Cambiamos las cinco estrellas por un millón de ellas y el privilegio de estar en contacto con la naturaleza o disfrutar de la riqueza de lugares históricos.
Sabana: día y noche
Una espectacular travesía por Namibia y Botswana
Go green or go home
Turismo responsable en mágicos escenarios
Diseñamos experiencias en los mejores destinos con servicio premium para el viaje de tus sueños. Vive el lujo en cada paso que des.
DIRECTOR CORPORATIVO GRUPO JAVA ARTURO JAVIER GALICIA G. agalicia@conciergetravellife.com.mx
DIRECTORA EDITORIAL ARIADNA RAMO
ariadna.ramo@travelandlife.com.mx
DIRECTOR DE ARTE LUIS HECTOR MENDOZA GARRIDO diseno@travelandlife.com.mx
COLABORADORES ALAN AMPER JAIRO VALENCIA ALBERTO ALCOCER LUISA MEJÍA
06 Welcome to the Carlyle
10 Keep calm and carry-on
12 Sabana: día y noche
18 Go green or go home
22 Femme Couture
26 Despertar en el mediterráneo
28 Mi Casa es tu Casa
30 El lujo de regenerar(se)
COMMUNITY MANAGER SAMUEL LIMÓN socialmedia@travelandlife.com.mx
COMERCIAL ventas@travelandlife.com.mx
31 Historias de agave
32 Art Basel: la meca del arte contemporáneo
El lujo es subjetivo. Partimos de ese punto. Pero su común denominador, en nuestros días, reside en tres principios: el tiempo es oro, la naturaleza un privilegio, y la historia y cultura sumamente enriquecedora.
Hospedarse donde se han escrito miles de historias o preferir dormir bajo millones de estrellas que en solo cinco. Viajar ligero sin tiempo ni prisas, regenerar –y regenerarse–, visitar lo que se construyó hace siglos porque no sabemos cuántos años más será accesible, o ser invitados respetuosos del hábitat natural de increíbles especies. A ese tipo de lujo nos referimos en esta edición.
Desde Namibia, volando hacia República Dominicana, pasando por la Costa Mediterránea, para finalizar con algunas escalas en particulares metrópolis como Chicago, Nueva York y Ciudad de México… Todos estos destinos ofrecen exquisitas experiencias.
Hay que darnos el lujo de viajar despacio, responsable, con propósitos, aportando, y con los sentidos muy dispuestos, porque lo más valioso siempre serán los recuerdos. #ThisIsTravelAndLife
RAMO DIRECTORA EDITORIAL @travelandlifemxGRUPO JAVA no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los artículos publicados, ni de los productos y contenidos de los mensajes publicitarios que son exclusiva responsabilidad de sus anunciantes. Los precios publicados en esta edición son aproximados y están sujetos a cambios sin previo aviso. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de esta publicación sin previa autorización de CONCIERGE TRAVEL & LIFE, S.A. DE C.V.
TRAVEL&LIFE es una revista mensual digital. Editada y publicada por GRUPO JAVA con domicilio en Insurgentes Sur 64, Juárez, Cuauhtémoc, C.P. 06600 Ciudad de México.
Teléfono 5593122214 info@travelandlife.com.mx
Editor responsable: Ariadna Ramo.
ADD SOME MUSIC TO YOUR DAY! Escucha nuestra playlist oficial y ¡viaja con nosotros!
DISPONIBLE EN:
Imaginemos que las paredes sí oyen, e incluso hablan. Esta es una historia contada por uno de los hoteles más icónicos… de la música, el cine y Nueva York.
POR: JAIRO VALENCIA
A lo largo de mis casi 100 años he recibido a las figuras más importantes del mundo. Desde miembros de la realeza, presidentes, grandes deportistas, hasta músicos y actores. Mi prioridad es hacerles sentir como en casa, o incluso mejor. Sé que cuando vienen a Nueva York, buscan un lugar donde puedan sentirse cómodos y tranquilos. Un santuario en medio del caos y bullicio citadino que envuelve a una de las urbes más famosas del planeta, y eso es lo que he sido para cada una de ellas desde 1930.
Esta ciudad siempre ha estado llena de movimiento. Recuerdo que durante mis primeros días, la gente estaba atravesando momentos difíciles y muy pocas personas venían a visitarme. Pero el ritmo de Nueva York no te permite bajar la guardia. Siempre hay algo nuevo que descubrir: una obra en Broadway, algún evento en Central Park, o la emocionante apertura de un restaurante.
Una metrópoli que siempre está bajo la mira del mundo y donde algo siempre está sucediendo, necesita un lugar en donde las personalidades puedan sentirse libres y en confianza. Es por eso que la discreción es uno de mis valores principales. Todo el equipo aquí lo sabe, así que ni siquiera pienses que podrás enterarte de algún chisme de parte de mí o el staff. Siempre se dice de algún lugar famoso con grandes historias: “si las paredes pudieran hablar…”. Bueno, en mi caso, yo sí puedo, pero aún así no te revelaré los secretos que mis cariñosos invitados me han confiado. Lo que sí puedo hacer es darte un recorrido por mi libro de Huéspedes Distinguidos.
New York, New York… la ciudad que nunca duerme. O eso decía mi querido amigo Frank Sinatra cada que se quedaba en una de mis habitaciones. Además de alojarse aquí, también venía a visitar a su amigo, John F. Kennedy. No fue el primer presidente de Estados Unidos que se quedó aquí conmigo, ése fue Harry Truman, pero sí fue el que más cariño me tuvo. Tanto que tuvo un apartamento en el piso 34 durante sus últimos 10 años de vida ¡Incluso me llamaban “La Casa Blanca de Nueva York”!
“If I can make it there, I’ll make it anywhere, it’s up to you, New York”
– Frank Sinatra
“(Theme From) New York, New York”, 1977.
Sin embargo, el que hizo más historia entre mis pasillos, habitaciones fue Kennedy, quien venía acompañado de su esposa, Jackie O. Su familia siempre me tuvo bastante afecto. Fue aquí donde su hijo, John Kennedy Jr. disfrutó su último desayuno antes de fallecer trágicamente.
