Bérgamo, Donizetti y Desde la 648€ Con entrada Región de los Lagos A la Ópera de Verona
Salidas todos los días entre el 26 de mayo y el 31 de octubre de 2016 4 días / 3 noches Mínimo 2 personas
Verano 2016
Desde
492€
Entrada opcional A la Ópera de Verona (No incluida)
Producto ofrecido por:
2
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Introducción
Bérgamo, Donizetti y la Región de los Lagos
Escapada de 4 días/3 noches Mínimo 2 personas
Programa con salidas todos los días desde el 26 de mayo al 31 de octubre de 2016 Opción A: con traslados, y 2 días coche de alquiler (opcional). Opción B: con coche de alquiler 4 días
Bérgamo como hoy la conocemos, es una ciudad bordeada por 7 colinas y dividida en la Ciudad Baja – Città Bassa – y la Ciudad Alta – Città Alta. Ésta última está completamente rodeada por unas poderosas murallas que datan del S.XVI y tienen más de 6km de largo. Nacida con el Imperio Romano, destruida en el S.V por Atila, y dominada en la Edad Media por los Milaneses, su auge vino con el control de los venecianos, que mandaron edificar las murallas que rodean la ciudad Alta en 1.561 como defensa. Nunca fueron atacados por lo que se mantienen en perfecto estado. Bérgamo también tiene un lugar prominente en la historia de la música. La gran iglesia Románica de Sta. María Maggiore, cuya construcción se inició en el año 1.137, tuvo una continua y bien documentada tradición de enseñanza de la música y canto
que ha perdurado durante más de 800 años. Con el control de la ciudad por Venecia, su estilo musical fue importado también, y compositores como Gasparo Alberti produjeron música policoral. Músicos muy prominentes han nacido en Bérgamo, incluyendo a Gaetano Donizetti, Pietro Locatelli y Antonio Lolli. Alessandro Grandi ocupó el cargo de Maestro de Capilla hasta su muerte en que fue sustituido por Tarquinio Merula, gran compositor, organista y violinista de la Escuela Veneciana del S.XVI. Continuaremos con nuestra escapada con una visita a uno de los maravillosos lagos de la región Lombarda, que le sumergirán en la naturaleza acompasado por el ritmo del tiempo que se detiene en sus hermosos paisajes. El lago di Garda o el Lago di Como, le esperan para que conozca sus hermosos castillos, o monasterios, pintorescos pueblos e imponentes Villas. Complete su estancia disfrutando de la experiencia de la ópera al aire libre en Verona. En el antiquísimo anfiteatro romano de la ciudad, la Arena, se realiza cada verano el Festival de Verona. Con capacidad para 30.000 espectadores, y 2.000 años de historia entre sus muros, es un espectáculo increíble y una experiencia que no debe perderse.
www.lemusik.com
3
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Día 1 Llegada a Bérgamo
Itinerario
Llegada a Bérgamo y traslado al hotel Opción A. A su llegada al aeropuerto, su vehículo y chofer le estarán esperando para traslado privado del aeropuerto de Orio al Serio al hotel seleccionado. Para realizar las visitas opcionales de la región de los Lagos y de Verona, dispone de un servicio de alquiler opcional de vehículo por 48h, que podrá pasar a retirar en cualquier momento de su estancia según su elección de días de las visitas. Opción B. Si ha escogido la opción con coche de alquiler, diríjase con su bono al mostrador de recogida de vehículos de alquiler indicada en su bono. Traslado por su cuenta al hotel seleccionado. Registro en el hotel y tiempo libre. Por la tarde le sugerimos dar un paseo por el centro de la ciudad baja que nos acoge con tiendas elegantes, Iglesias, y amplias avenidas con cafeterías donde sentarse, y observar el lento fluir de la gente por sus calles. Cena y regreso al hotel por su cuenta. Alojamiento. Breves acordes sobre Bérgamo Bérgamo es una ciudad dividida en dos partes, la Ciudad Alta, rodeada de murallas, y la Ciudad Baja que están conectadas por un funicular, que facilita el acceso de una a otra, de manera sencilla, evitando así las empinadas cuestas para llegar a la ciudadela a pie. No obstante, aunque se llegue en el funicular no deben dejar de apreciar las monumentales puertas de acceso a la parte alta, ya que son dignas de admirar. Dos de ellas muestran el León de San Marcos, una remembranza de que Bérgamo, al igual que otras ciudades del norte de Italia, formó parte de la República Veneciana. El contraste entre ambas partes de la ciudad es grande: las rectilíneas calles de la parte baja, están llenas de edificios neoclásicos y modernos, mientras que las estrechas callejuelas del casco antiguo se alzan sin orden ni concierto entre las estructuras románicas y renacentistas. Es en la antigua ciudad alta Citta Alta - donde encontraremos la mayor parte de las atracciones turísticas. No deje de pararse a probar uno de los típicos dulces de Polenta en Nessi, una de las pastelerías más famosas de la zona.
