Medical Health Tourism by Treatment Abroad

Событие года

2-й Московский Конгресс по Медицинскому и Оздоровительному Туризму (MHTC 2011)

Это встречи на высшем уровне, это мощная маркетинг-стратегия, определяющая развитие вашей компании на 2011-2012 годы.

MHTC 2011 – это: • установление новых и поддержка уже имеющихся деловых контактов; • укрепление позиций на рынке и формирование имиджа компании как успешного бренда; • максимальный охват целевой аудитории.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Развитие медицинского туризма в России и странах Восточной Европы на протяжении последнего десятилетия происходит стремительными темпами. И поэтому потребительский рынок России и некоторых стран СНГ рассматривается как основное направление маркетинг-стратегий стран – крупных поставщиков медицинских и оздоровительных услуг. И если многие годы перечень стран, куда выезжали граждане России и государств Восточной Европы был ограничен, то сегодня география медицинского туризма стремительно расширяется. Рынок медицинского и оздоровительного туризма России и стран СНГ огромен. Все известные международные клиники и лечебные центры, отели и оздоровительные курорты отмечают стремительную динамику роста рынка России и СНГ. Поэтому 2-й Московский Конгресс по Медицинскому и Оздоровительному Туризму – это событие, которое гарантирует эксклюзивную информацию о рынке и главных поставщиках услуг и встречу представителей ведущих зарубежных клиник, медицинских центров, лечебно-оздоровительных курортов и государственных структур с крупнейшими компаниями России и стран СНГ, работающими в сегменте «Медицинский и оздоровительный туризм». 2-й Московский Конгресс по Медицинскому и Оздоровительному Туризму – oдно из крупнейших отраслевых событий индустрии медицинского и оздоровительного туризма в мире.

EXCELLENCE THROUGH PERFORMANCE

NeXeN in Russia: Universitetski ave, 9, 119296, Moscow Tel.: +7 (495) 226-27-80 Fax +7 (495) 938-00-08 E-mail: info@nexensa.ru

NeXeN in Ukraine: Yanvarskogo Vosstania str, 11b, office 107-109, 01010, Kyiv Tel.: +37 (044) 494-14-14 Fax +38 (044) 494-14-15 E-mail: s.boris@usa.net

Событие года

2-й Московский Конгресс Медицинского и Оздоровительного Туризма – MHTC 2011. Основные факты и цифры Место проведения: Экспоцентр, Москва Даты проведения Конгресса: 17–18 марта 2011 года Даты MHTC Meeting Point и Выставки «Медицинский & Оздоровительный Туризм» (в рамках Mitt): 16–19 марта 2011 года Участники Конгресса: 400+ Экспоненты Коллективного стенда: 100+ Посещаемость MHTC Meeting Point и Коллективного стенда: 3500+ Организатор: NeXeN Russia Партнер: Mitt

2-й Московский Конгресс по Медицинскому и Оздоровительному Туризму – это более 1000 представителей бизнеса и госструктур, более 7500 деловых встреч! Учитывая особую важность России в формировании глобального потребительского рынка услуг медицинского и оздоровительного туризма, Конгресс является уникальной площадкой для открытия новых возможностей и расширения перспектив в бизнесе. Программа Конгресса будет сконцентрирована на трех основных темах: • Емкость и специфика рынка России и Восточной Европы, тенденции и перспективы. • Пути интегрирования и обеспечение устойчивого роста продаж.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

• заключить контракты и увеличить объемы прямых продаж; • укрепить образ стабильной, динамично развивающейся компании; • повысить узнаваемость бренда; • провести мониторинг рынка и анализ деятельности конкурентов; • получить новые идеи и быть в курсе последних тенденций отрасли.

Практическая часть 2-го Московского Конгресса по Медицинскому и Оздоровительному Туризму – MHTC Meeting Point будет проходить в рамках круп• Россия: широкая география бизне- нейшей отраслевой выставки России са в сфере медицинского и оздорови- MITT 2011, которая входит в пятерку крупнейших туристических выставок тельного туризма. 2-й Московский Конгресс Меди- мира. цинского и Оздоровительного туризма Организатор 2-го Московского Кон– это один из наиболее эффективных способов для построения собственных гресса по Медицинскому и Оздоросетей продаж. Поэтому участие в MHTC вительному Туризму (MHTC) – NeXeN – это мощный шаг вашей маркетинг- Russia приглашает вас в полной мере стратегии, который гарантирует высо- использовать возможности крупнейшего в России, СНГ и Европе междунакую эффективность ваших инвестиций. родного профессионального события Только здесь, в Москве, в течение по медицинскому и оздоровительному нескольких дней работы MHTC 2011, туризму. вы сможете сделать то, на что обычно 2-й Московский Конгресс Медиуходит год или два: • представить медицинские услуги ту- цинского и Оздоровительного туризма MHTC 2011 – это самый эффективный ристическому рынку России; • охватить максимум целевой аудито- путь завоевания доли одного из круприи и заявить о себе в полной мере; нейших потребительских рынков меди• встретиться напрямую с партнерами цинского и оздоровительного туризма мира – рынка России и стран СНГ. и установить деловые контакты;

Крупнейшее событие в медицинском и оздоровительном туризме в Европе, России и СНГ

7 500+

Организатор NeXeN Russia

деловых встреч

1представителей 000+

Партнер Mitt 2011

бизнеса и Госструктур Геренальные медиа–партнеры:

100+

700+ 2

м выставки

экспонентов на выставке Участники Конгресса и Выставки Оздоровительные и лечебные курорты Отели и оздоровительные комплексы Владельцы и топ-менеджеры лечебных центров Департаменты Туризма и Министерства здравоохранения Представители Ассоциаций и Фондов Государственные и частные больницы Врачи Авиаперевозчики Туристические компании СМИ IT -компании, Индивидуальные посетители

Выставка Медицинский & Оздоровительный Туризм: www.mmhtc.ru 16�19 марта 2011

Московский Конгресс по Медицинскому и Оздоровительному туризму 17�18 марта 2011

Ne XeN Russia � Ун и в е р с и т е т с к и й п р. 9 б Те л . +7 (4 9 5 ) 2 2 6 �2 7� 8 0 Ф а к с +7 (4 9 5 ) 9 3 8 � 0 0 � 0 8 E �m a i l: i n fo@ne xen s a . r u

Содержание 2

Событие года Второй Московский Конгресс

Медицинская карта мира Целебное свойство денег

по Медицинскому и Оздоровительному Туризму

Слово редактора «Формула 1» медицинского туризма

Стоимость лечения в немецких клиниках

История вопроса Первый российский курортник

Чудеса Иордании

Неотложная помощь Капитальный ремонт сердца и сосудов в Швейцарии и Германии

Казусы диагностики Не догадались заглянуть в ухо

Лечение на Святой земле

На грани фантастики Сингапур: удивительные примеры мирового лидерства

Знаменитый пациент из России

Благая весть из Израиля У вас будет ребенок!

Гуманное изобретение Снимаем внутренний мир Приглашает Турция

Частные клиники опекает государство Донорство по-мусульмански Царство богини здоровья Гигиеи

24 Интимные инновации 26Омоложение Приглашает 72 в Швейцарии 34 76Южная Корея Секреты Тибета 36Новая технология 78 Диетология Великие пациенты от Монтиньяка38 82 Климатотерапия Виллар – семейный курорт

Женское здоровье – на алтаре карьеры

Как вернуть лицу юношеский овал

В Сеул – за новым имиджем!

Лифтинг без хирургического вмешательства

Дисциплина о здравии души и тела

с видом на Женевское озеро

Шанс выжить есть всегда

№1 2011

Худеем за столиком ресторана

magazine Над номером работали Главный редактор Наталья Карпова Художественный редактор Татьяна Бец Фотограф Влад Бородчак Технический редактор Галина Калачева

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Издатель Елена Гарвардт Издательство Ltd Представительства NeXeN Ltd в СНГ: Russia: of. 532-534, 19 ul. Leninskaya Sloboda, 109012 Moscow, Russia Tel +7 (495) 765-92-06, +7 (495) 226-27-80 Fax +7 (495) 938-00-08 Ukraine: 11b Yanvarskogo vosstania of. 107-109, 01010 Kiev, Ukraine Tel/ Fax +38 (044) 494-14-15 e.harvardt@nexensa.ru www.nexensa.ru

Слово редактора / Editorial

«Формула 1» медицинского туризма Герой культового для автогонщиков фильма «Большой приз» – чемпион мира Жан-Пьер Сарти, роль которого исполнил Ив Монтан, очень просто объяснял секрет своих побед: когда его соперники на сложных участках пути инстинктивно притормаживали, он, наоборот, жал на газ и увеличивал скорость. Это и есть «Формула-1» достижения успеха в любой сфере. Нечто подобное наблюдается сейчас в медицинском и оздоровительном туризме. На дворе экономический кризис, а этот сегмент экономики стремительно развивается. По прогнозам специалистов, общемировой объем ежегодной выручки от путешествий за здоровьем к 2012 году достигнет 100 миллиардов долларов США. И развитие этого бизнеса происходит не вопреки сокращению всех и всяческих бюджетов, а как раз благодаря вынужденному режиму экономии. Кто-то для минимизации затрат перемещает в другие страны свое производство, а кто-то – себя любимого

с целью профилактики или капитального ремонта организма. И это логично, если за границей лечение и оздоровление порой не только качественнее, но и дешевле, чем на исторической родине. Именно в целях экономии уже не только американцы и англичане, но и россияне предпочитают оперироваться в Израиле, Иордании, Турции, Сингапуре и Южной Корее, которые предлагают лечение по высшим мировым стандартам и относительно невысоким ценам. И еще соотечественников, не избалованных вниманием медперсонала в российских больницах, подкупает естественное для зарубежных клиник максимально внимательное и доброжелательное отношение к каждому пациенту. Познакомившись с медицинской картой мира, представленной в нашем журнале, вы узнаете не только о стоимости, но и об особенностях и преимуществах лечения в той или иной стране. Проблемы с сердцем и сосудами хорошо решать в университетских клини-

ках Германии и Швейцарии. Пересадку органов сам Бог велел делать на Святой земле Иордании. А непорочное зачатие – «в пробирке» – как правило, удается на Земле обетованной в Израиле. Если уж делать пластическую операцию, то в самых престижных и надежных клиниках Швейцарии. А прекрасно отдохнуть вместе с детьми и укрепить здоровье можно в швейцарском Вилларе – на замечательном семейном курорте с видом на Женевское озеро. Впрочем, выбор – за вами. Мы лишь возводим мосты между продавцами и потребителями медицинских и оздоровительных услуг. И уникальной площадкой для реальных встреч и деловых контактов тех и других станет 2-й Московский Конгресс по Медицинскому и Оздоровительному Туризму (МНТС2011), который проведет в столичном Экспоцентре 17–18 марта издатель нашего журнала – компания NeXen. До встречи на конгрессе!

Jean-Pierre Sarti, the world champion and racing hero of the cult «Grand Prix» movie, played by Yves Montand, explained the secret of his victories very simply: when his rivals were instinctively slowing down on the hardest sections of the road, he, on the contrary, was pushing the accelerator and increasing the speed. This is the «Formula 1» for success in any field. Quite similar is the case now with medical and health tourism. The world economic crisis has not ended, while this segment of the economy is developing rapidly. Experts argue that global annual sales volume of traveling for health by 2012 will reach 100 billion U.S. dollars. And the development of this business is taking place not in contradiction with cutting of any and all budgets, but because of the budget-saving pattern many have been forced into. Some have to minimize the costs and shift their production to other countries, while others are using

foreign facilities in order to check-up or give treatment to their own health. This is feasible in cases when treatment abroad is not only better in quality, but also more affordable compared to local services. For budget reasons, it’s not only Americans or British, but also Russians who prefer to undergo surgery in Israel, Jordan, Turkey, Singapore and South Korea, countries that offer treatment at the highest international standards and at relatively low prices. Our countrymen, used to neglectful nursing care in Russian hospitals, are captivated by the friendliest attitude to each patient so natural for foreign clinics. After getting acquainted with the medical world map presented in our magazine, you will learn not only the costs but also the features and benefits of treatment in one country or another. Heart and blood vessel issues are well addressed at the university hospitals in Germany and Switzerland. Organ

transplants obviously need to be done in the Holy Land of Jordan. In Vitro – as a rule, is possible in the Promised Land of Israel. If plastic surgery is to be done, Swiss clinics are the most prestigious and reliable. Villars, Switzerland may be a great place to relax with children and improve health – a lovely family resort with views of Lake Geneva. However, the choice is yours. We only build bridges between providers and consumers of medical and health services. And the 2nd Moscow Medical & Health Tourism Congress (MHTC 2011) will become a unique platform for real business meetings and contacts. The Congress, organized by the publisher of our magazine – NeXeN company, will take place at Expocentre, Moscow, Russia on March 17-18, 2011. We are looking forward to meeting you at the Congress!

Наталья Карпова,

‘Formula 1’ of the Medical Tourism

главный редактор

Natalia Karpova Editor-in-Chief

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Медицинская карта мира

денег

Целебное свойство

Барак Обама – за реформу здравоохранения Больше всех средств на здравоохранение тратится в Соединенных Штатах Америки – свыше 15 процентов от валового внутреннего продукта страны. Для сравнения: в Швейцарии этот показатель равен 10,9 %, в Германии – 10,7%, в Канаде – 9,7% , во Франции – 9,5%. В среднем на лечение одного гражданина США приходится около 5 тысяч долларов в год. Этот – рекордный – показатель в мире во многом обусловлен дороговизной медицинского обслуживания и фармацевтических препаратов. К примеру, за кардиограмму американский пациент должен заплатить свыше 700 долларов, за рентген грудной клетки – почти 800, а анализ мочи в частном госпитале ему обойдется почти в 200 долларов. В соседней Канаде, где, в отличие от США, система здравоохранения национализирована, цены на такие диагностические обследования в десятки раз ниже.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

По мнению исследователей из Университета Джонса Хопкинса (Johns Hopkins University), проанализировавших данную ситуацию, главная проблема заключается в том, что при таких колоссальных расходах эффективность лечения в Америке не выше, чем в других развитых странах. Да и средняя продолжительность жизни (77 лет) отнюдь не самая высокая в мире. К тому же действующая в Штатах система здравоохранения фактически недоступна для людей с низкими доходами, не имеющими медицинской страховки. Таким образом нарушается неотъемлемое право человека на здоровье и получение квалифицированной медицинской помощи. Потому в США немало сторонников реформы здравоохранения, обещанной Бараком Обамой. Социально-ориентированные системы здравоохранения действуют в Великобритании, Германии, Франции, Японии, Канаде и Австралии. Однако и у государственной медицины немало Минусов.

Проблемы английских пациентов Государственные системы здравоохранения, к сожалению, тоже не лишены недостатков. Как правило, они страдают от излишнего бюрократизма. К числу их недугов относятся плохое управление и не всегда эффективное использование бюджетных средств. Изучая эту проблему, сотрудники исследовательского центра фонда «Наследие» (Heritage Foundation) пришли к неутешительным выводам. Национализированная медицина даже в индустриально развитых странах не гарантирует всем гражданам высокого уровня медобслуживания и лечения. Пациенты не могут сами выбирать врачей и время визита к ним. Более того – людям приходится сидеть в больших очередях перед кабинетом доктора. Как это ни удивительно, а в богатой и благополучной Великобритании ежегодно сотни тысяч человек месяцами ждут необходимой им госпитализации, что чревато осложнениями хронических заболеваний. Бюджетного финансирования недостаточно для постоянного обновления медицинского оборудования и закупки лечебных препаратов последнего поколения. К примеру, простым англичанам не так-то просто пройти

Наиболее долго в добром здравии пребывают граждане Швейцарии, Австралии, Швеции, Франции, Италии, Испании и Греции. А безусловным мировым лидером в этом плане стала Япония.

широко распространенное в мире томографическое обследование. В год в Великобритании проводится всего 5 таких процедур на миллион жителей, что в несколько раз меньше, чем в США. Таковы данные сравнительного анализа, проведенного специалистами Brookings Institution. Проще говоря, медики лишаются возможности точной постановки диагноза. Право выбора, кому из пациентов отдать предпочтение при назначении дорогостоящей процедуры, остается за врачом. А так как зарплаты в общедоступных британских больницах сравнительно невысокие, быстрее и лучше в них обслуживаются иностранные пациенты, оплачивающие услуги медиков из своего кармана, чем соотечественники, заботу о которых берет на себя государство. Настаивая на повышении оплаты труда, медицинский персонал периодически объявляет забастовки. Нередко квалифицированные английские специалисты, которых не устраивает низкий уровень доходов при высокой нагрузке в клинике, уезжают работать в соседние страны. Их места

в лечебных учреждениях охотно занимают выходцы из африканских стран, эмиграция которых в Великобританию приобрела массовый характер.

74 года без болезней Можно жить долго, но при этом постоянно глотать таблетки и не вылезать из больниц. Количество времени, которое человек нездоров, учитывает новый индикатор продолжительности здоровой жизни, введенный Всемирной Организацией Здравоохранения. Этот показатель наиболее корректно характеризует эффективность здравоохранения в различных регионах. Понятно: чем страна беднее, тем чаще и дольше в ней люди болеют. Представителям богатой нации нездоровится примерно одну десятую часть жизни. У менее обеспеченных народов этот показатель равен 14% от продолжительности жизни. Судя по результатам исследований ВОЗ, наиболее долго в добром здравии пребывают граждане Швейцарии, Австралии, Швеции, Франции, Италии, Испании и Греции. МEDICAL

HEALTH TOURISM

Медицинская карта мира А безусловным мировым лидером в этом плане стала Япония. На долю гражданина Страны восходящего солнца в среднем приходится 74 с половиной года абсолютно здоровой жизни. Кстати, во всех перечисленных странах действуют государственные медицинские программы.

Сердце требует финансирования

В богатой и благополучной Великобритании ежегодно сотни тысяч человек месяцами ждут необходимой им госпитализации

МEDICAL

HEALTH TOURISM

В индустриально развитых странах, где с каждым годом все больше средств выделяется на здравоохранение, за последнюю четверть века вдвое снизился уровень смертности от сердечных приступов. Сейчас только один из 10 пациентов, попавших с инфарктом в кардиологическое отделение, умирает в течение первых 30 дней после приступа. В 1980-х годах не удавалось спасти каждого пятого такого больного. Эти данные приводятся в докладе Организации Экономического Сотрудничества и Развития. Ольга Окунько

Данные www.

