DIRECTOR:
MARTES 22
RICARDO MONTERO REYES
DE MAyO DE 2018
4 SECCIONES CUERPO PERIODÍSTICO SUPLEMENTO JURÍDICA BOLETÍN OFICIAL NORMAS LEGALES
AÑO DEL DIÁLOGO y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL
@DiarioElPeruano
diariooficialelperuano
PRECIO: S/ 2.00
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
AÑO: 192 / Nº 25913
POLÍTICA ECONÓMICA GENERA CONFIANZA INTERNACIONAL
FMI respalda medidas fiscales del Gobierno l l Misión encabezada por Ravi Balakrishnan sostuvo reunión con el jefe
del Gabinete, César Villanueva, y el titular del MEF, David Tuesta. Estima que la economía peruana crecerá 3.7% en el 2018. P. 6 PCM
POLÍTICA
Presidente Vizcarra condecora a ocho mujeres Reconocimiento al firme compromiso en la defensa de sus derechos. P. 3
ECONOMÍA
Empresas del Fonafe ahorrarán S/ 30 mllns. Estructura de gastos prevista para este año se reducirá en 16%. P. 7
RECLAME HOY
UN HOGAR CON HISTORIA CENTRAL. RESTAURAN LA CASA PAZ SOLDÁN. P. 8-9
NORMAS LEGALES. FACTORES DE REAJUSTE APLICABLES A OBRAS DE EDIFICACIÓN, CORRESPONDIENTES A LAS SEIS ÁREAS GEOGRÁFICAS PARA OBRAS DEL SECTOR PRIVADO, PRODUCIDAS EN ABRIL DEL 2018. RES. N° 154-2018-INEI
2
Martes 22 de mayo de 2018 El Peruano
POLÍTICA CONGRESO
CANCILLER INFORMA CON DETALLE AL CONGRESO
Traducción del expediente Toledo en fase final Es el requisito para enviarlo a Estados Unidos, señala.
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Néstor Popolizio, informó que esta semana el expediente de extradición del expresidente Alejandro Toledo terminará de ser traducido, requisito para enviarlo a Estados Unidos. “Hemos sido informados de que en los próximos días, tal vez entre hoy [ayer] y el miércoles, podremos tener el expediente y luego, como ustedes saben, eso sigue un trámite de carácter burocrático”, precisó. Durante su presentación ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Popolizio explicó que el expediente tendrá que legalizarse primero en la Cancillería y luego en el Consulado estadounidense. Posteriormente, será enviado al Departamento de Estado de Estados Unidos, que lo remitirá al Ministerio de Justicia de ese país, sector encargado de evaluar el pedido. El siguiente paso es que
APCI LA LEGISLADORA Lourdes Alcorta, integrante de la Comisión de Relaciones Exteriores, también exigió que el Gobierno reorganice la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), pues, a su entender, esa entidad no trabaja de forma adecuada. “DEBEMOS FORTALECER la APCI porque varios directores han renunciado por la corrupción que hay en esta institución”, recordó.
La Fiscalía acusa al expresidente Alejandro Toledo de los delitos de lavado de activos y tráfico de influencias.
un juez federal será asignado al caso, con lo cual se abre el proceso en el sistema judicial de Estados Unidos. Popolizio indicó que la Cancillería dará a este tema la importancia debida, a fin de conseguir la extradición del exmandatario. Toledo es investigado por presuntamente haber recibido una coima de 20 millones de dólares de la empresa Odebrecht a cambio de ganar la licitación de los tramos II y III de la carretera Interoceánica. El exmandatario, que permanece en Estados Unidos, niega los cargos y afirma ser víctima de una persecución política de sus enemigos en el Perú. Explicaciones En tanto, el vicepresidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Víctor Andrés García Belaunde (AP), pidió al canciller de la República que se exijan explicaciones y disculpas al Gobierno de Brasil por haberse
ANALIZARÁN POLÍTICAS DE SALUD
Ministra Pessah expone en OMS L
a ministra Silvia Pessah viajó a Ginebra, Suiza, donde participará en la 71ª Asamblea de la Salud de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en la que se analizarán las políticas para la expansión de la cobertura universal en salud para poblaciones vulnerables. Ella participará en las sesiones plenarias y también en los grupos de trabajo en los que se examinarán los asuntos técnicos, sanitarios, financieros y administrativos de los
proyectos de salud para que los apruebe el consejo ejecutivo. También se programaron entrevistas con los funcionarios de la OMS y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), así como reuniones con los ministros de Salud de Chile, Brasil, Ecuador Costa Rica, Israel y Reino Unido. Permanecerá en esa ciudad hasta el viernes. Suspenden huelga Por otro lado, el Ministerio de Salud (Minsa) y la Federa-
Ministra Silvia Pessah.
