DESTINOS DE INVIERNO
La guía de hoteles y actividades para disfrutar antes de que se acabe la nieve.
ARLY VELÁSQUEZ
un atleta que no conoce límites
SPORTS SEASON!
guía definitiva de F1 y Super Bowl
COLORADO todo lo que ofrece este paraíso nevado
#01
HOTEL DE HIELO
DESDE: $538
POR PERSONA*
*
VIVE UNA VISITA AL INCOMPARABLE HOTEL DE GLACE (HOTEL DE HIELO)
SALIDAS
Los días domingo y jueves desde el 04 de enero al 12 de marzo 2023.
VISITANDO Quebec.
INCLUYE
- 2 noches de alojamiento en Valcartier Resort.
- 2 noches de hospedaje en hotel Hilton Quebec,
- Visita al Hotel de Glace (hotel de hielo).
- 2 cenas y 2 desayunos.
- Pase deslizante el dia 2.
- Impuestos provinciales y GST federal.
DESTACABLES
- Disfruta de un refrigerio en el Hotel de Glace mientras las luces bailan a través del techo de hielo.
- Tiempo libre para conocer el Hotel de Glace, sus tiendas y áreas comunes.
- Disfruta de las pistas de patinaje, de deslizarte en toboganes y de hacer carreras en colinas de nieve.
Visita nuestro sitio www.conciergetravellife.com llámanos al 222 5222155 o envianos un email a contacto@conciergetravellife.com.mx
USD
TARIFA POR PERSONA CON BASE EN OCUPACIÓN DOBLE EN CATEGORÍA “TURISTA”. TARIFA SUJETA A CAMBIOS Y DISPONIBILIDAD.
ESCAPADA DE INVIERNO AL
DIRECTOR CORPORATIVO GRUPO JAVA ARTURO JAVIER GALICIA G. agalicia@conciergetravellife.com.mx
DIRECTORA EDITORIAL ARIADNA RAMO ariadna.ramo@travelandlife.com.mx
Directorio
EDITORA EN JEFE JANET VARAS editorial@travelandlife.com.mx
DIRECTOR DE ARTE LUIS HECTOR MENDOZA GARRIDO diseno@travelandlife.com.mx
COLABORADORES ALAN AMPER JUAN CARLOS GUTIÉRREZ
06 Cool Colorado
08 Love your skin
10 Winter is here
Contenido
12 Shop! Shop! Shop!
14 The snow resort
18 Un viaje instrospectivo
Carta editorial
Los nuevos comienzos siempre son una oportunidad de reinvención y de evolución; y con esto en mente, trabajamos en Travel&Life para traerte la información más actual sobre estilo de vida, viajes, gastronomía, deportes, moda, belleza y mucho más. Y con este especial 01, te damos la bienvenida a este nuevo medio de comunicación enfocado en ser una guía para ti, para que puedas disfrutar al máximo de nuevas experiencias a través de todos tus sentidos, para que descubras nuevos lugares y te maravilles con todo lo que hay allá afuera. En esta primera edición, te contamos sobre los resorts más top para esquiar, así como los destinos que se transforman por completo en invierno
GRUPO JAVA no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los artículos publicados, ni de los productos y contenidos de los mensajes publicitarios que son exclusiva responsabilidad de sus anunciantes. Los precios publicados en esta edición son aproximados y están sujetos a cambios sin previo aviso. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de esta publicación sin previa autorización de CONCIERGE TRAVEL & LIFE, S.A. DE C.V.
COMMUNITY MANAGER SAMUEL LIMÓN socialmedia@travelandlife.com.mx
COMERCIAL ventas@travelandlife.com.mx
20 Chicago en movimiento
22 It’s game day
24 Let’s ride! F1 en Las Vegas
y que son un must en tu bucketlist de viajes. Por otro lado, este año viene con muchísimos eventos deportivos, desde la F1 en la Vegas hasta el Superbowl, y que sin duda no te debes perder (además son el pretexto perfecto para viajar). Finalmente, te compartimos una guía de shopping para que no sufras ningún imprevisto en tus vacaciones en la nieve, y por supuesto, la rutina perfecta para cuidar tu piel cuando la temperatura marca -0. #ThisIsTravel&Life
JANET VARAS EDITORA EN JEFE
TRAVEL&LIFE es una revista mensual digital. Editada y publicada por GRUPO JAVA con domicilio en Insurgentes Sur 64, Juárez, Cuauhtémoc, C.P. 06600 Ciudad de México.
Teléfono 5593122214
info@travelandlife.com.mx
Editor responsable: Ariadna Ramo.
ADD SOME MUSIC TO YOUR DAY! Escucha nuestra playlist oficial y ¡viaja con nosotros!
DISPONIBLE EN
JOYAS DEL ESTE
$2,195 desde: por persona USD*
9 días / 8 noches
SALIDAS: FECHAS ESPECÍFICAS
VISITANDO:
Nueva York / Philadelphia / Lancaster / Washington D.C. Niágara / Boston / Newport.
