Handbook Travel Report Canadá

Page 24

M A Y O 2 0 2 3 |
O HAZ CLICK AQUÍ PARA RECIBIR NUESTRO NEWSLETTER

Petén 547, Letrán Valle, Alcaldía Benito Juárez CP 03650 editorial@travelcomunicacioncom

TravelReportMagazineesunapublicacóndeTravelComunicaciónOnlineSdeRLdeCV RevistaquincenalNo1 febrerode2022 TravelReportMagazineesunapublcaciónedtadaporTravelComuncaciónOnineSdeRlde

CVcondomiciioenPetén547 LetránValle AlcadaBenitoJuárezCP03650 CudaddeMéxico

Seprohibelareproduccóntota oparcialdelcontenido,fotografía textosyvideospubicadosenesteejemplar La revista no necesariamente reflea la opnón de Travel Comunicacón Onlne S de RL de CV y queda bajo la responsablidad de sus autores Todos los derechos reservados © 2022 Travel Comuncación Onlne S de RL de CV

Colaboradores

Directorgeneral: JesúsAlonsoIglesias direcciongeneral@travelreportmx

Direccióncreativa: PaolaMaury paolamaury@travelcomunicacioncom

Coordinacióncomercial: AranzaOrtiz aranzaortiz@travelcomunicacioncom

Coordinacióneditorial: IzaskunValleján izaskun@travelcomunicacioncom

ModestoMartínez modestomartinez@travelcomunicacioncom Diseñoeditorial

CONTENIDOS ÍNDICE Quebec, El Escenario Perfecto para tus Reuniones e Incentivos MICE 02 Montreal para Millennials 04 08 Alberta para Bodas y Lunas de Miel Inolvidables 14 T R A V E L R E P O R T H A N D B O O K 10 Razones para Recomendar Canadá 18 Montreal Para los Amantes del Ciclismo Este Verano
Una edición quincenal de Travel Report
Contactoenventas ventas@travelcomunicacioncom Los 10 Recorridos en Tren Más Increíbles de Canadá 22 1 Descubriendo Canadá con Air Canada 26
Edición:
AndreaMeza

EL

para los Amantes del Ciclismo Este Verano

Montreal

Queridos agentes de viajes. Con la llegada del verano, sus clientes buscan experiencias de viaje únicas que les permitan desconectar del estrés cotidiano y disfrutar de la belleza del mundo que los rodea. Para aquellos clientes apasionados del ciclismo, les traemos la opción perfecta para sus próximas vacaciones: Montreal.

Esta ciudad canadiense, conocida por su rica historia y vibrante cultura, también ha ganado un renombre bien merecido como una de las ciudades más amigables para el ciclismo en el mundo. Con 800 kilómetros de carriles para bicicletas y ciclovías protegidas, Montreal ofrece a los amantes del ciclismo la oportunidad de explorar una metrópolis dinámica de una manera segura y atractiva

Al recorrer Montreal en bicicleta, sus clientes se sumergirán en la vida cotidiana de la ciudad, descubriendo rincones ocultos y disfrutando de vistas impresionantes

¿DÓNDE COMENZAR?

En Vieux-Montreal, donde la historia cobra vida en impresionantes edificios de piedra, luego dirigirse al antiguo puerto para disfrutar de la brisa marina y las vistas del río SaintLaurent.

El Parque Mont-Royal

Conocido como el pulmón verde de la ciudad, es el lugar perfecto para un paseo en bicicleta Aquí, sus clientes pueden escalar hasta la cima para una vista panorámica de la ciudad o simplemente disfrutar de un tranquilo pícnic en el sol

GASTRONMÍA

GASTRONOMÍA

Por supuesto, un viaje a Montreal no estaría completo sin probar la vibrante escena gastronómica de la ciudad Los ciclistas pueden hacer una parada en el Mercado Jean-Talon para probar productos frescos y locales, o disfrutar de un delicioso bagel en el famoso St-Viateur Bagel.

I I

Canal de Lachine

Después de un día de exploración, la forma perfecta de relajarse es un paseo en bicicleta al atardecer a lo largo del Canal de Lachine, una de las rutas más pintorescas de la ciudad.

EN RESUMEN

Montreal ofrece una experiencia de viaje única para los amantes del ciclismo. Con su combinación de hermosos paisajes, historia fascinante y comida deliciosa, esta ciudad tiene algo para cada ciclista.