www.lemusik.com
4
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Itinerario
Día 2 Bérgamo Monumental y Donizetti
OPCIONES A Y B. Desayuno en el hotel Por la mañana, después del desayuno visita privada a pie con guía local autorizada del centro histórico (duración 6h) El itinerario se compone de una visita clásica de la ciudad con particular atención al tema musical, tanto de la parte baja, como de la parte alta a la que se accederá con el funicular. Itinerario indicativo: panorámica de la Ciudad Baja (moderna) y visita de la Ciudad Alta entrando por la Puerta S. Agostino. Paseo por Via Colleoni y Via Gombito hasta la Piazza Vecchia, corazón de la ciudad, con sus monumentos: Palazzo della Regione, Biblioteca Cívica, Fontana Contarini y Campanone. Continuación hacia la Basílica de S. María Maggiore, el más famoso monumento de la ciudad, edificado en el s. XII. Otros ejemplos de arte lombardo: la Capilla Colleoni, el Duomo y Parco delle Rimembranze.
Bérgamo no sólo es la patria de Donizetti, sino también la ciudad de los amantes de la buena música. De hecho en toda la ciudad se encuentran lugares dedicados a la música. En la ciudad alta: la Casa Natal de Donizetti, el Museo Donizettiano y la Biblioteca Musicale; la Basílica de Santa María Maggiore donde está enterrado el músico bávaro Hans Simon Mayr, que fue maestro de Donizetti. En la ciudad baja: el monumento a Gaetano Donizetti, y el Teatro Donizetti. El guía nos acompañará en un itinerario dedicado a la música en Bérgamo para descubrir algunos de los lugares señalados. Según el día y los horarios de apertura de los lugares musicales, será posible visitar la Casa Natal de Donizetti, El Museo Donizettiano donde se conservan manuscritos, recuerdos y objetos personales de Donizetti o la Biblioteca Musical.
www.lemusik.com
5
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Itinerario
Día 2 De Bérgamo a la Arena de Verona Almuerzo por su cuenta. OPCIONES A Y B. Si esta noche ha decidido no perderse la posibilidad de un espectáculo único de ópera al aire libre, prepárese para una experiencia inolvidable. Su vehículo de alquiler le permite hacer una escapada (opcional) a la próxima y antigua ciudad de Verona (118km aproximadamente), y aprovechar para conocer de forma breve algo de la historia romántica y medieval que encierra entre sus muros.
Poder asistir a la representación de una ópera en la Arena de Verona es un regalo para los sentidos. La Arena es un anfiteatro romano en el centro histórico de Verona, y un icono de la ciudad junto a las figuras de Romeo y Julieta. Es el tercer anfiteatro romano más grande de Italia después del de Roma - Coliseo - y el anfiteatro Capuano, y es sin duda uno de los mejor conservados. La puesta en escena de las más famosas óperas de reconocidos compositores, interpretadas por primeras figuras de la lírica es única entre las más famosas de toda Europa. El Festival durante 2016 tiene lugar entre el 24 de junio y el 28 de agosto, con representaciones durante esos dos meses casi a diario. Si su viaje coincide con las fechas del Festival podrá elegir entre la programación que se adjunta la obra que más le apetezca, sujeto a disponibilidad en el momento de la reserva), y dejarse llevar por esta maravilla de la lírica que atrae no sólo aficionados, sino a los mejores cantantes de lírica del mundo entero. ¿Preparados para la mejor ópera, los mejores cantantes liricos y bailarines y el mejor decorado? Nota: El espectáculo comienza entre las 20h y las 22h, según fecha y obra. Confirmación en el momento de la reserva. Una vez finalizado el espectáculo cena y regreso en el coche a Bérgamo y al hotel por su cuenta. Alojamiento.
