Magi A
©Disney
COMECA AQUI’ ’
leplanilusoes.pt
Veja o que o es WALT DISNEY WORLD RESORT
4
C
A
8
5
B
1 6
2
7 3
24
15
23 25
G
10 12
9
13
11 14
F
20 22
27
21
Hotéis Disney na área do Parque Magic Kingdom
17
26
Hotéis Disney na área de EPCOT
Hotéis Disney na área de Downtown Disney
9 Disney’s Beach Club Resort L
16 Disney’s Old Key West Resort V
2 Bay Lake Tower at Disney’s Contemporary Resort V 3 The Cabins at Disney’s Fort Wilderness Resort M
10 Disney’s Yacht Club Resort L 11 Disney’s BoardWalk Inn L
17 Disney’s Port Orleans Resort — French Quarter M
4 Disney’s Grand Floridian Resort & Spa L 5 Disney’s Polynesian Village Resort L
12 Disney’s BoardWalk Villas V
19 Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa V
6 Disney’s Wilderness Lodge L
14 Disney’s Caribbean Beach Resort M
7 Boulder Ridge Villas at Disney’s Wilderness Lodge V
15 Walt Disney World Swan and Dolphin L
1
Disney’s Contemporary Resort L
8 C ooper Creek Villas and Cabins V at Disney’s Wilderness Lodge
13 Disney’s Beach Club Villas V
18 Disney’s Port Orleans Resort — Riverside M
ÍNDICE
spera
ONDE DIVERTIR-SE
4–8
Parques Disney.................................................................. 4 - 7 Parques Aquáticos.................................................................. 8 Mais diversão fora dos Parques Disney......................................8 ENTRADAS 9 ONDE FICAR ALOJADO
10 – 13
Descubra as vantagens de ficar alojado num Hotel Disney Resort...................................................... 10 Hotéis Económicos............................................................... 11 Hotéis Moderados................................................................ 12 Hotéis de Luxo...................................................................... 13 SABOREAR A MAGIA
14 – 15
Plano de refeições.........................................................14 - 15
PARQUES DISNEY & MAIS Parque Magic Kingdom
18
Epcot Disney’s Hollywood Studios Parque Disney’s Animal Kingdom
16
Disney Springs
19
Parque acuático Disney’s Blizzard Beach Parque acuático Disney’s Typhoon Lagoon ESPN Wide World of Sports Complex
Hotéis Disney na área do Parque Disney’s Animal Kingdom
Hotéis Disney na área da Disney’s Hollywood Studios
Campos de Golfe
20 Disney’s All-Star Sports Resort E
26 Disney’s Pop Century Resort E
B Disney’s Palm Golf Course
21 Disney’s All-Star Music Resort E
27 Disney’s Art of Animation Resort E
C Disney’s Oak Trail Golf Course
22 Disney’s All-Star Movies Resort E
D Disney’s Lake Buena Vista Golf Course
23 Disney’s Coronado Springs Resort M
Minigolfe
24 Disney’s Animal Kingdom Lodge L
F Disney’s Winter Summerland Miniature Golf Course
25 Disney’s Animal Kingdom Lodge — Kidani Village V
G Disney’s Fantasia Gardens M iniature Golf Course
Classificação dos hotéis:
E Económico
M Moderado
A Disney’s Magnolia Golf Course
L Luxo
V Villas
Campo de golfe
Viva um autêntico CONTO DE FADAS
Branca de neve posa com um visitante
PARQUES DISNEY
Entre num maravilhoso mundo de fantasia. Seis reinos encantados repletos de mágicas atrações onde a chave para viver aventuras emocionantes e os clássicos contos de fadas de sempre será apenas um sorriso. Este é o único sítio do mundo onde “era uma vez” é agora e onde é possível sentir e viver a fantasia. Diversão para os mais pequenos Buzz Lightyear's Space Ranger Spin:
Derrote a Zurg disparando raios laser e viva una épica batalha espacial neste jogo de tiro ao alvo. Inspirado no Toy Story da Disney·Pixar.
Under the Sea ~ Journey of the Little
Mermaid: Entre no castelo do Príncipe Eric, suba a bordo de uma concha gigante e vibre nesta atração musical.