Por tanto, los animamos a recomendar Montreal como el destino perfecto para las vacaciones de verano de sus clientes Sin duda, será una experiencia que no olvidarán

M NTREAL
DESTINO PERFECTO
Mont Royal río Saint-Laurent Vieux-Montreal
2
Mercado Jean-Talon St-Viateur Bagel Canal de Lachine

Claves para un Viaje Inolvidable para Millennials

La generación millennial está transformando la industria de viajes con su enfoque en la autenticidad, la sostenibilidad y las experiencias compartidas. Descubre cómo Montreal se ha convertido en el destino ideal para los viajeros millennials.

Conéctate en sus plataformas:

Los millennials son conocidos por su actividad en las redes sociales. Asegúrate de tener una presencia sólida en plataformas como Instagram, Facebook, TikTok y Twitter, y comparte contenido visual atractivo de Montreal.

Destaca experiencias únicas:

Los millennials valoran las experiencias más que las posesiones. Resalta experiencias únicas que Montreal puede ofrecer, como festivales de música, eventos deportivos o la escena gastronómica local.

Fomenta el turismo sostenible:

A los millennials les preocupa el medio ambiente. Muestra cómo un viaje a Montreal puede ser sostenible, por ejemplo, destacando el uso de bicicletas como medio de transporte.

Valora su independencia:

M NTREAL
4

Promueve la cultura local:

Los millennials buscan autenticidad en sus viajes. Resalta la rica cultura y la historia de Montreal, incluyendo su arte callejero, la música local, y la influencia francesa.

Incluye opiniones y testimonios:

Los millennials confían en las opiniones de sus pares. Incluye testimonios de otros jóvenes que han disfrutado de Montreal.

Ofrece opciones asequibles:

Aunque les gustan las experiencias, muchos millennials tienen presupuestos limitados. Destaca opciones de alojamiento y actividades asequibles en Montreal.

Apoya la economía local:

Los millennials prefieren apoyar a los negocios locales en lugar de las grandes corporaciones. Muestra cómo visitar Montreal puede ayudar a apoyar la economía local.

Ofrece opciones de viaje en grupo:

Aunque valoran su independencia, muchos millennials disfrutan de viajar en grupos de amigos. Ofrece opciones para grupos, como descuentos o actividades especiales.

Destaca la seguridad:

Los millennials valoran su seguridad y bienestar. Asegúrate de destacar cómo Montreal es una ciudad segura para visitar, y ofrece consejos de seguridad para viajar en la ciudad.

5

El Escenario Perfecto El Escenario Perfecto para tus Reuniones para tus Reuniones e Incentivos MICE e Incentivos MICE

¡Bienvenidos al apasionante mundo de la industria MICE en Quebec! Descubre los pilares que hacen de esta provincia canadiense un destino excepcional para reuniones, incentivos, convenciones y eventos inolvidables. Sumérgete en la magia de Quebec y despierta el potencial de tus eventos. ¡Empecemos!

Infraestructura de clase mundial:

Quebec cuenta con instalaciones y centros de convenciones de primer nivel que pueden albergar eventos de cualquier tamaño. Destacan lugares como el Palacio de Congresos de Montreal y el Centro de Convenciones de Quebec.

Ubicación estratégica:

Quebec tiene una ubicación geográfica ideal, con fácil acceso para participantes nacionales e internacionales Cuenta con aeropuertos internacionales, conexiones de transporte eficientes y una red de carreteras bien desarrollada, lo que hace que llegar a Quebec sea conveniente para todos.

Escenarios naturales impresionantes:

1 2 3 4

La belleza natural de Quebec es un gran atractivo para los eventos MICE. Desde las majestuosas Montañas Laurentinas hasta los hermosos paisajes costeros, estos escenarios proporcionan un entorno inspirador y memorable para los participantes.

Quebec es una provincia con una rica herencia cultural y una fascinante historia. Esto permite a los organizadores de eventos MICE aprovechar esta riqueza para crear experiencias auténticas y únicas para los participantes.

QUEBEC
Quebec
Rica cultura e historia: 8

Variedad de opciones de alojamiento:

Quebec ofrece una amplia gama de opciones de alojamiento, desde hoteles de lujo hasta encantadoras posadas y complejos turísticos Esto garantiza que los participantes encuentren el alojamiento adecuado para satisfacer sus necesidades y preferencias.