INCLUYE:
8 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en regular en castellano. Guía acompañante de habla hispana durante el circuito transporte en vehículos con aire acondicionado y excursiones indicadas en el programa, excepto opcionales.
Seguro de Inclusión.
Visitas de Ciudad en Nueva york, Philadelphia, Washington y Boston.
Visita nuestro sitio www.conciergetravellife.com, llámanos al 222 5222155 o envíanos un email a contacto@conciergetravellife.com
4
TARIFA POR PERSONA CON BASE EN OCUPACIÓN DOBLE. TARIFAS SUJETAS A CAMBIOS Y DISPONIBILIDAD.
@travelandlifemx
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA
“Ahí donde solo venimos a sentir el calor y sentir la dulzura del viento de las montañas, sweet Colorado”, La Femme –en el disco de Paradigmes para ser precisos– describe perfectamente a este destino en una de sus letras. El estado que guarda las espectaculares Rocky Mountains, tiene el encanto de dar esa sensación a todos su visitantes y locales, claro.
POR: ARIADNA RAMO
Cuenta con 28 opciones de resorts a lo largo de su territorio, cada uno con atractivos, experiencias y personalidad distinta, especialmente en invierno. No por nada, Colorada se ha convertido en el destino preferido de ski y snowboard en toda Norteamérica. Y, aunque es uno de sus fuertes, tiene mucho más qué ofrecer no es lo único que se encuentra en ellos.
VAIL
Tal vez, de todo lo bueno que tiene Vail, su mayor punto a favor es que tiene la temporada más extensa de ski, que va desde el mes de noviembre, hasta casi finales de abril, en promedio, (dependiendo de las condiciones y caprichos climáticos). (le quitaría los paréntesis, pero como veas
Vail es una de las montañas más grandes del mundo, tiene más de 2 mil hectáreas de pistas de esquí, incluidos sus siete majestuosos Back Bowls mundialmente famosos.
Y si eres más fan del Après Ski que del ski en sí mismo –como yo– este año, Vail recuerda sus orígenes y viaja en el tiempo con una práctica que innovó en ese entonces y que se inventó aquí los ice bars. Encuéntralos en Eagle's Nest y Wildwood, con dj, comida y cócteles, bungalows de nieve y eventos para celebrar las seis décadas de Vail.
Brinda con 10th Mountain Whiskey, que crearon un Bourbon de edición limitada del 60 aniversario y el Bourbon Henry's Legacy que donará una parte de sus ganancias al equipo de perros de rescate.
FYI:
La montaña de Vail tiene certificación como Destino Sostenible Mountain IDEAL. El destino busca alcanzar una huella de carbono cero para 2030.
Save the date: Oakley Community Days (26-29 de enero); los asistentes pueden probar –antes que nadie productos de la marca deportiva.
ASPEN SNOWMASS SKI RESORT
Júzguenme, pero lo primero que puedo pensar cuando me viene a la mente Aspen es que ahí se conocieron Luis Miguel y Mariah Carey, y aunque no fue la pareja que se esperaba, eso no quita que en esos días fue la historia más romántica. Por ello y más, para mí, Aspen es un lugar para ver y ser visto, muy chic… sexy, quiero decir.
Con dos ciudades y cuatro montañas, Aspen Snowmass tiene mucho que explorar. No te pierdas: ASPENX Beach Club, que tiene toda la vibra de un beach club, pero en lo más alto de la montaña nevada.. Aquí hay cabañas al estilo playero, increíbles vistas, y muchas burbujas de Dom Perignon. Estará desde finales de enero hasta abril.
Pero dentro de todo el glamour, también hay opciones kids friendly. Una de las montañas de Aspen, Buttermilk, es prácticamente una zona para niños donde toda la familia puede dedicarse a aprender desde cero el deporte, o simplemente reunirse y ver a los profesionales bajar a toda velocidad. Además, estrenan una zona más intuitiva y más tecnológica.
Para los extremos: America’s Downhill, una de las pistas más empinadas y técnicas de Norteamérica. Allí es dónde se celebrará la Copa del Mundo de Esquí Audi FIS (del 3 al 5 de marzo de 2023).
Shop:
Aspen’s Gondola Plaza tiene una edición limitada de Prada and AspenX, una colección de ropa y accesorios de lujo para esquiar con todo el estilo.
TELLURIDE
Digamos que es el destino de ski más “hipster” que existe, aquí todas las actividades se reinventaron con mucha más creatividad. Por ejemplo, en vez de un clásico ski, podrías practicarlo en la noche con una iluminación perfecta, mientras dj’s se encargan de ponerle un soundtrack a la experiencia. Podrás dar un paseo en bicicleta sobre la nieve en una fat bike, disfrutar de un baño caliente en los hot springs, andar a caballo en la nieve, hacer escalada en el hielo, o aventarte desde un helicóptero para hacer ski.
Colorado tiene experiencias únicas para la temporada de invierno, para los que esquían, para quienes inician, o simplemente para espectadores; además del deporte, hay más opciones para disfrutar de la nieve: el après ski, los jacuzzis, y otras actividades que transforman el frío invierno en una cálida experiencia.