ción Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud (Fenutssa) acordaron el levantamiento de la huelga nacional indefinida que se inició el jueves 17 de mayo, mediante la suscripción de un acta de 12 puntos.
Tema. Popolizio dice que se dará la importancia debida al caso Toledo para lograr la extradición.
entrometido en asuntos de nuestro país. Det a lló que su pedido radica en que Marcelo Odebrecht reveló a las au-
En el documento se deja constancia de las acciones del Minsa, tanto en el aspecto normativo como ante el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), para viabilizar y atender las demandas laborales del gremio de trabajadores. En el acta se reafirma el compromiso de trabajar en conjunto por la salud de la población peruana y por el bienestar de los trabajadores del sector Salud, en un marco de diálogo permanente y entendimiento mutuo. La Fenutssa reconoce la buena voluntad y disposic ión a l diá logo del Minsa y se compromete a mantener la paz laboral en pro de una gestión de salud más efectiva en favor de la población.
toridades peruanas que el apoyo que se dio a la campaña política de Ollanta Humala fue hecho gracias a que Inácio Lula da Silva
lo solicitó. Esto significa, continuó, que existía una política del Partido de los Trabajadores de Brasil por infiltrarse en nuestro país.
LA FOTO
Perú y China refuerzan lazos El jefe del Gabinete Ministerial, César Villanueva, recibió la visita protocolar del embajador de la República Popular China en el Perú, Jia Guide, en la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros. El gigante asiático es socio estratégico del Perú y tiene el firme propósito de profundizar su cooperación en diversos ámbitos de desarrollo, como la infraestructura.
POLÍTICA | » 3
El Peruano Martes 22 de mayo de 2018
PRESIDENTE VIZCARRA CONDECORA CON ORDEN AL MÉRITO A OCHO DAMAS
REACCIÓN
Trabajamos por una sociedad que valore y respete a la mujer Gobierno reconoce su contribución y el firme compromiso en la defensa de sus derechos. PRESIDENCIA
l Gobierno trabaja para lograr que se respeten los derechos de hombres y mujeres por igual, aseveró el presidente Martín Vizcarra durante la decimoquinta ceremonia de reconocimiento a ocho damas con la condecoración Orden al Mérito de la Mujer 2018. “Queremos destacar todo lo que hacen y significan las mujeres en la sociedad. Esta condecoración es la más importante que otorga el Estado peruano; en ustedes quiero representar el agradecimiento del Gobierno a la labor de ustedes y de todas las mujeres del país”. El Jefe del Estado afirmó que la inclusión y el respeto a la mujer empiezan en casa. “Yo reconozco a mi esposa por su apoyo y participación en nuestra familia. El valor y respeto que tengamos a la mujer en nuestras casas es el inicio para lograr el objetivo que queremos todos: darle el valor que merece a la mujer en la sociedad”.
E
Condena Además, mostró su malestar por los índices de violencia contra la mujer en el Perú y afirmó que el Gobierno trabaja para disminuirlos. Resaltó que la semana pasada el Ejecutivo aprobó la transferencia de 20 millones de soles para intervenir e implementar 50 centros de Emergencia Mujer (CEM). “No es suficiente, se necesita mucho más. No basta con mejorar los CEM; necesitamos un cambio en la mentalidad de la sociedad y debemos trabajar todos juntos para lograr esto”.