Gastronomía excepcional:

La cocina quebequense es famosa en todo el mundo Los organizadores de eventos MICE pueden deleitar a los participantes con una experiencia culinaria inigualable, desde platos tradicionales hasta creaciones gastronómicas innovadoras.

Profesionales altamente calificados:

La industria MICE de Quebec cuenta con profesionales altamente capacitados que brindan servicios de calidad y se esfuerzan por superar las expectativas de los organizadores de eventos y participantes.

5 6 7 8 9 10

Innovación y tecnología:

Quebec se destaca por su enfoque en la innovación y la tecnología. Los organizadores de eventos MICE pueden aprovechar esto para ofrecer experiencias vanguardistas, desde soluciones tecnológicas hasta eventos virtuales y experiencias interactivas.

Apoyo gubernamental:

El gobierno de Quebec reconoce la importancia de la industria MICE y proporciona apoyo y programas para fomentar el desarrollo y éxito de los eventos en la provincia.

Seguridad y estabilidad:

Quebec es reconocido por su ambiente seguro y estable, lo que brinda tranquilidad a los organizadores y participantes de eventos MICE. La provincia se enorgullece de mantener altos estándares de seguridad en todos los aspectos de la industria.

Estos 10 pilares hacen de Quebec un destino MICE de primer nivel, donde los organizadores de eventos pueden contar con infraestructura de calidad, belleza natural, rica cultura, excelente gastronomía y profesionales comprometidos para asegurar el éxito de cualquier evento en la provincia.

9

Alberta Un Escenario Mágico para Bodas y Lunas de Miel Inolvidables

Estimados wedding planners. Bienvenidos a un viaje a través de la belleza y el romanticismo de Alberta, Canadá.

Únanse a nosotros en este viaje lleno de inspiración y descubran cómo esta cautivadora provincia puede hacer realidad los sueños de sus clientes.

ESCENARIOS DE ENSUEÑO:

Alberta ofrece los paisajes más impresionantes, desde las majestuosas Montañas Rocosas hasta los serenos lagos turquesas y los campos de flores silvestres Cada rincón se convierte en un telón de fondo perfecto para bodas románticas y sesiones de fotos inolvidables

EXPERIENCIAS EN PARQUES NACIONALES:

3 4

ESCAPADAS ROMÁNTICAS:

Alberta cuenta con cabañas rústicas y alojamientos boutique perfectos para parejas que desean disfrutar de una escapada romántica Estos lugares ofrecen privacidad y comodidad, donde podrán relajarse junto a una chimenea de leña y disfrutar de hermosas vistas a las montañas.

EXPERIENCIAS INVERNALES MÁGICAS:

En invierno, Alberta se convierte en un paraíso invernal. Las parejas pueden intercambiar votos en un paisaje nevado, disfrutar de un paseo en trineo tirado por caballos o explorar cuevas de hielo iluminadas por velas Es el escenario perfecto para una boda de cuento de hadas

1 2 14

El Parque Nacional de Banff, el Parque Nacional de Jasper y otros parques de Alberta brindan una variedad de actividades para parejas Desde ceremonias al aire libre hasta excursiones románticas en kayak o caminatas por senderos serenos, estos parques crean momentos mágicos y duraderos

GASTRONOMÍA EXCEPCIONAL:

Los amantes de la buena comida encontrarán en Alberta una amplia selección de restaurantes de alta cocina, bodegas y destilerías Desde cenas íntimas con vistas panorámicas hasta catas de vinos locales, Alberta deleitará los paladares más exigentes y creará experiencias gastronómicas inolvidables

SERVICIOS DE PRIMERA CLASE:

En Alberta, hay una gran variedad de proveedores y servicios especializados en bodas y romance Desde wedding planners talentosos hasta fotógrafos expertos y floristas creativos, encontrarán profesionales apasionados que se encargarán de cada detalle para hacer realidad su visión romántica

ACTIVIDADES EMOCIONANTES:

Las parejas aventureras encontrarán una variedad de actividades emocionantes, como paseos en helicóptero sobre las montañas, rafting en aguas bravas y avistamiento de vida silvestre. Cada momento será una oportunidad para fortalecer los lazos y crear recuerdos duraderos juntos.