Cool, cool, Colorado.
Insider tip:
Si eres un esquiador recurrente adquiere Epic Pass de Vail Resorts que te brinda acceso para esquiar un día, o todos los días, de la temporada en Vail y otros destinos. Usa la app Aspen Snowmass durante tu visita para informes de nieve, tiempo de espera en lifts, renta de equipos, etc.
But first... Denver:
A todos los destinos mencionados, la forma de llegar es volando a la capital de Colorado. Date una escapada a Denver Art Museum, Museum of Contemporary Art Denver. Vuela directo desde CDMX o GDL con Aeroméxico.
6 7
Desde pistas de esquí, hot springs, hasta festivales de cine.
Love your skin
Con las bajas temperaturas, la piel del rostro necesita un cuidado especial para que esté sana y hermosa en los días más fríos; y para conseguirlo, solo debes incluir productos súper hidratantes en tu rutina, de esta manera, evitarás que se reseque y se vea opaca. Te compartimos nuestros favoritos que no deben faltar en tu tocador en esta época invernal.
POR: JANET VARAS
160+ TIENDAS | 40+ RESTAURANTES | EXPERIENCIAS ILIMITADAS
DESEA
SALVATORE FERRAGAMO | SHINOBI MENSWEAR | JIMMY CHOO SUSHISAMBA | LOUIS VUITTON | ATOMIC SALOON SHOW
BIENVENIDOS FLIGHT CLUB SOCIAL DARTS GRANDCANALSHOPPES.COM
1. Bálsamo de labios hidratante Addict Lip Glow, DIOR $799; elpalaciodehierro.com, 2. Contorno de ojos Total Eye Lift, CLARINS, $1,720; clarins.mx, 3. Exfoliante corporal, DIRTY WORKS $162; amazon.com.mx, 4. Gel limpiador facial, BIUNE $545; biune.com, 5. Peeling líquido Edelweiss, THE BODY SHOP, $495; thebodyshop.mx, 6. Aceite reparador Sublimage L’extrait, CHANEL $13,200 elpalaciodehierro.com, 7. Fotoprotector dry touch, ISDIN; $415, farmaciasanpablo.com.mx
1 3 4 5 6 7 2 8
8. Suero antienvejecimiento, THE ORDINARY $689 amazon.com.mx
WINTER IS HERE
POR:
JANET VARAS
CRUCEROS INVERNALES
Aunque el Ártico es un misterio para muchos, hoy en día podemos viajar hasta ahí y descubrir la imponencia de sus paisajes y la majestuosidad de su flora y fauna gracias a los cruceros de expedición sin importar la época del año. Quark Expeditions, la empresa líder en el sector del turismo de aventura, ofrece la oportunidad de adentrarse en los senderos de las ciudades más septentrionales del mundo en el Ártico y descubrir las maravillas del poco visitado continente blanco, donde el encuentro con la naturaleza te marcará de por vida. En este viaje podrás navegar entre glaciares y icebergs, así como poder visitar ciudades de pingüinos y si tienes suerte, conocer al rey del Ártico: el oso polar, todo esto en una experiencia de lujo que sí o sí debe estar en tus planes en este 2023.
ISLANDIA
Para todos los aventureros y amantes de la naturaleza este es EL destino perfecto. En la isla encontrarás desde volcanes, cascadas, géiseres, aguas termales como la icónica Blue Lagoon hasta avistamiento de ballenas. Es un sitio que en invierno es único por todos los fenómenos naturales que puedes experimentar, como las auroras boreales que sin duda es uno de los espectáculos más increíbles que ofrece este destino. Los expertos recomiendan llegar a Reikiavik, la capital de Islandia, y de ahí partir hacia los tours, ya que todo se encuentra muy cerca de aquí en la zonas conocidas como el Círculo de Oro o Snaefellsnes, donde se ubican la mayoría de las atracciones turísticas del país.
NUEVA YORK
No hay ciudad más mágica en invierno que Nueva York. Sus calles, Central Park, el Río Hudson y por supuesto, la Quinta Avenida son el spot perfecto para presumir tus mejores looks de esta temporada y visitar las tiendas más icónicas de la ciudad. Además, podrás encontrar las clásicas pistas de hielo para patinar o simplemente caminar por sus parques. Si hace mucho frío, siempre podrás ir a sus museos, como el MoMa que es un must en tu visita, o ver la mejor puesta en escena en Broadway. Por si fuera poco, puedes subir a los rascacielos más famosos como el Empire State o Top of the Rock para admirar la ciudad en todo su esplendor.
Experimentar la celebración del Año Nuevo Chino, también conocido como Año Nuevo Lunar en China es simplemente toda una aventura. Antes de cualquier cosa, debes considerar que la temperatura promedio está entre los 5º máxima y -7º mínima, por lo que un buen abrigo será suficiente. Este 2023, la celebración se llevará a cabo el domingo 22 de enero. Te asombrará cómo las ciudades principales como Beijing hasta los pueblos más pequeños se pintan de rojo gracias a la decoración tradicional que tiene como objetivo alejar a los malos espíritus y atraer la prosperidad. Cabe mencionar que la cena de Año Nuevo es una de las más importantes de su cultura, y cada uno de sus platillos tiene un significado especial: pescado, prosperidad; ravioles, riqueza; tangyuan, unión familiar; tallarines, felicidad y longevidad.