Y ya que entramos a la polémica de las estadías de Kennedy. Mucho se dice acerca de su supuesto romance con Marilyn Monroe, del cuál me señalan como cómplice. Incluso, aseguran que The Champagne Bar at Dowling’s se creó especialmente para que ambos disfrutaran de privacidad y unas cuantas copas. O que entraban al hotel a través de un túnel secreto. Pero ni yo ni los miembros de mi equipo lo hemos encontrado hasta la fecha. Y si lo encontráramos, dudo que lo contaría.
En ese sentido, el glamour y la elegancia de mediados del siglo XX se vivía aquí todos los días. Elizabeth Taylor y Lucille Ball, grandes figuras de la pantalla grande y chica eran visitas regulares que disfrutaban de la mágica vista a Central Park y un buen martini en las noches. Nuestro comedor siempre tenía espacio para ellas. Ahí mismo fue donde Paul Newman creó su aderezo para ensaladas, antes de comercializarlo y venderlo como pan caliente en cada tienda del país.
Ya te vas dando una idea de los huéspedes que he tenido el placer de atender. Entre tantos años, más de 100 habitaciones y miles de check-ins, la cantidad de historias que mis muros han atestiguado es inimaginable. Y, aunque la mayoría permanecerá aquí, hay una que sobresale del resto.
Primer acto: La Princesa Diana, Michael Jackson y Steve Jobs entran a un elevador. Así es. ¿Qué otro lugar en el mundo puede presumir de haber tenido a tres celebridades tan variadas en el mismo metro cuadrado? Tan sólo imaginar el escenario desafía a la realidad, pero sucedió. Lo que pudo haber sido un encuentro silencioso entre tres figuras públicas fue amenizado por la adorable personalidad de Lady Di, quien antes de que las puertas se abrieran, decidió tararear “Beat It”. Ah, siempre tan agradable. La recuerdo como una de las personas más sencillas y elegantes sobre la Tierra.
Ella fue una de varias personas de la realeza que se hospedaron aquí. Tal fue su cariño por el Carlyle que unas cuantas décadas después su hijo, el Príncipe Harry, decidiría quedarse aquí para su primera visita a Nueva York al lado de su esposa, la Princesa Kate. Aquellos días de diciembre de 2014 aparecí en cada primera página y noticiero alrededor del mundo. Mi staff estaba bastante emocionado por recibirlos, pero sólo algunos cuantos supimos de su visita con anticipación. Como dije, valoramos mucho la discreción.
Al parecer los ingleses quedan encantados una vez que me conocen, sobre todo los músicos. David Bowie era de mis huéspedes favoritos y este amor era mutuo. Fue aquí donde anunció su contrato con EMI-America. Mick Jagger incluso tiene una residencia que utiliza cada que visita Nueva York, ya sea por placer o como parte de la gira con el resto de The Rolling Stones. Pero Paul McCartney y yo también somos íntimos amigos. Siempre lo recibimos con brazos abiertos cuando pasea por la Gran Manzana. Ha traído a su hija Stella desde que era una niña y hasta la fecha continúa visitándonos de vez en cuando. Tenemos una tradición en Bemelmans Bar desde la vez en que el mismo Paul entró mientras el David Budway Trio tocaba una canción de The Beatles. Desde entonces siempre cierran sus presentaciones con un tema del cuarteto de Liverpool.
He tenido la suerte de que Paul se siente a tocar el piano del bar en algunas ocasiones, una de ellas con Richard Gere presente. Pero en ese taburete también se ha sentado Billy Joel para deleitar a algunos suertudos mientras disfrutan su cena o una copa de champaña ¡Apuesto a que te encantaría estar aquí!
Algo en la atmósfera, la calidez de nuestro servicio y nuestra conveniente ubicación realmente resuena en las mentes artísticas. Bono, Cyndi Lauper y Kylie Minogue son algunos otros de los nombres que han venido a pasar al menos una noche bajo mi techo. Pero definitivamente mi buen amigo Lenny Kravitz es de los cantantes con quien más historia tengo. Ha venido desde que era un pequeño. Aquí descubrió su pasión por la música e incluso escribió su famosa “New York City” inspirado en mí.
“I've seen all the movie stars in their fancy cars and their limousine, been high in the Rockies under the evergreens, but I know what I'm needing and I don't want to waste more time, I'm in a New York state of mind”.
– Billy Joel “New York State of Mind”, 1976
Tanto en Bemelmans como en el famoso Café Carlyle se han presentado grandes músicos. Desde los grandes años con Eartha Kitt y nuestro residente Bobby Short, hasta Hamilton Leithauser y Alan Cummings recientemente. Aquí las estrellas de cine como él pueden demostrar su talento musical. Tal es el caso de Jeff Goldblum, que ha tocado varias ocasiones con su banda. Pero también de uno de los invitados más distinguidos, Woody Allen, demostrando sus dotes en el clarinete junto a su grupo de jazz cada lunes por la noche desde 1996.
Aquí también ha grabado un par de sus películas. Hannah and her sisters en los ochenta y hace apenas unos años A Rainy Day In New York con Timothée Chalamet y Elle Fanning.
No es el único cineasta que ha utilizado mis aposentos como locación. Sofía Coppola me conoció de niña cuando su padre la traía. ¿Quién iba a decir que unas décadas después regresaría a filmar una de sus propias películas? On The Rocks, con Rashida Jones y mi fiel compañero, Bill Murray. Él también realizó un especial navideño en mi café y ha venido más veces de las que puedo contar.
Las estrellas de tu película favorita adoran quedarse conmigo. Jack Nicholson siempre envía orquídeas cada que viene. George Clooney ha permanecido en su suite hasta tres meses seguidos al lado de su esposa porque se siente como en su hogar. Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Bruce Willis, Anjelica Huston y Wes Anderson son todos amigos de nosotros y siempre les damos el mejor trato posible. Es por eso que, sin importar los años que tengan mis elevadores o que haya cientos de paparazzis en la entrada, siempre regresan. La industria me da el reconocimiento que he ganado con arduo trabajo de parte de mis fundadores y
personal. Cada que celebran una Met Gala, aquí es donde las estrellas se alistan y hacen su after party. Rihanna, Orlando Bloom, Naomi Campbell, Hailee Steinfeld, Kendall Jenner y Emily Blunt son pocos de los nombres que han caminado la alfombra roja de mi entrada en aquellos días tan especiales en la ciudad.