CIS Countries

Лучшие

клиники, госпитали, медицинские центры и медицинские компании, работающие с русскими пациентами Германия

Литва

Россия

Украина

MEDCLASSIC www.med-classic.com

ВИЛЬНЮССКИЙ ЦЕНТР КАРДИОХИРУРГИИ www.cardiolit.ru

GerMedCare www.germedcare.ru Аква Вита www.aquavita-travel.com Панацея Медикал Сервисес ЛТД www.panaceamed.com Health Management Munich www. medgerm.ru

Максима Тревел www.maxima-travel.com.ua

Израиль BEST ISRAMED www.best-isramed.com MEDISRA www.medisra.ru БОЛЬНИЦА ШААРЕЙ ЦЕДЕК www.shaare-zedek.org.il

Япония INTER-MEDICINE www.intermedicine.org

Китай Государственный центр тибетской медицины www.tibet-bjhospital.com

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Медицинская карта мира

Стоимость лечения

вклиниках немецких

Медицина современной Германии – это широко разветвленная сеть врачебного наблюдения и больничных учреждений. Прекрасная подготовка специалистов, высокотехнологичное оснащение частных клиник, научноисследовательских институтов и университетских центров, а также наличие мощной фармацевтической и медицинской промышленности позволили немецкой системе здравоохранения занять одну из лидирующих позиций в мире.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

По данным государственной статистики, ежегодно Германия тратит на здравоохранение 11,1% от ВВП, что составляет в среднем 234 млрд. евро или 2 840 евро на душу населения. Это – самый высокий уровень соответствующих расходов в странах Европейского Союза. Германия не испытывает недостатка во врачах: их насчитывается 294 тысячи, то есть на 279 жителей приходится один врач. Это один из наиболее высоких показателей в мире: если в Германии на

каждую тысячу жителей приходится в среднем 3,6 врача, то в Великобритании этот показатель составляет 1,7, а в Швейцарии – 1,9, во Франции 1000 жителей обслуживают 3 врача. 47% немецких медиков трудятся в университетских клиниках, 40% имеют собственную практику, приблизительно 13% работают в частных клиниках. Предельный возраст выхода врача на пенсию – 68 лет. Пенсионерам вести частную медицинскую практику не разрешается.

Сегодня в Германии работают 2 252 клиники, из них 34 – университетских, с общей вместимостью 565 тысяч мест. Но не только больницы стационарно заботятся о здоровье населения. К лечебным учреждениям следует также добавить 1 398 профилактических и реабилитационных центров с 189 тысячами койко-мест. Средняя продолжительность пребывания пациента в клинике составляет в Германии 10,4 дня. Стоимость стационарного лечения в клинике составляет в среднем 300 евро в день. Особенно дорогой является интенсивная терапия. День пребывания в отделении реанимации и интенсивной терапии обходится больному почти в 800 евро. Для лечения каждого заболевания (по австралийской модели) во всех университетских клиниках Германии установлена единая фиксированная цена (Australian Billing System «DRG»). Таким образом определено, на какую сумму клиника может выставить счет, например, за родовспоможение или операцию по удалению аппендицита, включая определенный срок пребывания в стационаре. Это делает невыгодным нахождение пациентов в клинике дольше необходимого времени или проведение дополнительных малоинформативных исследований. Наоборот, есть стимул излечивать больных как можно скорее и лучше. Кроме этого, в Германии введена система гарантированного контроля качества медицинских услуг. Так, например, медицинским службам больничных касс предоставлены очень широкие права надзора, а клиники ежегодно составляют отчеты о качестве предоставленных услуг, и с этими документами могут ознакомиться пациенты. В немецких аптеках (их насчитывается 22 155) можно купить лекарство, только выписанное врачом. В настоящее время в Германии внедрена система хранения историй болезни в электронном виде – так называемая единая компьютерная сеть для электронного обмена информацией о пациентах. Если один из специалистов направляет своего пациента в другую клинику, ее врачи получают доступ к его больничной карте, поэтому им уже не нужно проводить обследования повторно.

В Германии каждый волен выбирать лечащего врача и клинику по своему усмотрению.

Высокие стандарты обслуживания По уровню оснащенности, квалификации врачей, качеству ухода за больными практически все клиники Германии соответствуют мировым стандартам. Каждая клиника является узкопрофильной, ориентированной на лечение определенной патологии. В университетских медицинских центрах такие клиники объединены под «общей крышей». Тесные контакты между отдельными лечебными учреждениями позволяют качественно проводить тщательную диагностику, получать всестороннюю и полную картину состояния здоровья пациента. В состав каждой университетской клиники входят специализированные клиники по всем направлениям хирургического и терапевтического профиля. Многие пациенты из России и СНГ, которым довелось лечиться в Германии, имели возможность оценить высокие стандарты обслуживания и качества медицинской помощи, индивидуальный подход к лечению и восстановлению здоровья каждого пациента, точную постановку основных и сопутствующих диагнозов, оптималь-

ную стратегию лечения и реабилитации, доступность наиболее эффективных современных методов диагностики и лечения. Хирургия в Германии традиционно считается одной из самых развитых отраслей медицины. В немецких клиниках широко применяются методы малоинвазивной эндоскопической хирургии, основные достоинства которой: минимальная травматичность, малая кровопотеря, быстрая реабилитация, хороший косметический эффект (отсутствие больших рубцов)

Оперируют роботы Проведение хирургических операций с помощью роботов уже не является сюжетом из научнофантастического произведения. Использование роботов в клиниках стало не просто возможным, но и весьма перспективным. Следует подчеркнуть, что задачей робота является не замещение хирурга, а расширение спектра его возможностей. Приведем имена лишь некоторых всемирно известных ведущих профильных специалистов немецкой медицины и их контактную информацию. Гражданин Украины должен иметь право выбора – где лечиться, у какого специалиста и в какой стране. Елена Веселая

Клиники ежегодно составляют отчеты о качестве предоставленных услуг, и с этими документами могут ознакомиться пациенты.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Медицинская карта мира

Показатели здравоохранения в Германии (по данным ВОЗ )

Life expectancy at birth (years) males

76.0

Life expectancy at birth (years) females

82.0

Healthy life expectancy (HALE) at birth (years) males

69.6

Healthy life expectancy (HALE) at birth (years) females

74.0

Probability of dying (per 1 000 population) between 15 and 60 years (adult mortality rate) males

112

Probability of dying (per 1 000 population) between 15 and 60 years (adult mortality rate) females

Probability of dying (per 1 000 population) under five years of age (under145 mortality rate) males

Probability of dying (per 1 000 population) under five years of age (under145 mortality rate) females

Total expenditure on health as percentage of gross domestic product Per capita total expenditure on health at international dollar rate

МEDICAL

HEALTH TOURISM

3,001

Population (in thousands) total

82,689

Per capita GDP in international dollars

28,075

В Германии внедрена система хранения историй болезни в электронном виде – единая компьютерная сеть для обмена информацией о пациентах между клиниками

11.1

люEDICAL

HEALTH TOURISM

109 15

История вопроса

Первый российский

Приходит время, когда каждый человек начинает задумваться о своем здоровье. Как лечиться? Мобилизовать собственные возможности, о которых говорит восточная медицина, или довериться врачам в крупных клиниках и специализированных научных центрах? И главное – где лечиться, в своей стране или за границей?

курортник

С легкой руки монарха Желающих лечиться за границей было предостаточно во все времена. И сегодня их не стало меньше, так что вполне правомерно говорить о традиции. С одним лишь уточнением: традиция эта характерна в первую очередь именно для стран, расположенных на территории бывшей Российской империи. Что поделаешь – климат. Как

МEDICAL

HEALTH TOURISM

справедливо заметил А.С. Пушкин, писавший своего «Онегина» на юге, «...но вреден север для меня». Так что ничего нет странного в том, что жители северных районов страны стремились поправлять пошатнувшееся здоровье именно на юге, у моря и солнца. Существовали курорты, конечно же, и в родимом отечестве. Того же моря и солнца, полезных минеральных источников и целебных грязей хватало. Не говоря уже о квалифицированных докторах. Однако лечиться предпочитали все таки за границей, и на это были свои причины. Во-первых, мода. Как и многие традиции, вектором интереса направленные в Европу, мода эта началась с государя Петра I.

Он и своим подданным велел при заграничных поездках «смотреть, видеть и записывать», и сам с большой охотой делал то же самое. Очень быстро выяснилось, что в развитых по сравнению с Россией странах можно не только учиться, но и лечиться. Причем с успехом для здоровья и без слишком большого ущерба для кошелька. Отныне Петр отправлял дворян в Италию, Англию, Голландию не только с познавательной, но и с оздоровительной целью. С этого времени и можно говорить о формировании общеевропейской традиции путешествий, имеющих своей целью оздоровление. Считается, что именно царь Петр I, посетивший минеральные источники города Спа в Бельгии и лечившийся там, стал первым российским курортником.

Понятно, что с легкой руки монарха лечиться за границей стало престижно. Причем эту моду аристократия поддержала с гораздо большим рвением, чем все остальные начинания государя императора. А вскоре в среде российского дворянства лечение на курортах и в клиниках Европы стало просто-напросто атрибутом жизни определенного слоя общества. Конечно, престижнее было поведать знакомым о пребывании в Баден-Бадене, чем в Крыму или на Кавказе. Приэтом, повторим, лечение за границей было финансово вполне доступна не только состоятельному человеку, но и небогатому. Анастасия Цветаева, сестра гениального поэта Марины Цветаевой, в книге «Воспоминания» пишет об одном немецком служащем по имени Ревер, который был из настолько бедной семьи, что родители с трудом отправили его лечиться в Италию... Там, в городе Нерви, что под Генуей, лечилась мать Цветаевой, заболевшая туберкулезом. Описание этого процесса вполне показательно, его можно считать традиционным для многих семей среднего достатка того времени. Анастасия пишет: «Чахотка! Жар, доктора, суета в доме, запах лекарств, странное слово «консилиум». Вначале доктора советуют маме, Марии Мейн, ехать на Кавказ. Но потом, когда ей становится хуже, возникает тема поездки в Италию. Только Италия спасет ее. И осенью 1902 года вся семья переезжает в солнечную южную страну». В Нерви они жили в «Русском пансионе». Тяжелое состояние матери привлекло особую заботу доктора Манджини. Он лечит больную новой сывороткой. Дети, как вспоминает Анастасия, забирали себе для игр маленькие деревянные коробочки из под лекарства. В то время все больные в Нерви ждали от какого-то доктора Б. чудодейственного средства от чахотки, над созданием которого он работал. Нам ничего не известно о том, дождались ли они, но Анастасия Цветаева несколько раз повторяет слова больных, живших в пансионате: «Италия делает чудеса. Мама тоже говорила, что теплый воздух возвращает

Считается, что именно царь Петр I, посетивший минеральные источники города Спа в Бельгии и лечившийся там, стал первым российским курортником

ей жизнь, хотя доктор приписывал победу над болезнью исключительно своей сыворотке. Через месяц после приезда она уже смогла выходить из своей комнатки и даже играть на гитаре, когда знакомые заходили на огонек. Силы вернулись к ней». Одновременно с ними в итальянском пансионате лечилось несколько детей – знакомых семьи Цветаевых, и другие соотечественники. В двадцатом веке традиция была на несколько десятилетий прервана большевиками, и простой смертный уже не мог просто так взять и съездить за границу на лечение. На это имели право лишь партийные руководители. Однако после падения так называемого «железного занавеса» в лечебные и курортные учреждения Франции, Италии, Чехии, Швейцарии устремился поток возрождающейся буржуазии и наиболее успешных в финансовом отношении представителей среднего класса. Для развития медицинского заграничного туризма была еще одна причина, кроме моды. Основание лечебного курорта, как и любое дело в тогдашней империи, начиналось с трудом, требовало взяток, неусыпного присмотра и прочих хлопот. Наладить бесперебойное, удобное и комфортное лечение было непросто. В то время как за границей курорты и лечение на них уже были организованы именно как деловые предприятия, то есть бизнес. Вот откуда пошло изначально большее доверие к заграничному лечению.

Модные курорты: вчера и сегодня Не всюду, где есть возможность путешествовать, можно также и лечиться. Однако везде за границей, где можно лечиться, глупо было бы упустить возможность наслаждаться природой и достопримечательностями. То есть роль пациента, довольно хлопотную и утомительную, всегда можно дополнить ролью любознательного туриста. Бальнеологическое лечение предлагают Израиль, Германия, Чехия, Италия, Франция, Австрия, Швейцария и другие страны. Однако пальма первенства традиционно принадлежит курортам Баден-Баден, Карловы Вары, Виши и некоторым другим. Каждый из старых европейских курортов заслуживает отдельного внимательного взгляда. Поговорим о них подробнее.

Где Марк Твен оставил свой ревматизм История немецкого курорта БаденБаден началась еще в древнем Риме. Легионеры императора Каракаллы обнаружили минеральные источники в некоем местечке Аквэ Аурелиа. Было это в I веке нашей эры. Хозяйственные, привыкшие во всем к основательности, римляне выстроили для оздоровления своего императора специальные купальни. Вскоре после ухода римлян источники были забыты. Однако в 1306 году о них вспомнили, и курорт Бадон (впоследствии Баден) вновь стал популярным. Еще через пару столетий город получил ранг курорта первой величины. МEDICAL

HEALTH TOURISM

История вопроса В Баден-Баден ехали «на воды» многие родовитые и знаменитые люди – Николай I и Александр II, Виктор Гюго, Шарль де Голль и Валери Жискар д’Эстен, автомобильный король Генри Форд

В городе Нерви, что под Генуей, лечилась мать Цветаевой, заболевшая туберкулезом

В XIX веке европейская знать заново открыла для себя Баден-Баден. Спрос рождает предложение, и вскоре маленький город превратился в жемчужину курортов, а также в одно из самых элегантных и утонченных мест для развлечений в Европе. Он привлекал посетителей превосходными источниками, шикарными дворцами и старейшим казино в Германии. Тем более что и расположился городок довольно уютно: в центре Европы, в лесистой долине Шварцвальда, названной так из-за густых зарослей хвойных деревьев на склонах гор. Марк Твен, вспоминая свое посещение Баден-Бадена, сказал с присущей ему иронией: «Я твердо верю, что оставил там свой ревматизм навсегда». В Баден-Баден на протяжении нескольких веков отправлялись

МEDICAL

HEALTH TOURISM

«на воды» многие родовитые и знаменитые люди – Николай I и Александр II, Виктор Гюго, Шарль де Голль и Валери Жискар д’Эстен, автомобильный король Генри Форд. Марлен Дитрих играла в здешнем казино, Иоганн Штраус дирижировал оркестром, исполняющим его вальсы перед королем Вильгельмом I. Лист, Россини, Брамс были уважаемыми гостями города. Энрике Карузо давал здесь свои концерты. В разные времена здесь бывали Толстой и Гоголь, Тургенев и Достоевский – лечились на водах, проигрывали деньги в казино и создавали свои шедевры. Таким образом, БаденБаден прочно вошел в историю русской культуры, и без него практически невозможно себе представить жизнь Российской империи ХIX века.

Этот курорт всегда был излюбленным местом пребывания элиты. Среди русской аристократии даже бытовало мнение, что он приобрел свою популярность исключительно благодаря ей. Супруга Александра I, урожденная принцесса Баденская, была первой, кто завел моду ездить в эти места «на воды». За ней потянулись великие князья, сановники и менее знатные дворяне. И сегодня, наделенный неповторимой атмосферой и ярко выраженным собственным стилем, Баден-Баден попрежнему остается одним из самых модных курортов. И хотя его пафосно именуют летней столицей Европы, поправить здоровье здесь можно ничуть не хуже, чем сотни лет назад. С этой целью в Баден-Баден едут со всего света лечить заболевания опорно-

двигательного аппарата, последствия травм, периферической нервной системы, органов дыхания, сердечнососудистой системы, гинекологические и андрологические проблемы, нарушения обмена веществ, функциональные расстройства. Еще бы: в здешних клиниках консультируют лучшие европейские специалисты! Здесь имеются санатории, отели и пансионаты, питьевые галереи, купальни и плавательные бассейны с пресной и минеральной водой. Широко используется гидротерапия в виде ванн, питьевого лечения, орошений. Практикуются здесь и различные массажи, грязевые обертывания, физиотерапия и лечебная гимнастика.

Золотая вода Карловых Вар Кажется, нет в мире никого, кто не слышал бы о минеральной воде и красивейшей природе Карловых Вар. Легенда гласит, что Карл IV (король Чехии, тот самый, чьим именем названы города и районы на чешской земле, первый в Центральной Европе университет, Карлов мост в Праге и множество других символов страны) преследовал со сворой собак изнемогающего оленя. Добыча была уже почти в руках, но олень прыгнул в реку Теплу. Казалось, обессиленное животное утонет, но нет – олень выскочил на другой берег бодрый, полный сил – и убежал. Государьохотник задумался: а вдруг эти воды обладают целебной силой? И приказал основать на берегу реки Теплы селение. Это было в 14 веке. Не прогадал Карл. Вскоре селение, расположенное в сотне с небольшим километров от Праги, обрело статус города-курорта, который во все времена пользовался особым покровительством чешских правителей. Карловы Вары находятся в живописной долине, окруженной Крушными и Доуповскими горами, покрытыми Славатским лесом. С многочисленных скал и смотровых площадок открывается замечательная панорама: маленькие домики с черепичными крышами карабкаются по лесистым склонам. Можно наслаждаться красотами и пить минеральную воду. Правда, пить ее рекомендуется у самого ключа, поскольку вода сохраняет свои лечебные свойства всего нескольких часов. Прохладные источники оказывают

слабительное воздействие, теплые – успокаивающее. Курортники начали приезжать в Карлсбад (таково немецкое название Карловых Вар) еще в XVIII веке. Город дважды посетил Петр Великий. После него гостей из России стало так много, что в 1893-1897 годах в городе был даже построен большой православный храм Петра и Павла. Эти места посещали известнейшие люди своего времени: Шиллер, Гете, Кафка. Лечились и давали концерты в Карловых Варах Бетховен, Лист, Вагнер, Бах, Штраус, Брамс, Шопен, Григ, Паганини. Пили минеральные воды Гоголь, Чайковский, Тургенев... Ныне Карловы Вары – крупнейший рекреационный, оздоровительный центр, место паломничества людей со всего земного шара и проведения всемирно известного кинофестиваля. И еще одна «достопримечательность» Карловых Вар: это – родина знаменитого ликера «Бехеровка», изобретенного в 1805 году местным аптекарем Йозефом Бехером. Целебный алкогольный напиток, настоянный на травах, называют «тринадцатым лечебным источником» знаменитого курорта.

Виши – парк целебных источников «Селение у теплых вод» (Vicus Calidas) – так прозвали это место древние римляне в I веке нашей эры, обнаружившие на живописных холмах Оверни множество теплых ключей – результат геологических катаклизмов. Сотни тысяч лет тому назад на месте мирных холмов вздымались огнедышащие вулканы. Смесь лавы и газов насытила подземные воды целебными веществами: гидрокарбонатом натрия, диоксидом углерода и массой полезных микроэлементов. Вот почему вода Виши продлевает молодость и улучшает здоровье, а косметика, изготовленная на ее основе, так благотворно воздействует на кожу. Имя Виши дал курорту король Франции Генрих IV, превративший захолустный городок XVII века в первостатейную придворную резиденцию. И теперь, отдыхая в Виши, кажется, что живешь в летней императорской столице. Только дворцы и виллы превратились в роскошные гостиницы, а в старинных особняках разместились водо– и грязелечебницы.