10 11
Viajar en invierno es una experiencia completamente diferente que debes probar alguna vez en tu vida, no importa si prefieres un destino cosmopolita como Nueva York, o quieras vivir de cerca la bienvenida del Año Nuevo en China; incluso, ver auroras boreales en Islandia o aventurarte por el Ártico, todos estos destinos tienen un encanto sin igual perfecto para disfrutar del frío y lo que éste ofrece en cada rincón del mundo.
CHINA
Shop! Shop! Shop!
Empieza el año con la mejor actitud y con los aliados perfectos para disfrutar del invierno en cualquier parte del mundo; ya sea que estés en casa frente a la chimenea o en una montaña congelada esquiando, sólo tendrás que preocuparte por llevarlos con el
JANET VARAS
X YAYOI KUSAMA PPV: Masaryk 433, 2. Jersey, ASPENX PRADA, USD $2,040; aspenx.com, 3. Bolsa Capucines BB, LOUIS VUITTON X YAYOI KUSAMA, PPV: Masaryk 433, 4. Consola Xbox Series S, XBOX $7,599; liverpool.com.mx,
5. Reloj Spettacolare Reissue, NAUTICA, $7,030 nauticamexico.com, 6. Champagne Brut, Lady Gaga Edición Limitada, DOM PÉRIGNON, $10,200; elpalaciodehierro.com,
7. Botas para nieve, MOON BOOT $3,761; farfetch.com
8. Labial Rouge à Lèvres Mat, GUCCI, $825 elpalaciodehierro.com.
9. Auriculares Beats Fit Pro, BEATS $4,799; amazon.com.mx, 10. Lentes de sol Linea Rossa Impavid, PRADA EYEWEAR, $9,170.
12 13
mejor estilo.
1. Mochila, ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY $3,774; farfetch.com 2. Sandalias Arizona, BIRKENSTOCK, $3,690; birkenstock.mx, 3. Reloj Spettacolare Reissue, NAUTICA, $7,030; nauticamexico.com, 4. Snowboard, BURTON, USD $500; burton.com, 5. Lentes para nieve, GUCCI EYEWEAR, $17,516; farfetch.com, 6. Smartphone Huawei Nova 10, HUAWEI $18,698; consumer.huawei.com, 7. Set Acqua di Gio, GIORGIO ARMANI $2,990 elpalaciodehierro.com, 8. Jersey, ASPENX PRADA USD $2,250; aspenx.com
1 2 3 4 5 6 7 8
LOUIS VUITTON
1 2 3 4 5 6 8 9 10 7
THE SNOW RESORT
La temporada de nieve ha llegado. Desde Canadá, Francia o Estados Unidos, hay hoteles de lujo para esquiar o relajarse con estilo. El momento perfecto para practicar, mejorar la técnica, disfrutar del entorno montañoso y todo el lifestyle que involucran los deportes invernales.
14 15
POR: REDACCIÓN
Esquiar puede ser una tarea desafiante. Para encontrar la magia en deslizarse por colinas frías y nevadas necesitas controlar algunos factores, como la supervisión de tu coach, pistas bien cuidadas que cuenten con una abundante cobertura de nieve ligera y seca y, sobre todo, buena visibilidad para practicar tu deporte favorito. Para todo ello, existen hoteles y complejos turísticos de esquí alrededor del mundo que prácticamente garantizan todos estos requisitos, además de tener todas las comodidades. Esta es nuestra selección:
JUST BREATH
HOTEL WESTIN RESORT & SPA
TREMBLANT, CANADÁ
El hotel Westin Resort & Spa Tremblant es la mejor opción de hospedaje si visitas Las Laurentides.
Ubicado en la famosa zona de esquí Mont Tremblant, en la provincia de Quebec, las suites son la combinación perfecta entre descanso y aventura, ya sea verano o en invierno.
Nada como despertar y dirigirse al balcón para disfrutar de una vista espectacular hacia el lago
Tremblant, o reponerse tras una intensa actividad en la montaña con un aprés ski, en su restaurante insignia Westin’s Tiguidou by Oliver & Bonacini, un lugar moderno con platillos clásicos de comfort food elaborados con productos frescos, de temporada y locales.
Aprovecha la montaña de Tremblant si eres principiante, cuentan con bastantes profesores –muy pacientes– que hablan español y apoyan a quienes se inician en esa aventura. El clima es ideal al tener un cielo despejado y soleado, para que el frío no distraiga tu sesión. Complementa tu visita a Tremblant paseando por sus encantadoras y villas, o en un paseo en trineo.