Tenemos habitaciones para recibir a todos nuestros invitados, ya sea que piensen pasar una noche o hacer del Carlyle su hogar. Algunos de nuestros huéspedes más queridos incluso reciben una placa en su suite, como mi amigo Roger Federer. Desde la Empire de 20 mil dólares hasta uno de nuestros primeros pisos de poco más de mil por noche, siempre tendrás una cálida estadía y obtendrás el valor de tu dinero.
Si algo de lo que te he contado aquí te sorprendió, recuerda que esto es sólo lo que me permito decirte. Aquí siempre sucede algo increíble. Pero recuerda, lo que pasa en el Carlyle, se queda en el Carlyle.
Viajar ligero no siempre es fácil, pero una vez que aprendes a hacerlo no vuelves atrás. Llevar solamente un equipaje resulta lo más cómodo para cualquier traslado, sin contar que empacar y desempacar es mucho más fácil. Llevar una sola maleta no tiene que ser caótico ni estresante, por ello, te recomendamos algunos items que elevarán tu equipaje de mano y experiencia de viaje.
Para el carry on soñado necesitamos primero una maleta perfecta. Así lo es la maleta ultraligera con la más alta tecnología son además muy resistentes, llantas con movimiento perfecto para caminar con todo el estilo en el aeropuerto y silenciosa totalmente. Tiene un compartimento independiente ideal para una laptop al frente. Es súper resistente y está inspirada en la funcionalidad de la emblemática Navaja Suiza. Además puede personalizarse y se expande hasta un 40% para más espacio inesperado. Garantía total.
Carry-on Spectra 3.0, VICTORINOX, $15,665; palaciodehierro.com.mx
Otra clave para viajar ligero es no llevar miles de accesorios, con un par de excelente calidad y diseño es más que suficiente.
Colección Catene, collar de oro rosa 100% responsable, POMELLATO, PPV; farfetch.com.mx
Un drink con estilo para brindar en el avión o en los mejores momentos del viaje, la versión mini del cognac premium que puedes llevar a todos lados.
The Drop Coffret, LOUIS XIII, $18,900; shop.pedrodomecq.com
En colaboración con Lamzac O, la firma ahora cuenta con un sillón inflable para playa, bosque y viajes o escapadas remotas. No requiere nada de espacio y los colores están inspirados en el verano.
Fatboy x Longchamp, LAMZAC, PPV; fatboyusa.com
Ahorra espacio con un par de tenis blancos súper versátiles: formal, informal, pantalón, vestido, van con todo.
Tenis Orbit, AXEL ARIGATO, $5,114; farfetch.com.mx
Refresh para hidratar y proteger tu rostro en cualquier momento. Favorito de especialistas en dermatología para viajar. Acompáñalo de un SPF de la misma marca.
Agua Termal Piel Sensible, AVÈNE, $149.50; farmaciasanpablo.com.mx
Tu música o podcast para acompañarte en vuelos largos o cortos merecen el mejor sonido, en especial, la cancelación de ruido.
Airpods Max, APPLE, $13,699; apple.com.mx
El privilegio de ver la naturaleza suceder durante una semana en un safari por Namibia y Botswana.
Un día de safari empieza una hora antes del amanecer y termina bien entrada la noche. Pero entre el café de la mañana y la fogata bajo el cielo estrellado, hay un sinfín de posibles experiencias en la sabana africana.
El encuentro con la naturaleza comenzó aún antes de salir del campamento. El concierto de aves y anfibios despertando musicalizó el camino por la vereda entre la tienda que me hospedó hasta la tienda principal, en la que nos reunimos con los demás participantes del safari.
Tras un desayuno ligero y el crepúsculo de fondo, la camioneta salió hacia lo que el día propuso. Desde rastrear al león cuyo rugido se escuchaba a sólo unos kilómetros al oeste, buscar a los majestuosos elefantes que paseaban por la zona, navegar varios kilómetros en lancha o mokoro (una especie de canoa) entre los canales del Okavango para encontrar el pozo de hipopótamos a la mitad de la nada —imposible de llegar a pie o en coche—, o seguir alguna manada de ñus y cebras en la planicie del parque natural.
Una vez con el sol sobre el horizonte, la temperatura subió rápidamente (varios días registramos arriba de 40ºC). Eso indicó el momento de regresar al campamento. El almuerzo fue sorprendentemente bueno; no es común encontrar calamares al azafrán magistralmente preparados y servidos en la mitad nada.
Durante las horas que llevan al atardecer, el calor hace que virtualmente todos los animales de la sabana descansen bajo la primera sombra que encuentren, y eso mismo hicimos nosotros.
Fue el momento perfecto para hacer un recuento de las espectaculares experiencias del día y planear las del día siguiente, todo ello alrededor de un juego de billar, un té, o en la alberca del campamento. Algunos aprovecharon para imitar a los grandes felinos de la zona y dormir una merecida siesta.
En ese momento, el lujo más grande –tras tener el privilegio de los encuentros con la naturaleza– fue disfrutar de la cuidada logística de los campamentos y las actividades alrededor de éstos. Los detalles tan finos, tan a tiempo, tan a la mano, fueron los que terminaron de sellar la perfecta ejecución de la promesa que Natural Selection le hace a sus huéspedes.
En la noche, no sin saltar la cena, nos reunimos alrededor de una fogata y un cielo infinitamente estrellado. Allí, nos encontramos con viajeros que apenas llegaban al campamento, algunos otros brindaron por un gran cierre con un gin & tonic en mano. La conversación sucedió en todos los idiomas pero se redujo a una sensación que traspasó cualquier lenguaje, al final de cada día sólo quedaba un profundo asombro. Esto es África.
VISITA DURANTE 8 DÍAS Y 7 NOCHES BALI, Nusa Dua Bedugul, Lovina y Kintamani. Desde: $1325.00 USD por persona.