A LA FECHA, EL galardón ha sido entregado a 342 lideresas del país, que sobresalieron en diversos ámbitos como son la vida social, cultural, económica y política del país. EN LA CEREMONIA participaron la primera dama Maribel Díaz; el jefe del Gabinete Ministerial, César Villanueva; el presidente del Poder Judicial, Duberlí Rodríguez; el ministro de la Producción, Raúl PérezReyes; el defensor del Pueblo, Walter Gutiérrez; la congresista Ana María Choquehuanca, entre otras autoridades. Ceremonia. Gobierno otorgó el máximo reconocimiento a las peruanas más destacadas en distintos campos sociales en el país. CARLOS LEZAMA
Símbolo. A la fecha han sido reconocidas 342 lideresas peruanas.
También indicó que el Gobierno trabaja para que en un año, cuando se vuelva a reconocer a damas con la Orden al Mérito de la Mujer
2019, se hayan implementado medidas y tengan resultados concretos en el camino de la igualdad de derechos. “La condecoración va de
la mano con medidas que respalden y empoderen a la mujer en la sociedad”. El Mandatario y la ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana María Mendieta, entregaron el máximo reconocimiento del Estado a las mujeres peruanas por su contribución y el firme compromiso en la defensa de sus derechos y la promoción de la igualdad en el ámbito nacional. La ganadora en la categoría “En mérito a su labor social en la promoción de los derechos de las mujeres y su real acceso a la igualdad de género” fue Katherine Soto Torres, quien destaca como activista en la lucha por la
de Gobierno, participaron la jefa de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, Socorro Heysen, y la secretaria ejecutiva de Gafilat, Alejandra Quevedo. También estuvieron presentes el titular del Poder Judicial, Duberlí Rodríguez; representantes de la Fiscalía de la Nación, de las carteras
“Condecoración va de la mano con medidas que respalden y empoderen a la mujer”. igualdad y contra la violencia hacia niñas y mujeres. En las categorías “En mérito a su aporte al desarrollo de su comunidad enfrentando discriminaciones múltiples” se distinguió a Ana María Jesús Valdez de Sato y “En mérito a la promoción y aporte en la educación, el arte y la cultura” ganaron Nilda Callañaupa
Álvarez y Evelyn MerinoReyna Buchanan. En la categoría “En mérito al ejemplo de superación de adversidades en su condición de personas con discapacidad” se condecoró a Rosmery Paola Salinas Huanca. Se otorgaron tres condecoraciones excepcionales. Una de ellas se entregó a la adolescente Mónica Martínez Sánchez, única representante de América Latina que obtuvo una medalla de oro en la Olimpiada Europea Femenina de Matemática. También fueron condecoradas la magistrada Janeth Tello Gilardi y la fundadora CEO de Laboratoria, Mariana Costa Checa. PRESIDENCIA
Lucha frontal contra lavado de activos l presidente Martín Vizcarra se reunió ayer con la Comisión del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat), la cual tiene como objetivo combatir el lavado de activos y el financiamiento al terrorismo tanto en el Perú como en América Latina. En la cita, celebrada en el salón Cáceres de Palacio
ANA MARÍA MENDIETA MINISTRA DE LA MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
DISTINCIÓN
MANDATARIO SE REÚNE CON LA GAFILAT
E
“Reconocemos en estas lideresas [condecoradas con la Orden al Mérito] a todas las mujeres del Perú, a su fuerza, coraje, valentía y su solidaridad”.
de Economía y Finanzas, de Justicia y Derechos Humanos, y del Interior, así como miembros de la Presidencia del Consejo de Ministros. Gafilat es un organismo regional creado con el fin de desarrollar y promocionar políticas para combatir el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo.
Est á for mado por 17 países de América Latina y se rige sobre la base de las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (Gafi), que fue creado para los mismos objetivos, pero con alcance mundial. El Perú es miembro fundador del Gafilat desde 2000.
Posición. El Perú es miembro fundador de Gafilat desde diciembre de 2000.