Лечиться на водах стало в Европе модным в начале XIX века. К середине этого столетия Виши сделался, пожалуй, одним из самых популярных и фешенебельных курортов Франции. Наполеон III посетил источники в 1860 году. Закат Империи как будто законсервировал город. Теперь его можно считать местом, где в незамутненной чистоте сохранилась архитектура типичного для «прекрасной эпохи» стиля. Сегодня Виши – аристократический французский городок с изящными дворцово-парковыми ансамблями, средневековыми замками и узкими улочками. Основной лечебный фактор Виши минеральная вода, поэтому вся жизнь городка сосредоточена вокруг Парка источников. Здесь выходят на поверхность 15 источников гидрокарбонатнонатриевых вод, из которых шесть используются в питьевых курсах. Температура воды колеблется от 16 до 75 градусов. В парке пациенты медленно гуляют от бювета к бювету, пьют минеральную воду и греют на солнышке суставы, пораженные артритом. А в здании водолечебницы можно насладиться душем, массажем, орошениями минеральной водой, гидромассажными ваннами, грязелечением, углекислотными ваннами, ваннами с газированной водой. Вовсю кипит и светская жизнь – пациентов курорта приглашают на спектакли в Оперный театр, концерты под открытым небом, на соревнования гоночных яхт и конные скачки. Виши находится в окружении ярмарочных городков и живописных галльских деревушек. В Виши всегда собирались представители великосветского общества Европы. Репутацией блестящего богемного курорта он пользуется и сегодня: периодические выезды на воды Виши совершают в целях омоложения все аристократы наших дней. На отдых и лечение за границу ежегодно ездят миллионы людей. И с каждым годом число их растет. Потому что западные доктора умеют не только очень эффективно бороться с болезнями, но и хранить врачебные тайны. А, стоимость лечения в России и СНГ все более и более приближается к стоимости лечения за рубежом. Анна и Петр Владимирские

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Неотложная помощь В цивилизованных странах смертность от сердечно-сосудистых заболеваний составляет 38%,

а в России– 57%!

Капитальный ремонт сердца и сосудов

в Швейцарии и Германии 20

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Этот показатель в России растет, тогда как в Западной Европе уже успешно лечатся самые опасные сердечные недуги. Кардиохирургическим лечением славятся клиники Германии и Швейцарии, имеющие огромный опыт проведения коронарографии, ангиопластики, электрофизиологических исследований, аблации и других видов кардиологической диагностики и лечения. В европейских клиниках операции аортокоронарного и маммарокоронарного шунтирования делают для максимального выздоровления больного, то есть, наряду с коррекцией коронарного русла, выполняют резекцию аневризм сердца, меняют или коррегируют клапаны сердца и так далее. При возможности отдается предпочтение малоинвазивным методам шунтирования сосудов сердца (без аппарата искусственного кровообращения). Преимуществом является передовое внутриоперационное техническое обеспечение и раннее постоперационное обслуживание (врачебное и сестринское), позволяющее в кратчайшие сроки вернуть пациента к нормальной жизни (больные встают на 2 – 3 день после операции, выписываются из стационара на 10 – 14 день). Одной из ведущих европейских клиник в области хирургического лечения заболеваний сердечно-сосудистой системы и грудной клетки называют клинику сердечно-сосудистой и торакальной хирургии Университетского центра Аахен (г. Аахен) под руководством доктора медицинских наук профессора Рюдигера Аучбаха. Ежегодно в клинике оперируют свыше 2000 пациентов, причем, более 1200 операций проводятся на открытом сердце с применением аппарата «сердце – лёгкие», обеспечивающего экстракорпоральную циркуляцию во время сложнейших хирургических вмешательств. В клинике проводятся операции на сердце и сосудах как новорожденным в первые часы жизни, так и людям, перешагнувшим 90-летний рубеж. Специализация клиники в Аахене – все виды аортокоронарного шунтирования (с использованием вен, артерий, их сочетаний), все виды хирургии сердечных клапанов (реконструктивные операции и протезирование клапанов), весь спектр детской кардиохирургии, в том числе ранняя корректура пороков сердца у новорож-

денных, хирургические вмешательства при нарушениях ритма сердца, включая имплантацию различных моделей искусственных водителей ритма и дефибрилляторов, лечение аппаратом искусственного сердца и трансплантация сердца, а также все виды хирургии аорты (торакально и абдоминально), операции на сонных артериях (часто в комбинации с операциями на сердце), хирургия периферических и венозных сосудов (варикозная болезнь, тромбозы вен ног и таза). Одним из крупнейших и значимых медицинских центров Европы является Университетская клиника Цюриха, играющая ключевую роль в развитии не только швейцарской, но и европейской медицины. Основа философии клиники – объединение новейших медицинских технологий и передовых знаний для достижения максимального эффекта при лечении сложнейших недугов. В сорока двух отделениях и институтах Университетской клиники Цюриха специалисты мирового уровня проводят консервативное и оперативное лечение широкого спектра заболеваний. Многие современные методы диагностики и терапии, используемые во всем мире, были разработаны именно здесь. Располагая 852 койко-местами, клиника является одним из крупнейших госпиталей Швейцарии. В отделении сердечно-сосудистой хирургии клиники проводят аортокоронарное шунтирование, операции по протезированию клапанов сердца, реконструкцию клапанов, интервенцион-

ную аритмологию и лечение всех видов нарушений ритма сердца. Специализацией клиники является хирургия аорты и ее ветвей, трансплантация сердца, хирургическое лечение дефектов межжелудочковой и межпредсердной перегородок, хирургия сосудов. При лечении сердечно-сосудистых заболеваний в клинике используют стволовые клетки. Известны своими достижениями в области кардиохирургии и кардиологии Академическая клиника Мюнхен Богенхаузен Университета Людвига Максимилиана в Мюнхене, клиника кардиохирургии в Карлсруэ, клиники группы Хирсланден в Аарау, Цюрихе, Лозанне, Берне, клиника Ля Сурс в Лозанне, клиника Женолье в Женолье (Швейцария). В области кардиохирургии и сосудистой хирургии своими достижениями славится также Немецкий кардиологический центр в Берлине. В лечении синдрома WPW (Синдром Вольфа – Паркинсона – Вайта) больших успехов добились специалисты клиники Святого Георгия в Гамбурге и клиники Святого Винсентиуса в Карлсруэ. Благодаря эффективному лечению пороков сердца широко известна Клиника Де Ля Тур в Женеве. Качественную кардиологию (включая программы диагностического обследования), а также диагностическое обследование сосудов предлагают в клинике доктора Кернера в Баден-Бадене, сосудистую хирургию – в Центре сосудистой хирургии в Дюссельдорфе. Дмитрий Носков

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Неотложная помощь Ученые из Лозаннского университета подготовили для Всемирной организации здравоохранения доклад по статистике сердечнососудистых заболеваний в 34 странах мира, начиная с 1972 года.

Россия заняла первое место по смертности от этих недугов, опередив прежнего лидера – Румынию.

Статистика по России выглядит просто фантастически: из 100 тысяч человек только от инфаркта миокарда ежегодно умирают 330 мужчин и 154 женщины, а от инсультов – 204 мужчины и 151 женщина. Среди общей смертности в России сердечно-сосудистые заболевания составляют 57 %. Такого высокого показателя нет ни в одной развитой стране мира! В год от сердечно-сосудистых заболеваний в России умирают 1 млн 300 тысяч человек – население крупного областного центра. Львиная доля здесь принадлежит ишемической болезни сердца и артериальной гипертензии с ее осложнениями – инфарктами миокарда и инсультами.

Безусловно, большую роль в высокой смертности играют и различия в лечении заболеваний сердца. Во всех развитых странах ИБС лечат хирургически. Исключения составляют только очень запущенные случаи и те ситуации, когда операция противопоказана. В России же преобладающим методом лечения остается прием таблеток. Например, баллонную ангиопластику и стентирование в России получают лишь около 1 % пациентов, страдающих ИБС. Для сравнения: в странах Западной Европы и США этот показатель составляет 20 – 30 %. Авторитетное мнение Евгений Чазов: «К сожалению, произошедший в стране кризис катастрофически разрушил систему кардиологической помощи. А ведь она 20–30 лет назад по праву считалась лучшей в мире. Между тем в 90-е годы прошлого столетия болезни сердца резко помолодели. От них вдвое чаще стали страдать люди в возрасте от 25 до 35 лет. Количество смертей «от болезней сердца» превысило 600 тысяч в год и удерживает лидерство среди других недугов. Уровень 50–60-х годов прошлого столетия. В сущности – это угроза демографической ситуации. Ситуация недопустимая» По материалам «Российской Газеты». В Украине ситуация аналогичная. Ишемическая болезнь сердца выявлена у 7 миллионов украинцев. Ежегодно в Украине регистрируются свыше 50 тысяч острых инфарктов миокарда и около 120 тысяч инсультов.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Как показывают наблюдения, чаще всего инфаркты случаются в понедельник. Причем, больше всего подвержены этому риску люди, которые прежде никогда не страдали сердечными заболеваниями. К тому же у мужчин «инфаркты по понедельникам» случаются чаще, чем у женщин. Видимо, причиной тому служит начало рабочей недели. Интересно, что ложиться в больницу на обследование лучше именно в понедельник. Специалисты британского Института исследования государственной политики пришли к выводу, что дольше всего в больнице остаются пациенты, поступившие в медицинское учреждение в четверг.

Hesseloherstraße 1 80802 München (Schwabing) Deutschland Telefon: 00/49/89 330 35 56 0 Telefon: 00/49/89 330 35 56 22 Fax: 00/49/89 330 35 56 29 E-mail: info@rose-gmbh.de Internet: www.rose-gmbh.de

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Казусы диагностики

Не догадались заглянуть в ухо Эту историю я услышала в одной из клиник Швейцарии. Как-то туда приехал весьма состоятельный пациент, который мысленно уже прощался с жизнью. Его мучили ужасные головные боли, и на родине больного лечили по полной программе, учитывая его высокую платежеспособность. Проводили самые современные обследования, предполагали страшные диагнозы, выписывали десятки рецептов, ставили капельницы и уколы, назначали все новые и новые физиопроцедуры. А человеку становилось все хуже и хуже. Оставалась одна надежда – на лечение за границей, куда бизнесмен и отправился с чемоданом лекарств, без которых уже не представлял своего существования. Тщательно обследовав несчастного, швейцарские доктора пришли к выводу, что пациент… практически здоров. А голова у него болит из-за небольшой проблемы, связанной с кристаллизацией жидкости в ухе, куда очевидно не догадались заглянуть лечившие его медицинские светила. Для начала специалисты клиники посоветовали бизнесмену выбросить в ближайшую урну всю «химию», которой его травили в течение нескольких меся-

цев. Затем – прописали занятия на тренажерах. Регулярные физические нагрузки помогли пациенту справиться с недугом. Домой он вернулся веселым и здоровым. Рассказывая об этом случае, менеджеры клиники делали акцент на том, что швейцарские врачи очень дорожат своей репутацией и даже за большие деньги не будут лечить того, кто в этом не нуждается. Но, к сожалению, в основном им приходится иметь дело с действительно тяжело больными нашими соотечественниками, которые ради спасения жизни готовы идти на любые расходы. Неправда, что здоровье нельзя купить! Можно, если обратиться к грамотным специалистам, которые работают в серьезной клинике, оборудованной самой современной медицинской аппаратурой, и используют новейшие методики диагностики и лечения. Только вот вопрос, как найти таких врачей и такую клинику? Как правило, те, кто решает лечиться за границей, ведут поиск подходящих вариантов через Интернет (смотри таблицы). Елена Веселая

Кто лечится за границей? Социально-демографические характеристики

Психологические характеристики

Мужчины и женщины от 25 до 70 лет:

Эти люди:

• имеющие высшее образование,

• довольно традиционны и консервативны,

• средний и высокий уровень дохода, • специалисты, менеджеры среднего и высшего звена, • владельцы бизнеса, политики, артисты и члены их семей.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

• разумны, обращают внимание на соотношение: цена – качество, • ориентированы на успех и карьеру, но не кичатся достижениями, • спокойны и рассудительны.

Популярность лечения в некоторых странах среди граждан России и других стран СНГ Франция

Австрия

Израиль

25%

1500

13%

Германия 1988

Австрия 2268 Турция 1472

Израиль 1231

Франция 1823

1000

22% 17%

США 2568

2500 2000

11%

США

Швейцария 2985

3000

Турция

Средняя стоимость базового CheckUp в некоторых странах ($)

Германия

500 0

Швейцария

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Климатотерапия

Виллар Официальный сайт - www.villars.ch

семейный курорт с видом на Женевское озеро

Красота зимнего леса, заснеженных полей и гор, свежий морозный воздух способствуют тому, что повседневные заботы и волнения отходят на задний план, а к концу лыжной прогулки и вовсе забываются. За время, проведенное на горнолыжных спусках, можно не только отдохнуть, но и получить заряд бодрости на долгий период жизни. Наверное, именно в этом причина все возрастающей популярности горнолыжного спорта, который сегодня считается одним из главных хобби богатых и знаменитых. Все наслышаны о высоких стандартах качества жизни в Швейцарии. Это касается всего и, конечно же, такого популярного в стране спорта,

МEDICAL

HEALTH TOURISM

как горнолыжный. Максимальная безопасность лыжных трасс, идеальное состояние подъемников, четко организованная работа службы помощи – вот визитная карточка местных горнолыжных курортов, которых в Швейцарии великое множество. Одним из популярнейших является курорт Виллар. Он расположился в сердце Водуазских Альп, прямо над Женевским озером, в окружении великолепных горных вершин. Вдали от шума, столпотворений и суеты городов в любое время года он предлагает гостям отличные возможности для отдыха, спорта и развлечений. Виллар находится на высоте 1300 метров над уровнем моря и помимо

наслаждения солнцем туристы могут любоваться завораживающими видами на Женевское озеро и Монблан. Разнообразие горнолыжных трасс, современные мощнейшие подъемники, имеющие высокую пропускную способность, близость к мировым культурным центрам (до Цюриха 210 км, Женевы - 110 км, Лиона -240 км, Милана - 310 км, Парижа - 550 км) и термальных источников (до Лаве-леБа всего 50 км) – все это привлекает в Виллар тысячи любителей горнолыжного спорта. Этот курорт подойдет всем: начинающим, не очень хорошо и уверенно катающимся, любителям apres-ski и ледникового катания.

детей от 9 до 15 лет. Дети до 9 лет катаются бесплатно. Залог за карточку – 8 швейцарских франков.

Зимние и летние развлечения Зимой здесь можно получить массу незабываемых впечатлений от великолепного катания на лыжах прямо до дверей шале и гостиниц. Этот курорт отлично подходит как для семейного отдыха, так и для тех, кто любит острые ощущения. Выбор зимних развлечений весьма велик: сноуборд, карвинг по широким, идеально подготовленным трассам, прогулки на снегоступах, катание на собачьих упряжках, санные трассы, ночное катание с факелами, катание на коньках, пешеходные прогулки и многое другое. Любители спорта оценят закрытый бассейн, фитнесцентр, теннисные корты, боулинг и тому подобное. Каждый четвертый из зимних гостей курорта не катается на лыжах или сноуборде, но прекрасно отдыхает в Вилларе, сочетая неспешные прогулки и созерцание непревзойденных альпийских панорам с обширной культурной программой. Летом курорт предлагает более 300 км маршрутов для пешеходных прогулок, 130 км оборудованных трасс для горного велосипеда и великолепное поле для гольфа на 18 лунок, окруженное первозданной природой. В течение года в Вилларе происходит множество интересных мероприятий. Это специальные детские программы, фольклорные и музыкальные фестивали, Рождественский рынок,

знаменитая благотворительная гонка «BCV 24 Hours non stop ski&charity» с участием известного гонщика «Формулы-1» Жака Вильнева. Здесь устраивают турниры по гольфу и теннису, авто- и моторалли, шоу парапланеристов, открытые соревнования по горным лыжам и сноубордингу и многое другое. Неотъемлемая часть жизни курорта – гастрономия и вина. Здесь много баров и ресторанов. Всего в получасе езды от Виллара работают 5 парков развлечений, а легендарные города Монтре, Лозанна и Женева с их феноменальными возможностями для шопинга и уникальными достопримечательностями находятся совсем близко ( на расстоянии 38 км, 55 км и 115 км соответственно). Превосходный SPA-центр с собственными термальными источниками и множеством бассейнов и саун расположился совсем близко от Виллара – Лаве-ле-Ба (Lavey-les-Bains) позволяет расслабиться и принять полноценный оздоровительный курс процедур. В то же время и в местных отелях открыты небольшие собственные SPA-комплексы. Виллар - Грийон – отличное место для того, чтобы провести незабываемые каникулы в любое время года, превосходный выбор для отдыха всей семьей по вполне приемлемым ценам. Виллар отмечен маркой качества как «Семейный курорт». Это подтверждает высокий уровень ресторанов, отелей и предоставляемых курортом услуг.

Личный опыт: это превосходный живописный курорт, практически идеальное место для семей с детьми как для зимнего, так и для летнего отдыха. При этом курорт не слишком дорогой, несмотря на близость Монтре и Женевы. Высоты катания: 1300 - 3209 метров. Зимой 77 подъемников связывают 4 различных лыжных района (всего – 225 км трасс, из них 120 км - зона катания Виллар - Грийон). Единый электронный ски-пасс позволяет кататься на трассах Виллара, Грийона, Ле Дьяблере и знаменитого ледника Glacier (3000 м). Цены: ски-пасс на 225 км трасс - 266 швейцарских франков для взрослых (6 дней), 173 швейцарских франков для

Виллар - Грийон – превосходный выбор для отдыха всей семьей по вполне приемлемым ценам

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Климатотерапия

Как добраться Виллар находится всего в 115 км от аэропорта Женевы. Доехать можно прямым поездом из аэропорта, который ходит каждые 30 минут. Сев на поезд Лозанна – Мартиньи – Бриг, необходимо выйти на остановке Эгль (Aigle) или Бе (Bex). От Эгля далее проехать 10 км на почтовом автобусе или такси до Виллара; или от Бе – на старинном поезде (таком же, какой ходил еще 110 лет назад) – 35 минут по живописной дороге мимо виноградников.

Научиться кататься можно в школах Villars Ski School, тел. +41 (0)24 495 4545: самая популярная школа курорта, использует прогрессивные методики обучения. Riderschool, тел. +41 (0)24 495 1600: лучшая школа для сноубордистов. Gryon, тел. +41 (0)24 498 2434: отличная школа с хорошими рекомендациями. Swiss Ski and Snowboard School, тел. +41 (0)24 495 2210: также неплохой выбор, гарантированно высокий уровень профессионализма инструкторов. Handicapt Sports & Loisirs, тел. +41 (0)24 498 1028: известная школа, специализирующая на обучении инвалидов. Villars Experience, тел. +41 (0)24 495 4138: лучшие гиды, специалисты по фрирайду, а также просто хорошая школа для начинающих горнолыжников. Swiss Ski and Snowboard School, тел. +41 (0)24 492 2002: лучший выбор при размещении в Les Diablerets.