Tarifa variable
@conciergetravelandlife
conciergetravellife.com/site/platinum contacto@conciergetravellife.com.mx
También al viajar podemos sumarnos a iniciativas de preservación del medio ambiente apoyando proyectos sustentables para seguir cantando: “What A Wonderful World”
Quizás el continente menos considerado a la hora de planear un viaje sea África. Realmente no conocemos mucho sobre sus países, tradiciones, habitantes o atractivos turísticos más allá de las Pirámides de Egipto o de los escenarios azules de Marruecos. Sin embargo, no hay nada igual que aventurarse a explorar un paisaje completamente natural en donde podrás conocer la vida de la zona, además de sus bailes y música tradicional de las tribus originarias.
Dentro del Parque Nacional de las Cataratas Murchinson en Uganda, rodeado por el Río Nilo, Nile Safari Lodge combina lo mejor del lujo con el ambiente natural de la selva, gracias a su asombroso diseño. Embárcate en un impresionante crucero que te llevará por el cauce de uno de los ríos más famosos para admirar las imponentes cataratas.
En la Reserva de Moremi en Botswana está el Xigera Safari Lodge, una perfecta opción para alojarse en medio de la naturaleza. Despierta entre decoraciones africanas artesanales y sal a ver el hermoso amanecer. Enormes árboles y el río se encuentra a unos cuantos metros del hotel. Incluso, quizás tengas suerte y veas animales salvajes, a lo lejos, alimentándose en la intemperie.
UNA AVENTURA ENTRE LAS DUNAS
Mongolia es el país con la menor densidad poblacional, pues en él viven tan sólo 3.2 millones de personas. La gran mayoría de ellas sigue un estilo de vida nómada debido a que se dedican a la ganadería. Migran entre el desierto, la capital, Ulán Bator, y terrenos aledaños, construyendo sus ger o yurtas en cada lugar donde se asientan.
En el desierto de Gobi está Three Camel Lodge. No sólo es una experiencia de lujo, sino que también es un sitio que transmite la cultura de su país a través de actividades como la construcción de estas típicas yurtas, clases de arquería nómada con réplicas de arcos antiguos y hasta recorridos a camello por las bellísimas dunas del desierto.
Ya sea por la aventura o simplemente para conocer un ambiente natural que te dejará boquiabierto desde la comodidad de tu lujoso ger con muebles decorados a mano, en este lodge experimentarás toda su mística cultura.
Existe la oportunidad de descubrir lugares no tan comunes que esconden una belleza natural inigualable siendo responsables con su entorno. El turismo verde comprende experiencias y alojamientos 100% sustentables en donde se protege la flora y fauna silvestre, así como los ecosistemas donde se encuentran algunos de sus destinos.
San Francisco no es ajena al activismo ecológico, pues fue aquí donde nació el movimiento hippie en 1967 en el famoso barrio de Haight-Ashbury. Este movimiento tenía como mensaje principal el amor y la paz. Amor por la Tierra y por cada uno de nosotros que la habitamos, y la paz para poner de lado nuestras diferencias y unirnos para proteger el medio ambiente en vez de dañarlo con guerras. La música inspirada por este movimiento comunicaba lo mismo a través de hermosas melodías como las de Janis Joplin, Grateful Dead o Jefferson Airplane.
Es por eso que no es sorpresa que en Cavallo Point se encuentre un gigantesco parque urbano. El Área Nacional Recreativa del Golden Gate se extiende por toda la costa de la ciudad. Aunque el principal atractivo es la mágica vista del Golden Gate, el puente más fotografiado y famoso de todo el mundo, también cuenta con miles de especies de plantas y animales entre sus montes y senderos. Mismos que puedes recorrer a caballo, en bicicleta, parapente o caminando entre una gran variedad de árboles como pinos y cipreses.
Con más de 146 kilómetros, la belleza natural que ofrece este destino no tiene igual. Pasea entre secuoyas por Muir Woods o toma un ferry hacia la isla de Alcatraz para conocer una de las prisiones más famosas de la historia. Su cercanía al centro de la ciudad y la gran vista al Golden Gate hacen de esta zona ecológica una visita obligada para todo amante de la naturaleza que se encuentre en California.
La selva tropical y el bello mar del Pacífico acogen al resort de lujo Arenas del Mar en Manuel Antonio, Costa Rica. Aquí puedes explorar la reserva natural privada y ver una increíble variedad de flora y fauna gracias a los ecosistemas de la región. Sus mágicos atardeceres e instalaciones de primera lo convierten en uno de los lugares más bellos de la lista.
Otras actividades que puedes realizar dentro de nuestro continente es visitar el Turtle Inn de Belice para aprender acerca de las más de 40 especies de aves que viven en la zona.
“I see trees of green, red roses, too. I see them bloom for me and you. And I think to myself: What a wonderful world.”
- Louis Armstrong, 1967
Uno de los mejores EcoResorts europeos está en Cataluña, España. Talaia Plaza está sobre la mágica costa, la cual sirve como el hogar de la Posidonia, una planta acuática que ayuda a filtrar los sedimentos del agua. Aquí podrás conocer más sobre la naturaleza, agricultura y pesca de la mano de guías expertos, que te llevarán a través de huertos y el mar en un recorrido inolvidable. Además, el hotel ofrece clases de cocina mediterránea para que puedas preparar tus platillos favoritos aún después de regresar a casa.
En Irlanda puedes adentrarte en el Ashford Castle, reconocido por ser la casa de la familia Guiness (sí, la de la cerveza). Aquí puedes conocer más de 800 años de historia entre habitaciones de lujo, una arquitectura impresionante y muebles finos que datan desde hace más de doscientos años. Siéntete como realeza entre sus amplios pasillos, recorre su enorme campo y disfruta de la inigualable vista al cuerpo de agua que rodea este espectacular destino desde su torre más alta.
Pasa por donde pisó John Wayne en la filmación de The Quiet Man y convierte tu viaje en toda una experiencia de película perdiéndote entre los altos muros y el embriagante bosque en el que está situado el imponente castillo.