4 « | POLÍTICA
Martes 22 de mayo de 2018 El Peruano
GALARRETA RESALTA APROBACIÓN DE FACULTADES PARA ESE TEMA
Congreso apoya al Ejecutivo para acelerar reconstrucción Compra de televisores forman parte de un plan de renovación, aclara. CONGRESO
esde Chimbote, donde participa en una audiencia pública, el presidente del Congreso, Luis Galarreta, destacó la rapidez con que el Poder Legislativo aprobó la delegación de facultades al Ejecutivo para la reconstrucción del norte del país. Dijo que la norma, aprobada el jueves pasado, se dio nuevamente en tiempo récord para facilitar la labor del Ejecutivo y acelerar estas obras. Comentó que al Congreso le preocupa que en Chimbote, región Áncash, se haya avanzado el 5% de las obras de reconstrucción un año después de las lluvias e inundaciones de El Niño Costero. La misma situación, aseguró Galarreta, ocurre en otras regiones del norte del país afectadas también por los desastres naturales.
D
Facultades El pedido de facultades para la reconstrucción presentada por el Ejecutivo como parte de un paquete de seis temas permitirá al Gobierno modificar la ley que crea la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios (ARCC) y las normas que rigen este proceso. El propósito, explicó el titular de la ARCC, Edgar Quispe, es simplificar algunos procedimientos para darle más celeridad a la reconstrucción. Galarreta inauguró la Tercera Audiencia Pública Descentralizada: corrupción, seguridad y desarrollo sostenible, que se realiza en Chimbote, organizada por las comisiones de Constitución y Reglamento y de Descentralización, Regio-
Áncash. Galarreta destaca función de representación de legisladores en sesión descentralizada.
Adquisiciones programadas
CONTROL
Los parlamentarios que critican la compra de televisores y refrigeradoras pequeñas tienen la suerte de contar con todos estos equipos en sus despachos, explicó Luis Galarreta. “Me parece una vergüenza que le dediquemos minutos a algo que está en el marco legal, presupuestado y, sobre todo, transparentado. Si se han enterado los
medios de comunicación es porque está publicado en la web del Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado”. En un comunicado, el Congreso aclaró que las compras forman parte de una renovación y negó que se trate de una adquisición para ver el Mundial de Fútbol Rusia 2018.
“EL PARLAMENTO controla y está detrás para que los recursos no se vayan a los bolsillos de la gente y sean destinados a las obras”, explicó.
Legislativo escucha al pueblo para aportar y plantear alternativas de solución.
nalización, Gobiernos Locales y Modernización de la Gestión del Estado. En su discurso, dijo que los legisladores se deben a la población, por lo que es importante escucharlos para aportar a que las cosas mejoren desde el ámbito congresal.
Aseguró que los parlamentarios tienen como funciones legislar, ejercer el control político y la representación, que se cumple saliendo del Congreso de la República para escuchar a la población en las regiones y recoger sus preocupaciones.
EN LA AUDIENCIA pública participaron los integrantes de dos comisiones, además del contralor general de la República, Nelson Shack.
Comisión de Ética debe modificar su reglamento a Comisión de Ética debe modificar su reglamento para garantizar que no habrá “blindaje” de ninguna bancada hacia sus parlamentarios, aseguró el congresista Yonhy Lescano. Uno de esos cambios, según el legislador, es establecer en el reglamento que los congresistas de una determinada bancada deberán abstenerse de participar en el debate y votación de los casos que involucren a sus integrantes. “Eso evitará la posibilidad de un blindaje con el voto. Fue un acuerdo de la Junta de Portavoces hacer las modificaciones en el reglamento, tiene que haber una reestructuración de esta comisión”, apuntó.
L
Cambios En opinión del parlamentario, la actual presidenta de la Comisión de Ética, Janet Sánchez, debería realizar los cambios en el reglamento hasta que concluya la presente legislatura, de modo que en la próxima, que se iniciará en julio, haya un grupo de trabajo remozado. Si no se recompone la comisión, no servirá de mucho que la bancada de Fuerza Popular haya cedido la presidencia de este grupo de trabajo y reducido a cuatro el número de sus integrantes, según Lescano.
La Comisión de Ética reabrió el caso de la congresista Yesenia Ponce, quien habría mentido en su hoja de vida respecto a sus estudios escolares. Dicho grupo de trabajo decidió iniciar una indagación preliminar contra la parlamentaria, luego de archivar su caso el 2 de abril.