Emoções fortes Seven Dwarfs Mine Train: Embarque numa divertida viagem inspirada na Branca de Neve, o clássico da Disney.
Splash Mountain: Mergulhe de uma altura de cinco andares nesta atração muito popular.
Space Mountain: Uma aventura numa
vertiginosa montanha russa até ao mais profundo do universo.
Mickey’s PhilharMagic: A magia da Disney
une-se às conhecidas canções dos seus filmes nesta incrível aventura 3D pela mão do Pato Donald.
Diversão em família Disney Festival of Fantasy Parade:
Conheça o Mickey e os seus amigos nesta impressionante cavalgada que avançará passo a passo até derreter o seu coração.
Big Thunder Mountain Railroad: Percorra o
Oeste Selvagem a toda a velocidade a bordo de um comboio desgovernado!
Pirates of the Caribbean: Faça-se ao mar e
parta à aventura numa emocionante viagem até a uma época e lugares remotos, quando os piratas e corsários eram o terror dos sete mares.
ESTAS SÃO APENAS ALGUMAS DAS FANTÁSTICAS ATRAÇÕES QUE ESPERAM POR SI: IRÁ DESCOBRIR MUITAS MAIS NO PARQUE! NOVO! Happily Ever After
Seven Dwarfs Mine Train
Assista a um impressionante espetáculo antes do castelo da Cinderela. Irá surpreender e deixará de boca aberta! Happily Ever After fará com que viva uma viagem inesquecível com carinho, humor e heroísmo de muitos dos seus filmes Disney favoritos.
Em determinadas atrações podem aplicar-se restrições de idade ou de altura. As imagens, logótipos são património da Disney: ©Disney
4
PARQUES DISNEY
Test Track
Viva uma viagem NO TEMPO E NO ESPAcO ’
Um lugar onde a diversão da tecnologia de ponta e a transbordante imaginação da Disney unem-se às maravilhas de diversas culturas do mundo em dois reinos: Future World (as maravilhas da amanhã, hoje) e World Showcase (visite 11 países em apenas um dia). Ambos oferecem emoção e magia em distintas atrações. Diversão para os mais pequenos The Seas with Nemo & Friends: Descubra
o que se passou com o valente e pequeno peixe-palhaço nesta atração inspirada no filme “À procura de Nemo” da Disney·Pixar.
Turtle Talk with Crush: Conheça Crush, Dory
e outros dos seus amigos do filme “À procura de Dory” da Disney Pixar, que irá responder às suas perguntas em direto.
Epcot Character Spot: Conheça o Mickey e
Emoções fortes Soarin’ Around the World:
Voe muito alto e sinta o vento na cara enquanto percorre o mundo em asa-delta.
Test Track: Desenhe o seu próprio automóvel com a Chevrolet e teste o mesmo!
Mission: SPACE: Participe nesta emocionante aventura e sinta-se como um autêntico astronauta.
os seus amigos: ficarão encantados em darlhe um autógrafo, abraços e sorrisoss.
Diversão em família IllumiNations: Reflections of Earth:
Que melhor do que terminar o dia com um espetáculo noturno de fogo de artifício, laser e um potente som?
Spaceship Earth: Faça uma viagem no
tempo, desde as primeiras palavras do homem pré-histórico até à era cibernética do século XXI.
World Showcase: Dê a volta ao mundo
enquanto desfruta das vistas, sons e sabores de 11 países diferentes em apenas um só dia.
ESTAS SÃO APENAS ALGUMAS DAS FANTÁSTICAS ATRAÇÕES QUE ESPERAM POR SI: DESCOBRIRÁ MUITO MAIS NO PARQUE! NÃO PERCA! Frozen Ever After Zarpa rumo a Arendelle nesta atração familiar e desembarque no Royal Sommerhus para conhecer as famosas irmãs da Frozen. Soarin' Around the World Em determinadas atrações podem aplicar-se restrições de idade ou de altura. As imagens, logótipos são património da Disney: ©Disney.
5
PARQUES DISNEY
©Disney © y ™ Lucasfilm Ltd.