www.lemusik.com
6
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Día 3 Un paseo por la Región de Los Lagos
Itinerario
OPCIONES A Y B Desayuno en el hotel, y el resto del día tiempo libre para visitar con el coche la zona de los Lagos a su elección. (Para la Opción A: Si todavía no recogió su coche es el momento de ir a recogerlo). Al magnífico paisaje de lagos de Lombardía se une la fascinación de pequeños pueblos perdidos en el tiempo, antiguos castillos y monasterios, o magníficas villas y museos fascinantes; lugares llenos de historia y carácter. Los más conocidos por ser los más grandes (Lago di Garda, Lago Como, Lago Maggiore o Lago Iseo) nos trasladan a una explosión de naturaleza salvaje que tiene el poder de renovar la mente y el cuerpo. Nosotros le recomendamos dedicar el día completo a uno de los lagos, para poder disfrutar con plenitud y sin estrés de este maravilloso paisaje. Sea en la histórica ciudad de Como, o en el Lago di Garda en la ciudad de Sirmione, nuestro guía (opcional) les dará detalles de las costumbres, historias y leyendas que se esconden entre los muros de estas poblaciones y de sus habitantes, así como les acompañará a visitar los puntos de mayor interés. Luego por su cuenta, recorran la carretera que bordea el Lago, crucen en barca y admiren de cerca las bellas mansiones que los circundan, o simplemente relájense mientras admiran la quietud de las aguas en contraste con las altas cumbres de los Alpes que se levantan al fondo.
El Lago di Como Distancia de Bérgamo a Como: 89,7 km. El perímetro para rodear todo el Lago, son en total 136,4km por la carretera que lo bordea. Tercer lago más grande de Italia después del Lago di Garda y del Lago Maggiore, la región combina las altas montañas con la vegetación más exuberante. Numerosos poetas y personajes históricos han pasado por aquí desde los romanos, con Virgilio y Cátulo; Dante o Goethe. Como se ha convertido en un sueño tanto como fue una pesadilla algunos siglos atrás. Ha sido gobernada por los romanos, los etruscos y los celtas. Fue colonizada por César, para ser luego destrozada por los Godos y Ostrogodos. Más tarde fue gobernada alternativamente por los franceses, austríacos y españoles, hasta que finalmente a mediados del S.XIX se convirtió en parte de Italia. Leonardo da Vinci, Napoleón Bonaparte, Stendhal, Franz Liszt, Giuseppe Verdi, Vincenzo Bellini, G. Rossini, o Winston Churchill, son algunos de los personajes históricos que eligieron este Lago para disfrutar de sus maravillas. En la ciudad de Como destacan monumentos como Sta. María Maggiore, cuya construcción se inició en el S.XIV y en cuya entrada se encuentran dos estatuas de Plinio y Plinio el Joven, personajes que pasaron temporadas en la ciudad. Aunque la más famosa es la “Porta della Rana”, sobre la que corren historias y leyendas. En el puerto de Como se ven todo tipo de embarcaciones para pasear por el Lago, o para cruzarlo, incluidas las típicas barcas locales, las “Lucías”, con sus remeros que las manejan de pie.
www.lemusik.com
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Itinerario Día 3 Un paseo por la Región de Los Lagos (2)
Las poblaciones que no debe perderse: La señorial Bellaggio, con la Villa Serbelloni que data del S.XV. Otra parada imprescindible es Villa D'Este, en la orilla del Lago en Cernobbio. Cadenabbia donde se encuentra Villa Carlota que data del 1.747 en medio de un maravilloso parque. Lecco, donde vivió A. Manzoni, y ambientó la famosa novela “Los Novios”. En Menaggio, donde se celebra durante el verano el popular Festival de Guitarra de Menaggio. Santa María de Piona, Monasterio del S.XI que se extiende sobre el lago en la comuna de Colico. Artistas y personajes famosos también forman parte en la actualidad de los amantes de este paraje, como George Clooney dueño de dos villas en Laglio, Madonna, o Matt Bellamy.