Mejorarán viviendas rurales en el Vraem l Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) informó que invertirá más de 3 millones de soles para el mejoramiento de 118 viviendas rurales en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem). Precisó que mediante el Programa Nacional de Vivienda Rural (PNVR) cons-
truirá desde julio, en la región Ayacucho, 74 viviendas en el distrito Uchuraccay, de la provincia Huanta, con un presupuesto de un millón 915,508 soles. En tanto, otras 44 viviendas serán edificadas en el distrito Chungui de la provincia La Mar, con un presupuesto de un millón 138,958
soles. Desde el ministerio se precisa que para la zona del Vraem, el PNVR implementará viviendas de adobe diseñadas especialmente para brindar protección ante las heladas y resistencia a los sismos. Los módulos de seis metros por cinco metros están conformados por cuatro
ambientes: una cocina-comedor, dos dormitorios y un “área tapón” ubicado previo al ingreso principal, el cual tiene por finalidad evitar las corrientes frías de aire que suelen entrar por la puerta. La vivienda rural bioclimática ‘Sumaq Wasi’ posee características sismorresistentes.
Alberto Beingolea.
Candidato ● El excongresista Alberto Beingolea, elegido como el candidato del Partido Popular Cristiano (PPC) a la alcaldía de Lima, dijo que el deporte tendrá el primer lugar en la propuesta que presentará para tentar la Municipalidad de Lima en las próximas elecciones. “Es un tema para trabajar con la juventud”, refirió.
Debaten desafuero ● La Comisión de Constitución del Parlamento debatirá el miércoles el informe que recomienda el desafuero de los congresistas Kenji Fujimori, Bienvenido Ramírez y Guillermo Bocángel por la presunta compra de votos para evitar la segunda vacancia presidencial de Pedro Pablo Kuczynski.
CASO PONCE
MVCS INVERTIRÁ 3 MILLONES DE SOLES
E
BREVES
Mercedes Aráoz Fernández.
Descargos ● La vicepresidenta de la República, Mercedes Araoz Fernández, dijo que no conoce al exgerente de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil Fredy Aragón ni al congresista Moisés Mamani, tras la difusión de un audio en el que es mencionada.
Centro Binacional
Viviendas bioclimáticas.
● El Banco de la Nación inició recientemente sus operaciones en las instalaciones del Centro Binacional de Atención en Frontera (Cebaf), ubicado en el caserío Pocitos, distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes. Hará más eficiente el control de personas, mercancías y vehículos.
POLÍTICA | » 5
El Peruano Martes 22 de mayo de 2018
LANZAN BLOG UN BUEN PLAN VINCULADO A COMICIOS DEL 7 DE OCTUBRE
Organizaciones promueven debate electoral sin agresiones Herramienta presenta propuestas para que agrupaciones políticas las incorporen. Percy Buendia Quijandría pbuendia@editoraperu.com.pe
D
oce instituciones de la sociedad civil unieron esfuerzos para lanzar el blog Un buen plan, con un objetivo claro: contribuir a elevar el debate en el próximo proceso electoral de octubre. Para tal fin, esta plataforma presentará una serie de problemas y propuestas de solución a diversos temas que se podrán incorporar a los planes de gobierno de las organizaciones políticas y candidatos participantes en los comicios regionales y municipales. “Un buen plan es un blog, una plataforma, en la que las organizaciones políticas y los candidatos pueden encontrar documentos sobre distintos temas que desarrollan propuestas concretas y que podrían o, desde nuestro modo de ver, se deberían incluir en sus planes de gobierno”, explicó la coordinadora de Proyectos de la asociación civil Transparencia, Karina Huaraca Bruno. Públicos En diálogo con el Diario Oficial El Peruano, sostuvo que el principal público objetivo de la herramienta son las organizaciones políticas, así como los aspirantes a un cargo regional y municipal en los comicios del 7 de octubre, aunque los “temas podrían ser de gran utilidad para la ciudadanía. Hay propuestas que son demandas de la población desde hace años”. Un buen plan, refirió, busca constituirse en una herramienta que contribuya a “mejorar o elevar el proceso electoral para que sea un debate de propuestas y colocar en agenda pública algunos temas que muchas veces pasan invisibles […] y que a veces no se encuentran en los planes de gobierno y si están no presentan un enfoque integral”. “Desde el esfuerzo de 12 instituciones queremos brindar estos insumos con el fin de contribuir un poco en la elaboración de los planes de gobierno y en el proceso en general”, manifestó Huaraca Bruno. L a represent ante de
Consulta. Las agrupaciones políticas y los candidatos podrán encontrar un diagnóstico y las opciones de solución a un tema.