Vive A EMOcao ’
Luzes, câmara, ação! O mundo do espetáculo é o cenário... E você será o protagonista! Caminhe na almofada vermelha e viva a magia do mundo do cinema com todo o seu esplendor e glamour: divertidas atrações, grandes espetáculos ao vivo no palco e tudo o que acontece nos bastidores. Pronto para entrar em ação? Diversão para os mais pequenos
Emoções fortes
Diversão em família
Alien Swirling Saucers:
Star Tours — The Adventures Continue:
J Slinky Dog Dash:
Conheças as suas personagens Disney
Rock ‘n’ Roller Coaster Starring Aerosmith:
¡Toy Story Mania!:
Segure-se bem para dar um passeio interestelar num foguete de brincar, ao ritmo de música de outro mundo! favoritas: Irá encontrá-las por todo o lado, com grandes estrelas do Toy Story como Buzz Lightyear y Woody.
Beauty and the Beast — Live on Stage:
Deixe-se levar pelo romântico conto de fadas deste luxuoso musical ao estilo de Broadway!
Sinta o poder da Força neste simulador de voo espacial 3D que irá lançá-lo no Universo Star Wars. Atire-se de 0 a 60 km/h em 2,8 segundos ao ritmo dos Aerosmith.
The Twilight Zone Tower of Terror
™* : Suba e desça a toda a velocidade numa atração que tem por base um elevador encantado. Está ao ponto de entrar em … The Twilight Zone™!
Leve a sua família a passear por um mundo de jogos em Slinky Dog, com divertidas curvas, colinas e descidas. Descubra um universo de jogos 3D inspirado nos filmes de Story da Disney Pixar, que já faz parte do novo Toy Story Land!
Star Wars: A Galactic Spectacular:
Acabe o dia numa galáxia muito longínqua com um espetáculo noturno repleto e momentos memoráveis da Guerra das Galáxias. FastPass+ não disponível.
ESTAS SÃO APENAS ALGUMAS DAS FANTÁSTICAS ATRAÇÕES QUE ESPERAM POR SI: DESCOBRIRÁ MUITO MAIS NO PARQUE! NOVO! Star Wars™: Galaxy’s Edge Em 2019 poderá visitar este porto espacial onde as Personagens e histórias de Star Wars fazem-se realidade, e consigo no centro da ação! Poderá ver um destrutor Estelar no interior de um hangar, ou voar no próprio falcão milenário. Capacidade limitada. O acesso poderá estar restrito o indisponível segundo a procura dos visitantes e outros fatores.
Fantasmic!
* Artists Impression. (C) & TM Lucasfilm Ltd. †Datas exatas por confirmar quando se imprimiu este folheto: para mais informação, consulte-nos. ©Disney © y ™ Lucasfilm Ltd. ©Disney/Pixar. Slinky® Dog é uma marca comercial registada de Poof-Slinky, Inc. utilizada com o seu consentimento. Jenga® Pokenobe Associates. Reservados todos os direitos. Tinkertoy® é uma marca comercial de Hasbro, Inc. utilizada com o seu consentimento. 2018©Hasbro, Inc. Reservados todos os direitos. Em determinadas atrações podem ser aplicadas restrições de idade ou de altura. ©Disney.
6
PARQUES DISNEY
AVATAR Flight of Passage
Vida repleta de magia
Desfrute de um dia a descobrir as maravilhas da natureza até ao cair da noite. No Parque Temático Disney’s Animal Kingdom poderá descobrir animais únicos, viver autênticas aventuras e desfrutar do melhor prazer transportando-se ao mais profundo de uma natureza repleta de magia. Diversão para os mais pequenos
Emoções fortes
Finding Nemo — The Musical: The Musical:
AVATAR Flight of Passage: Começe o voo
Mergulhe nesta aventura marinha com uma música espetacular e incríveis marionetas num musical inspirado pelo filme “À procura de Nemo” da Disney∙Pixar.
Gorilla Falls Exploration Trail: Explore
uma exuberante selva tropical habitada por gorilas, hipopótamos e aves exóticas. FastPass+ não disponível.
The Boneyard: Um espaço de jogos ao ar livre, desenhado para que parece um nascimento de dinossauros.
Diversão em família
na parte detrás de um banshee de montanha e sobrevoe este enorme e surpreendente território.
Expedition Everest: Tenha cuidado com o
temido Yeti neste percurso de comboio de alta velocidade por terras não exploradas do Himalaya.