YOU CAN RING MY BELL
residencias ubicadas en las montañas boscosas del glorioso Sunny Valley, a 1,750 metros de altitud. Lo más especial de esta propiedad es que está rodeado por tres valles diferentes; conectando con el exclusivo 1850 y el borde del bosque La Rosière. La belleza natural a su máxima expresión. Entra y sale esquiando de tu residencia privada en las pistas de Belvédère y disfruta de un servicio de cinco estrellas: mayordomos, choferes y chefs personales están ahí para un servicio top.
LITTLE BELL, ASPEN, ESTADOS UNIDOS.
THE
Como en un cuento invernal, así es The Little Bell en Aspen. Este hotel de 5 estrellas y 5 diamantes, está enclavado en la ladera de la montaña, tiene acceso directo a las pistas de esquí para disfrutar de la emoción de este deporte en una de las
legendarias montañas de Colorado. El diseño y arquitectura están inspirados en su entorno, tiene acabados excepcionales, muebles de gran diseño y objetos decorativos de colección, dignos de una galería. El servicio es personalizado en su totalidad, perfecto para dejarse consentir después de una sesión de snowboard o esquí.
El complejo de Residences, al estilo cabañas de lujo, es ideal para una estancia más larga. Piedra caliza y madera tallada, detalles en mármol y ónix, y una chimenea como protagonista en medio de la sala, la convierten en una habitación de lujo, cosmopolita y, además, extra cozy.
Hermosas habitaciones y amplias terrazas, no son las únicas ventajas, sino que las experiencias llevan a otro nivel la estancia. Imagina hacer yoga con las blancas montañas de fondo, reservar un test drive en el corazón de las Colorado Rockies con un audi eléctrico Audi e-tron SUV o Audi Q8; tener acceso a las montañas para esquiar antes que nadie, o hacer un tour por un snowcat, y perfeccionar tu técnica de esquí de la mano de los profesionales.
Lo mejor, solo preocúpate de llegar y disfrutar. Se puede rentar el equipo completo, desde el casco hasta las botas. Termina el día con una copa o una cata de las 20,000 etiquetas de la cava del hotel y sus preparados sommeliers, vinos vintage, o bodegas de renombre; desde un soberbio Roulot, hasta un Ridge and Screaming Eagle de California, o un elegante Piedmont’s Gaja.
LIKE A PRO PARK CITY MOUNTAIN, ESTADOS UNIDOS.
Dicen que Park City, en Utah, Estados Unidos, tiene la mejor nieve del mundo. Es el lugar ideal tanto para quienes se inician en los deportes de nieve,
como para los expertos. Como dato, fue la casa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 2002, ya que tienen más de 400 pistas de esquí en toda su localidad que se divide en dos resorts: Deer Valley y Park City Mountain, ambos, suman más de 100 opciones de hoteles, desde lodges hasta hoteles de lujo y residencias por si viajas con toda la familia.
En Park City Mountain puedes reservar clases en grupo o clases privadas. No importa la edad que tengas, siempre hay alguien aprendiendo, así que no te preocupes. Además, cuenta con atractivos bares y restaurantes sobre su avenida principal: Main Street. El destino guarda grandes historias por su pasado minero, incluyendo leyendas de fantasmas, para conocer más de ello puedes reservar un tour.
Si te gustan las emociones, prueba el paseo en trineo del Parque Olímpico de Utah, acertadamente llamado “El cometa”, uno de los toboganes más largos del mundo, con más de 3,000 pies de deslizamiento rápido y furioso. Pero eso es solo el comienzo. La montaña rusa alpina de Park City Mountain Resort es una pista elevada con carros estilo tobogán con pintorescas curvas.
Para hospedarte, sugerimos Apex Residences, una propiedad de lujo que corona la elevación más alta de Canyons Village en Park City Resort. Lo mejor: su acceso inigualable a la montaña. Prácticamente cruzando la puerta puedes esquiar directamente a la góndola o al Orange Bubble Express.
CHAMPAGNE DUST
ULTIMA COURCHEVEL BELVÉDÈRE, COURCHEVEL, FRANCIA.
Francia es un país ideal también para esquiar. Uno de los resorts que más destaca es Ultima Courchevel Belvédère, cuenta con 13 exclusivas
Combina los días de deporte con días para relajarte, ve al spa y recibe un masaje corporal revitalizador después del esquí, o sumérgete en la piscina con agua caliente al aire libre, mientras la nieve cae a tu alrededor. Es el resort ideal para cuidar tu cuerpo y mente gracias a sus saunas, hammams, albercas y jacuzzi.
¡No olvides brindar con burbujas!
Si tu presupuesto está más ajustado, también hay opciones de resorts all-inclusive que son amables para cualquier budget Club Med, tiene más de 20 resorts de montaña en el mundo. Cabe destacar que Club Med Tignes, Club Med Val d’Isère, en los Alpes franceses, están recién remodelados. Todas sus propiedades tienen el modelo todo incluido con clases de esquí, boletos de teleférico, comidas y bebidas ilimitadas, clubes infantiles, entretenimiento, entre otros.
16 17
¿Quién dijo que esquiar es inaccesible?
Las travesías también son internas.