PARTICIPANTES ● Transparencia, Ciudadanos Al Día, Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Católica, Proética, Ni Una Menos-Perú, Promsex, Hiperderecho, Soluciones Prácticas, DAR, Wiphala, Cruzada Vial y Propuesta Ciudadana impulsan el blog www.unbuenplan.pe. Objetivo. Se busca también que la ciudadanía vote informada.
CARACTERÍSTICAS UN BUEN PLAN SE lanzó el 14 de este mes y estará accesible al menos hasta el proceso electoral del 7 de octubre, informó Karina Huaraca.
cuestionamientos a los candidatos, “que está bien, sino también por evaluar las propuestas concretas sobre los asuntos”, aseveró.
“SI BIEN ES CIERTO QUE los planes de gobierno se presentan con la inscripción de las listas de candidatos [el 19 de junio], creemos que los temas se mantienen vigentes porque deberían estar en el debate electoral”.
ENTRE LOS TEMAS figuran mejoras en la atención al público, prevención del embarazo adolescente, violencia contra las mujeres, integridad y lucha contra la corrupción, gobierno electrónico, trata de personas, e interculturalidad y memoria.
LAS ELECCIONES NO deben pasar solo por
El blog presenta un esquema sencillo que ayuda fácilmente a entender la temática. Transparencia aseguró que cada documento inserto en el blog presenta un esquema sencillo que ayuda fácilmente a entender la temática. “Todos se inician con el planteamiento del problema y luego viene el marco normativo que ayuda a las organizaciones políticas a contar con las herramientas legales sobre las competencias y las políticas públicas”.
Un tercer punto está relacionado con buenas prácticas, no para copiarlas, sino para tomar los mejores aspectos y adecuarlos a las distintas realidades, aclaró Huaraca Bruno. Por último, agregó, “figuran las propuestas concretas, innovadoras, claras que pueden ayudar a mejorar una gestión municipal y regional”. “No es la intención de que realicen un copia y pega, sino que las organizaciones políticas analicen estos planteamientos y vean en lo posible su incorporación en sus planes de gobierno de acuerdo con sus realidades regionales y municipales”. Contribución Son temas que no deben estar ausentes en el debate electoral y se presentan como una ayuda, una contribución, a mejorar los planes de gobierno y mejorar el proceso electoral, recalcó Huaraca Bruno. Reveló que una de las expectativas del blog es que la ciudadanía evalúe las propuestas y “nos gustaría que en lo posible se abran discusiones públicas sobre la incorporación de estos temas de derechos fundamentales a los planes de gobierno”.
“Designación exige mayor servicio a la Amazonía” último trecho “Endeeste mi vida, esta desig-
nación no es una dignidad, sino es una llamada a un servicio mayor a la Iglesia, a los pobres y a la Amazonía”, expresó el arzobispo metropolitano de Huancayo, monseñor Pedro Barreto Jimeno, elegido nuevo cardenal de la Iglesia católica por el papa Francisco. En diálogo con Vatican News, el también primer vicepresidente de la Conferencia Episcopal Peruana (CEP) explicó que ser cardenal tiene dos características fundamentales: la primera es ser un colaborador muy cercano del papa y la segunda, “estamos llamados para el servicio a la Iglesia, un mayor servicio a los pobres, un mayor servicio, especialmente a la Amazonía”. Felicitaciones El religioso contó que se enteró de la noticia el mismo Domingo de Pentecostés, en el aeropuerto de Madrid, mientras venía a Roma para la visita que la Presidencia de la CEP hace a los diversos dicasterios de la Curia Romana y la audiencia con el santo padre. “Fue ahí que empecé a recibir las felicitaciones de muchas personas, por la elección que el papa Francisco me había hecho como cardenal”. Tras confesar que todavía está perplejo por la noticia, consideró esta designación “un fruto del Espíritu Santo” y “pura gracia de Dios”, pues “no tengo ningún merecimiento para eso”.