En la Toscana italiana es donde se vive el sueño bohemio de recorrer sus frescos campos de flores con una botella de vino en mano. Continuar el día paseando por las largas carreteras en una Vespa o un auto clásico para luego comer una deliciosa pasta al dente y recibir la noche caminando entre cálidas luces que cuelgan entre los techos de las rústicas, pero acogedoras construcciones. Borgo Pignano es una increíble oportunidad para hacer todo esto y más. En este lujoso resort ubicado en el corazón del campo italiano podrás aprender sobre agricultura sustentable y apicultura en sus recorridos guiados. Además, también puedes montar a caballo entre los grandes pastizales, recorrer en bicicleta o a pie las reservas naturales de Berignone y Castelvecchio, tomar clases de cocina italiana para que tú mismo puedas recrear la deliciosa pasta local, hacer yoga, pintar y hasta admirar la colección de vehículos italianos clásicos.
Lo más bello de viajar son los aprendizajes y recuerdos que nos quedamos. Es por eso que te recomendamos estas opciones de turismo sostenible, ya que además de conocer un nuevo horizonte y adquirir habilidades, también estarás ayudando a un futuro sustentable para nuestro planeta. Ayuda a que los panoramas cautivadores, hermosos animales y mágicas puestas de sol sigan estando presentes en la vida de las futuras generaciones.
Cuando hablamos de moda mexicana es inevitable no pensar en las mujeres que han puesto en el mapa el diseño nacional alrededor del mundo. Gracias a la fuerza con la que abordan la moda como un canal de conexión con sus raíces, el arte y sus ideales, han dado vida a marcas con un lenguaje único que nos emocionan, nos conmueven y nos alientan a vivir la moda como un método de expresión propio.
En manos de Camila Banzo está la marca que lleva por nombre su mismo apellido. De Banzo surge de la nueva vitalidad de prendas vintage; dónde prevalece la belleza de la melancolía, captando la estética de lo cotidiano con un toque ethereal que pareciera sacado de un cuento de fantasía. El amor por la moda de Camila Banzo se traduce a una poesía visual que nos cuenta algunas de las memorias con las que creció la diseñadora; protagonizadas por mujeres fuertes y resilientes.
En esencia, Camila Banzo nos cuenta historias a través de la deconstrucción de prendas, creando su propia versión de piezas que son parte de la cultura mexicana; como los delantales, manteles bordados, así como los listones para el cabello; elemento que se ha convertido en un identificador de su marca.
Coahuila 129, Roma Norte, CDMX.
PIEZAS QUE HABLAN DESDE EL CORAZÓN.
La historia de Julia y Renata ya estaba escrita en el destino de la moda, pues surge desde el vínculo de la hermandad, un lazo que une a dos de las mentes más importantes del diseño de moda en México. El inicio de una trayectoria de casi 30 años nos remonta al garaje de su casa en Guadalajara, lugar que vio nacer los primeros diseños de lo que después se convertiría en un fenómeno cultural de la vestimenta.
Su marca se define por la atemporalidad, que converge entre la belleza de la fortaleza y la livianez de las piezas, presentando un innovador modelo en la manera de vestir y celebrar la figura femenina. exhibir sus diseños en las ciudades más importantes de la moda como Nueva York , Los Ángeles y Madrid.
¿Dónde? Av. La Paz 2219, GUADALAJARA, JALISCO.
“Las dos crecimos con una mezcla de voluntad, libertad y feminismo inadvertido, tal vez por eso, cada idea que ha terminado en acto, nos hace querer movernos más, aunque muchas veces no se parezca a lo que se espera de nosotras como mujeres.”
Todo empezó con un pequeño showroom en la Ciudad de México que exhibía solamente biker jackets, sin embargo, hoy los eléctricos diseños de esta firma han llegado a exhibirse en los Emiratos Árabes, así como otras importantes ciudades de la alta costura. Dan Cassab ha evolucionado y ampliado sus diseños en cuero desde que abrió sus puertas, sin embargo el emblema de calidad y longevidad de sus prendas siempre ha permanecido.
La marca mezcla el estilo vaquero, la vibra rockstar, y también nos remonta a la moda de los años sesenta en una disco. Gran parte de su inspiración viene de figuras del medio artístico, como David Bowie, Michelle Pfeiffer, Jean-Michel Basquiat, entre otros; para dar vida a magnéticos looks que no conocen la simplicidad, atrevidos estampados y una combinación de texturas que gritan one of a kind.
¿Dónde? Monte Athos 155, Lomas - Virreyes, CDMX
EL TESORO DEL LEGADO TEXTIL
Las piezas de Collectiva Concepción, de Concepción Orvañanos, nacen de las manos de mujeres artesanas de cuarenta comunidades indígenas, entre ellas: María de Jesús, María, Francisca, Guadalupe y Margarita, quienes han colaborado con la marca desde sus inicios en 2019, y a su vez, cultivan un sentimiento de permanencia y conexión con nuestra cultura en cualquiera que lleve sus diseños.
La firma encuentra su autenticidad en la relevancia de procurar la intención de las prendas a partir de la belleza de sus procesos, sin seguir tendencias de moda. Se centran en dos delicados métodos: el telar de pedal y el telar de cintura. La esencia de los diseños se recarga en la contemporaneidad de piezas clásicas, esenciales y elegantes que transmiten una sensación de bienestar, como una danza con la naturaleza.
Showroom ubicado en Salvatierra 45, San Miguel Chapultepec, CDMX.
Chamarra Loretta, DAN CASSAB, $26,490; dancassab.com
Camisa Thee Gorget, BANZO, $2,400; banzo.world/shop
Pantalones wide leg, JULIA Y RENATA, $15,141; proyectorepublica.com
POR: REDACCIÓN
El Mediterráneo es sinónimo de eternos días soleados, mares de azul profundo y frescas noches compartiendo una botella de vino. Los Unwaxed
Lemons, de The Aficionados, es una colección única de hospedajes singulares, invita a sumergirse en la esencia de esta región europea, una perfecta combinación de rica cultura, joie de vivre y paisajes de belleza indescriptible.