www.lemusik.com
7
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Itinerario Día 3 Un paseo por la Región de Los Lagos (3)
El Lago di Garda Distancia de Bérgamo a Sirmione: 91,6 km. El perímetro para rodear todo el Lago completo, son en total aproximadamente 168km, por la carretera que lo bordea. El lago de Garda tiene la apariencia casi de un mar que se enmarca entre los Alpes y la llanura. Rodeado por diversas especies arbóreas, a su alrededor se levantan villas y pueblos pintorescos, castillos y monasterios, puertos y parques y reservas naturales de gran belleza, en los que los amantes de la naturaleza no dejarán de sorprenderse, y donde la historia se mezcla con la vegetación abundante. El primero en encontrar fascinante el Lago fue el poeta latino Catulo, cuya familia tenía una villa en Sirmione. Luego, poetas y escritores de todas las épocas posteriores no han dejado de alabarlo: Giosué Carducci, Gabriele d’Annunzio, James Joyce, Ezra Pound y Franz Kafka que, entre 1909 y 1913, estuvo en Desenzano y Malcesine. En sus terrenos cabe destacar los asentamientos prehistóricos de Valtenesi y del Monte Baldo o los restos de las villas romanas de Desenzano y Toscolano. No faltan los castillos medievales y las fortificaciones Scaligeras, entre las que la Torre del Benaco o de Sirmione, dominan el paisaje desde lo alto. Sin olvidar el arte sagrado en las iglesias de Maderno, Sirmione y Bardolino, de estilo románico, o en Bardolino y Cassone de estilo neoclásico. Los santuarios de la Virgen del Frassino, de la Virgen de Montecastello y de la Virgen de la Corona son lugares de peregrinaje y gran devoción. Grandes palacios con jardines de gran belleza se encuentran en sus riveras, como el majestuoso Vittoriale, propiedad de Grabriele d’Annunzio, en Gardone Riviera, población que cuenta con bastantes muestras de arquitectura Liberty, y en la que también está el Jardín Botánico André Heller. Pero indudablemente, lo que no hay que dejar de ver es Sirmione, conocida por sus termas con un encantador y peculiar casco histórico en el que se encuentra el yacimiento arqueológico de las Grutas de Catulo y el Castillo Scaligero del siglo XIII. OPCIONES A Y B Nota: Si va a asistir hoy a la ópera (opcional), traslado de ida y vuelta por su cuenta desde Bérgamo a Verona (Si quiere ir directamente desde Lago di Garda, distancia de Sirmione a Verona: 44km). Regreso con el coche al hotel y Alojamiento
www.lemusik.com
8
9
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Día 4 Bérgamo
Itinerario
Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora de ir al aeropuerto. Si su vuelo sale por la tarde o noche aproveche para explorar la región Lombarda, y recorrer alguno de los encantadores pueblos y ciudades, o visitar alguno de los castillos de la zona, como la ciudad de Mantua donde se encuentra el Castillo de San Jorge (a Mantua, 141 km), o la histórica ciudad de Brescia (a 53 km) a la que se conoce también como la Leonessa d'Italia, cuya zona arqueológica monumental del Foro Romano y el monasterio de Santa Giulia están declarados zona Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. OPCION B. Traslado por su cuenta al aeropuerto a la hora precisa para, la devolución del vehículo en las dependencias de la compañía de alquiler del aeropuerto y tomar su vuelo de regreso a España. OPCION A. A la hora convenida, su coche le recogerá en el hotel para trasladarle en privado al aeropuerto de Orio al Serio, donde podrá tomar su vuelo de regreso a España. Recuerde devolver su vehículo de alquiler como límite a las 48h de su recogida. En caso contrario le será cobrado un día adicional. Fin del viaje.