Monseñor Pedro Barreto.
ANUNCIO El 29 de junio se celebrará un consistorio para el nombramiento de 14 nuevos cardenales, entre ellos, monseñor Barreto.
Martes 22 de mayo de 2018 El Peruano
6
ECONOMÍA Dólar
Euro
Bolsa
3.284 3.719 VENTA 3.286 VENTA 4.003 -0.09% x COMPRA -0.74% x COMPRA
0.09% h
Petróleo IGBVL 21,114.27
1.35% h
Oro BARRIL US$ 72.24
Cobre
LIBRA US$ 1,292 US$ 310 0.15% h ONZA 0.28% h CENTAVOS
DESTACA MODIFICACIÓN AL ISC Y LA MEJORA DEL GASTO PÚBLICO
Misión del FMI respalda las medidas fiscales del Gobierno Ejecutivo trabajará para lograr la reactivación y un crecimiento económico ordenado. Más préstamos para vivienda.
L
a misión para Perú del Fondo Monetario Internacional (FMI) expresó su respaldo a las medidas fiscales adoptadas por el Gobierno, como la modificación de las tasas del impuesto selectivo al consumo (ISC) y la mejora en la administración del gasto público. El presidente del Consejo de Ministros, César Villanueva, junto con el titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), David Tuesta, recibieron a la misión de la entidad monetaria en la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). En esta reunión, el FMI resaltó las acciones del Gabinete Ministerial para implementar rápidas medidas, así como el pedido de facultades legislativas formulado por el Ejecutivo al Congreso de la República. Villanueva agradeció la visita de la misión del organismo internacional, que lidera Ravi Balakrishnan, y ratificó el firme compromiso del gobierno del presidente Martín Vizcarra de trabajar intensamente por lograr la reactivación y un crecimiento económico ordenado, sostenible, descentralizado y equitativo. En este contexto, reiteró que la meta del Ejecutivo al 28 de julio del 2021 es entregar un país sano en lo económico y unido en lo social. Expansión La misión también manifestó que espera que la economía peruana crezca 3.7% este año, con una inflación convergiendo al rango meta del Banco Central de Reserva del Perú (BCR). Precisamente, el motor principal será el incremento de la inversión pública, pero también se espera que crezca la inversión privada luego de cuatro años débiles. Para el 2019, la delegación espera que se acelere el crecimiento por encima del 4%. El FMI revisó el crecimiento potencial de mediano plazo
Créditos hipotecarios crecen 17% hasta marzo
E
Desempeño. El principal motor será el alza de la inversión pública, pero también se espera que crezcan los capitales privados.
COMPETITIVIDAD POR PRIMERA VEZ EN el Perú, el MEF y el BM empezarán a trabajar en las próximas semanas en la mejora de los niveles de competitividad regional del país. ES PARTE DEL ESTUDIO del Doing Business Subnacional que el BM realizará en el Perú en 12 regiones, y que implica, en una primera etapa, identificar mejoras y trabas regulatorias, como paso previo para el diseño e implementación de mejoras regulatorias. ESTE ESTUDIO permitirá al Perú estar a la par de México y Colombia, países que ya cuentan con este estudio como instrumento para mejorar la competitividad.
Agenda de competitividad La agenda del Gobierno busca apuntalar el clima de negocios de las pequeñas y medianas empresas, simplificando las regulaciones, tanto en la logística como en una mayor facilitación de comercio exterior e innovación productiva. Como parte de esta agenda de gobierno, el Perú solicitó al Banco Mundial (BM) una misión para fortalecer el entendimiento e intercambiar ideas en torno al Doing Business que mide las
regulaciones que favorecen o restringen la actividad empresarial. En las reuniones técnicas, sostenidas entre el MEF y representantes del BM, se revisó diversos indicadores como apertura de una empresa, manejo de permisos de construcción, obtención de electricidad, registro de propiedades, protección de los inversionistas minoritarios, pago de impuestos, comercio transfronterizo y cumplimiento de contratos.