Apres-ski Живую музыку и рок-н-ролл можно послушать в Cafе Central в Вилларе или Harabee Cafе в Barboleuse. За непринужденной атмосферой и хорошей выпивкой лучше отправляться в Charlie's Bar, L'Alchemiste, Murphy's Wine Bar, the Jazz или Blues Bar в Вилларе; в Ragot d'Elfe в Грийоне. Лучшая дискотека в Вилларе - El Gringo. В Ле Дьяблере ночная жизнь практически отсутствует, за исключением нескольких баров и интернет-кафе. Maroccan Bar, Atomix Bar, B'Bar disco и Pote Saloon - предоставляют возможности для ночных развлечений. Les Vioz - неплохое место для отдыха, где можно выпить глинтвейна.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

люEDICAL

HEALTH TOURISM

Климатотерапия Детям здесь не будет скучно Snowli предлагает занятия с детьми и детский сад. Villars Ski School также занимается с детьми от трех лет прямо в Bretaye. La Trottinette ( тел. +41 (0)24 495 8888) находится внизу, на курорте, и может позаботиться о малышах от 2 месяцев до 6 лет. Swiss Ski в Ле Дьяблере and Snowboard School предлагают детский сад и занятия на лыжах с детьми от 4 лет. Hotel Le Chamois ( тел. +41 (0)24 492 2653) открыл собственный детский клуб. Diablodocus Park работает как часть детской лыжной школы и предлагает не только обучение катанию, но и просто уход за маленькими горнолыжниками. Чтобы дети не скучали, им предлагаются катание на коньках, прогулки на снегоступах, ночной спуск на санях (в Ле Дьяблере), катание на собачьих упряжках, занятия в спортивном центре (боулинг, теннис, сквош, тренажеры, бассейн), пешеходные прогулки и посещение кинотеатра. Курорт имеет множество возможностей для отдыха с детьми любого возраста. Помимо яслей и детских садов предусмотрен прокат необходимого для детей оборудования. Организуются специальные экскурсии для семей с детьми.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Чем полезен горнолыжный спорт Нагрузка на организм при занятиях горнолыжным спортом определяется протяженностью и профилем трассы, метеорологическими условиями и скольжением, принятым темпом движения с учетом технической подготовки. Пропорциональная нагрузка на все системы мышц: высокий расход энергии (в среднем за 1 минуту прохождения лыжной трассы расходуется 20 ккал и более) Тренировка опорно-двигательного аппарата. Повышенное снабжение организма кислородом. Кислородный запрос у лыжников наибольший в сопоставлении с представителями других видов спорта. При максимальных соревновательных напряжениях частота сердцебиения достигает 200 - 220 ударов в минуту, частота дыхания – 40 - 90 в минуту, легочная вентиляция (у спортсменов высокого класса) - до 150 - 200 литров в минуту. Улучшение обмена веществ. Потеря веса за сезон составляет в среднем oт 0,5 до 5 кг.

ЗА И ПРОТИВ Плюсы: – хороший курорт для больших компаний, где не все катаются на горных лыжах, семей с детьми; – большой выбор комфортабельных гостиниц, шале и коттеджей - можно найти разные варианты размещения; – на курорте, как правило, хорошая погода, экспозиция склонов позволяет кататься на солнце; – большой выбор развлечений apres-ski; – наконец, здесь просто красиво.

Минусы:

– зоны катания разделены на несколько частей, на ледник в начале и конце сезона надо добираться на машине или автобусе; – курорт достаточно большой и растянутый, приходится пользоваться автобусом; – весной и в очень теплую погоду к обеду большинство трасс подтаивают - они расположены довольно низко и часть из них имеют южную экспозицию.

Place du Port 17-19 – CH 1000 Lausanne 6 – Switzerland – Tel: (+41) 21/613 33 33 – Fax: (+41) 21/613 33 34 – eMail : reservation@brp.ch МEDICAL HEALTH TOURISM

Климатотерапия

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ОТЕЛИ ВИЛЛАРА CHALET ROYALP HOTEL & SPA 5*****

EUROTEL VICTORIA Villars 4****

Tel. +41 (0)24 495 90 90 Fax. +41 (0)24 495 90 91 f.bezencon@RoyAlp.ch www.RoyAlp.ch

Tel. +41.24.495.31.31 Fax. +41.24.495.39.53 villars@eurotel-victoria.ch www.eurotel-victoria.ch www.ellis.com.ua

Новый отель курорта – открылся сравнительно недавно. Дизайн интерьера выполнен известнейшим итальянским архитектором Maurizio Papiri. Здесь сочетаются уют типичного альпийского шале и роскошь элитного современного отеля класса люкс. А SPAцентр отеля площадью 1200 кв. м позволяет гостям воспользоваться новейшими достижениями SPAиндустрии.

HOTEL DU GOLF 4**** Tel. +41 (0) 24 496 38 38 Fax. +41 (0) 24 495 39 78 info@hoteldugolf.ch www.hoteldugolf.ch www.ellis.com.ua Это – один из самых фешенебельных отелей курорта. Он представляет собой 7-этажное здание, построенное из дерева. Это традиционное швейцарское шале. В отеле созданы все условия для занятий спортом – есть теннисный корт, гигантские шахматы и площадка для петанка – национальной французской игры в шары. После дня, проведенного в горах, можно отправиться в турецкую баню, сауну, солярий, сделать массаж. Приятно отдохнуть в каминном зале с баром, игровой комнате с бильярдом и настольным теннисом, на террасе с видом на Альпы или в саду-парке (площадь – 5000 кв. м.). Для желающих устраивается барбекю. Разрешается проживание с домашними животными.

EUROTEL VICTORIA LES DIABLERETS 4**** Tel. + 41.24.492.37.21 Fax. +41.24.492.23.71 lesdiablerets@ eurotel-victoria.ch www.eurotel-victoria.ch

МEDICAL

Великолепная панорама, которая открывается из окон этого отеля, останется в памяти каждого гостя навсегда. Отель расположен на некотором возвышении, что дает возможность насладиться великолепным видом швейцарских и французских Альп. Близость к подъемнику с одной стороны и к центру Виллара с другой – вот один из секретов популярности этого традиционного швейцарского отеля. Недалеко от отеля – самая фешенебельная улица курорта, здесь вас ждут прекрасный выбор самых престижных швейцарских часов, бутики «от кутюр» и конечно же великолепные швейцарские рестораны. В десяти минутах ходьбы – центральная железнодорожная станция и туристический офис Виллара, где можно получить ответ на любой интересующий вас вопрос.

HОTEL LE BRISTOL **** 1884 Villars-sur-Ollon Tel. +41(0)24 496 36 36 Fax. +41(0)24 496 36 37 info@bristol-villars.ch www.bristol-villars.ch Горное шале ждет вас! Изысканный дизайн отеля, великолепное расположение, обширная инфраструктура – все это позволяет говорить о том, что отпуск, проведенный здесь, сулит всей семье фантастические приключения и незабываемые впечатления.

Отель славится великолепными видами на ледник Ле Дьяблере, сочетанием высокого качества обслуживания и удивительного швейцарского гостеприимства. В этом традиционном швейцарском отеле, расположенном в центре курорта, есть рестораны с неповторимой альпийской кухней, закрытый бассейн, сауна, баня, гимнастический зал, теннисный корт, сквош, гольф, Интернет. Летом сюда приезжают гости со всей Европы, чтобы провести незабываемые каникулы в горах.

HEALTH TOURISM

люEDICAL

HEALTH TOURISM

Омоложение в Швейцарии

Как вернуть

лицу юношеский овал

Dr. Ulrich K. Kesselring, Prof.ISAPS, Lausanne Switzerland

В Европе реконструктивной эстетической хирургией лица занимаются уже почти 100 лет. И, учитывая достижения последних десятилетий, сегодня можно с полной ответственностью сказать, что с помощью новейших методов оперативного вмешательства пластическим хирургам легко удовлетворить требования любого пациента. Особенно это касается тех клиентов, которые хотят решить проблемы возрастных изменений лица. Лицо – визитная карточка человека. И все видимые процессы старения, прежде всего, отражаются на коже лица. Ее «изнашивание» связано не только с возрастом, но и с негативным воздействием никотина, алкоголя и различных медикаментов. Естественные изменения в жировом покрове (baby fat), который делает кожу ребенка похожей на персик, с возрастом приводят к появлению первых морщин. Постоянная же потеря кожей эластичности чревата тем, что брови как бы опускаются «на

МEDICAL

HEALTH TOURISM

1. До и после изменения формы губ и устранения морщин вокруг них.

глаза», и это меняет выражение лица в целом. Аналогичный процесс происходит и со щеками: обвисая, они изменяют контур лица, что резко подчеркивает все возрастные изменения. Правильный уход за кожей, специальные косметологические процедуры и современное лечение могут существенно затормозить процесс старения и отдалить тот момент, когда пациент испытает желание кардинального вмешательства – то есть, решится на хирургическую операцию на лице. Пластические хирурги могут сделать менее «мешковатыми » веки и поднять брови, разгладить морщины путем дермабразии, использования лазера или различных видов пилинга. Все эти процедуры сделают лицо более моло-

2. До и после наполнения губ собственной жировой тканью пациентки.

дым благодаря воздействию на мягкие ткани, жировую прослойку, мускульную систему и, конечно же, кожный покров. Вернуть лицу юношеский овал с высокими щеками, полными губами и гладкой поверхностью шеи вполне возможно. Это называется лифтинг. Такие процедуры производятся по определенным линиям и направлениям лица, по так называемым «предопределенным векторам» (pre-defined vectors). В основном все перечисленные методы пластической хирургии требуют лишь местной анестезии в комбинации с седативными препаратами. Потому пациент может возвратиться домой (или в отель) в тот же самый день, когда была проведена операция.

В первые 24 часа после нее человек не испытывает серьезных болевых ощущений. Ему можно совершать небольшие прогулки на свежем воздухе, избегая воздействия прямых солнечных лучей. Такой моцион ускорит процесс восстановления тканей. Через 10 дней, максимум через 2 недели, исчезнет и отечность в местах оперативного вмешательства. Зачастую операции по изменению формы век, устранению морщин вокруг губ и их наполнению рекомендуется проводить одновременно. Таким образом, пациент возвращается к полноценной жизни максимум через 2 недели. Елена Веселая

Работа по «векторным направляющим» при типичном лифтинге лица. Пациентка до и через 2 недели после лифтинга (faci lift).

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Новая технология

Лифтинг без хирургического вмешательства

Новая технология омоложения Thermage уже успела завоевать огромную популярность в США и странах Европы. Чтобы понять ее принцип, достаточно представить эффект от минилифтинга, который производят без хирургического вмешательства. Это щадящая процедура, предназначенная для пациенток в возрасте 35–50 лет. Лучшие результаты достигаются в том случае, если ткани не слишком расслаблены и в них нет избытка жира. Процесс Thermage направлен на стягивание кожи, действующее, как лифтинг. Специальный аппарат излучает электрический ток, вызывающий ощущение жара, провоцирующее сжатие

МEDICAL

HEALTH TOURISM

структур кожи и активизирующее синтез коллагена. За счет очень быстрого переключения этот ток вызывает натяжение поддерживающих волокон, расположенных между кожей и мышцами. Напряжение тока меняется и регулируется на каждом сеансе в зависимости от индивидуальной чувствительности пациентки. Чтобы избежать ожогов, обрабатываемый участок кожи постоянно охлаждается. А для получения оптимального эффекта, зоны натяжения можно обрабатывать по несколько раз. Эта процедура подходит для любого типа и цвета кожи. Врачи с успехом используют Thermage для обработки лица, хотя эту процедуру можно прово-

дить и на внутренней стороне бедер, и на животе. Некоторые специалисты пришли к выводу, что данная процедура носит скорее превентивный, чем лечебный характер. Если сделать Thermage при появлении первых признаков дряблости кожи, антивозрастной эффект гарантирован! Впрочем, известны случаи, когда врачи применяли Thermage при лечении довольно пожилых пациенток, которым была абсолютно противопоказана анестезия, необходимая для хирургического лифтинга. При этом очень важным фактором является состояние кожи, влияющее на конечный результат.

Технология Thermage обладает множеством преимуществ. Во-первых, процедура проводится амбулаторно и не имеет тяжелых последствий: эффект «солнечного удара» длится максимум 6 часов, а обычно – не более часа. Эта процедура действеннее лазера, поскольку подтягивает глубинный слой дермы, гиподерму, что, разумеется, способствует подтяжке и поверхностных тканей. Thermage практически не имеет противопоказаний. Что касается болевых ощущений во время сеанса, то они сводятся к чувству жара и легкого покалывания. Все зависит от индивидуальной чувствительности. А лучшая подготовка к процедуре – это прием успокаивающих препаратов. На-

кануне следует принять снотворное, чтобы как следует расслабиться, а за четверть часа до самой процедуры – снимающий тревогу анксиолитик. После процедуры не требуется наносить специальный крем. Эффект иногда заметен сразу, а у некоторых проявляется спустя неделю. В любом случае, оптимальный результат может быть получен только после шести месяцев и будет сохраняться около четырех лет. Как правило, бывает достаточно одного сеанса. Его длительность варьируется от 45 минут до двух часов максимум. Иногда проводятся дополнительные процедуры, но не ранее, чем через полгода после основной.

Если сделать Thermage при появлении первых признаков старения кожи, антивозрастной эффект гарантирован!

Светлана Ясная

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Диетология от Монтиньяка Реально сбросить лишний вес можно, только регулярно завтракая, обедая и ужиная, не забывая перекусывать и в полдник. В этом был убежден всемирно известный французский диетолог Мишель Монтиньяк. Однажды ему удалось потерять 13 килограммов, каждый день принимая участие в деловых ужинах за столиком ресторана.

Худеем за столиком ресторана

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Сам он был большой гурман и знаток традиционной французской кулинарии. Его книги, издающиеся миллионными тиражами, пользуются огромной популярностью во всем мире. Однажды мне посчастливилось побеседовать с этим поистине гуманным человеком. Почему гуманным? Потому что Монтиньяк не признавал насилия над организмом. В отличие, к примеру, от американца Поля Брэгга, вдохновенно призывавшего страждущих голодать ради того, чтобы дожить до ста лет и даже в мир иной отправиться в прекрасной форме. В ответ на мой вопрос, стоит ли проводить над собой такие эксперименты, гуру из Франции только усмехнулся: – Поль Брэгг – crazy man. Совсем отказываться от еды не только глупо, но и вредно: это нарушает метаболизм. Честно говоря, Монтиньяк вообще не одобрял американских гастрономических привычек. Привыкший к хорошим винам и изыскам французской кухни, он считал главными врагами здоровья и фигуры кока–колу и fast food. По его мнению, нормальные родители не будут кормить детей в «Макдональдсе». Правда, объяснять это американцам бессмысленно. Они так питаются уже 50 лет, – сетовал наш собеседник. – Политически некорректно ставить в США и вопрос о том, так ли уж полезно пить много молока. Американцы запаивают им своих отпрысков в надежде, что мальчики вырастут высокими и смогут хорошо играть в баскетбол, а девочки станут такими же длинноногими, как кукла Барби. Однако на молочке дети растут не только вверх, но и вширь. Гораздо полезнее есть зрелые, выдержанные сыры, что и делают большинство французов. И во Франции в шесть раз ниже уровень сердечно–сосудистой заболеваемости, чем, к примеру, в Финляндии, где сырам предпочитают молоко. Хотя в целом потребление молочных продуктов в этих странах примерно одинаковое. Не стоит целыми днями есть и одни йогурты, как делают некоторые женщины, садясь на диету. Это плохо, потому что в организм поступает избыточное количество ферментов. Ну а в разумных дозах йогурты действительно cпособствуют хорошему пищеварению, – делился своими размышлениями диетолог. Мишель Монтиньяк вообще не признавал диет,

доказывая, что от них толстеют: посаженный на голодный паек организм начинает паниковать и запасать жирок на черный день, считая, что этот день уже наступил. О нетрадиционной научной ориентации диетолога свидетельствует и его твердая уверенность в том, что считать потребляемые калории – занятие абсолютно бесполезное для фигуры. Организм и тут не обманешь: он просто приспособится сжигать меньше калорий. Вот американцы просто помешаны на низкокалорийных продуктах, а посмотришь – самые упитанные в мире. Так что же делать тем, кто мечтает стать легче и стройнее? Хотите похудеть? – Ешьте! – призывал Монтиньяк. Более того, становитесь гурманами, получающи-

ми удовольствие от каждой трапезы. Понимающими, что искусство кулинарии играет далеко не второстепенную роль в культурном развитии человечества. И один из основных принципов правильного питания «по Монтиньяку» гласит: ни в коем случае нельзя отказываться от завтраков, обедов и ужинов. У этого метода не ограничительный, а избирательный характер. И, чтобы добиться успеха в битве с лишним весом, надо просто изменить свои гастрономические привычки. Прежде всего, следует избегать «плохих» продуктов и таких их сочетаний, которые быстро повышают уровень сахара в крови, провоцируя поджелудочную железу на производство все новых и новых порций инсулина.