Kali River Rapids: Prepare-se para acabar
molhado (até aos cabelos!) nos rápidos de um selvagem rio asiático.
Na’vi River Journey: Mergulhe na mais
profunda selva tropical bioluminescente e viva uma mística aventura em família.
Rivers of Light: Uma impressionante
celebração noturna da beleza da natureza.
Kilimanjaro Safaris: Desfrute dando uma volta de dia ou de noite a bordo de um Jeep de safari pela exuberante savana africana.
FastPass+ não disponível.
ESTAS SÃO APENAS ALGUMAS DAS FANTÁSTICAS ATRAÇÕES QUE ESPERAM POR SI: DESCOBRIRÁ MUITO MAIS NO PARQUE! Pandora — The World of AVATAR Viaje num mundo distante com montanhas flutuantes que desafiam a gravidade, uma natureza plena de vida, místicos rios e incríveis atrações que esperam ser descobertas. Bem-vindo a Pandora — The World of AVATAR.
Kilimanjaro Safaris
©Twentieth Century Fox Film Corporation. JJAMES CAMERON’S AVATAR é uma marca comercial registada de Twentieth Century Fox Film Corporation. Reservados todos os direitos. Em determinadas atrações poderão ser aplicadas restrições de idade ou altura. As imagens, logótipos são património da Disney: ©Disney.
7
AO sol
Com a piscina interior de ondas maior de Florida, este paraíso tropical oferece diversão e emoções fortes tanto para os mais pequenos como para adolescentes numa idílica praia de areia branca, perfeita para fazer castelos na areia.
A NÃO PERDER! Sandy White Beach Hora de baixar o ritmo: relaxe nas margens de areia branca da preciosa piscina de ondas. Estas areias banhadas pelas ondas e pelo dourado do sol, são um refúgio para relaxar e divertir-se ou simplesmente para ficar com um bom bronzeado.
Imergir Na diversAo
Parque Disney’s Blizzard Beach
Mergulhos
Parque Aquático Disney’s Typhoon Lagoon
PARQUES DISNEY
Disney construiu uma pista de esqui na Florida. Claro, derreteuse. O que restou? Um sem fim de tobogãs e variadas possibilidades para passar um bom bocado, desde chapinhar a dar uns bons mergulhos.
A NÃO PERDER! Summit Plummet Esta é a atração mais extrema do Parque Aquático Blizzard Beach da Disney. Suba até ao alto do Monte Gushmore e deixe-se cair a mais de 88 Km/hora por uma escarpada colina de 36 metros de altura. Durante a descida, um relógio digital indicará qual a velocidade máxima!
Desfrute do melhor em compras, gastronomia e diversão!
O intemporal ENCANTO costeiro
Entre no encanto intemporal da Disney’s BoardWalk. Evocando os passeios marítimos das cidades costeiras do século passado, os 400 metros deste passeio com ambiente dos anos 40, está repleto de excelentes restaurantes, lojas exclusivas e uma vibrante noite noturna.
Um lugar
Com a melhor moda, gastronomia e diversAo Um lugar realmente incrível com mais de 150 estabelecimentos por explorar. Venha desfrutar durante o dia percorrendo fascinantes bairros repletos de variados tipos de lojas, restaurantes únicos no seu género e opções de lazer que o irão deixar de boca aberta.
A NÃO PERDER! Bicicletas Surrey
A NÃO PERDER! The Landing
Selecione uma bicicleta Surrey para 2 ou 4 pessoas e saia para divertir-se com toda a família! Navegue pelo rio Sassagoula, pedale pelo passeio ou siga pela trilha na floresta.
Deixe-se levar pelo encantador ambiente rústico deste acolhedor bairro litoral com lojas únicas e restaurantes na costa.
Os parques aquáticos estão sujeitos a encerramentos para remodelação, temporada ou condições climáticas. Em determinadas atrações poderão ser aplicadas restrições de idade ou de altura. As imagens, logótipos são património da Disney: ©Disney.
8
ENTRADAS PARQUES WALT DISNEY WORLD® RESORT EN FLORIDA
Seguidamente vamos indicar as diferentes possibilidades de entrada para os Parques de Walt Disney World®, tanto para os Parques Temáticos (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios ou Disney’s Animal Kingdom) como para os Parques Aquáticos (Disney’s Blizzard Beach e Disney’s Typhoon Lagoon).