Algunas
LA EXPERIENCIA EXCLUSIVA
CON EL ATLETA ARLY VELÁSQUEZ
Viajamos para nutrir el alma, para ver el mundo –o sentirlo– de otra manera, para motivarnos, conocer, aprender, e incluso reflexionar. Sin embargo, conectar con nosotros mismos y el entorno, no siempre es fácil, a veces necesitamos un guía o apoyo para lograrlo.
Con esta finalidad, la agencia de viajes Concierge Travel & Life, en colaboración con el campeón mexicano del mono-esquí Arly Velásquez, crearon una experiencia enfocada en disfrutar de los deportes invernales combinados con actividades únicas en el destino, sumando ejercicios de meditación y charlas con el deportista, que sin duda serán una inspiración y un viaje –interior y exterior– inolvidable.
POR: REDACCIÓN / FOTO: ALAN AMPER
Aventura, wellness, y una ciudad cosmopolita es lo que engloba el viaje. Todo comenzará con un recorrido por la capital de herencia francesa, seguido de una blind dinner.
Seguirán hacia las blancas montañas en Mont Tremblant para deslizarse en el hermoso paisaje donde verán al atleta en acción. Tendrán un paseo con trineo de perros, y así disfrutar de la conexión que se genera entre los animales y el ser humano para realizar un trabajo en equipo.
Además, tendrán sesiones de meditación para llevar calma al cuerpo y la mente. Probarán el emocionante Wim Hof, método que combina respiración, exposición al frío y concentración que ayuda a dominar los pensamientos y las emociones. El viaje no estaría completo sin la visita a un spa, por lo que disfrutarán de un masaje, yoga, o sauna en Bota Hoy Spa-sur-L’Eau.
Arly ha participado en distintas competencias como los Juegos Paralímpicos de Pyeongchang 2018, siendo el único mexicano que ha representado a nuestro país: los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014, la Copa Norteamericana, entre otras. Además, es un aclamado conferencista que motiva a través de su historia de vida.
Arizona es la sede de la edición del Super Bowl 2023, y es uno de nuestros destinos favoritos por la gran variedad de actividades que ofrece, desde los mejores centros comerciales hasta la mejor pizza. ¿Quieres saber más? ¡No te pierdas nuestra guía!
18
Sports
UN VIAJE INTROSPECTIVO
SUPERBOWL LVII
veces, es importante irnos para volver y no ser las mismas personas. De eso trata la experiencia con Arly Velásquez, el atleta paralímpico que nos invita a vivir de otra forma el destino de Quebec.
Él es Arly Velásquez...
Chicago en movimiento
El destino se vive a través del deporte, desde los míticos Bulls de Chicago, hasta la leyenda del beis, los Cubs, y la maldición de Billy Goat. Una ciudad tan emocionante como las clavadas de Jordan.
POR: ALAN AMPER
amigos y charlar. Las hamburguesas son sencillas –sabrosas– y hay pickles para agregar al gusto. Estar ahí rodeado de todos los periódicos enmarcados con titulares repitiendo la maldición y personajes “ilustres” o “villanos”, permite vibrar con su pasión y estilo de vida. Las discusiones giran en torno a jugadores, decisiones tácticas, y otras de vida. Hay buen ambiente. Arriba del bar cuelga una cabeza de cabra… nada agradable.
Afuera de la taberna Billy Goat, en el piso exterior hay mucho movimiento. La ciudad está corriendo siempre, pero no agitada, con ritmo, pujante, apasionante. La gente va y viene al trabajo o haciendo ejercicio, paseando al perro o caminando al lado del río.
MOVIMIENTO
Desde el Muelle de la Marina y su noria, hasta el Skydeck Chicago, donde se puede admirar absolutamente toda la ciudad de lado a lado, de principio a fin. Más movimiento. Y en el agua, hay paseos en bote que relatan esos secretos que contienen la historia popular de los locales y sus dramáticos edificios; o bien, remar de un lado al otro en canoa o kayak, solo o acompañado. Hay para todos los gustos.
Y entre tiempos, antes del último acto, como preámbulo de adrenalina y emoción en la cancha que habrá por la noche, una parada en Gibson’s Steakhouse, un premio al paladar como si nosotros conquistásemos la duela horas más tarde.
Finalmente, en la noche, llegó el momento de ver a los Bulls de Chicago en la legendaria duela donde
la quinteta de Jordan, Pipen, Rodman y compañía hicieron vibrar al mundo entero al son de sus tenis. Hoy, son otros jugadores los que portan la casaca del conjunto de la “ciudad de los vientos”, pero la leyenda está presente en todos los rincones, desde la entrada con una estatua de una de sus jugadas icónicas, hasta en imágenes dispersas a lo largo y ancho del United Center. La experiencia no está completa sin una probadita de la famosa y tradicional deep dish pizza de Chicago, eso sí, en tamaño personal.
Sí, la foto en el frijol metálico de Chicago es un cliché divertido, un pasatiempo entre comidas, un pretexto para salir a dar la vuelta y hacer espacio para la siguiente aventura gastronómica, cultural, o deportiva que la ciudad tiene para ofrecer de a montones.
