.com myspace.com/dinosauruxiaofficial Elizabeth Strupat (1991) USA flickr.com/lizziestrupat Joe Nigel Coleman (1987) Australia joenigelcoleman.com Oda Carlsson (1993) Sweden flickr.com/johannacarlsson11
Bobae Kim (1980) South Korea bbkim.com
Taika Mannila (1988) Finland petproject.ratata.fi
Joe Nigel Coleman (as before) Samuel Pritzker (1993) USA samuelpritzker.com
Malin Nyqvist (1988) Finland enfantterrible.ratata.fi
“Only here for the pistachios” Leonard Miller (1985) United Kingdom leonard-miller.blogspot.com “A dog’s home is his castle” João Bento (1981) Portugal/United Kingdom flickr.com/joaobento “Rita, September 2009” Matilde Viegas (1990) Portugal flickr.com/tesourinho
Girls,girls, girls: Natalia Sanabria (1983) Costa Rica flickr.com/natalea Natalia Sanabria (as before) Lauren Treece (1983) USA achromatics.com
“Necklace” Emma Cullen (1988) New Zealand emmamariecullen@gmail.com “Polaroid 600” Rob Brulinski (1988) USA cargocollective.com/robbrulinski
All content copyright © the respective artists. submissions: submissions@traumnoir.com WWW.TRAUMNOIR.COM
tack t i ll S venska kulturfon d en