1 SELECIONE O NÚMERO DE DIAS (3-10 DIAS) ENTRADAS Visite um dos 4 Parques Temáticos por dia o PARQUE MAGIC KINGDOM
o EPCOT
1
Selecione o número de dias que gostaria de visitar num dos nossos Parques Temáticos Walt Disney World®. As suas entradas incluem a visita a um dos Parques Temáticos por dia, a não ser que adquira as opções Park Hopper® ou Park Hopper® Plus.
2
Selecione a data de inicio da sua entrada para os Parques Temáticos, a validade será para um período de limitado de tempo a partir da data de inicio selecionada. Consulte os exemplos do quadro abaixo:
Duração da entrada
Período de validade
Entrada de 3 dias
3 dias quaisquer dentro dos 5 dias a partir da data de inicio
Entrada de 5 dias
5 dias quaisquer dentro dos 8 dias a partir da data de inicio
o DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS
PARQUE DISNEY’S ANIMAL KINGDOM
2 SELECIONE 2 OPÇÕES ADICIONAIS Pretende mais magia e acessibilidade? Selecione uma das opções de entradas.
ENTRADAS + OPÇÃO PARK HOPPER* Visite mais um Parque Temático no mesmo dia!
A opção Park Hopper® Plus estende o período de validade das suas entradas por mais um dia. Selecione Entradas Flexíveis!: Não é necessário selecionar uma data de inicio para a sua visita. As entradas com flexibilidade de datas continuam disponíveis e são válidas durante os 14 dias seguintes ao primeiro dia da visita. A primeira visita deve realizar-se até 31 de Dezembro de 2019. Consulte preço. Também disponíveis com as opções Park Hopper® ou Park Hopper® Plus. Entradas Parques Temáticos 3 dias desde 342 € adulto
ENTRADAS + OPÇÃO PARK HOPPER PLUS* Visite mais um Parque Temático no mesmo dia e ainda:
PARQUES AQUÁTICOS
MINI GOLFE
CAMPO DE GOLFE DISNEY’S OAK TRAIL
Parques Aquáticos: Disney’s Typhoon Lagoon y Disney’s Bizzard Beach; Campo de golfe: Disney’s Oak Trail Golf Course; Mini golfe: Fantasia Gardens e Fairways, Winter Summerland Miniature Gold; Complexo: ESPN Wide World of Sports de Disney.
Preços desde por pessoa. Consulte o preço de todas a opções disponíveis. Entradas disponíveis de 2 a 7 dias. Preços desde por pessoa. Consulte o preço de todas a opções disponíveis. Entradas disponíveis de 2 a 7 dias. As entradas e opções são intransmissíveis, não reembolsáveis e excluem os eventos e as atividades (com custo adicional). Consulte os períodos de validade das entradas. O número total de visitas varia em função do número de dia da entrada adquirida. Os Parques Aquáticos estão sujeitos a encerramentos por reacondicionamento, temporada ou condições climáticas. É obrigatório realizar a reserva de “Tee time” no campo de golfe Oak Trail da Disney, sujeito a disponibilidade. A reserva dá direito a tarifas de green de uma ronda, podendo aplicar-se outras tarifas. Válido apenas para uma ronda no mini golfe por dia, antes das 16h00. ESPN Wide World of Sports válido apenas em dias de eventos. Alguns dias não há ventos e o horário de funcionamento dos campos e atrações variam em função do calendário de eventos. Visite espnwwos.com, para obter mais informação.
9
ONDE FICAR ALOJADO
Descubra
AS VANTAGENS DE FICAR ALOJADO NUM HOTEL DISNEY
Os Hotéis Disney Resort contam com uma completa gama de serviços Disney fazendo da sua estadia uma experiência mágica. DESFRUTE DOS SEGUINTES BENEFÍCIOS AO FICAR ALOJADO NUM DOS HOTÉIS DISNEY: DISNEY´S MAGICAL EXPRESS Disney’s Magical Express facilita o transporte para a chegada e regresso desde o Aeroporto Internacional de Orlando até ao Walt Disney World Resort. Se ficar alojado num hotel Disney, Disney’s Magical Express oferece-lhe um serviço de transferes gratuitos. À sua chegada ao Aeroporto Internacional de Orlando, dirija-se aos balcões da Disney’s Magical Express situados na zona de chegadas: edifício B no 1º andar.