«Составляя ежедневный рацион, важно учитывать не столько калорийность, сколько гликемический индекс продуктов»

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Диетология от Монтиньяка

Таблица гликемических индексов, составленная Мишелем Монтиньяком Солод Глюкоза Печеный картофель Белый хлеб из муки высшего сорта Картофельное пюре быстрого приготовления Мед Морковь Кукурузные хлопья, воздушная кукуруза Сахар Белый хлеб Обработанные злаковые с сахаром (мюсли) Шоколад (в плитках) Вареный картофель Печенье Кукуруза Очищенный рис Серый хлеб Свекла Бананы, дыня Джем Макаронные изделия из муки высшего сорта Хлеб из муки грубого помола с отрубями Неочищенный рис Горох Необработанные злаковые без сахара Овсяные хлопья Фруктовый сок – свежий, без сахара Серый хлеб из муки грубого помола Макаронные изделия из муки грубого помола Цветная фасоль Сухой горох Хлеб из цельной муки Молочные продукты Сухие бобы Чечевица Горох турецкий Ржаной хлеб Свежие фрукты Фрукты, консервированные без сахара Шоколад черный (более 60% какао) Фруктоза Соя Зеленые овощи, томаты, лимоны, грибы

Именно его чрезмерное количество виновато в том, что углеводы, поступающие в организм с пищей, очень активно перерабатываются в жировые отложения. Потому, составляя ежедневный рацион, важно учитывать не столько калорийность, сколько гликемический индекс продуктов (смотри таблицу, приведенную выше). Свой метод диетолог разделил на две фазы. Цель первой – очищение организма и корректировка веса. Твердо решили стать стройнее? Полностью

МEDICAL

HEALTH TOURISM

откажитесь от продуктов, гликемический индекс которых выше 50. На несколько месяцев забудьте о картошке, белом хлебе, сдобных булочках и макаронных изделиях из муки высшего сорта. Убедите себя в том, что без сахара кофе и чай кажутся еще вкуснее. Примите для себя лично сухой закон и не нарушайте его, пока не достигнете поставленной цели. Вторая фаза – вся дальнейшая жизнь. Если вы будете отдавать предпочтение нежирному мясу, в том числе куриному, рыбе и

110 100 95 95 90 90 85 85 75 70 70 70 70 70 70 70 65 65 60 55 55 50 50 50 50 40 40 40 40 40 35 35 35 30 30 30 30 30 25 22 20 15 Менее 15

морепродуктам, выбирать в качестве гарнира овощи, есть яйца, грибы, сыр и творог, варить каши из коричневого риса и гречки, а также налегать на фрукты с низким гликемическим индексом, ваше здоровье будет в полном порядке. Как, впрочем, и фигура. Привыкнув питаться по правилам, иногда не грех их и нарушить. Если очень хочется чего-нибудь съесть, можно себя побаловать – даже шоколадом. Наталья Карпова Фото из архива редакции

swisshealth

Quality & Hospitality

www.sh-avenir.ch Baarerstrasse 112 Postfach 2428 6302 Zug Switzerland P +41 58 252 51 51 F +41 58 252 51 99 contact(at)swisshealth.ch

Чудеса Иордании

Лечение на Святой земле

Уровень развития здравоохранения в Иордании – один из самых высоких на Ближнем Востоке, а достижения местных врачей заслужили признание и уважение ведущих медицинских специалистов мира. Подтверждением тому служит тот факт, что пациенты не только из ближневосточных стран, но и из Европы и Америки приезжают сюда для получения эффективной медицинской помощи, причем по более низким ценам, чем у себя на родине. Крупные зарубежные страховые компании также заинтересовались сотрудничеством с иорданскими клиниками и оздоровительными центрами, ведь стоимость лечения здесь зачастую намного ниже, чем в других странах, а качество медицинской помощи соответствует высоким международным стандартам.

Пересадка почки

Пересадка печени

Донорство: В Иордании разрешена пересадка почек только живых людей. Донорами могут быть родители, сестры, братья, взрослые дети, тети и дяди. Допускается донорство между супругами. Возраст доноров: от 18 до 65 лет. Показания для пересадки почки и причины почечной недостаточности: диабет, гломерулонефрит, гипертензивный нефросклероз, наследственные, расстройства, хронические трубчатые интерстициальные болезни, закупоривающая нефропатия, болезни неизвестной этиологии. Существует несколько видов пересадки органов: - аутотрансплантация (пересадка органов и тканей в пределах одного организма); - аллотрансплантация (пересадка органов и тканей от одного человека другому); - ксенотрансплантация (пересадка органа или ткани от животного человеку). Продолжительность пребывания в больнице (Jordan Hospital) Донор: 4 5 дней. Реципиент: 7 - 8 дней, а после выписки из больницы почти две недели он должен проходить проверку состояния здоровья.

Донор должен быть относительно здоровым родственником реципиента, иметь подходящую группу крови и дать свое согласие на забор части органа. Перед пересадкой печени необходимо провести обследование донора, включающее общий осмотр, физические тесты, лабораторные анализы, лапароскопию, ультразвуковое исследование, компьютерную томографию, исследование сердца под нагрузкой и др. Например, в Jordan Hospital уже проведено более 50 операций по трансплантации печени. В большинстве случаяв пациентами были иорданцы, в остальных – граждане других стран. Возраст реципиентов варьировался в пределах от 6 до 65 лет.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Трансплантация костного мозга В Jordan Hospital трансплантация костного мозга успешно применяется для лечения многих гематологических, онкологических и некоторых неопухолевых заболеваний, в том числе острых и хронических лейкозов, лимфом, анемии, нейробластомы, тяжелого комбинированного иммунодефицита. Различают два основных вида пересадки костного мозга:

аллогенную, при которой больному вводится костный мозг донора, и аутогенную, когда пациент получает свой костный мозг, взятый до начала химио - и/или лучевой терапии. Пересадка костного мозга (чаще всего аллогенная) играет важную роль при лечении некоторых лейкозов как у взрослых, так и у детей, особенно если первоначальная терапия дала хороший результат и при этом существует большой риск рецидива лейкоза. Высокие дозы химиотерапевтических средств и излучения способствуют снижению такого риска и повышают показатели выживаемости пациентов. Химиотерапия, применяемая параллельно с лучевой, уничтожает вместе с пораженными раком клетками и кроветворные клетки в костном мозге. После трансплантации костного мозга жизненно важный процесс кроветворения может быть восстановлен. Стволовые клетки применяются после химиотерапии и облучения и для восстановления иммунной системы. При аллогенной трансплантации вводятся стволовые клетки донора. Пересадка костного мозга возможна лишь в специально оборудованных онкологических центрах с высококвалифицированным персоналом.

забота о вашем здоровье

Иордания

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Представительство Иорданского управления по туризму в России – , Teл.: +7 (495) 765�92�06, +7 (495) 226�27�80; Факс +7 (499) 995�18�05; e.harvardt@nexensa.ru; www.nexensa.ru

Чудеса Иордании Кардиология

Наша справка:

трансплантация – это пересадка от одного организма другому отсутствующих или сильно изувеченных необратимым процессом органов или тканей. Результат операции по пересадке органов во многом зависит от степени совместимости трансплантата донора с тканями реципиента

Одним из наиболее развитых направлений в медицине Иордании является кардиология. Тысячи пациентов из самой Иордании и других стран Ближнего Востока ежегодно подвергаются различным коронарным вмешательствам. К ним относятся баллонная дилатация и имплантация стента для лечения ишемической болезни сердца, вальвулопластика, устранение предсердных перегородочных дефектов и лечение артериоза семенных протоков патента.

Хирургия В специализированных клиниках Иордании успешно проводятся разные виды хирургических вмешательств. Это масштабные и небольшие операции, миниинвазивная хирургия, лапароскопическая холецистэктомия, желудочнокишечная хирургия, эндокринная хирургия, хирургия молочных желез, хирургия мягких тканей, сердечно-сосудистая хирургия и хирургия грудной клетки. Особо високих результатов иорданские специалисты добились в лечении пациентов всех возрастов с врожденными пороками сердца. Также эффективную медицинскую помощь можно получить в различных крупных клиниках Иордании и при лечении заболеваний в таких разделах медицины - урология, нефрология, гастроэнтерология, эндокринология, ревматология, гинекология, пластическая и восстановительная хирургия, офтальмология и отоларингология. Елена Веселая

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Полезная информация! Официальный сайт Министерства здравоохранения Иордании www.moh.gov.jo Официальный сайт Ассоциации частных больниц www.pha-jo.org/achieve.html

Иордания

не такая как все

МEDICAL

HEALTH TOURISM

На грани фантастики

По мнению ВОЗ, система здравоохранения Сингапура – лучшая в Азии. По уровню развития она занимает шестое место в мире. А инфраструктура здравоохранения этой страны входит в пятерку мировых лидеров

Сингапур уникальные примеры мирового лидерства

Сингапурским ученым и практическим врачам есть чем гордиться. Еще в 1987 году в Сингапуре появился на свет первый в мире ребенок из замороженного эмбриона. А 8 лет спустя местные специалисты успешно использовали стволовые клетки, взятые из костного мозга, для выращивания коленного хряща, необходимого для восстановления поврежденных суставов пяти пациентов.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Хирурги этой страны прославились на весь мир, когда блестяще выполнили операцию по разделению двух близнецов из Непала, сросшихся черепами. Эта операция длилась более 90 часов. Впервые в мире здесь удачно пересадили стволовые клетки периферической крови от несовместимого донора. Благодаря этому получил шанс выжить пятилетний мальчик из Малайзии с талассемией – заболеванием, при котором эритроциты не переносят кислород.

Хирургические новации и сенсации В Сингапуре были проведены первая в мире операция по поводу редкой внематочной беременности с единственным разрезом в области пупка и первая в Юго-Восточной Азии микрооперация на открытом сердце у двух новорожденных младенцев, сердца которых были всего 2 см в диаметре. Офтальмологи этой страны выполнили больше операций DSAEK (по транс-

Сингапур: комплексная система здравоохранения

плантации внутреннего эндотелия роговицы), чем в любом другом отдельно взятом учреждении Европы или Азии. Сингапур стал пионером в области методики Triple Endobutton при лечении травм плечевого пояса. Два года назад сингапурские врачи потрясли медицинский мир новой сенсацией, первыми выполнив операцию полной перитонектомии, радикальной многосторонней хирургической процедуры для лечения запущенных форм рака. В Сингапуре впервые в Азии была проведена и чрескожная замена аортального клапана – это альтернативный вариант для пациентов,

Биомедицина

Поставщики медицинских услуг

Кадры

Сингапурский центр передовых технологий Исследования и разработки

Образование

Государственные агентства

Причины, по которым люди пользуются медицинскими услугами за рубежом (в %)

Более низкая стоимость процедур, назначенных по медицинским показаниям

Более низкая стоимость дискреционных процедур

Быстрый доступ к необходимым процедурам

Самый низкий уровень детской смертности

9 15

которым не подходят традиционные хирургические методы лечения. Первую в Азии комбинированную операцию по пересадке сердца и печени тоже выполнили сингапурские хирурги. Именно в Сингапуре впервые в ЮгоВосточной Азии появился хирургический робот «да Винчи» с двойной консолью Si. Преимущества роботизированной хирургии заключаются в более маленьких надрезах, меньшей потери крови и менее сильных болях в послеоперационный период.

Более современные технологии

32 Лучшее качество проведения необходимых процедур Примерный объем сегментов 100% = 49 980 пациентов: (Количество пациентов в клиниках, участвовавших в исследовании. Данные клиники представляют 60-80% всего рынка медицинских услуг).

Система поставки донорской крови в Сингапуре – одна из самых безопасных в мире. Центр переливания крови этой страны – один из немногих центров, сотрудничающих с ВОЗ в области обеспечения безопасности при переливании донорской крови. По данным исследования Института показателей и оценки здоровья при Вашингтонском университете, проведенного в 2010 году, в Сингапуре – cамый низкий в мире уровень детской смертности. Таких успехов удалось достичь благодаря сотрудничеству государства и отрасли с целью сохранения и укрепления позиций Сингапура как ведущего медицинского центра Азии. МEDICAL

HEALTH TOURISM

На грани фантастики Золотой стандарт здравоохранения Пациенты со всего мира приезжают в Сингапур для того, чтобы сделать простые и сложные специализированные операции в таких областях как кардиология, неврология, акушерство и гинекология, онкология, офтальмология и ортопедия. Ежегодно страна принимает несколько сотен тысяч медицинских туристов. Клиники Сингапура гарантируют пациентам отличный уровень обслуживания, безопасность, надежность и душевный покой. Их концепция работы с пациентами из-за рубежа – «Дом вдали от дома». При этом постоянно отслеживаются клинические результаты и качество медицинского обслуживания. Например, берется в расчет число пациенток, успешно зачавших ребенка в рамках экстракорпорального оплодотворения. Или, наоборот, учитываются негативные показатели – послеоперационные инфекции и осложнения или падения пациентов во время нахождения в клинике и т. п.

Страна

Сингапур

Таиланд

Малайзия

Китай

Корея

Япония

МEDICAL

HEALTH TOURISM

оформить необходимые документы, добраться до места лечения, предоставят русскоговорящего переводчика и посодействуют в решении возникших проблем. Чтобы вдали от дома вы чувствовали себя, как дома.

Государство инвестирует средства в медицинскую науку Государство стимулирует развитие медицины в стране, финансируя научные исследования, привлекая в здравоохранение интеллектуальный и промышленный капитал. Гордостью страны стал «Биополис» – Международный научно-технический центр площадью более 3 млн. кв. футов, в котором расположены государственные научно-исследовательские институты и лаборатории компаний частного сектора. Комплексный медицинский центр по-сингапурски – это динамичное объединение ведущих фармацевтических, технических, медицинских и научно-исследовательских компаний.

Операция по замене коленного сустава в США стоит около 50 тысяч долларов, в Сингапуре – примерно 15 тысяч долларов

Число больниц, аккредитованных JCI

Индия

13 сингапурских больниц и медицинских центров имеют аккредитацию JCI: золотой стандарт здравоохранения. Стоимость медицинских услуг зависит от степени тяжести состояния, возможных осложнений и сопутствующих заболеваний пациента. В среднем, цены в три раза ниже, чем в США. К примеру, роды без осложнений в государственных клиниках обойдутся в 4–5 тысяч долларов, в частных – немногим больше. Операция по замене коленного сустава в США стоит около 50 тысяч долларов, в Сингапуре – примерно 15 тысяч долларов. Счета на оплату услуг государственных больниц включают в себя гонорар врачей. Большинство больниц, работающих под контролем министерства здравоохранения, размещают прейскуранты на свои услуги, благодаря которым пациенты могут заранее узнать примерную стоимость лечения. Международные центры обслуживания пациентов и бюро медицинского туризма Сингапура помогут вам

Сингапур

Малайзия

Таиланд

Индия

25% от стоимости в США

20% от стоимости в США

Южная Корея

Филиппины

Средние затраты 30% от стоимости в США

25% от стоимости в США

35% от стоимости в США

30% от стоимости в США

Гордость страны – Международный научнотехнический центр «Биополис» площадью более 3 млн. кв. футов

Более 30 тысяч местных и иностранных ученых и инженеров работают в более чем 50 компаниях и 30 институтах государственного сектора. Ежегодно на эти цели выделяется более 1 миллиарда сингапурских долларов.

«Умная» кушетка будущего Кушетка, разработанная компанией A*STAR, измеряет частоту дыхания и пульс, контролирует режим сна и отслеживает его нарушения, выявляет точки пережатия конечностей и даже сигнализирует о падении пациента с кушетки.

«Умные» методы лечения рака Компания A*STAR совместно с итальянской фирмой Siena Biotech S.p.A. занимается разработкой новых лекарств, которые могут в будущем помочь миллионам пациентов, страдающих онкологическими заболеваниями и остеопорозом. Новые научные данные также помогают в разработке более эффективных методов уничтожения раковых клеток и сохранения здоровых клеток. Наталья Дмитриева. Благодарим за предоставленные материалы Singapore Tourism Board

МEDICAL

HEALTH TOURISM

На грани фантастики

Знаменитый пациент из России

– За годы в спорте я много раз травмировал плечо, – говорит Иван, – но каких-либо существенных проблем не ощущал. Несколько месяцев назад я случайно ударился плечом, после этого случая боль нарастала постепенно, и дошло до того, что мне было сложно поднять руку, а постоянная боль стала причиной бессонных ночей. Боль не проходила. Я обращался к нескольким врачам, прошел курс физиотерапии, мне кололи стероиды каждый раз, когда боль усиливалась… Но спортсмену ничего не помогало. И тогда хорошая подруга Ивана – Ольга, проживающая в Сингапуре уже 14 лет, посоветовала ему обратиться за помощью к местным специалистам в области ортопедии – докторам Эдди Ченгу и Ченгу Хо Чонгу, которые работают в госпитале Глиниглз. Во время отпуска спортсмен полетел в Сингапур вместе со своей девушкой Ядвигой. И это путешествие за здоровьем его не разочаровало. - Мне очень понравилось в этом госпитале, – делится своими впечатлениями Иван Скобрев. – Доктора и медсестры были очень участливы, добры и внимательны. Удивительно, что

МEDICAL

HEALTH TOURISM

смогли сделать хирурги. Всего полтора часа – и мое плечо здорово! Доктор Ченг сказал во время моей первой с ним консультации, что через восемь – двенадцать недель я восстановлюсь на 90-95%. После тщательной диагностики доктор Ченг Хо Чонг, который специализируется на ортопедическом лечении спортивных травм, обнаружил, что конькобежец порвал связку вращающей мышцы плеча. В данной ситуации было необходимо оперативное вмешательство. Пациенту из России порекомендовали артроскопическую операцию по восстановлению связки. Разрыв вращающей манжеты плеча был прооперирован малоинвазивным способом. При использовании современных артроскопических технологий связки заживают приблизительно с той же скоростью, что и при традиционной хирургии, но малоинвазивный метод имеет несколько существенных преимуществ. Артроскопия выполняется при помощи минимальных разрезов, но с визуализацией, в послеоперационный период пациент испытывает меньше боли и может быстрее вернуться к обычной жизни.

О своем опыте лечения в Сингапуре рассказывает призер зимних Олимпийских игр в Ванкувере конькобежец Иван Скобрев

Иван выписался из больницы на следующий день после операции и, несмотря на повязку на плече, смог посетить несколько достопримечательностей Сингапура во время экскурсии, организованной Центром помощи пациентам. - Даже исполнительный директор госпиталя госпожа Тан По Лан и директор отдела маркетинга господин Камалджит Сингх Гилл лично навестили меня в палате, – вспоминает знаменитый пациент из России. – Это стало для меня приятной неожиданностью. Я поделился с ними во время разговора, что хотел бы выписаться из больницы, но не мог найти отель – все номера были забронированы заранее, так как в это время в Сингапуре проходили какие-то масштабные конференции. К моему восхищению, Гилл не только сумел найти для меня

На снимке (слева направо): исполнительный директор госпиталя Глиниглз госпожа Тан По Лан, доктор Ченг Хо Чонг, Иван Скобрев и доктор Эдди Ченг.

и Ядвиги гостиничный номер в течение часа, но и заказал роскошный обед, и даже лимузин, чтобы нам показали достопримечательности. У меня просто нет слов! – восхищается Скобрев сингапурским гостеприимством. Несмотря на то, что вернуться к полноценным тренировкам конькобежец сможет не сразу, он надеется участвовать в зимних Олимпийских играх в Сочи в 2014 году. Благодарим за предоставленные материалы Singapore Tourism Board

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Благая весть из Израиля

У вас будет ребенок! аких т а стигл ждого из о д Г ка ибо у Н л С и , к и с к из актиче енни ивцы. я в и т ц р с а п д ж р Эмиг абов, что цей либо рошие сослу листам, в а и т масш ть за гран , либо бы – журнуехали за нас ес я детства коллегам ичинам ранах, мы друзь но к азным пр разных ст дничестве. Именрые по р живут в м о сотру н-Авраам кото и сейчас едложение рина Бе огласилась рубеж ились с пр кнулась И ьствием с дентом на обратой откли на с удовол корреспон ремьернойр Перв зраиля. О ственным ля своей пный жан из И нашим собнной. А д нь душев быть е обетова брала оче Земл кации вы ге. публи а к подру письм

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Для прохождения процедуры искусственного оплодотворения необходима следующая информация о супругах (сексуальных партнерах): 1. Заключение о состоянии здоровья мужа и жены, а также гинекологическая история женщины. 2. Информация обо всех предыдущих процедурах в лечении бесплодия. 3. Результаты анализов женщины: гормональный профиль, исследованный на 3 день менструального цикла, включающий следующие данные - FSH, LH, PROLACTIN, TSH; серологические исследования на гепатит B и С, краснуху, сифилис, СПИД и цитомегаловирус; группа крови и резус фактор; снимок шейки матки(PAP); недавно сделанные исследования - либо гистеросальпингография, либо гистероскопия. 4. Результаты анализов мужчины: гормональный профиль, включающий следующие данные - FSH, LH, TESTOSTERON, PROLACTIN, TSH; серологические исследования на гепатит B и С, сифилис, СПИД, а так же анализ спермы.