Mapa de Bérgamo Ciudad Alta y Baja
www.lemusik.com
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Festival de Verona – verano 2016 INFORMACIÓN PRÁCTICA Entradas opcionales: categoría 2 Poltrona (ver en plano)-. Si prefiere otra categoría no dude en solicitar cotización. Inicio de los conciertos entre las 20.00 h y las 22.00h según espectáculo. Lugar: Arena de Verona. Piazza Brà, 1.
Plano del auditorio
www.lemusik.com
10
11
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Programación de Ópera Festival de Verona de 2016 JUNIO día
Ópera Carmen de 24 Bizet Aida de G. 25 Verdi Aida de G. 30 Verdi
Viernes (Première) sábado jueves
JULIO día
AGOSTO Ópera
día
Ópera
viernes
1 Carmen de Bizet
viernes
5
Carmen de Bizet
sábado
2 La Traviata de G. Verdi
sábado
6
Il Trovatore de G. Verdi
domingo
3 Aida de G. Verdi
domingo
7
Aida de G. Verdi
martes
5 La Traviata de G. Verdi
martes
9
Aida de G. Verdi
miércoles
6 Carmen de Bizet
miércoles
10
Il Trovatore de G. Verdi
jueves
7 Aida de G. Verdi
jueves
11
Carmen de Bizet
viernes
8 La Traviata de G. Verdi
viernes
12
Turandot de G. Puccini
sábado
9 Carmen de Bizet
sábado
13
Il Trovatore de G. Verdi
martes
12 La Traviata de G. Verdi
domingo
14
Aida de G. Verdi
miércoles
13 Carmen de Bizet
miércoles
17
Carmen de Bizet
jueves
14 Aida de G. Verdi
jueves
18
Aida de G. Verdi
viernes
15 La Traviata de G. Verdi
viernes
19
Turandot de G. Puccini
sábado
16 Carmen de Bizet
sábado
20
Carmen de Bizet
domingo
17 Aida de G. Verdi
domingo
21
Aida de G. Verdi
lunes
Roberto Bolle&Friends. Orchestra 18 Dell ‘Arena di Verona/Julián Kovatchev
martes
23
Carmen de Bizet
viernes
22 La Traviata de G. Verdi
miércoles
24
Aida de G. Verdi
sábado
23 Turandot de G. Puccini
jueves
25
Turandot de G. Puccini
domingo
24 Aida de G. Verdi
viernes
26
Il Trovatore de G. Verdi
martes
26 La Traviata de G. Verdi
sábado
27
Carmen de Bizet
miércoles
27 Turandot de G. Puccini
domingo
28
Aida de G. Verdi
jueves
28 Aida de G. Verdi
viernes
29 Carmen de Bizet
sábado
30 La Traviata de G. Verdi
domingo
31 Aida de G. Verdi
www.lemusik.com
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Otros eventos musicales en Bérgamo Día Europeo de la Música Si Ud es un amante de la música, Bérgamo es una muy buena opción. Anote la fecha el 21 de junio de 2016, Día Europeo de la Música, una jornada totalmente dedicada a la música, que envolverá todos los rincones de la ciudad con sus notas y sonidos. Durante el Día de la Música actuarán no sólo cantantes, sino también escuelas de música, bandas y coros para celebrar el solsticio de verano. Allí podrá deleitarse con los mejores artistas de la zona, tanto amateurs como profesionales, a través de un rico programa de espectáculos y conciertos. El maravilloso escenario de esta increíble experiencia será toda la ciudad, sus barrios, rincones y las preciosas plazas. Cada lugar, de hecho, va a acoger un género musical distinto, según las características sociales e históricas de la zona.