Chicago se respira desde abajo, se siente en las alturas y saborea entre tiempos. Chicago está en movimiento.
¡FIU! COMIENZA EL JUEGO
Cómo no pensar en Chicago y sus leyendas deportivas, aquellas que hacen a una ciudad ilusionarse por años hasta sentir que no se repetirá jamás, en la celebración y en el sufrimiento. Me explico.
La ciudad suda a través del deporte. Michael Jordan, el mejor basquetbolista de la historia, llevó a los Bulls de Chicago a la gloria de la NBA durante más de un lustro e hizo olvidar, al menos por un tiempo, la amarga condena beisbolera de “Billy Goat”: los Chicago Cubs que estuvieron 71 años con una maldición por echar a Sianis y su cabra (literalmente) del estadio, por “apestosa”. Enfurecido, el dueño de
la taberna Billy Goat echó la imprecación y dijo que no ganarían más… Hasta el 2016 en que vencieron en la Serie Mundial a los entonces Cleveland Indians, hoy Cleveland Guardians.
Sea como fuere, aquellas dos leyendas generaron suficiente cultura a su alrededor como para darle dos vueltas a la ciudad, que ya es interesante con esos altos edificios bordeando el río Chicago que atraviesa la ciudad a través de sus canales.
Dicen que el béisbol es el “Rey de los deportes”, así que lo primero es ir al lugar de origen de la leyenda, Wrigley Field, estadio de los Chicago Cubs, 108 años
pasaron entre su primer campeonato y el segundo, el que rompió la maldición. Ahí, se puede hacer un tour del estadio, conocer las entrañas y admirarlo desde distintos ángulos, incluso a pie de campo. Y sentir esas incontables historias de decepción que estallaron cuando se consiguió el campeonato, es diferente. Cuando sea posible, asistir a un juego de los Chicago Cubs, pues la vibra de la afición mezclada con las gradas de un estadio con tanta historia, es una experiencia única.
Después, en la famosa taberna Billy Goat, unas cervezas y una merienda, para ver cualquier partido de cualquier deporte, encontrarse con
EAT
BILLY GOAT TAVERN
Taberna de hamburguesas y hotdogs, inspirada en la maldición de Billy Goat.
TZUCO
Restaurante de comida mexicana del chef Carlos Gaytán, ganador de estrellas Michelin, un imperdible de la escena gastronómica de Chicago.
GIBSON’S STEAKHOUSE
Restaurante de comida internacional especializado en cortes de carne.
Chicago Checklist
PLAY
UNITED CENTER stadio de los Bulls de Chicago de la NBA y los Chicago Blackhawks de la NHL. Además, se llevan a cabo conciertos y eventos con diferentes artistas.
WRIGLEY FIELD
Estadio de los Chicago Cubs de la MLB.
LOVE
CITY PASS
Ahorra en tus pases a cinco atracciones de la ciudad a escoger entre Shedd Aquarium, Skydeck Chicago, Field Museum, Art Institute of Chicago, Museum of Science and Industry, 360 Chicago Observation Deck, Shoreline Sightseeing Architecture River Tour.
20 21
TOUCHDOWN EN ARIZONA
It’s game day!
Además de vivir la emoción del juego en el campo, hay más pretextos para asistir a uno de los eventos deportivos más importantes del 2023, ver durante el medio tiempo el espectáculo de Rihanna (obvio), así como descubrir Phoenix –y sus alrededores– un destino aún no tan explorado.
POR: ARIADNA RAMO
Estamos listos para el Super Bowl LVII, la emocionante y esperada final de la National Football League de la temporada 2022 de la NFL que se jugará el 12 de febrero de 2023 en el State Farm Stadium. Y este año hay más razones para asistir al mega show, y uno de ellos es, también, para visitar Arizona.
Será la cuarta ocasión que se celebra el magno evento en el estado hogar del Gran Cañón, y de otras maravillas naturales como Antelope Canyon, o Monument Valley. Siendo la última vez en 2015 cuando los Patriots lograron imponerse a los Seahawks de Seattle con 28 a 24 en un cardiaco duelo –para quienes no saben tanto de deportes lo recordarán por el espectáculo de Katy Perry, ajá, el de los tiburones.
Independientemente de que gane tu equipo, si Rihanna canta ‘Umbrella’ o no, o si de verdad le entiendes al juego, Phoenix tiene grandes atractivos que servirán de consolación; para empezar, es la quinta ciudad más grande de los Estados Unidos, así que imagina toda su oferta.
DOSIS CULTURAL
El Jardín Botánico del Desierto, es un auténtico museo viviente con más de 50 mil ejemplares de flora y fauna, reúne a muchísimas especies de cactáceas increíbles que seguramente no conocías.
Desde guitarras de Carlos Santana, trajes de Elvis, instrumentos hechos con objetos reciclados, hasta el proceso de fabricación de un violín, o conciertos, todo ello se puede vivir en el Museo de Instrumentos Musicales.