En ubicaciones inesperadas y privilegiadas, esta exclusiva selección de villas privadas y hoteles boutique ofrece experiencias plenamente locales.
Caminar por las calles de la zona creativa de Atenas, amanecer entre árboles en la campiña de La Toscana o vivir como miembro de la nobleza en Lisboa son solamente algunas de las experiencias que ofrecen los Unwaxed Lemons. Cada propiedad presume una personalidad genuina, reflejando la pasión por la hospitalidad, lo local y lo artesanal en cada detalle de su arquitectura y diseño interior.
Una maravillosa casa de huéspedes situada en el corazón creativo de Atenas, en el barrio de Kolonaki, hogar de la comunidad creativa, librerías, editoriales, galerías, museos y cafés. Este pequeño edificio restaurado, de solo seis suites, está pintado en un tono melocotón y la carpintería de azul graupel, en contraste con la mampostería de piedra neoclásica. Construida en 1890, la mansión de dos pisos
fomenta un diseño seductor de la cultura ateniense, lleno de detalles imaginativos, obras de arte y muebles a medida.
Situadas en un lugar apartado justo en el borde de la famosa Caldera, las casas tradicionales creadas individualmente abrazan las formaciones rocosas: estas guaridas de diseño excepcionalmente elegantes son más que villas; su minimalismo revela gradualmente toques artesanales y una estética boutique genial. Fabulosamente vestidas con el blanco de las Cícladas, las espaciosas suites capturan la magia de la isla con pequeños toques de diseño que marcan la diferencia. Es un lugar difícil de dejar.
El hotel de diseño Under The Sun, que encaja a la perfección en el entorno salvaje y remoto de Tinos, es una adición cruda y natural a este espectacular paisaje de acantilados donde los azules del Egeo combinan el cielo con el mar y una arquitectura robusta crea el escenario perfecto para una escapada conmovedora. Tienen un estilo muy local con toques urbanos añadidos para el nómada moderno y son perfectas tanto para familias, grupos de amigos o para unas merecidas vacaciones en pareja.
Anunciado como el primer hotel “verde” de la isla, Nõstos es un refugio de estilo informal, una combinación de sostenibilidad, naturaleza, diseño y creatividad, que está perfectamente envuelto por el bullicio del puerto y la belleza cercana de las magníficas playas de Sérifos. Escondites naturales, las diecisiete habitaciones de Nõstos varían en tamaño pero están unificadas con una arquitectura limpia y una narrativa de casa de playa en blanco: natural, artesanal y relajada.
Ubicado en una propiedad de 30 hectáreas, este santuario rural tiene un estilo de casa club, un elegante toque modernista y mucha sofisticación. En conjunto, una adaptación relajada fuera del radar del lujo indulgente. Elegantes toques modernistas narran el concepto de diseño interior del arquitecto y diseñador principal Ignacio Forteza. Su estudio adoptó materiales como el hormigón teñido de negro, el pan de oro, el roble en bruto, el hierro oxidado, la mampostería y el humilde guijarro que armonizan con la naturaleza del hotel y la historia agrícola de la isla. Recientemente, el Estudio Carme Pinós de Barcelona ha creado villas privadas dentro de los terrenos ajardinados y un nuevo y fabuloso spa.
Un refugio genialmente restaurado, una casa toscana cerca de Montefollonico que conserva sus elementos antiguos y cuyos interiores han sido recuperados con la máxima elegancia. Un retiro imaginativo de absoluto romance rústico. Solo cuatro suites y dos habitaciones conforman la disposición de ensueño de los dormitorios en Follonico. Siguiendo un código de conducta rústico-chic que notará en abundancia en todo el hotel y los terrenos, las habitaciones tienen la decoración llena del encanto de una casa de campo. Desde puertas gruesas y macizas hasta frescos suelos de piedra, techos con vigas y camas de madera, estos espacios son fríos y sencillos. Puertas y ventanas pintadas en verde salvia se abren para revelar la campiña toscana bucólica, iluminada al amanecer y bañada en oro al atardecer.
El Roncolo 1888, que data del siglo XVI y fue la noble casa de campo de marqueses y condes, es un hotel boutique ubicado en las 130 hectáreas de la finca vitivinícola Venturini Baldini. El fresco interior del Hotel Roncolo 1888 es el respiro perfecto después de un día de cata de vinos o de pasear por los bosques, lagos, viñedos y pastos de los alrededores. Con 12 suites, el diseño se inspira en las características originales de la estructura: las vigas ocupan un lugar central y enmarcan la composición simple y minimalista.
Na Travessa reside casi de incógnito entre sus vecinos. Es modesto, familiar y revela poco sobre las características arquitectónicas poéticas del interior. Esta casa de huéspedes-hotel de diseño codiciado tiene solo ocho habitaciones, que tienen balcones bijou y vistas seductoras sobre los techos rojos del casco antiguo. Dentro de las habitaciones, los tipos difieren de estándar a superior plus, que realmente se reduce al tamaño, ya que todas las habitaciones están amuebladas con un nivel simple pero elegante con techos con vigas, pisos de madera y baños con duchas de lluvia.
Situado en el frondoso barrio de Príncipe Real, este noble palacio de color rosa data de 1877 y fue una lujosa residencia familiar que cortejaba a la alta sociedad lisboeta. Este antiguo palacio es hoy un hotel boutique con un estilo fabuloso: grandeza convenientemente relajada. A pesar de su tamaño, el Palácio Príncipe Real solo tiene 28 habitaciones y suites, lo que fue una decisión de diseño deliberada para mantener las habitaciones en sus grandes dimensiones originales. Algunas dan al jardín, otras tienen balcones bijou, un lugar para escuchar el canto de los pájaros en la vegetación.
Con un puñado de habitaciones, suites y estudios para elegir, es difícil saber de cuál enamorarse: cada uno tiene una identidad distinta y todos son contagiosamente hermosos. Pase a través de la humilde fachada encalada, una marca registrada de las antiguas casas y villas de comerciantes que bordean esta calle residencial, y entrará en una rapsodia de facetas interiores. El estilo, el diseño, las obras de arte, las antigüedades, los ricos textiles, un patio de recreo para las rarezas que se encuentran en los mercados: muebles icónicos, glamour posmoderno y hallazgos retro. Los creadores y propietarios de Casa Fortunato son el dúo creativo Filipa y António: arquitectos, diseñadores y pensadores con una pasión y entusiasmo por recuperar edificios con patrimonio.