Festival de Danza Estate 2016 Desde el 14 de mayo hasta el 9 de julio “Festival Danza Estate” propone distintos géneros de danza, para apasionar a toda la familia. Los espectáculos ofrecerán además la posibilidad de visitar hermosos lugares de Bérgamo y de su provincia que normalmente no son accesibles al público. Entradas desde € 2,00 hasta € 17,00 Pueden comprarse en la misma sede del evento a partir de una hora antes del espectáculo 16 mayo, 21.00 - Bérgamo, Auditórium Piazza della Libertà Compañía CollettivO CineticO 10 MINIBALLETTI Género: danza contemporánea 21 mayo – 18.00 – Bérgamo, Patio Palazzo Frizzoni, Claustro Santa Marta y Torre dei Caduti Naturalis Labor LA GUERRA GRANDA DELLE DONNE Género: danza contemporánea, espectáculo specific site, multidisciplinar 4 junio, 21.00 – Bérgamo, Teatro Sociale 5 junio, 16.30 – Bérgamo, Teatro Sociale Ziya Azazi (Turquía/Austria) BOLERO (Estreno Europeo) Género: danza contemporánea y danza sufí, espectáculo multidisciplinar 9 junio, 18.00 – Bérgamo, Circolo Arci Maite Andaluz TABLAO FLAMENCO (Estreno Nacional) Género flamenco con música en vivo. Cata de comida española 9 junio, 21.00 – Bérgamo, Teatro Sociale Compañía Balletto Civile RUGGITO Género: teatro danza 12 junio, 21.00 – Bérgamo Cineteatro de Boccaleone Compañía ABC Allegra Brigata Cinematica BLACKOUT (Estreno Nacional) Género: danza contemporánea, espectáculo multimedia A partir de 10 años – Sección KIDS
www.lemusik.com
12
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
22 de junio, 21.00 – Bérgamo, Teatro Sociale NOCHE DANZA KM0 D.R.O.N.E Dance Company D.R.O.N.E. (Estreno Nacional) Género: modern y Danzarea.comP GAETANO 54 (Estreno Nacional) Género: danza clásica y Street dance 24 junio, 20.30 – Bérgamo, Cineteatro de Boccaleone 25 junio, 17.30 – Ponteranica, Piazzale di Rosciano Compagnia Cie Daraomai (Francia) TIRAVOL Género: danza acrobática, espectáculo multidisciplinar 26 junio, 21.00 – Bérgamo, Teatro Sociale Imperfect Dancers MADAMA BUTTERFLY’S SON Género: danza contemporánea 29 junio, 21.00 – Bérgamo, Teatro Sociale Compañía Sonics F-LIGHT Género: danza acrobática, contemporánea, espectáculo multidisciplinar 5 julio, 21.15 – Teatro Tenda de la Biblioteca de Seriate (Bérgamo) Compañía TPO FARFALLE Género: danza contemporánea, teatro para niños, espectáculo interactivo, multidisciplinar Sección KIDS 9 julio, 21.00 – Paladina (BG), Piazza Italia Compañía Zerogrammi FUORIGIOCO Género: danza contemporánea
El Teatro Donizetti: La temporada de música y danza va de mediados de octubre (este año comienza el día 18) hasta mediados de diciembre. Si Ud está interesado en ver alguna representación y/o viajar después de 31 de octubre, consúltenos y le enviaremos la programación así como le cotizaremos su viaje a la medida.
www.lemusik.com
13
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Nuestra selección de hoteles Hotel Mercure Palazzo Dolci 4* Viale Papa Giovanni XXIII 100. Tel. (+39)035/227411 24121 Bérgamo Este elegante hotel se ubica en el centro de Bérgamo, frente al centro de convenciones Papa Giovanni, junto al Teatro Donizetti y a 300 m de la estación de tren. Con una excelente ubicación junto a las principales calles de tiendas, la Iglesia de Santa María delle Grazie y la parte alta de la ciudad desde el Sentierone con sus pintorescos soportales Cuenta con 88 modernas y completas habitaciones y un elegante bar. Las habitaciones cuentan con WIFI gratuito, caja fuerte y televisor LCD con canales vía satélite, A/A y secador de pelo. Aparcamiento privado de pago junto al hotel.