Здравствуй, Светлана!! Твоё последнее письмо сильно меня огорчило. Чувствуется, что ты теряешь надежду забеременеть. Я знаю, что уже не один год вы с Виктором пытаетесь решить эту проблему при активной помощи врачей. Ваш оптимизм всегда меня радовал, и я была уверена – всё будет хорошо. Помощи ты никогда не просила, а я, как ты помнишь, человек суеверный, «лишних» вопросов не задаю. Несмотря на то, что я всегда знала: медицина Израиля является одной из самых передовых в мире, а в таких отраслях, как гинекология и искусственное оплодотворение, израильские врачи добились особенных успехов, я ничего тебе не предлагала, не имея достаточно конкретной информации по этому вопросу. Недавно у нас много писали о пациентке из Чехии, которая лечилась от бесплодия в разных странах Европы, но, увы, безрезультатно. Наконец, она обратилась за помощью к изра-

ильским специалистам и... родила в 44 года первого ребёнка. Видела бы ты её улыбку во время интервью по телевидению! Вот тут-то я и решила не быть голословной и рванула в наши клиники добывать информацию. Во-первых, я выяснила, что при ведущих медицинских центрах страны, таких как «Адасса» Эйн-Керем в Иерусалиме, «Ихилов « и «Шиба» Тель ха-Шомер в Тель-Авиве, имеются отделения, готовые принять любого пациента из любой точки земного шара на консультацию и лечение. Большинство врачей, работающих в этих больницах, являются специалистами мирового уровня. Во-вторых, мне удалось получить документ из отделения по лечению бесплодия больницы «Адасса», который они посылают пациенткам, собирающимся к ним на лечение. Отделение искусственного оплодотворения больницы «Адасса» проводит около 700 процедур искусственного оплодотворения в год. Это процедуры

IVF – зачатия «в пробирке». Делается впрыскивание сперматозоидов в цитоплазму яйцеклетки при трудностях естественного внедрения сперматозоида. Практикуется извлечение сперматозоидов из яичка при непроходимости семявыносящих каналов. Специальная подготовка слизистой матки к внедрению эмбриона повышает вероятность его успешной подсадки. Пациентам предлагается генетическое исследование перед имплантацией. Возможна пересадка замороженных эмбрионов. Процент успеха при искусственном оплодотворении в больнице «Адасса» соответствует результатам лучших подобных отделений в США и Европе, а по некоторым показателям эффективность работы израильских врачей даже выше, чем у их американских и западноевропейских коллег. У женщин до 30 лет долгожданная беременность наступает в 45 процентах случаев. Если женщине больше сорока, ее шансы стать мамой уменьшаются в несколько раз. МEDICAL

HEALTH TOURISM

Благая весть из Израиля

Можно сократить время пребывания в израильской клинике, если сделать необходимые анализы и пройти подготовку по месту жительства

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Вся процедура, включая подготовку и само искусственное оплодотворение, занимает около месяца. Можно сократить время пребывания в израильской клинике, если пациентка сделает необходимые анализы и пройдет подготовку по месту жительства у своего гинеколога, который получит исчерпывающие инструкции от врачей больницы «Адасса» и будет неукоснительно им следовать. Естественно, возможно и проведение в Израиле всех этапов лечения от бесплодия, начиная от сдачи анализов и заканчивая наблюдением после оплодотворения. Кроме этого, можно прислать все имеющиеся результаты исследований заранее. Специалист составит предварительный план дополнительного обследования пациентки здесь, в Израиле. Такая первая заочная консультация стоит на сегодняшний день 1200 шекелей (300 долларов).

Пластическая хирургия Вы нуждаетесь в помощи лучших врачей Швейцарии? Думаете об изменении своей внешности? А может, вы решаете вопрос – какой из современных наполнителей морщин подойдет именно Вам? Как подобрать филлер – максимально эффективный и безопасный? С чего начать и как найти лучшего специалиста?

Любое врачебное воздействие имеет серьезные последствия, поэтому важно быть хорошо информированным относительно всех возможных результатов как хирургического, так и не хирургического вмешательства. Незнание и непонимание тех медицинских процедур, которые могут быть Вам предложены, зачастую ведут к непредсказуемому результату. И здесь стоимость произведенной операции и послеоперационного периода не имеет никакого значения. Главное – правильный выбор врача, его понимание Ваших желаний и природных возможностей Вашего организма! Выбор доктора – Вашего доктора – это гарантия высочайшего качества медицинской помощи! Госпожа Пегги Кун – медицинский специалист и координатор – имеет многолетний профессиональный опыт. Долгое время она практиковала в США, а последние пятнадцать лет работает с ведущими врачами Швейцарии. Пегги Кун – член американской Academy of Antiaging Medicine, ee специализация – разработка персональных программ обследования, профессиональные консультации по подбору необходимых процедур и, конечно же, выбор соответствующего медицинского специалиста.

Она сотрудничает со многими известными врачами Швейцарии и поможет Вам в организации лечения или прохождения полного медицинского обследования Вашего организма.

Полное медицинское обследование в лучших швейцарских клиниках

Если Вы решились на пластическую операцию, госпожа Кун посоветует лучшего профильного врача, чтобы результат хирургического вмешательства был гарантированно положительным.

Абдоминопластика

По Вашему желанию госпожа Кун готова встретить Вас в аэропорту и лично сопровождать Вас на протяжении всего пребывания в клинике. Сотни известных людей со всего мира пользовались услугами госпожи Пегги Кун. Ее безупречная репутация основана на конфиденциальности и высоком профессионализме. ®

Микрожировые инъекции Липосакция Уменьшение груди Увеличение груди Термаж и лазерные процедуры Устранение кожных дефектов (шрамов, пигментных пятен и т.п.) Лифтинг лица Корректировка век Ринопластика (изменение формы носа) Изменение формы губ

С удовольствием ответим на ваши вопросы. Мы говорим на русском языке! Mrs Peggy Kuhne, Switzerland, Geneva info@peggykuhne.com Tel.: (+41) 794199722 www.peggykuhne.com или ООО «Швейцарский Дом», Украина, Киев, Teл.: (+38044) 234/60/60, 234-53-53 МEDICAL

HEALTH TOURISM

Благая весть из Израиля

«Придут или не придут, придут или не придут?» – гадали Кира и Саша. Месячные не пришли...

Затем супружеская пара должна приехать в клинику и обговорить всё при личной встрече с врачом. Кстати, Светлана, не забывай, что в Израиле многие люди хорошо говорят по-русски, то есть для пациентов из стран бывшего СССР нет языкового барьера. Да и цены на медицинские услуги в Израиле несколько ниже, чем в Западной Европе и США. Хочу рассказать тебе об одной супружеской паре. Кира и Саша, которые лично поведали мне свою историю – прекрасный пример того, как всё здесь «поставлено». В течение 5 лет после свадьбы у этих молодых супругов не было детей, впрочем, они и не спешили обзаводиться потомством. А потом, когда решили родить наследника, вдруг выяснилось, что не получается. Кира обратилась в медицинский центр «Шиба» Тель ха-Шомер – крупнейший в Израиле и на всем Ближнем

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Востоке. Там ей сделали необходимые анализы крови, снимки матки и маточных труб, УЗИ, мужу – анализ спермы. Затем Кире выписали таблетки для увеличения количества яйцеклеток (как она мне объяснила, именно поэтому после лечения от бесплодия часто рождаются близнецы). Но пилюли не помогли, и тогда ей в течение пяти дней (начиная с определённого дня, связанного с менструальным циклом) делали уколы гормональных препаратов – стоимость одной ампулы 900 шекелей (230 долларов). После чего ультразвуковое исследование показало, что яйцеклетки готовы к оплодотворению. В тот же день супругам предоставили отдельную комнату и выдали специальный презерватив, в который они собрали сперму и сразу отнесли в лабораторию. Через очень тонкий катетер эту самую сперму ввели в матку. Десять минут Кира поле-

жала и пошла домой ждать месячных. «Придут или не придут, придут или не придут?» - гадали Кира и Саша. Месячные не пришли. Сейчас у счастливых родителей растёт дочь. Пусть все они будут здоровы и счастливы! Я за них порадовалась и решила написать тебе письмо с надеждой, что и у вас с Виктором все получится, если вы решите зачать ребенка на Земле обетованной.

ю. Обнимаю, целу Ира. Твоя подруга Телль-Авив

ANCIENT HISTORY MODERN MEDICINE

GLOBAL HEALTH ISRAEL’S HOSPITAL NETWORK

TREATMENT IN ISRAEL FACTS AND FIGURES

TREATMENT IN ISRAEL THE SMART CHOICE

GLOBAL HEALTH ISRAEL YOUR PARTNER TO SUCCESS

THE PERFECT VACATION

Tel. (+972)-732324050 Fax. (+972)-39229750 Address:32 Shacham St, Petah-Tikva 49170, МEDICAL Israel HEALTH TOURISM 57 info@globalhealthisrael.com www.globalhealthisrael.com

Гуманное изобретение В израильскую больницу Асаф-а-Рофе поступил 72-летний житель центра страны с жалобами на необъяснимые боли в животе, анемию и низкий уровень гемоглобина. Спасением жизни он обязан маленькой видеокапсуле,при помощи которой врачам удалось обнаружить источник кровотечения и остановить его.

Снимаем внутренний мир

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Удивительное изобретение израильской компании «Given Imaging» для диагностики желудочно-кишечного тракта, особенно тонкого кишечника, нашло свое применение во всех медицинских центрах страны. Маленькая «видеопилюля» произвела настоящую революцию в мировой гастроэнтерологии. Если люди жалуются на боли в животе и понос,то причиной этого могут быть много факторов. При подозрении на органическое заболевание помочь в исследовании желудка и толстой кишки могут колоноскопия и эндоскопия. Если появляются симптомы болезни, такие как потеря веса, температура, кровь в стуле, в этом случае необходимо рационально исследовать состояние тонкого кишечника. С помощью обычных эндоскопических или радиологических средств, врачи могли только частично просматривать тонкий кишечник. Следствие: заболевание тонкой кишки часто не выявляется или до конца не была ясна глубина заболевания. Это затрудняло эффективное лечение болезни. Эндоскопическая видеокапсула «PillCam SB» - одноразового использования, продвигается в течение 8 часов по желудочно-кишечному тракту и передает информацию о его состоянии записывающим приборам, закрепленным на поясе пациента. Затем она естественным путем выводится из организма. По завершении обследования врачи-гастроэнтерологи расшифровывают записи и ставят диагноз. Применение эндоскопической видеокапсулы позволило устанавливать диагноз в самых сложных случаях и правильно определять тактику лечения. Преимущество данного метода состоит в том, что с помощью видеокапсулы можно обнаружить различные изменения в тонкой кишке, проводить

диагностику с точностью до 70%, в то время как традиционные методы – рентген и гибкая эндоскопия – дают лишь 30%-ный результат. Также, процедура исследования абсолютно безболезненна для пациента. Те, кто проходил обычное эндоскопическое исследование, знают, что это весьма неприятная процедура. Ведь при этом приходиться проглатывать гибкий эндоскоп длиной 1,5 метра. Относительным противопоказанием к проведению видеокапсульной эндоскопии являются нарушения глотания, сужение выхода из желудка, сужение тонкой кишки. В таком случае решение о проведении этой процедуры принимается врачом индивидуально. Легкая переносимость, высокая информативность исследования методом капсульной эндоскопии делает ее самым удобным способом диагностики заболеваний тонкой кишки. Но видеокапсула не заменяет гибкой эндоскопии, если необходимо исследовать пищевод, желудок или двенадцатиперстную кишку, и колоноскопа, если нужно осмотреть толстую кишку. «Желудочно-пищеводный рефлюкс» или «гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь», представляющая собой классическое кислотозависимое заболевание, которое из-за высокой распространенности, четкой тенденции к увеличению заболеваемости во всех странах мира, существенного влияния на качество жизни пациентов, трудностей диагностики и сложности лечения, занимает особое положение. Широкие эпидемиологические исследования, проведенные в странах Западной Европы и США, свидетельствуют о том, что 30% - 40% взрослого населения постоянно (с различной частотой) испытывает изжогу – основной симптом желудочно-пищеводного рефлюкса.

Основными показаниями для исследования этим новым методом являются: а) опухолевые заболевания тонкой кишки, не нарушающие ее проходимость; б) интестинальные кровотечения, источник которых недоступен визуализации прямыми эндоскопическими методами;

в) неспецифические энтероколиты (болезнь Крона); г) синдром мальабсорбции, целиакия.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Гуманное изобретение Как утверждает статистика, у 10% больных желудочно-пищеводным рефлюксом имеется осложнение, именуемое «пищеводом Баррета». Таким образом, одному–двум процентам взрослого населения угрожает аденокарцинома пищевода, причем, случаи выявления этой разновидности рака за последние три десятилетия участились. По этой и ряду других причин, известие о том, что израильская компания «Given Imaging» усовершенствовала миниатюрную капсулу для пищевода, было встречено медицинским сообществом с явным одобрением. И вскоре было получено маркетинговое разрешение от Управления США по контролю за продуктами и лекарствами на новую диагностическую систему «PillCam ESO» для съемки пищевода. Новая видеокапсула «PillCam ESO» имеет такой же размер, как и первая видеокапсула компании «PillCam SB» с габаритами 11 на 26 миллиметров,

весит меньше 4 граммов. Миниатюризация электроники позволила встроить в «PillCam ESO» два сенсорных видеодатчика – по одному на каждом конце капсулы, способной выдавать 14 кадров в секунду или 2600 цветных изображений, отображающих пищевод во время 20-минутной процедуры. А технологи компании «Given Imaging» под руководством Габриэль Идан вовсе не собирались почивать на лаврах. И следующее изделие компании, относящаяся к пищеводу видеокапсула «PillCam ESO2», было одобрено Управлением США по контролю за продуктами и лекарствами. Новая версия способна выдавать уже 18 кадров в секунду или на 30% больше, чем «PillCam ESO». Результаты исследования показали, что новая версия была признана удобным, безопасным и точным методом выявления повреждений пищевода и, в том числе, симптомов «пищевода Баррета» – предракового состояния.

Обе камеры пищеводной видеокапсулы PillCam ESO2 передают переднее и заднее изображения одновременно. Метод ее использования является менее агрессивным в сравнении с традиционной эндоскопией

Как пишет американский журнал «Wall Street», это технологическое новшество подоспело очень кстати. «Пищеводная аденокарцинома тесно связана с хронической изжогой и кислотным рефлюксом. Сейчас это самая быстрорастущая разновидность рака в США. За последние три десятилетия число случаев этого заболевания увеличилось впятеро». Обе камеры пищеводной видеокапсулы «PillCam ESO2» передают переднее и заднее изображения одновременно. Кроме того, метод ее использования является менее агресивным в сравнении с традиционной эндоскопией. «PillCam ESO2» проглатывается лежащим пациентом и запивается небольшим количеством воды, передача изображения начинается немедленно после этого.Затем пациент может постепенно приподниматься, принимая сидячее положение. Капсула выводится из организма естественным путем через желудочнокишечный тракт и поступает в распоряжение врачей, которые смогут изучить данные в любое удобное время в любом удобном месте. У «Given» есть планы и далее развивать видеокапсульную диагностику для других областей желудочнокишечного тракта. На очереди – толстая кишка. Неприятными болезнями пищеварительного тракта болеют миллионы людей. Современный образ жизни трудно назвать здоровым. Но, тем не менее, жизнь можно продлить ранней диагностикой, которая построит платформу для качественного лечения. Ирина Бен-Авраам, наш собственный корреспондент в Израиле

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Иордания

не такая как все

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Приглашает Турция

Турция

частные клиники опекает государство

До 80-х годов прошлого века медицинское обслуживание в Турции было представлено в основном государственными и социальными страховыми организациями, поэтому при лечении сложных заболеваний возникали определенные трудности. К примеру, премьер-министр страны Тургут Озал для лечения сердца вынужден был поехать в США. Ему была проведена операция коронарного шунтирования легендарным хирургом Майклом Дебейки в «Методист Хьюстон госпитале». Это событие заняло значительное место в повестке дня того времени. Ввиду того, что государство имело ограниченные финансовые возможности и испытывало затруднения в обеспечении учреждений медицинского обслуживания необходимыми средствами, был взят курс на создание частных медицинских центров, что всячески поощрялось правительством. Тургут Озал лично пригласил оперировавшего его доктора Дебейки в Турцию в качестве консультанта по во-

МEDICAL

HEALTH TOURISM

просам создания частных больниц. В результате первая частная клиника в Турции – International Hospital – была открыта в Стамбуле. В 1990-х годах, преимущественно в Стамбуле, одно за другим начали появляться современные частные лечебные учреждения. Постепенно привыкая к обслуживанию на высоком уровне в таких больницах, пациенты стали более требовательными к качеству лечения. Однако частные больницы, использующие высокие технологии и предоставляющие услуги квалифицированных докторов и медицинского персонала, оказались дорогим удовольствием и, естественно, появились проблемы с финансированием. На помощь пришли частные страховые компании. Предприятия и организации, предлагая в новых условиях специальные групповые страховки своим сотрудникам, сохранили свой персонал, с одной стороны, и обеспечили свои учреждения здоровыми работника-

ми – с другой. Таким образом, были заложены основы развития частного страхования и решения финансовых проблем частных больниц. Государство всячески поддерживало развитие системы здравоохранения, будь то открытие медицинских факультетов в высших учебных заведениях или предоставление кредитов таким предприятиям. 1990-е годы в Турции были периодом бурного развития туризма. Такие туристические регионы, как Анталия (Алания,Манавгат, Белек, Кемер), Мармарис и Бодрум, достигли значительного прогресса благодаря новым аэропортам, дорогам, комплексам для отдыха и отелям. Имеющихся медицинских учреждений в этих регионах оказалось недостаточно при бурно развивающемся туризме, особенно во время туристического сезона. Снова возникла необходимость создания большего количества новых частных клиник и больниц: главным образом – ориентированных на обслуживание туристов.

Международное сотрудничество Уже к 2000-му году медицинское обслуживание в Турции стало превосходным, полностью оправдало ожидания местного населения и начало выходить на международный уровень. К этому времени современные турецкие больницы представляли собой завершенные структуры, объединяющие высокие научные технологии, большой кадровый потенциал и крепкую финансовую базу. Многие из них приступили к научному и коммерческому международному сотрудничеству, особенно с американскими больницами и университетами. Проблемы, связанные с визами и слишком большим расстоянием, делают невозможной поездку на лечение в США для многих желающих. Поэтому некоторые американские больницы открыли свои филиалы в Турции и сделали капиталовложения с целью предоставления своих услуг населению Турции или других стран. Сертификат JCI (Joint Comission International) представляет организацию, значительная часть больниц которой в Турции соответствует международным стандартам.