Chicago es el hogar del chef mexicano Carlos Gaytán y, también, de su aclamado restaurante Tzuco.
POR: ARIADNA RAMO
FOTOGRAFIAS: DIEGO PADILLA
La historia del restaurante mexicano más célebre de Chicago nació junto con Carlos Gaytán en su tierra natal Huitzuco, Guerrero (sí, de allí el nombre). Aunque sus raíces, y su país de origen siempre han estado muy presentes, él tenía otros horizontes en mente. Y así, como muchos mexicanos se han aventurado en un país extranjero para triunfar, y ser dignos embajadores culturales de su esencia, así lo logró Gaytán.
Desde muy joven, se mudó a Chicago para iniciar su carrera culinaria en la tercera metrópoli más grande de Estados Unidos. Tras sus pasos en distintas cocinas, con tres ingredientes: siendo la sazón mexicana de herencia, la técnica francesa un conocimiento adquirido, y la disciplina para alcanzar el éxito; fue cómo, en 2008, cumplió su primer sueño de muchos, tener su propio restaurante: Mexique.
En Mexique, donde combinaba perfectamente sus dos pasiones culinarias: Francia y México. Poco después, se convirtió en el primer chef mexicano en ganar una codiciada estrella Michelin en 2013, la cual retuvo hasta 2014. Después de 10 años, de renombre como un visionario para darle otra profundidad a la comida mexicana en el extranjero, era tiempo de reinventarse. Por lo que cerró las puertas del restaurante para volver a sus orígenes, inspirarse y reconectar con México, pero siempre con el objetivo de volver a su segunda hogar: Chicago.
En septiembre de 2019, su regresó triunfal — prometido— fue con Tzuco. En el restaurante se sirven auténticas historias culinarias, fascinantes experiencias de vida, sus viajes y, obvio, lo aprendido con Doña Teté, su madre.
Tzuco es una palabra náhuatl que significa plantas con abundantes espinas, y tal cual, podría ser una metáfora de su propia carrera, y del camino intrincado que se ha enfrentado para consolidarse como uno de los mejores chefs mexicanos.
TL ¿Chicago es tu casa?
CG Chicago es más que una casa,es un lugar que me ha abierto los brazos y me ha apapachado.
TL ¿Y México?
CG Me dio la vida, donde nací y siempre será mi México.
TL ¿Qué significa para ti una estrella?
CG Si viene de Dios es un regalo divino.
TL ¿Cuál consideras que es tu lujo?
CG Comerme unos tacos al pastor en la calle.
TL ¿Cuál es tu platillo favorito del mundo?
CG Tacos al pastor.
TL ¿Y de Tzuco?
CG La cochinita pibil de mi mamá.
TL ¿Por qué recomiendas que mexicanos vayan a Tzuco?
CG Porque van a encontrar la magia pura de un mexicano enamorado de la cultura y gastronomía de México en el extranjero.
TL ¿Es importante ser solidarios como mexicanos?
CG Es importante construir a los jóvenes para que sean mejor que diferentes generaciones para ello.
TL ¿Qué sabor tiene Chicago?
CG Mágico, fantasías, sorpresa.
El chef Gaytán fue concursante de Top Chef de BRAVO en 2013, es un embajador de la cocina mexicana en todo el mundo. Ha sido juez para distintos programas de cocina, tanto en EE. UU. como en México. En nuestro país, tiene un restaurante: Há, en el Hotel Xcaret, inaugurado en 2018. Actualmente, Tzuco se posiciona en la categoría Bib Gourmand de la guía Michelin. Junto con otros talentosos chefs, lidera un proyecto de educación gastronómica. Dentro de sus planes para el siguiente año destaca la apertura de un restaurante en Disneyland Resort; pero esa es otra historia.
Tzuco es una palabra náhuatl que significa plantas con abundantes espinas, y tal cual, podría ser una metáfora de la carrera y del camino intrincado al que se ha enfrentado Carlos Gaytán para consolidarse como uno de los mejores chefs mexicanos.
En una península paradisíaca, con playas turquesa, aguas cristalinas y suave arena, y todo el sabor dominicano, emerge Cayo Levantado.
POR: ARIADNA RAMO
Tras una breve y relajante travesía en barco, un muelle de inspiración victoriana invita a adentrarse en el frondoso palmeral que se mece al compás de la brisa, así es la estupenda bienvenida a Cayo Levantado, ubicado en Isla de Samaná, la cual, algunas personas (incluyéndome) aseguran que son las playas más hermosas que posee República Dominicana.
Cayo Levantado es más allá que un lujoso resort aislado en el paraíso. Es la apuesta por la innovación y sostenibilidad que gira en torno a una triple regeneración: primero, a través de experiencias exclusivas diseñadas para el bienestar, cuidado y meditación; segundo, regenerar el entorno ambiental, donde prometen una mejora a la biodiversidad; y tercero, con el compromiso de impulsar la cultura local fomentando el talento y contribuyendo al desarrollo económico.
Un ritmo diferente, vital y natural, secreto y oculto en la isla, pero, sobre todo, dentro de cada persona que lo visita. Con esta cadencia buscan promover un destino donde la preservación de sus raíces y sus ritmos únicos se conviertan en la clave del desarrollo.
La esperada inauguración será el 1ro de junio del 2023. El complejo cuenta solamente con 219 habitaciones para mayor privacidad. Cada espacio está inspirado en la belleza tropical de este paraíso; su fauna, flora, paisajes y fondos marinos.
Como parte de la oferta todo incluido, los huéspedes pueden elegir entre distintos restaurantes y bares y una cafetería. Todos con alto nivel de calidad y creatividad. Lo mejor de todo: no hay ningún plástico en la isla.