Hotel Petronilla 4* Via San Lazzaro 4 - 24122 Bérgamo. Telf.+39 035 271376 Lo nuevo, lo antiguo y lo moderno se mezclan armónicamente en este lugar. Las habitaciones, cada una diferente, reflejan el ambiente de un “Palazzo” donde la hospitalidad y la cortesía se dan la mano para recibir a sus visitantes en este hotel boutique. Se encuentra muy cerca de la zona principal de comercios de Bérgamo, y con paradas de bus a menos de 120 m, y aparcamiento gratuito. Cada una de las 12 habitaciones de este hotel es única, con su propio estilo y marcada personalidad. Una refinada mezcla de estilos y combinación de mobiliario con influencias desde la Bauhaus hasta los evocadores 50’s con obras de arte en sus paredes que llaman a la relajación, con gracia y elegancia; hay WIFI en todas las áreas del hotel, gimnasio, sauna infra rojos, y bañera de hidromasaje; parking interior con seguridad, y 24h de servicio de bar, conserje, y todo tipo de comodidades. Las habitaciones están equipadas con TV de plasma, caja fuerte, Aire acondicionado, ducha, Secador de pelo, Albornoz, Artículos de aseo gratuitos, Zapatillas, teléfono, Radio, y Minibar.
www.lemusik.com
14
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
Hotel Relais San Lorenzo 5* Piazza Lorenzo Mascheroni, 9-A. Citta Alta. Bérgamo. Teléf. +39 035 237383 El Relais San Lorenzo es una impresionante mezcla de lo contemporáneo con lo histórico. Con 30 habitaciones y suites con vistas a los claustros tranquilos y a la iglesia vecina, así como un spa sensual, un restaurante gourmet, un bar y una terraza inteligentemente concebidos, este encantador hotel es un refugio tranquilo situado en una de las ciudades más bonitas de Lombardía. Entre sus servicios destaca el parking, un spa de acceso gratuito con baño turco y duchas de presión, así como una sauna finlandesa. Sus habitaciones están decoradas en un estilo contemporáneo en tonos marrones, y cuentan con minibar, conexión Wi-Fi gratis y aire acondicionado.
www.lemusik.com
15
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
A TENER EN CUENTA
El paquete incluye Opción A Traslado privado de llegada del aeropuerto de Orio al Serio al hotel y viceversa. Opción B Sustitución del traslado de llegada y salida por un coche de alquiler tipo Fiat Punto EVO o similar, durante los cuatro días de su estancia con kilometraje ilimitado, y seguro, a recoger y devolver en el aeropuerto. Opciones A y B 3 noches en el hotel seleccionado con desayuno, en acomodación en doble según indicado. Visita privada a pie del centro de Bérgamo (Ciudad Baja y Ciudad Alta) con guía local autorizado de habla hispana (6h) con énfasis en los puntos musicales de la ciudad. Billetes para el teleférico de ida y vuelta durante la visita. Entradas a los monumentos que así lo requieran durante la visita guiada. Seguro de inclusión básico de viaje LeMusik.
Servicios opcionales
Opción A 1 Coche de alquiler tipo Fiat Punto EVO o similar con kilometraje ilimitado, y seguro básico durante 48h para realizar la visita a la región de los lagos, y el traslado a Verona en caso de asistir a la Ópera. (Cabida máxima de 4 pasajeros con maletas, o 5 pasajeros sin maletas por vehículo). El vehículo se puede recoger en cualquiera de los días de su estancia. Indíquelo en su reserva. Opciones A y B 1 guía autorizado en español durante 2h para visitar Como 1 guía autorizado en español durante 2h para visitar Sirmione (Lago di Garda) Entradas a la Opera en la Arena di Verona, en cat. 2 (Poltrona): podrá adquirir una o varias entradas en diferentes días de su estancia (sujeto a disponibilidad en el momento de la reserva). Incluye los gastos de gestión. Entrega de un bono a canjear en taquilla en la Arena de Verona. Si prefiere que se le envíen por correo las entradas consultar gastos. Nota: Las entradas no son reembolsables.
Notas sobre el traslado
Los traslados incluidos son únicamente desde el aeropuerto de Orio al Serio. Si su avión de entrada y salida no es por dicho aeropuerto, y necesita traslados desde otro aeropuerto solicítenos presupuesto de los suplementos que correspondan. Para realizar los traslados entre el aeropuerto y el hotel y viceversa, se debe comunicar a LeMusik al menos dos semanas antes de la salida de los clientes los números y horarios de los vuelos reservados. En caso contrario no podrá realizarse el servicio. (reservas@lemusik.com).