CLIMA ACOGEDOR:

Alberta ofrece un clima cálido y acogedor, con veranos suaves y otoños vibrantes. Estas estaciones brindan el ambiente perfecto para celebrar bodas al aire libre y disfrutar de actividades románticas bajo el sol. El clima de Alberta agrega un toque especial a las bodas y lunas de miel, creando un ambiente cálido y acogedor para los recién casados y sus invitados

EXCLUSIVIDAD Y PRIVACIDAD:

Alberta ofrece espacios exclusivos y privados para celebrar bodas íntimas y románticas Desde elegantes salones de banquetes hasta lujosas cabañas en la montaña, las parejas pueden disfrutar de momentos de intimidad rodeados de la belleza natural de Alberta

HOSPEDAJE DE ENSUEÑO:

Alberta cuenta con una variedad de hoteles boutique, resorts de lujo y alojamientos de alta gama que ofrecen experiencias excepcionales. Desde suites con vistas panorámicas hasta habitaciones temáticas únicas, las parejas pueden disfrutar de lujo y comodidad durante su luna de miel

En resumen: Alberta, Canadá, ofrece todo lo que las parejas desean para su boda y luna de miel perfectas. Permítannos ayudarles a hacer realidad los sueños románticos de sus clientes en el cautivador entorno de Alberta ¡Prepárense para una experiencia de romance y luna de miel que superará todaslasexpectativas!

5 6 7 8 9 10 15

Ca Cananadá dá

como Destino parA aprender Idiomas como Destino parA aprender Idiomas

Queridos agentes de viajes. Si estás buscando un destino ideal para tus clientes que desean aprender idiomas, no busques más. Canadá ofrece una

experiencia educativa y cultural incomparable que dejará una huella duradera en cada estudiante. Aquí tienes 10 razones convincentes para recomendar Canadá como el destino perfecto para aprender idiomas, ya sea inglés o francés.

Variedad de opciones: 1

Canadá cuenta con una amplia gama de instituciones educativas que ofrecen programas de inglés como segundo idioma (ESL) y francés como segundo idioma (FSL). Desde prestigiosas escuelas de idiomas hasta programas en universidades reconocidas, hay opciones para satisfacer las necesidades y objetivos de cada estudiante

Calidad educativa: 2

Las instituciones educativas canadienses son conocidas por su excelente calidad académica y su enfoque en la enseñanza de idiomas. Los estudiantes se beneficiarán de profesores altamente capacitados, recursos de aprendizaje modernos y programas diseñados para maximizar su progreso lingüístico

Entorno multicultural: 4

Canadá es un país conocido por su diversidad cultural Los estudiantes internacionales se encontrarán inmersos en un ambiente multicultural que les permitirá interactuar con personas de todo el mundo y aprender sobre diferentes culturas mientras practican el idioma

Inmersión lingüística: 3

Aprender un idioma en Canadá brinda a los estudiantes una inmersión total en el idioma y la cultura Ya sea que elijan estudiar en una ciudad cosmopolita o en un entorno más tranquilo, tendrán numerosas oportunidades para practicar el idioma con hablantes nativos y mejorar sus habilidades de comunicación en situaciones cotidianas

Vida estudiantil enriquecedora: 5

Las instituciones educativas canadienses ofrecen una vida estudiantil vibrante y enriquecedora Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en actividades extracurriculares, eventos sociales y excursiones organizadas, lo que les permitirá practicar el idioma fuera del aula y hacer amistades internacionales duraderas.

10 Razones
para 10 Razones para Recomendar Recomendar
18

Seguridad y calidad de vida: 6

Canadá es reconocido mundialmente por su seguridad y calidad de vida. Los estudiantes internacionales se sentirán seguros y protegidos mientras disfrutan de un entorno propicio para el aprendizaje y el desarrollo personal.

Oportunidades laborales: 7

Aprender idioma en Canadá abre oportunidades laborales Instituciones educativas ofrecen programas con enseñanza y experiencia laboral para adquirir habilidades y contactos en el mercado canadiense.

Exploración cultural: 8

Canadá es un país rico en historia, arte y cultura. Los estudiantes tendrán la oportunidad de explorar museos, galerías de arte, festivales culturales y lugares históricos mientras aprenden el idioma. Esto les brindará una comprensión más profunda de la sociedad canadiense y enriquecerá su experiencia educativa.