El hotel tiene un enfoque especial en el equilibrio del cuerpo mental, físico y espiritual. Para ello está adaptado todo el complejo. Piscinas, spa, hasta la exclusiva zona Yubarta, que es un templo para la meditación que incluye aguas termales, un cenote, y un circuito de jardines paisajísticos.
Un beach club complementa la amplia oferta para cualquier persona que quiera sumergirse en el lujo de regenerar y regenerarse.
Sombrero Alta, GLADYS TAMEZ, $8,910; gladystamez.com
Perfumes London 1799 Discovery Set, ATKINSONS, $1,200; elpalaciodehierro.com
E-reader Kindle Oasis, KINDLE, $5,649; amazon.com.mx
Sandalias Arizona Eva waterproof, BIRKENSTOCK, $1,390; birkenstock.mx
El mundo del tequila se ha transformado en los últimos años. Anteriormente, solamente hombres tenían el reconocimiento de Maestros Tequileros, los consumidores, en su mayoría, eran hombres. Sin embargo, hoy en día, mujeres admirables y destacables en el destilado nacional han destacado a niveles incluso internacionales gracias a su liderazgo posicionando y creando marcas premium. Inspiradoras mujeres que lideran el mercado de los tequilas premium.
POR: ARIADNA RAMO
Tatiana Becerra, CÓSMICO TEQUILA,
Una mente creativa y apasionada por algo que alguna vez fue un sueño y hoy es una realidad tangible y disfrutable.
“Hoy mi sueño ya está materializado gracias a ese poder de lucha femenina que emana desde dentro de cada una de nosotras, claro que aún falta mucho camino, pero hoy ya es un diamante precioso que se sigue puliendo, es una empresa 100% mexicana, enfocada en crear productos destilados de agave ultra premium, que a su vez, está expandiendo sus horizontes, y ya es ganadora de premios internacionales”, explica Tatiana Becerra.
Cósmico Tequila es el claro ejemplo de esta nueva mirada femenina, con un alma compartida con su fundadora Tatiana Becerra. Una marca ultra premium pero fresca, vibrante y cosmopolita que no pierde oportunidad de forjar conexiones con historias que envuelven experiencias en sí desde el primer trago.
Con autenticidad, personalidad e historia que trasciende a partir de la visión de lucha y amor de su creadora, se consolida como una etiqueta vibrante y sexy creadora de momentos únicos y mágicos.
Jaqueline González Jaimes, Trece Colonias
“Emprender con un producto emblemático mexicano con personalidad internacional y reconocida en el mundo; con la cual compartimos la alegría de nuestra cultura, así como la forma de convivencia social de los mexicanos fue mi inspiración”, así lo describe Jaqueline González fundadora de Trece Colonias.
Un tequila que nace del entusiasmo y con el objetivo de llevar un tequila de alta calidad a los paladares más exigentes y conocedores; así como a conquistar a nuevos consumidores, brindándoles una experiencia de un producto premium mexicano. En pocas palabras, un tributo a nuestra cultura mediante esta exquisita bebida destilada de agave azul.
“Es importante que como mexicanos consumamos destilados nacionales para mantener la línea de grandeza de este tesoro nacional”, concluye.
Las etiquetas de tequila blanco, reposado y joven de Trece Colonias se distinguen por sus cuerpos sedosos y delicados, de finales largos y elegantes. Ideales para compartir y llevar a México en el corazón. Además han ganado distinciones y premios internacionales debido a su alta calidad.
Bertha
González, CASA DRAGONES“Cuando vi el primer campo de agave de mi vida me enamoré de la industria: desde ese momento supe cuál sería mi carrera. Realmente no se trata de si eres hombre o mujer, sino de la pasión que sientas por el oficio”, relata Bertha González, CEO y Cofundadora de Casa Dragones.
Además, fue certificada como la primera Maestra Tequilera —distinción, en su mayoría, otorgada a hombres— por la Academia Mexicana de Catadores de Tequila, institución reconocida por el Consejo Regulador del Tequila (CRT).
En 2008 cofundó Casa Dragones. Gracias a la excelencia de las etiquetas de Casa Dragones como lo son sus tequilas Joven, Añejo, Reposado y Blanco, tienen presencia en prestigiosas tiendas, restaurantes y bares alrededor del mundo. Casa Dragones es una casa tequilera con producción en pequeños lotes, reflejan el cuidado y la precisión que caracteriza su producción. Un tequila de lujo, creado artesanalmente y cuidadosamente para hacer única cada botella.
Art Basel es uno de los eventos obligatorios para cualquier amante del arte moderno y contemporáneo. Además de conocer lo último en tendencias artísticas, también estarás en los mejores destinos de ciudad del mundo.
POR: REDACCIÓN
Art Basel fue fundada por Trudl Bruckner, Ernst Beyeler y Balz Hilt y desde su primera edición, en 1970, fue un éxito con más de 16 mil visitantes. A partir de entonces ha registrado un crecimiento exponencial y se ha expandido a lo largo de tres ciudades en dos continentes más. En 2002 se inauguró la primera edición en Miami Beach, siendo la primera ocasión en la que Art Basel salió de Suiza. Posteriormente, en 2013, el evento de arte llegó a Hong Kong y en 2022 sorprendió al mundo con la primera edición de Paris+ par Art Basel en el majestuoso Grand Palais.
El circuito anual de Art Basel inicia en China durante marzo para posteriormente regresar a casa y cerrar el año en Francia y Estados Unidos. Estas son las fechas para reservar tu viaje.
Hong Kong: 26 al 30 de marzo de 2024
Basilea: 15 al 18 de junio 2023
París: 19 al 22 de octubre de 2023
Miami: 8 al 10 de diciembre de 2023
Cada feria es única gracias a que adopta el estilo de cada ciudad que la alberga. Aunque hay exhibiciones paralelas en cada sede, también participan galerías y artistas locales que pueden acercar su trabajo al público en uno de los eventos más importantes dentro de la industria.
Esta feria también es una plataforma especial en la que se le da espacio a obras que no pueden ser expuestas a menudo.
Además del evento principal, durante la semana de Art Basel también se organizan varias ferias paralelas. Cada una cuenta con su propia temática y complementan a la perfección la experiencia de los visitantes y amantes del arte contemporáneo.