Больницы Стамбула сегодня стали хорошей альтернативой благодаря недорогому, но качественному медицинскому обслуживанию, отсутствию проблем с визами, удобному месторасположению

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Приглашает Турция Руководители многих крупных компаний, государственные деятели и бизнесмены на выходные едут отдыхать в Стамбул, во время отдыха проходят полное медицинское обследование

Новая альтернатива: больницы Стамбула Больницы Стамбула сегодня стали хорошей альтернативой западноевропейской и американской медицине благодаря таким преимуществам, как недорогое и качественное медицинское обслуживание, отсутствие проблем с визами, удобное месторасположение. Пациенты стамбульских клиник придают большое значение гостеприимству, теплому, чуткому, внимательному отношению и качественному уходу со стороны медицинского персонала. Многие едут лечиться в Стамбул с Балканского полуострова, Среднего Востока, арабских стран, России и других стран СНГ. Кроме того, растет число пациентов из стран Западной Европы – Англии, Голландии, Германии.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Приезжают не только за здоровьем Большинство пациентов приезжают лечиться от онкологических заболеваний, для проведения операций by pass (коронарное шунтирование) и таких исследований, как PET Scan, Cyber Knife. Супружеские пары, желающие, но лишенные возможности иметь детей из-за каких-либо заболеваний, обращаются за помощью в турецкие центры ureme-IVF (in vitro fertilisation), где успешно проходят лечение. Некоторые иностранцы, приезжающие в Турцию на лечение, совмещают его с отдыхом в рамках программы «Лечение и отдых за рубежом». Например, программы для приезжающих с целью проведения операций на глазах (laser_lasik) из стран Западной Европы, таких как Голландия, Германия, включают в себя также и экскурсии. Руководители многих крупных компаний, государственные деятели и биз-

несмены на выходные едут отдыхать в Стамбул, во время отдыха проходят полное медицинское обследование. Больные, страдающие почечной недостаточностью, имеют возможность отдыхать в туристических регионах, где открыты современные диализ центры. Пациенты, решившие сделать пластическую операцию, но не желающие показываться в постоперационный период своим знакомым (или же вообще хотят скрыть факт хирургического вмешательства), могут прооперироваться во время своей поездки в Турцию и вернуться на родину в новом имидже! Возможности турецких медицинских учреждений по лечению и уходу за пациентами, приезжающими из разных концов планеты, растут с каждым днем. И лечение за рубежом, особенно в Турции, становится реальным и выгодным для всех нуждающихся. Д-р Сельчук Тифтик

Приглашает Турция

Историки утверждают, что основоположник классической медицины – античный врач-реформатор Гиппократ одно время жил на территории нынешней Анатолии. Потому в Турции с особым почтением относятся к его учению и мудрым заветам.

Один из них, вошедший в знаменитые «Афоризмы» Гиппократа, гласит: «Жизнь коротка, искусство вечно, случай шаток, опыт обманчив, суждение трудно. Поэтому не только сам врач должен употреблять в дело все, что необходимо, но и больной, и окружающие, и все внешние обстоятельства должны способствовать врачу в его деятельности». И этот принцип реализуется на практике в тех медицинских учреждениях, в которых мы побывали во время знакомства с частными клиниками Анталии, приглашающими на лечение граждан разных стран мира.

Донорство по-мусульмански

МEDICAL

HEALTH TOURISM

С 48-летней Камюран Гюлеш мы познакомились в одной из частных клиник Турции – Medical Park. Честно говоря, не поверили своим глазам и ушам, когда узнали, что всего за три дня до нашей встречи этой женщине сделали трансплантацию почки. Выглядела она довольно бодро, уже потихоньку ходила по палате и охотно давала интервью, советуя всем, кто страдает от острой почечной недостаточности, последовать ее примеру. Свою почку ей подарил муж, который выписался из больницы буквально на второй день после операции.

Чтобы Камюран было нескучно, вместе с ней в одноместной палате находилась дочь, которая развлекала маму чтением детективов. Родственникам здесь не разрешают ухаживать за больными: все процедуры проводят медсестры. Если кто-то из близких пациента захочет остаться в больнице на ночь, ему не придется спать, сидя на стуле: для таких случаев в палатах предусмотрены удобные раскладные кресла-кровати. А еще в палатах есть телевизоры и телефоны. В каждой – туалет с душем. Для больных предназначены специальные мобильные кровати, положение которых регулируется пультом управления. И – на каждом шагу – у изголовья больного, у раковины, унитаза, в лифтах есть кнопки с красными шнурками – для экстренного вызова медперсонала на случай, если кому-то станет плохо. На каждом этаже мы видели мобильные реанимационные установки, комплектация которых дважды в день проверяется и документально подтверждается подписями тех, кто принимает дежурство. В критической ситуации, если реаниматологов не окажется поблизости, до

их прихода первые спасительные для жизни человека мероприятия может и должна провести медсестра. Обычно она опекает не более 3 – 4 пациентов, а в реанимации на одну медсестру приходится лишь один больной. За операцию и лечение Камюран Гюлеш, которая после 21 года государственной службы вышла на пенсию и имеет обязательную социальную медицинскую страховку, не пришлось платить ни лиры из своего кармана. Хотя в частных клиниках Турции порой не все расходы покрывает медицинская страховка, когда речь идет о трансплантации органов, необходимой для спасения жизни, 100 процентов затрат берет на себя государство. Не менее двух раз в день состояние больных после пересадки органов контролируют хирурги, которые делали операцию. Камюран быстро шла на поправку и надеялась быть дома раньше, чем через неделю. Разумеется, теперь ей придется регулярно наведываться в клинику – проходить обследования. Она уверена, что все будет хорошо. Руководитель турецкой клиники системы Medical Park с гор-

достью называл имена хирургов, которые творят чудеса, виртуозно делая операции по трансплантации почек, печени, костного мозга. Для внедрения самых современных технологий хирургического вмешательства во многих частных турецких клиниках есть все необходимое. Техническая оснащенность частных клиник поражает воображение. Стерильность операционных и безопасность пациентов – на уровне мировых стандартов. Достаточно сказать, что многие больницы аккредитованы по американской системе GCI. И с органами для трансплантации в Турции нет больших проблем: здесь мусульманская религия не запрещает, а поощряет донорство и разъяснительная работа по этому поводу проводится по всей стране. Наша переводчица Саида – очаровательная молодая женщина – рассказала, что лично написала согласие на использование собственных органов для трансплантации в случае внезапной смерти и считает такое решение вполне разумным и гуманным по отношению к соседям по планете. Наталья Карпова

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Приглашает Турция

Царство богини здоровья

Гигиеи

МEDICAL

HEALTH TOURISM

В знаменитый своими целебными источникам район Памуккале, который расположен в 250 километрах от Анталии, мы выехали рано утром. И уже через несколько часов нас радушно встретили в пятизвездочном термальном SPA-отеле COLOSSAE. Он назван так в честь античного города Колоссае. Это поселение древних фригийцев находилось неподалеку от термального курорта Хиерополис и травертин Памуккале, куда мы и отправились на следующий день, чтобы восхититься строительным гением древних греков и римлян и воочию убедиться в том, что еще две тысячи лет назад местные жители знали толк в бальнеологических процедурах.

Лет с десяток с плеч долой! Эта гостиница, открывшаяся 15 лет назад, по-своему уникальна тем, что отдыхающие здесь могут попеременно принимать ванны с красной (из города Карахайыт) и белой целебными водами Памуккале, которые поступают сюда бесперебойно по специальным водопроводам. Красная вода имеет повышенное содержание железа и полезна при заболеваниях опорнодвигательного аппарата – артрозах, артритах, остеохондрозе, с ее помощью больные прекрасно восстанавливаются после травм и тяжелых операций. При приеме внутрь избавляет от спазмов в желудке и повышенной кислотности, выгоняет инфекции из мочевыводящей системы. Белая вода богата кальцием и имеет температуру человеческого тела – ее используют для лечения неврозов, релаксации и омоложения. Неслучай-

но в отель зачастили не только известные спортсмены, которым нередко приходится восстанавливаться после травм, но и политики с артистами. Они приезжают сюда, чтобы снять стресс, укрепить дух и тело, стать моложе и красивее. Всего пару раз искупавшись в термальной воде, мы сразу почувствовали на себе ее благотворное воздействие: «лет десяток с плеч долой!», как поет в одной из своих песен Алла Пугачева. Но, чтобы серьезно подлечиться, сюда надо приезжать как минимум на две – три недели. В отеле есть свой медицинский центр, где можно пройти обследование и получить рекомендации врача. В белой воде можно купаться практически с рождения, в красной, - начиная с двухлетнего возраста. Противопоказаниями являются онкологические и серьезные инфекционные заболевания с высокой температурой,

острая сердечная, почечная и печеночная недостаточность, психические расстройства и эпилепсия. В гостинице есть крытые и открытые бассейны, сауна и турецкая баня хамам, где очищается не только тело, но душа. Не хочется уходить и из Центра красоты и здоровья, где вам предложат добрый десяток приятных омолаживающих процедур, многие из которых проводятся при свечах и под музыку. Еще в 1995 году COLOSSAE был сертифицирован как SPA-отель. Его специалисты перенимали опыт у своих коллег из знаменитого «Бристоля» – это один из самых престижных отелей в Карловых Варах. Сами ездили в Чехию и принимали карловарских врачей у себя в Турции. А недавно специалисты COLOSSAE познакомились с организацией работы 12 аналогичных оздоровительных центров Германии. МEDICAL

HEALTH TOURISM

Приглашает Турция Термальные воды Памуккале используются для лечения заболеваний: - опорно-двигательного аппарата; - сердечно-сосудистых; - центральной нервной системы; - почек и печени; - гинекологических; - кожных; - геморроя; - ожирения.

Наша справка Памуккале – райский уголок турецкой земли. Этот район знаменит своими целебными горячими источниками, действие которых привело к образованию известняковых отложений в виде заполненных термальной водой причудливых белых каскадных бассейнов – травертин. Они формируют красивые террасы, которые покрывают территорию длиной 3 километра и шириной 300 метров. Желающие воспользоваться минеральными и биофизическими свойствами этих источников приез-

жали сюда еще в древности и продолжают приезжать до сих пор. В античные времена этот город имел название Хиерополис, а в археологической литературе его величали Святым городом – так много было на его территории религиозных сооружений. По преданию, местные источники обладали мистическими силами и потому повсюду были возведены алтари, водоемы, бани, лечебные центры. О том, сколь грандиозны были эти сооружения, можно судить по их стенам, куполам, лестницам и колоннам, многие из кото-

Питьевую минеральную воду используют для лечения органов пищеварения. Местные грязи снимают боли в суставах и мышцах, помогают избавиться от невралгических и гинекологических недугов и заболеваний кожи, спасают от депрессий и мигреней.

рых сохранились до сих пор. На старинных монетах, найденных в этих местах, изображен не только бог-целитель и прорицатель, а также покровитель искусств Аполлон, но и богиня здоровья Гигиея, и ее отец – бог врачевания Асклепий. Что лишний раз доказывает: еще в древности этот край считался краем здоровья и красоты. Неслучайно, по преданию, сюда любила приезжать знаменитая египетская царица Клеопатра. Один из бассейнов на горе, где она принимала омолаживающие процедуры, даже назван в ее честь. Наталья Карпова Фото Елены Веселой и из архива редакции

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Интимные инновации

на алтаре карьеры

Женское здоровье Интернет-выстрел жесткого политика Обнародовать в Интернете историю своей болезни после перенесенной операции – это поступок. Решилась на него дама, известная не только в определенных кругах, а во всем мире. Речь идет о Кондолизе Райз – экс-Госсекретаре США. О подробностях проведения операции

МEDICAL

HEALTH TOURISM

по поводу миомы матки довольная результатами и хорошо чувствующая себя пациентка рассказала во всемирной паутине, дабы привлечь внимание женщин к новому направлению в гинекологии. Интернет-выстрел угодил в «десятку». Сегодня мы вправе констатировать: уже и в России и в других странах СНГ накоплен большой опыт

органосохраняющего лечения миомы матки с использованием метода эмболизации маточных артерий. Разработаны методики подготовки пациенток, проведения операции и послеоперационный алгоритм выхаживания, дающие основания говорить о минимизации количества осложнений, возможных при таких оперативных вмешательствах.

Лечебная эстафета по-украински Очень разумно поступили два украинских академических института – Педиатрии, акушерства и гинекологии и Хирургии и трансплантологии им. А.А. Шалимова: объединив свои усилия, они четко распределили «сферы влияния». Поскольку хирурги института Шалимова ежедневно проводят манипуляции на тонких сосудах сердца, мозга, то для них оперативные вмешательства в маточные артерии (а они шире в диаметре) сродни прогулке по Крещатику. А, следовательно, более профессионально, более технично и качественно, чем шалимовцы, вряд ли кто сможет с этим справиться. Что касается момента правильной диагностики, дооперационной подготовки и затем адекватного ведения послеоперационного периода, то это взяли на себя специалисты Института педиатрии, акушерства и гинекологии. – Как-то, общаясь с итальянскими коллегами, я услышала от них нелестные отзывы по поводу сосудистых хирургов, мол, они берут больных с миомой, проводят операцию по эмболизации маточных артерий, а потом не знают, что дальше делать, – рассказывает доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора Института педиатрии, акушерства и гинекологии АМН Украины Татьяна Татарчук. – Мы же заранее подумали и о фазе подготовки, и о выхаживании пациенток, перенесших (пусть и щадящую), но операцию. Серьезно подошли к формированию послеоперационных показаний, предварительно провели серию научных исследований. Сложность этой технологии – в ее этапности. Требуется согласованность действий врачей нескольких специальностей. Мы привыкли к мысли о необходимости новейшей техники и инструментов, медикаментов, но не стоит сбрасывать со счетов и то, насколько важна рациональная система организации: кто, в какой момент, в какой последовательности и как выполняет поставленную задачу, на каком этапе передает «эстафетную палочку» коллеге, ведь речь идет о междисциплинарных взаимосвязях в системе Академии медицинских наук. И тем приятнее на одном из форумов прозвучала похвала в адрес украинских

О подробностях проведения операции по поводу миомы матки довольная результатами и хорошо чувствующая себя пациентка рассказала во всемирной паутине

медиков: эти операции у нас организованы четче, чем в России и некоторых европейских странах. К нам едут оперироваться из-за границы. – Татьяна Феофановна, а в чем суть метода, который оценила Кондолиза Райз? – Под контролем рентгена вводятся эмболы (шарики из полиэтилена) определенного диаметра, они закупоривают маточные сосуды, ведущие к новообразованиям, вследствие чего те сокращаются, как шагреневая кожа.

Венера не любит стрессов – Говорят, маски болезни – это маски нашего невежества? – По большому счету, да. Женщина, которая живет неправильно, априори здоровой быть не может. Когда меня просят высказать свое мнение о состоянии женского здоровья, я называю его «печальным», и не только медицинские и социальные причины тому виной, но и этические. У нас девочку не учат быть женщиной. Когда-то одна пожилая интеллигентная дама, закончившая в свое время Сорбонну, сказала мне: «Настоящая женщина должна есть, как птичка, вести себя, как мышка, и одеваться, как английская королева». Мы, к сожалению, не умеем этого делать. 90 процентов женских проблем со здоровьем вызваны стрессом. Причем, стрессом с юности. Родители стремятся сделать из дочери, как минимум, профессора. И от этого – стресс несоответствия окружению и стресс неоправдания надежд. У нас были сделаны интересные исследования, мы сравнили психологические характеристики девочек-отличниц и остальных учениц. В структуре девочек с нарушениями становления менструального цикла – 70

процентов отличниц. Или – вот еще статистика: 50 процентов больных эндометриозом – женщины с высшим образованием, работающие либо в частном бизнесе, либо на уровне руководителя. Существенная причина проблем, возникающих в дальнейшем – это инфекции, которые передаются во время раннего начала половой жизни. Есть такое греческое поверье: девушка, сохраняющая девственность до 22 лет, получает покровительство Венеры. Именно к 22 годам происходит формирование гормонального гомеостаза, а у нас девочки начинают жить половой жизнью с 12 – 15 лет. Сегодня доказано, что причиной рака шейки матки является наличие в женском организме папилломовируса, который дремлет, пока силен иммунитет, но стоит ему понизиться, как вирус проявляет активность. На развитие рака шейки матки уходит 10 лет. Но насколько беспечны и порой невежественны дамы, которые за это десятилетие не предпринимают никаких мер для предотвращения коварной болезни. К слову, пики ее развития наступают в 25 и 60 лет.

Как из негатива извлечь позитив – Если родители не научили девочку любить себя, когда не поздно все-таки заняться этим – прыгнуть в последний вагон? – Женщина-август – это женщина, которой исполнилось 38. Надо готовиться к осени – полюбить себя непременно. Ездить на курорты, вести нормальный образ жизни с дозированными нагрузками, соблюдать режим питания, придерживаясь гипокалорийной диеты, регулярно принимать водные процедуры, массажи, не забывать о других видах релаксации и о походах в парикмахерскую и салон красоты. МEDICAL

HEALTH TOURISM

Интимные инновации И это не эгоизм. В Евангелие сказано: «Полюби ближнего, как себя самого». Мы мужа и детей любим, как себя, а они зачастую не довольны нашей любовью. Почему? Но если мы себя любить не умеем, то и своих родных любим неправильно. Прогулки на свежем воздухе 3 раза в неделю уменьшают риск возникновения гипертонии на 20 %. Нет времени, нет денег, – сетуют женщины. Это неправда. Нет понимания, насколько важно заниматься собой, уделять себе внимание. Известно, что гормональный гомеостаз можно нормализовать негормональными способами: две недели пребывания в санатории – и вы в порядке. Сейчас все чаще стали говорить о качестве жизни. Прекрасно. Хотим мы того или не хотим, но надо развивать позитивный образ мышления. Буквально гнать от себя отрицательные эмоции. Женский ропот, жалобы на всех и вся – путь в никуда. Предлагаю тезис: если мне это не нравится, значит – либо я не имею достаточно ума, либо достаточно исходных данных, дабы понять, какова польза от того, что со мной происходит. То есть, извлечь из негатива позитив.