TRANSPORTE GRATUITO O transporte de cortesia levá-lo-á rapidamente por todo o mundo da Walt Disney World. Os modernos monocarris, autocarros com ar acondicionado e o ferry são as suas “almofadas mágicas” que o irão levar por todo o resort.
HORAS MÁGICAS EXTRA Si ficar alojado num hotel Disney poderá desfrutar de Extra Magic Hours. Todos os dias pelo menos um dos Parques Temáticos abre 1 hora antes ou permanece aberto até 2 horas depois do horário de encerramento normal (requer entrada Disney válida para o Parque temático e identificação do hotel Disney).
PLANO DE REFEIÇÕES DISNEY De forma exclusiva para os hóspedes dos Hotéis Disney Resort, estes planos flexíveis de refeições permitirão comer ao longo das suas férias em mais de 100 restaurantes do Walt Disney World Resort na Florida. Agora com maior variedade de bebidas, incluindo bebidas alcoólicas e outras especialidades!
MAGICBAND A pulseira MagicBand abre todas as portas da Magia, é a chave: D o seu quarto do Hotel Disney onde ficar alojado.
Das entradas válidas para os Parques Walt Disney World. D o seu plano de refeições.
D as sua compras nas lojas e restaurantes Disney. Não carregue com as compras, serão enviadas diretamente para o seu hotel. D o acesso FastPass+ seleção de atrações, espetáculos e cavalgadas que poderá reservar nos quiosques Fastpass+* dentro dos Parques.
*O número de atrações e experiências FastPass+ que poderá selecionar são limitadas e sujeitas a disponibilidade. Obrigatório entradas em vigor.
10
ONDE AFICAR ALOJADO | HOTÉIS ECONÓMICOS
Disney’s All-Star Resort Music
A MÚSICA NA SUA MÁXIMA EXPRESSÃO.
LOCALIZAÇÃO Aprox. 15 minutos do Parque Disney’s Animal Kingdom
TOTAL QUARTOS 1.920 quartos standard
TOTAL QUARTOS 1.920 quartos standard
TOTAL QUARTOS 1.920 quartos standard
Disney’s All Star Resort Sports A MELHOR OPÇÃO PARA VERDADEIROS FANÁTICOS DO DESPORTO!
LOCALIZAÇÃO Aprox. 15 minutos do Parque Disney’s Animal Kingdom
Disney’s All-Star Resort Movies UMA HOMENAGEM AOS FAMOSOS FILMES E PERSONAGENS ANIMADAS.
LOCALIZAÇÃO Aprox. 15 minutos do Parque Disney’s Animal Kingdom
Disney’s Art of Animation Resort INSPIRADO NOS SEUS FILMES ANIMADOS DA WALT DISNEY E DISNEY PIXAR, À PROCURA DE NEMO, O REI LEÃO E A PEQUENA SEREIA.
LOCALIZAÇÃO Aprox. 10 minutos do Parque Disney’s Hollywood Studios
TOTAL HABITACIONES 864 quartos standard inspirados na pequena Sereia 1.120 Suites inspiradas no Nemo, Cars e o Rei Leão
11
ONDE FICAR ALOJADO | HOTÉIS MODERADOS
Disney’s Caribbean Beach Resort SITUADO JUNTO A UM LAGO DE 17 HECTARES, ESTE HOTEL OFERECE A FANTASIA DE UMAS FÉRIAS NUMA COLORIDA ILHA COM UM TOQUE ADICIONAL DISNEY.
LOCALIZAÇÃO Aprox. 15 minutos do Parque Epcot
TOTAL QUARTOS 2.112 quartos standar
*Disney’s Caribbean BeachResort irá estar imerso em vários projetos de reformas durante os próximos anos a partir de maio de 2017. Alguns restaurantes não estarão disponíveis numerosas opções de restauração no resort.
Disney’s Port Orleans Resort French Quarter ESTE PARQUE DO HOTEL RELEMBRA OS DIAS DE MARK TWAIN, QUANDO OS GRANDES BARCOS DE VAPOR NAVEGAVAM PELO RIO MISSISSIPPI.