No olvides pasar por Roosevelt Row, el barrio artístico de Phoenix, lleno de colorido street art, cervecerías artesanales y boutiques de diseñadores locales.
LA MEJOR PIZZA… ¿DEL MUNDO?
Sí, eso lo tenemos que comprobar. Sin embargo los rumores son muchos, Netflix, reseñas, críticos, y comensales profesionales, hablan de la Pizzeria Bianco no como una de las mejores de Phoenix, ni de Arizona, sino de todo el mundo. El chef Chris Bianco llevó a otro nivel sus recetas con productos de alta calidad “farm to table”, la exquisitez de la masa, y la cocción perfecta en sus hornos de piedra.
SHOPPING CUENTA COMO CARDIO
El futbol americano será el deporte nacional en Estados Unidos, pero para los mexicanos, además del soccer, el shopping podría ser el de nosotros. Cuando se trata de las compras no nos ganan, de hecho, somos de las nacionalidades que más gastan en centros comerciales cuando viajan. Nuestros favoritos: Phoenix Premium Outlets, Biltmore Fashion Park y Scottsdale Fashion Square.
#OOTD
No hay mejor outfit para el día del juego que la colección
Game Day Collection SAVAGE X FENTY BY RIHANNA, prendas que incluye jerseys, crop tops, sudaderas, shorts y gorras, todas inspiradas en el futbol americano.
Arizona se está abriendo paso y tomando renombre como productor de vino, visita uno de sus viñedos o dale una oportunidad a las botellas locales en los bares más cool de Phoenix.
INSIDER TIP:
Vale la pena alargar tu estancia para disfrutar más de Arizona. Por ejemplo, puedes esquiar en Snowbowl, Flagstaff (a solo 3 horas en auto); o al fin borrar de tu bucket list los escenarios de película inigualables en el Gran Cañón, o Monument Valley (más de 4 horas por carretera). Si buscas algo más cercano, reserva un hotel spa en Tucson para relajarte y consentirte.
22 23
Let’s ride!
LAS VEGAS ALISTA MOTORES PARA LA F1
Autos, moda y rock and roll. Desde los años 80 ‘s, la ciudad del show y el entretenimiento no era anfitrión de una carrera de F1. El Gran Premio, uno de los eventos más esperados del 2023, se disputará el 18 de noviembre en un espectacular trazado nocturno que recorrerá el emblemático The Strip.
POR: JUAN CARLOS GUTIÉRREZ
que, la expansión de la F1 en Estados Unidos ha sido muy rápida, ya que en 2011 no había ni un solo gran premio en este país.
Lo más emocionante de esta carrera será su horario, ya que los motores se escucharán rugir a las 22:00 horas para recorrer a gran velocidad un trazado poco común para esta competencia: una pista urbana que recorrerá la mítica calle The Strip, rodeada de hoteles, casinos, tiendas, restaurantes de lujo, y claro, luces neón.
SMOOTH OPERATOR
¡Los aficionados del mundo automotriz están de fiesta! El GP de Las Vegas regresará el próximo año al calendario de la Fórmula 1. Prepara tus maletas , ya que el 16 de noviembre serán las pruebas libres, el 17 la clasificación y el 18 de noviembre la carrera final.
Tras el Gran Premio de Miami y el Gran Premio Austin, será el tercer Gran Premio en Estados Unidos que se celebrará en el calendario 2023. Cabe destacar
Se espera algo muy similar al mítico GP de Mónaco. Será un circuito urbano que recorrerá las calles principales de la ciudad, sin embargo, Las Vegas Strip tendrá el foco principal al ser la famosa vialidad donde se encuentran los lugares turísticos del spot más reconocido del mundo.
El trazado tendrá una longitud de 6,12 km y contará con 14 curvas, así como tres largas rectas que permitirán a los coches alcanzar velocidades superiores a los 340 km/h. Esto hará que el circuito de Las Vegas sea uno de los más largos de la F1, solo por
detrás de Spa-Francorchamps y Yeda, con carreras de 50 vueltas en total.
Sin duda, Las Vegas cumple con todos los requisitos para la F1 cuando se trata de una ciudad anfitriona para una carrera. La ciudad del espectáculo tiene una fuerte cultura deportiva, ya que acoge regularmente importantes combates de boxeo y UFC, además de ser la sede del equipo de la NFL de Las Vegas Raiders.
Te recomendamos reservar pronto tu lugar, ya que es un evento súper codiciado, y los boletos se terminarán pronto. Consulta a tu agente Concierge para un paquete con tus acceso a los mejores lugares del GP y hotel incluido.
TERCERA VUELTA
No es la primera vez que Las Vegas alberga una carrera de F1, ya que en la década de los 80, en 1981 y 1982, también se celebró el Gran Premio en Caesars Palace.
La carrera se realizó en el área de estacionamiento del hotel Caesars Palace, ubicada en el solar que hoy ocupa el hotel Mirage. Donde Nelson Piquet aseguró su primer mundial de F1 al terminar en quinto, y al año siguiente, Keke Rosberg se proclamó campeón del mundo de F1 con la escudería Williams.
24