9

Naturaleza asombrosa:

Canadá es famoso por su impresionante belleza natural, desde las Montañas Rocosas hasta los lagos cristalinos y las vastas extensiones de bosques. Los estudiantes tendrán la oportunidad de explorar parques nacionales, hacer senderismo, practicar deportes acuáticos y disfrutar de la naturaleza mientras aprenden el idioma.

Experiencia de vida inolvidable: 10

Aprender un idioma en Canadá no solo es una experiencia educativa, sino también una experiencia de vida inolvidable Los estudiantes crearán recuerdos duraderos, desarrollarán habilidades lingüísticas y culturales, y establecerán conexiones internacionales que perdurarán mucho después de que regresen a casa

Recomienda a tus clientes que elijan Canadá como destino para aprender idiomas y ayúdalos a aprovechar todas las oportunidades emocionantes que este país tiene para ofrecer.

¡Será una experiencia transformadora que enriquecerá sus vidas y ampliará sus horizontes!

19

enTrenMásIncreíblesde enTrenMásIncreíblesde

Canada ´Canada ´

Queridos agentes de viajes, Acompáñanos en este viaje y descubre por qué estos recorridos son una elección perfecta para aquellos que buscan explorar Canadá de una manera cautivadora.

El Rocky Mountaineer: 1

Deléitate con los paisajes deslumbrantes de las Montañas Rocosas canadienses Disfruta de un servicio de lujo, puentes colosales y cañones impresionantes Los highlights incluyen vistas panorámicas del Monte Robson, el cañón Fraser y las majestuosas cascadas Más información aquí:

El Via Rail: 2

De Toronto a Vancouver: Cruza todo Canadá, desde Toronto hasta Vancouver, y admira la diversidad de paisajes que ofrece el país Disfruta de vistas panorámicas de las praderas, montañas escarpadas y lagos cristalinos Los highlights incluyen la majestuosidad del lago Louise y el Parque Nacional de Jasper Más información aquí:

El Coastal Passage: 3

Explora la costa oeste de Canadá en este viaje que te lleva desde Vancouver hasta Seattle y Portland. Disfruta de vistas panorámicas del océano Pacífico, pasa por el famoso Parque Nacional de las Montañas Rocosas y visita encantadores pueblos costeros. Los highlights incluyen la ciudad de Victoria en la isla de Vancouver y el Parque Nacional Olympic. Más información aquí:

El Agawa Canyon Tour: 4

Admira los impresionantes paisajes naturales de Ontario en este recorrido en tren Disfruta de las vistas panorámicas del Parque Provincial del Cañón Agawa, incluyendo cascadas espectaculares y formaciones rocosas únicas Los highlights incluyen la Cascada Agawa y la Pared de Hierro Más información aquí:

Los10Recorridos Los10Recorridos
22

5

El Tren Polar Bear Express: 6

Embárcate en una aventura única en la región de James Bay en Ontario. Avista osos polares y disfruta de la belleza de la tundra mientras te adentras en esta región remota y salvaje. Los highlights incluyen la observación de osos polares y la experiencia de estar en una región prácticamente intocada. Más información aquí:

El Tren de Charlevoix:

Descubre la belleza de Quebec a través de este pintoresco viaje en tren. Disfruta de vistas panorámicas del río San Lorenzo, montañas imponentes y encantadores pueblos costeros. Los highlights incluyen la ciudad de Baie-Saint-Paul y la posibilidad de avistar ballenas en el río Saint Lawrence. Más información aquí:

El Tren de Le Massif de Charlevoix: 7

Sumérgete en la exuberante naturaleza de Quebec mientras viajas a través de montañas y bosques. Los highlights incluyen el Parque Nacional de la Gaspesia y la posibilidad de disfrutar de actividades al aire libre, como senderismo y esquí. Más información aquí:

El White Pass and Yukon Route: 8

Sigue los pasos de los buscadores de oro en este histórico recorrido en Alaska y Canadá Disfruta de vistas panorámicas de glaciares, montañas y cascadas mientras revives la famosa fiebre del oro de Klondike Los highlights incluyen el paso White Pass y el impresionante paisaje alpino. Más información aquí:

El Tren de la Costa Este de Canadá: 9

Explora la costa este de Canadá en este recorrido en tren desde Montreal hasta Halifax Disfruta de vistas panorámicas del océano Atlántico, visita encantadores pueblos pesqueros y admira los majestuosos faros a lo largo del recorrido Los highlights incluyen el casco antiguo de Quebec y el famoso Cabo Bretón Más información aquí:

El Tren de Churchill: 10

Embárcate en una aventura única en este recorrido hacia la remota ciudad de Churchill en Manitoba. Descubre la vida silvestre ártica, incluyendo los famosos osos polares, y sumérgete en la cultura indígena de la región. Los highlights incluyen la observación de osos polares y la experiencia de vivir en un entorno ártico Más información aquí:

Cada uno de estos recorridos en tren ofrece una experiencia única y cautivadora para tus clientes. No dudes en explorar más detalles sobre cada recorrido y sorprende a tus clientes con la posibilidad de vivir una experiencia inolvidable a bordo de un tren en Canadá.

23

Descubriendo Canadá con Air Canada

¡Su Mejor Recomendación!

VUELOS DIRECTOS Y CONVENIENTES: 1

Hola amigo agente de viajes, te invito a descubrir los puntos clave de venta de esta aerolínea líder que convierte cada viaje a Canadá en un recuerdo inolvidable.

2

Hable a sus clientes sobre la conveniencia de los vuelos directos de Air Canada desde varias ciudades mexicanas. ¿Quién quiere escalas innecesarias cuando puede llegar directamente a su destino y comenzar su aventura?

SERVICIO EXCEPCIONAL:

CONEXIONES SIN PROBLEMAS: 3

Con Air Canada, sus clientes pueden hacer conexiones sin problemas a lo largo y ancho de Canadá ¿Quieren explorar más de una ciudad o parque nacional en un solo viaje? Air Canada lo hace posible

SEGURIDAD Y CONFIABILIDAD: 4

Recuérdeles a sus clientes el historial de seguridad y fiabilidad de Air Canada. Viajar puede ser estresante, pero volar con una aerolínea de confianza puede ayudar a aliviar esas preocupaciones

PROGRAMA DE VIAJERO FRECUENTE: 5

Asegúrese de mencionar el programa de lealtad Aeroplan de Air Canada. Si sus clientes viajan con frecuencia, acumular puntos para canjearlos por futuros vuelos o servicios podría ser una ventaja decisiva

"Recomienda Air Canada, ¡Gana Sonrisas, Gana Clientes!"
26

CLASE EJECUTIVA DE AIR CANADA: 6

La lujosa Clase Ejecutiva de Air Canada podría ser el toque de lujo que sus clientes buscan. Con asientos totalmente reclinables, menús gourmet y acceso a salones VIP, esta opción ofrece una experiencia de vuelo excepcional.

COMODIDAD A BORDO: 7

Subraye las comodidades que Air Canada ofrece a bordo, como entretenimiento en vuelo gratuito, WiFi y opciones de comidas y bebidas inspiradas en Canadá Viajar ya no es solo un medio para llegar a un destino, sino una parte integral de la experiencia de las vacaciones

INNOVACIÓN Y SOSTENIBILIDAD: 8

Para aquellos clientes que se preocupan por el medio ambiente, mencione el compromiso de Air Canada con la sostenibilidad y la eficiencia energética Este podría ser el punto de venta que los convence de elegir Air Canada sobre las alternativas

Diversidad de destinos: 9

Hable a sus clientes sobre la amplia variedad de destinos que Air Canada puede llevarlos a descubrir en Canadá. Ya sea que estén interesados en ciudades bulliciosas o en la belleza natural, Air Canada les permitirá explorarlo todo.

VUELOS CODE SHARE Y ALIANZAS: 10

Como miembro de Star Alliance, Air Canada ofrece una red global de vuelos y acuerdos de código compartido Esto brinda a sus clientes más flexibilidad y opciones para sus planes de viaje, lo que siempre es un punto de venta atractivo.

"En la industria de viajes y MICE, es esencial ofrecer las mejores opciones a sus clientes Con Air Canada, garantizarán experiencias de alta calidad, seguras y memorables Hagan de Air Canada su recomendación principal y ayuden a sus clientes a descubrir lo mejor de Canadá"

27

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.