Coche de alquiler.
- Horarios oficina aeropuerto: Lunes a Domingo de 8.00h a 20.00h. (Dejar fuera de ese horario la llave en el buzón habilitado). - Horarios y dirección recogida en Bérgamo: de lunes a viernes 8.30 - 12.30 / 14.30 - 18.30 - sábado 9.00 12.00 - domingo cerrado. Dirección: Viale Giulio Cesare 22
El paquete no incluye • Vuelos de entrada y salida a Bérgamo. • Tasa local de alojamiento. • Todo lo no previsto expresamente en “el programa incluye”.
www.lemusik.com
16
17
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
PRECIOS DEL PAQUETE Bérgamo, Donizetti y la Región de los Lagos
4 días/3 noches. Mínimo 2 personas. Fechas de salida: todos los días entre el 26 de Mayo y el 31 de Octubre de 2016.
Precio paquete Opción A por persona
En doble
suplemento individual
Hotel Mercure Palazzo Dolci 4*
Precio Base por persona, hab. Estándar……………………. 492 € Noche extra por persona……………………………………….. 68 €
Hotel Boutique Petronilla 4* Precio Base por persona, hab. Estándar de Luxe…………. Noche extra por persona………………………………………..
Hotel Relais San Lorenzo 5* Precio Base por persona hab. Superior……………………… Noche extra por persona………………………………………..
676 € 128 €
425 € 128 € hab. Queen Single… 497 €
213 €
897 € 191 €
819 € 361 €
Suplemento Opción B por persona…………….. 82€ PRECIO DE SERVICIOS OPCIONALES • Opera en la Arena di Verona. Precio por entrada en Cat.2 (Poltrona) (sujeto a disponibilidad)
170€ 156€ 133€ 192€
Funciones en viernes y sábado Funciones entre domingo y jueves Función del 18 de julio Première (24 de junio) Para otras categorías de entradas consultar.
Nota: todos los precios de las entradas incluyen los gastos de gestión y entrega de un bono a canjear en la taquilla de la Arena.
•
Precio guía en español durante 2 horas en Como o Sirmione (PVP por servicio, máximo 10 personas) …………………………………………………………………….239 €
•
Precio alquiler vehículo 48h (tipo Fiat Punto EVO o similar (PVP por servicio, máximo 5 personas o 4 personas con maletas)…………………………………….188€
Para otros eventos musicales recomendados, consultar.
www.lemusik.com
Bérgamo, Donizetti y la región de los Lagos
NOTAS IMPORTANTES
Pago de reserva A la fecha de la reserva confirmando servicios 20% del total del paquete. Máximo dos semanas antes de la salida 80% del total del paquete. Para el pago de las entradas a espectáculos opcionales, podrá solicitarse el 100% de depósito en el momento de la reserva. Para el vehículo, se le solicitará un número de tarjeta de crédito en depósito en el momento de la recogida en destino. Gastos de modificación de la reserva Los gastos de gestión por reserva, modificación parcial o total (cambio de los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las fechas del viaje o cambio de tipo de venta) y cancelación de los servicios solicitados una vez confirmada la reserva serán de 5€ por cambio. Gastos de cancelación De conformidad con lo establecido en el art.160.b del RDL 1/2007 regulador de viajes combinados, los gastos de cancelación generados en el supuesto de desistimiento de su viaje, serán los que a continuación se detallan: · Un mes antes del día de salida: 10% del importe total · A partir de 2 semanas antes del día de salida: 50% del importe total. · Desde 1 semana antes de la salida: 100% del importe total. (Se exceptúan los gastos de cancelación de las entradas a los espectáculos, incluidos u opcionales, que será del 100% en todos los casos).
Vigencia del folleto 25 de mayo al 31 de octubre de 2016 Travelsens, S.L. CIF B57727901. BAL-593. Domicilio social: José Rover Mota, 27. 07006 Palma de Mallorca.
www.lemusik.com
18
B茅rgamo, Donizetti y la regi贸n de los Lagos
19
Para m谩s informaci贸n consulte nuestra web www.lemusik.com www.lemusik.com