LOCALIZAÇÃO Aprox. 10 minutos do Parque Epcot
TOTAL QUARTOS 1.008 quartos standar
Disney’s Port Orleans Resort Riverside A ARQUITETURA ROMÂNTICA E O ATRATIVO HUMOR DE NEW ORLEANS, AO ESTILO DISNEY, DISTINGUEM ESTA PARTE DO HOTEL.
LOCALIZAÇÃO Aprox. 15 minutos do Parque Epcot
TOTAL QUARTOS 2.048 quartos standar
Disney’s Coronado Springs Resort UMA ENORME PIRAMIDE MAIA E OUTRAS VISITAS DO MÉXICO E DO SUDOESTE NORTE AMERICANO FAZEM COM QUE HOSPEDAR-SE AQUI SEJA UMA EXPERIÊNCIA DE OURO.
LOCALIZAÇÃO Aprox. 15 minutos do Parque Disney’s Animal Kingdom
12
TOTAL QUARTOS 1.921 quartos standar
ONDE FICAR ALOJADO | HOTÉIS DE LUXO
Disney’s Animal Kingdom Lodge COM A SUA PRÓPRIA RESERVA DE VIDA SILVESTRE, ESTE HOTEL OFERECE A ATRAÇÃO DE UM SAFARI, COM TODAS AS COMODIDADES DE UM HOTEL DE LUXO. LOCALIZAÇÃO Aprox. 15 minutos do Parque Disney’s Animal Kingdom
TOTAL QUARTOS 1.293 quartos standar
Disney’s Yacht Club Resort
UMA PAISAGEM EXUBERANTE E O TOQUE FORMAL DE UM CLUBE DE YATS DA NOVA INGLATERRA.
LOCALIZAÇÃO Aprox. 15 minutos do Parque Epcot en lancha
TOTAL QUARTOS 621 quartos standar
TOTAL QUARTOS 728 quartos standar
TOTAL QUARTOS 847 quartos standar
Disney’s Wilderness Lodge ESTE MAJESTOSO HOTEL ELEVA-SE ENTRE OS IMPONENTES PINHEIROS, CAPTURE O ESPIRITO DO NOROESTE DOS ESTADOS UNIDOS. LOCALIZAÇÃO Aprox. 15 minutos do Parque Magic Kingdom
Disney’s Polynesian Resort A BELEZA DAS ILHAS ESPERAM POR SI NO ÚNICO DESTINO DOS MARES DO SUL COM O CASTELO DA CINDERELA COMO FUNDO. LOCALIZAÇÃO Aprox. 10 minutos do Parque Magic Kingdom
13
SABOREAR A MAGIA | PLANO DE REFEIÇÕES
Magia! ¡SABOREAR A
F
EIC
BID
RE
Quer simplificar a organização das suas refeições e controlar o seu orçamento? Os planos de refeições da Disney, disponíveis exclusivamente para os hóspedes dos Hotéis Disney Resort, são perfeitos para si. Com mais de 100 restaurantes para comer em todo o Walt Disney Resort, não necessita que tenha de ir comer ao seu hotel Disney Resort, poderá ir aos seis Parques, Disney’s BroadWalk e Disney Springs. e ainda poderá desfrutar de mais opções de bebidas com as suas refeições, incluindo especialidades não alcoólicas, cerveja, vinho e cocktails para maiors de 21 anos.
AS
Desfrute de refeições mágicas com o seu plano de refeições
OES E BE ’
Selecione o plano de Refeições Disney que melhor se adapte às suas necessidades Plano de refeições Quick
Plano de refeições Dining
Plano de refeições Deluxe
Mais de 50 restaurantes
ATÉ 100 restaurantes
ATÉ 100 restaurantes
Preços por pessoa e noite:
Preços por pessoa e noite:
Preços por pessoa e noite:
• 2 refeições num restaurante de serviço rápido (inclui uma bebida.
• 1 refeição num restaurante de serviço rápido (inclui uma bebida).
• 2 Snacks.
• 1 refeição num restaurante com serviço de mesa.
• 3 refeições num restaurante de serviço rápido ou com serviço de mesa(inclui uma bebida).
• 1 copo souvenir* que poderá encher quantas vezes pretender, por pessoa.