Гамак для внутренних органов – В первую очередь мы с вами в ответе за уровень качества своей жизни. Посещение гинеколога раз в полгода – непременное условие сохранения здоровья. Масса проблем возникает именно из-за позднего обращения к врачу, – подчеркивает профессор Татарчук. – Мне часто приходится сталкиваться с интимными проблемами женского здоровья, которые как-то не принято освещать в прессе. Речь идет о недержании мочи, опущении и выпадении внутренних органов. Испытывая неудобства, боль, женщины терпят до последнего. Существовавшие прежде технологии оперативных вмешательств, к сожалению, не учитывали того, что женщины хотят сохранить все свои интимные способности. А после операций у них при сексуальных отношениях возникала боль. Сегодня, благодаря инновационным технологиям, эта проблема решена. Мы привыкли ориентироваться

МEDICAL

HEALTH TOURISM

«Мы заранее подумали и о фазе подготовки, и о выхаживании пациенток, перенесших (пусть и щадящую), но операцию.»

Доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора Института педиатрии, акушерства и гинекологии АМН Украины Татьяна Татарчук

на Запад, но я с гордостью могу сказать, что инновационным технологиям, касающимся тазовой хирургии, я обучалась в России, у российской профессуры, в частности, у Александра Анатольевича Попова, который входит в пятерку лучших хирургов мира. На международной конференции, состоявшейся на базе нашего института, Александр Анатольевич проводил такую операцию. Специальные, как гамаки, сети укладываются под слизистую и удерживают прямую кишку, мочевой пузырь. Эти операции вагинальные, без вскрытия брюшной

полости. Хирургу аплодировали стоя, – восхищалась своим коллегой из России Татьяна Феофановна. Наверное, ощущение того, что ты в медицине чего-то достиг, ко многому обязывает. И, скорее всего, оно призрачно – нет предела совершенству. Новая пациентка может стать толчком к разработке новой инновационной программы, ведь каждый человек – вселенная. Наталья Свичколап. Фото Влада Бородчака и из архива редакции

50 процентов больных эндометриозом – женщины с высшим образованием, работающие либо в частном бизнесе, либо на уровне руководителя

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ КЛИНИКА В ЛИТВЕ

УСЛУГИ ЦЕНТРА � Диагностика и консервативное лечение � Кардиохирургия � Инвазивная кардиология и ангиология � Аритмология � Сосудистая хирургия � Ортопедия � Общая и абдоминальная хирургия � Урология � Гинекология � Нейрохирургия � Челюстно-лицевая и ортогнатическая хирургия � Имплантация зубов и костная реконструкция челюстей

Вильнюсский центр кардиохирургии (ЗАО «Кардиолита») пр. Лайсвес 64А, ЛТ-05263 Вильнюс, Литва Тел.: +370 5 239 0530, +370 5 239 0506 Факс: +370 5 230 5349 Эл. почта: marketing@cardiolit.lt

www.cardiolit.ru

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Приглашает Южная Корея

В Сеул – за новым имиджем!

Согласно совместному исследованию по медицинскому туризму Национальной организации туризма Кореи (НОТК) и Корейского института по развитию здравоохранения (KHIDI), растет популярность Южной Кореи среди зарубежных пациентов

Высокие оценки иностранных туристов привлекательности Кореи как туристического направления и высокий уровень эффективности медицинских услуг корейских клиник делают все более и более популярной эту страну на рынке медицинского туризма. Это показывают и результаты опроса, проведенного Национальной организацей туризма Кореи (НОТК) и корейским институтом по развитию здравоохранения (KHIDI) (опрос иностранных туристов, посетивших или же планировавших посетить Корею с целью прохождения медицинского обследования и лечения). В отчете по результатам опроса говорится, что иностранные туристы особое внимание обращают на высокий уровень квалификации медицинского персонала Кореи, безопасность, надежность системы здравоохранения страны, и еще их привлекает ценовая политика корейских клиник. 75,8% из участвовавших в опросе поставили целью проведение пластических и косметических операций, на втором месте по популярности стоит восточная медицина и диагностика. 80,3% туристов, посетивших Корею, были удовлетворены качеством

МEDICAL

HEALTH TOURISM

диагностических услуг, 87% - уровнем пластической хирургии. Южная Корея как новое направление по медицинскому туризму вышла на российский рынок медицинских услуг в 2009 году. Именно тогда в Южной Корее был принят ряд законов, призванных привлечь в страну массового потребителя медицинских услуг и был создан Центр поддержки медицинского туризма при мэрии Сеула. Пока число иностранных пациентов в Корее из Японии и США выше, чем из России, но политика наибольшего благоприятствования южнокорейских властей направлена на динамику роста потока туристов из России, которым дано право безвизового проживания в стране до полутора лет. Уже достигнуты значительные результаты в продвижении медицинских услуг клиник Южной Кореи в России. Так, с мая 2009 года поток пациентов из России в Южную Корею увеличился на целых 700% и достиг в апреле 2010-го полутора тысяч человек. Пока доля медицинских туристов из России составляет около 2% от потока зарубежных пациентов в Корею. Елена Веселая

Сегодня стремительно растет пациентопоток в Южную Корею из Владивостока, откуда до Сеула 2 часа лету. Эксперты прогнозируют дальнейший процесс переориентации пациентов и в средней полосе России, и в столичном регионе.

120000 100000 80000 60000 40000 20000 0

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Данные - Korea International Medical Association (KIMA) МEDICAL

HEALTH TOURISM

Секреты Тибета

Дисциплина о здравии души и тела

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Принципы тибетской медицины следует искать в буддийской философии, в понимании того, что духовное и физическое начала в человеке взаимосвязаны и должны пребывать в гармонии. Любые изменения физического и психического состояния происходят под влиянием факторов окружающей среды. Это – объективные факторы, изменить которые человек не может, поэтому должен корректировать их влияние с помощью факторов субъективных. Восточная медицина отличается от западной своим отношением к иммунной системе. На Востоке термин «медицина» определяется, как «дисциплина о здравии», а на Западе – как «доктрина о болезнях». В основу своей концепции регенерации восточная нетрадиционная медицина закладывает профилактику, которая включает: правильное питание, здоровый образ жизни и, в результате, крепкую иммунную систему. Если болезнь по каким-

либо причинам возникла, главная задача врача – помочь возобновлению гармонии всех органов, регенерации утраченных способностей организма к самовосстановлению.

А врач, который ждет проявления симптомов болезни и только тогда назначает лечение, считается на Востоке специалистом самого низкого класса.

Природная энергия исцеления

Диагностика по пульсу

Еще древние китайские врачи верили в природную энергию лечения, называя ее Чи. Согласно их философии возрождения, Чи появляется в одних ситуациях и исчезает в других. Поэтому процесс исцеления – это создание таких физических, умственных, духовных и эмоциональных обстоятельств, при которых немедленно появляется энергия Чи. Восточные целители утверждают, что эффект от назначения лекарств для исцеления от обнаружившихся болезней можно сравнить с эффективностью поведения людей, приступающих к рытью колодца в тот момент, когда они уже изнемогают от жажды.

Исключительно высокое диагностическое значение тибетские медики придают пульсу. Опытный врач может определить до 360 его разновидностей, а особо выдающиеся – много больше. Пи этом они прослушивают пульсовую волну не только на лучевой артерии, но и на других частях тела. Официальная медицина длительное время ставила под сомнение такую диагностику. Однако современные исследования, проводимые под контролем компьютерной техники, доказали существование тесной взаимосвязи структуры пульсовой волны, состояния системы кровообращения, уровня обменных процессов и органной патологии в организме.

Опытный врач может определить до 360 разновидностей пульса, а особо выдающиеся – много больше

Если болезнь по какимлибо причинам возникла, главная задача врача – помочь возобновлению гармонии всех органов

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Секреты Тибета Пальпация больных органов через точки на позвоночнике Кроме пульсовой диагностики врач проводит детальный осмотр пациента, получая массу необходимой информации о состоянии его здоровья, анализируя визуально общий тонус, состояние глаз, кожи и еще многое другое. Часто восточные целители применяют еще один нетрадиционный метод диагностики – пальпацию больных органов. Причем к местам расположения внутренних органов они даже не притрагиваются, изучая лишь состояние точек на позвоночнике, с которыми эти органы связаны. Согласно философии тибетской медицины, один орган, являясь частью всего организма, не может заболеть отдельно сам по себе. Любая болезнь - это проявление дисбаланса во всем теле. Поэтому лечение всегда проводится в комплексе.

Живое можно излечить только живым В арсенале местных врачей множество лекарственных средств. И все они только природного происхождения, потому что, по мнению тибетцев, живое можно излечить только живым. Для приготовления лекарств используют сборы трав, корней, плодов и цветов. В медицинском трактате «Джуд-Ши», написанном еще в XI веке, сказано: «На земле не растет ничего, что нельзя было бы использовать в качестве лекарства». В своих снадобьях, помимо лекарственных средств растительного и животного происхождения, тибетские медики используют различные минералы, соли, драгоценные камни и металлы. Заботясь о физической гармонии, врач включает в курс лечения такие процедуры, как иглоукалывание, прижигание, ванны, компрессы, массажи с применением эфирных масел.

Кроме того, лекарь дает множество рекомендаций и советов, которые помогут пациенту обрести баланс и внутреннюю гармонию, чтобы впредь оставаться долгие годы здоровым и бодрым.

Институт под патронатом Далай Ламы Институт тибетской медицины и фармацевтики, созданный под патронатом Его Святейшества Далай Ламы, приглашает всех, кому не помогла традиционная медицина, и всех, кто просто хочет поправить свое здоровье. Сюда приезжают люди из различных уголков планеты. Наиболее эффективно здесь решают проблемы бесплодия, избавляют от хронических заболеваний внутренних органов, астмы, артритов, сердечно-сосудистых заболеваний и недугов, связанных с расстройством нервной системы. Успешно лечат многие онкозаболевания, особенно на ранних стадиях.

В арсенале местных врачей множество лекарственных средств. И все они только природного происхождения

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Ведущие специалисты института создали три основные лечебные программы: 1. Лечение онкологических и хронических заболеваний. В двухнедельный курс включены: посещение врача (раз в три дня он будет отслеживать динамику вашего состояния и, если нужно, корректировать лечение), подбор необходимых препаратов, обязательные занятия лечебной йогой и медитации, акупунктура, тибетский массаж. 2. Избавление от наркотической и алкогольной зависимости. Врачи не называют это вредными привычками, считая заболеваниями, от которых практически невозможно избавиться с помощью одной только силы воли. О том, насколько эти заболевания серьезны, говорит и продолжительность лечения – 42 и 45 дней соответственно. Посещение врача – через каждые 8 дней. Процедуры - аналогичны первой программе, но, естественно, с учетом особенностей заболевания.

3. Программа для женщин. Каждая представительница прекрасного пола однажды приходит к заключению, что пора начинать молодеть. Этому в полной мере способствует двухнедельная программа очищения, оздоровления и омоложения организма. Раз в три дня врач будет констатировать ваше омоложение, подберет необходимый комплекс препаратов для похудения и нормализации обмена веществ, назначит специальные маски для лица и волос, всевозможные лосьоны для укрепления ногтей, занятия йогой, медитации, акупунктуру. Чтобы пациенты не скучали в свободное время, им предложат и пищу духовную – экскурсионную и культурную программы. Анфиса Лин

Советы тибетских медиков - для тех, кто озабочен своим весом Чтобы сохранить прежний вес, необходимо употреблять жидкость одновременно с пищей. Чтобы поправиться, следует сначала принять пищу, а затем выпить жидкость. Чтобы сбросить лишний вес (не меняя количества принимаемой пищи), перед едой (каждый раз) нужно выпивать стакан горячей кипяченой воды с небольшим количеством растворенного в ней меда.

Еще один нетрадиционный метод диагностики больных органов – пальпация точек на позвоночнике, с которыми эти органы связаны

Наиболее эффективно в институте, созданном под патронатом Далай Ламы, решают проблемы бесплодия, избавляют от хронических заболеваний внутренних органов, астмы, артритов, сердечнососудистых заболеваний и недугов, связанных с расстройством нервной системы

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Великие пациенты

Шанс выжить есть всегда Две самые страшные болезни человечества ХХ – ХХІ веков – рак и СПИД. Казалось бы, от их крепких «клещей» нет спасения. Но медицина движется вперед, и вот перед нами несколько примеров со счастливым исходом – истории людей, победивших смерть Хосе Каррерас В 41 год известному испанскому тенору Хосе Каррерасу медики поставили диагноз: белокровие. Тут может помочь только пересадка костного мозга. Правда, шанс выжить после такой операции и потом продолжать нормальную жизнь – 1:10. На протяжении 13 месяцев врачи боролись за жизнь певца. С помощью сложнейших

МEDICAL

HEALTH TOURISM

приборов ткани костного мозга очистили от раковых клеток. Здоровые стволовые клетки были заморожены и после курса химиотерапии пересажены Каррерасу. На лечение лейкемии уходят многие годы. Хосе же через полтора года после операции, проведенной в США, дал концерт. А еще через несколько лет стал соавтором самого

успешного проекта классической музыки в истории – «Три тенора» (вместе с Лучано Паваротти и Пласидо Доминго). Певец учредил Международный фонд борьбы с лейкемией и Испанскую ассоциацию исследования костного мозга. Практически треть своих гонораров он перечисляет на борьбу с болезнью, чуть не лишившей его жизни.

шую справедливость, собственные силы и в медицину. И уже в 1991 году она получает серебряную медаль на чемпионате мира. А в следующем году на Олимпиаде в Барселоне после финального забега на стометровке Деверс удостаивается олимпийской медали и титула «самая быстрая женщина планеты». 1996 год – два олимпийских «золота» в Атланте. В 1998 году спортсменка получила серьезную травму ахиллова сухожилия и надолго сошла с дистанции. Но уже в 1999 году она – снова на беговой дорожке: получила, кроме медали, золотой слиток, выиграв престижную серию соревнований «Золотая лига». Гейл Деверс создала две благотворительные организации: одна – в помощь бедным и одаренным людям; вторая – название которой с английского переводится как «главная железа», служит просветительским целям. «Я хочу, чтобы люди научились вовремя распознавать симптомы болезней щитовидной железы и вовремя обращаться к врачам», – говорит выдающаяся спортсменка. На сегодня врачи не находят у нее следов рака.

Лэнс Армстронг В 1996 году у именитого американского велогонщика Лэнса Армстронга диагностировали рак яичек на поздней стадии: при обследовании онкологи обнаружили метастазы в

Гейл Деверс В начале 1990-х годов спортивный мир потрясла новость: у знаменитой американской бегуньи Гейл Деверс рак щитовидной железы. О каком спорте могла идти речь?! Сама же спортсменка восприняла это известие с облегчением: наконец-то она знала, с чем ей бороться после двух с половиной лет неопределенности с проблемами в здоровье. И верила, что каждый сеанс химиотерапии только приближает ее к беговой дорожке. Правда, признавалась Гейл, было еще кое-что, позволявшее ей сражаться с болезнью: вера в выс-

брюшной полости, легких и головном мозге. Велогонщик перенес несколько операций и курсов химиотерапии. Уже через две недели после капельниц с токсинами, убивавшими раковые клетки, Лэнс… сел на велосипед и проехал 26 миль. Тогда его жена, Кристин Ричард, активистка благотворительного движения помощи раковым больным, написала в своем дневнике: «Болезнь научила нас тому, что нужно не опускать руки и не сдаваться». И привела слова мужа: «Даже если я умру, пусть, вспоминая обо мне, говорят – Армстронг был борцом» Спортсмен отчаянно боролся. Проводил по 5 – 6 часов в день в седле. Через 18 месяцев после начала болезни он уже участвует в профессиональной гонке в Испании «Рута дель Соль» и занимает 15-е место. И хоть в следующей велогонке – «Париж – Ницца» – Лэнс сошел с дистанции из-за плохого самочувствия, «Атланта Гран При» оказалась для него удачной. А ведь впереди его ждали победы – семь раз подряд! – в королеве велогонок – «Тур де Франс». После выздоровления гонщик первым делом создал фонд Лэнса Армстронга – в помощь больным раком. Вкладывает в него не только много денег, но и немало личных усилий: часто навещает больных, пишет им письма, подбадривает.

Благодаря бойфренду Кайли Миноуг Оливеру Мартинезу, настоявшему на обращении к врачу, заболевание было диагностировано на ранней стадии

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Великие пациенты Кайли Миноуг

Лайма Вайкуле

В мае 2005 года у австралийской поп-дивы Кайли Миноуг обнаружили рак груди. Благодаря ее бойфренду Оливеру Мартинезу, настоявшему на обращении к врачу, заболевание было диагностировано на ранней стадии. Кайли перенесла операцию, и австралийские медики решили, что для полной ликвидации болезни следует использовать сочетание химиотерапии и радиотерапии. Пообещав при этом певице, что сделают все возможное, чтобы Миноуг сохранила способность забеременеть – ведь она мечтает о ребенке! И теперь, когда опасности больше нет, хочется верить, что певице посчастливится стать мамой.

Пожалуй, настоящим откровением стала для телезрителей передача Оксаны Пушкиной «Женский взгляд» со звездой российской и латвийской эстрады Лаймой Вайкуле, где певица рассказала о своей болезни – раке. Пушкина делилась позже, что тогда в Америке, где Лайме сделали операцию и где проходил восстановительный период, она еле уговорила певицу на интервью. Вероятность того, что она может не выжить после операции, составляла 80 процентов, сообщила Вайкуле. Но после операции врачи пообещали: будет жить. После телепередачи, отмечает Оксана Пушкина, в адрес певицы пришли тысячи писем, в которых зрители благодарили ее за то, что она подарила надежду даже тем, кто уже давно мысленно распрощался с жизнью.

Мейджик Джонсон В 1991 году американский профессиональный баскетболист Мейджик Джонсон объявил о своем положительном ВИЧ-статусе. Но благодаря новым поколениям лекарств уже в 1996 году он возвращается в спорт. И, судя по сообщениям, чувствует себя хорошо. По крайней мере, на здоровье не жалуется.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Людмила Нарожиленко-Энквист 30 апреля 1999 года на прессконференции Людмила НарожиленкоЭнквист – известная советская бегунья-барьеристка, выступающая

теперь под шведским флагом, – сообщила: «У меня рак, отняли правую грудь, а только что я узнала, что это не все, впереди химиотерапия. Я не хочу, чтобы меня жалели!..» Она перемежала химиотерапию с… тренировками, на которые ее возил муж Йохан (в прошлом – тоже легкоатлет), как только улучшалось самочувствие жены. А вскоре, 30 июля 1999 года, Людмила выиграла соревнования на приз газеты «Дагенс Нюхетер» – на стадионе ее приветствовали как национальную героиню, стоя, с овациями. Потом были победы в Монте-Карло и Цюрихе и бронзовая медаль на чемпионате мира в Севилье. Но осень 2000 года оказалась неудачной для бегуньи: после травм и операций на ахилловом сухожилии. C легкой атлетикой пришлось попрощаться. Правда, со спортом Людмила не собирается расставаться, она просто переквалифицировалась на бобслей. Ведь на обследовании в Финляндии врачи сообщили ей: «Здорова». Подготовила Екатерина Донцова

www.treatment-abroad.ru Генеральный медиа-партнер 2-го Московского Конгресса по Медицинскому и Оздоровительному Туризму (MHTC 2011)

One click to Your client