• 2 Snacks. • 1 copo souvenir* que poderá encher quantas vezes pretender, por pessoa.
• 2 Snacks. • 1 copo souvenir* que poderá encher quantas vezes pretender, por pessoa.
† Requer-se idade mínima de 21 anos e apresentar uma identificação válida para que se possa servir e consumir as bebidas alcoólicas nos restaurantes de serviço rápido ou com serviço de mesa. Una bebida por refeição. *Poderá encher o copo de refresco, café ou chá em qualquer um dos Hotéis Disney Resort. ©Disney
14
SABOREAR A MAGIA | PLANOS DE REFEIÇÕES
Que tipo de refeição inclui cada serviço? Serviço de mesa Desfrute do famoso serviço da Disney numa grande variedade de restaurantes com serviço de mesa. Desde refeições informais com a família até refeições com as Personagens ou jantares com espetáculo. O menu inclui um prato principal, uma sobremesa (apenas para as refeições e jantares) e uma bebida (alcoólica e não alcoólica). Recomenda-se reservar com antecedência, gorjetas não incluídas.
Snacks
Serviço Rápido Os restaurantes de refeição rápida oferecem uma grande variedade de deliciosas opções para o pequenoalmoço, almoço ou jantar: saladas, sopas, sandes, massas, carnes, peixes... O menu inclui um prato principal ou uma refeição estilo combo com uma bebida.
Os snacks estão disponíveis em restaurantes de auto-serviço, na maioria dos postos de refeições situados ao ar livre e em certas lojas. Existe uma grande variedade de opções, desde algumas mais saludáveis até deliciosos doces e sobremesas. Os snacks incluem refrescos, água. Fruta, gelado, pipocas e muito mais.
¿COMO FUNCIONA?
100
RESTAURANTES
Para poder reservar o plano de refeições é necessário: • Ficar alojado num dos hotéis Walt Disney World Resort. •O plano de refeições tem de ser reservado para todas as noites de estadia, assim como todos os ocupantes do quarto devem ter o mesmo número de noites.
PARA SELECIONAR
TIP TOP
D urante as suas férias no complexo Walt Disney World Resort, irá encontrar à sua disposição até 100 restaurantes para selecionar. A presente a pulseira MagicBand/cartão* ao camareiro ou caixa antes de fazer o seu pedido. A pulseira MagicBand/cartão* controlará eletronicamente o saldo das refeições contratadas. P oderá realizar um seguimento das refeições consumidas graças ao s recibos facilitados, no qual poderá ver o saldo. Poderá consumir as refeições na ordem que pretender ao longo das suas férias, até que o saldo total de comidas de cada pessoa seja esgotado.
RESERVE MESA NUM DOS RESTAURANTES ATÉ
180
DIAS
ANTES DA SUA CHEGADA
*Magic Band/Cartão disponível para clientes que fiquem alojados num Hotel Disney Resort.
CONDIÇÕES: • Não inclui gorjetas. As crianças entre os 3 e 9 anos devem escolher menus infantis • As crianças de 3 anos não dispõem de plano de refeições • É necessário fazer a reserva dos restaurantes por parte do cliente com a maior antecedência possível a partir de 180 dias antes da chegada para o número (407) 939 34 63, ou una vez no Walt Disney World para o número: (407)- WDW-DINE • É necessário a utilização de um cartão de crédito para reservar alguns dos restaurantes. • As reservas devem ser canceladas com 48 horas mínimo de antecedência do horário reservado para evitar incorrer em gastos de cancelamento • Os planos de refeições podem ser reservados até um máximo de 14 noites • Não inclui atividades, nem eventos que serão cobrados por separado, e não são transferíveis, nem reembolsáveis • Nos restaurantes para jantares requer-se roupa formal • Os cupões para as refeições vencem as 00h00 da data de saída do hotel • Determinados restaurantes com serviço de mesa, requerem dois cupões por pessoa. • Válidos para menus que não excedam $40usd ou $75usd no caso de restaurantes signature. † Obrigatório idade mínima e 21 anos e apresentar uma identificação válida para que possa ser servido as bebidas alcoólicas nos restaurantes de serviço rápido ou com serviço de mesa. Uma bebida por refeição.
15
A imaginação não tem idade
OS SONHOS SAO PARA SEMPREI