del Perú de 3.75% a 4%. Del mismo modo, manifestó que está de acuerdo con el plan de incrementar la inversión pública y el énfasis en acelerar la capacidad de ejecución, como prioridad inmediata. La multilateral reconoce la estrategia multisectorial que
viene desplegando el Gobierno para mejorar el crecimiento sectorial que incluya el impulso a la productividad, mediante reformas en educación, infraestructura, instituciones y mercado laboral. En la reunión, Balakrishnan estuvo acompañado por
CIFRA
3.93%
CRECIÓ LA ACTIVIDAD ECONÓMICA EN MARZO DE ESTE AÑO, SEGÚN EL INEI.
Dmitriy Kovtun, Yen Mooi y Frederik Toscani. Perspectivas El MEF prevé que la proyección de crecimiento de la economía peruana, de 3.6% para este año, podría revisarse al alza, considerando el buen desempeño de la actividad económica en los primeros tres meses del 2018. En enero, la economía avanzó 2.81%, en febrero 2.86% y en marzo 3.93%. En ese contexto, el MEF proyectó que en abril el PBI habría subido más de 5% y que en mayo sería similar.
l número de créditos hipotecarios desembolsados por los bancos aumentó 17% en el primer trimestre del año, reportó el Banco Central de Reserva (BCR). En el período analizado, los desembolsos sumaron 8,509. El monto de los créditos hipotecarios desembolsados también muestra expansiones sucesivas desde enero del año pasado hasta marzo del 2018, salvo en marzo del 2017, cuando el monto desembolsado se contrajo en 3.4%. En febrero último, el monto desembolsado experimentó su mayor avance en el período de análisis (46.5%), al llegar a 1,022 millones de soles. Anuncios Por otro lado, los anuncios de empleo a escala nacional en las páginas de internet se dinamizaron en los últimos meses y la tendencia se ha verificado también en los primeros 15 días de mayo de este año. Para el BCR, la cantidad de anuncios totales de empleo registrados en la primera quincena de mayo de este año (32,373) fue superior en 29.9% a lo reportado en similar período del año pasado (24,917).
ALGO MÁS Los anuncios para empresas de entre 1 y 10 trabajadores crecieron 15%, mientras que las empresas con más de 11 trabajadores incrementaron el número de anuncios en 32.1%.
ECONOMÍA | » 7
El Peruano Martes 22 de mayo de 2018
Michel Macara-chvili. DIRECTOR EJECUTIVO DEL FONAFE
IR al uso de satélites no afecta tarifas
“Las empresas del Fonafe ahorrarán S/ 30 millones”
S
Entrevista. El funcionario prevé que las 35 empresas que están en el ámbito de ese holding estatal, tendrán un total de 2,300 millones de soles en utilidades para el presente ejercicio. Asimismo, destacó su autosostenibilidad y la generación de valor. Christian Ninahuanca
DATOS
mninahuanca@editoraperu.com.pe
● Las empresas del Fonafe tienen una mayor orientación al logro de objetivos fijando incentivos por cumplimiento de de esos puntos.
¿
Qué acciones están tomando las empresas del Fonafe respecto a las medidas de austeridad emitidas por el Gobierno? –El Decreto de Urgencia N° 005, que emitió el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), está vinculado a ciertas partidas de gasto que no son esenciales para la operatividad de las empresas y señala una lista, en la que figuran viáticos, consultorías, asesorías, combustible, entre otros. En Fonafe se hizo un análisis para determinar el ahorro que podemos tener en temas no esenciales para las empresas. La publicación del MEF estuvo vinculada con el presupuesto de los sectores, de los ministerios, y aquí estamos hablando de actividad empresarial del Estado, por eso hay que ser cuidadosos para no solo ahorrar en términos de mayor eficiencia, sino que también no repercutan negativamente en la propia actividad del negocio. –La idea es no afectar la calidad del servicio... –Así es, por eso dimos una directiva y se envían oficios a cada empresa, en las que establecimos cuáles serán los ahorros potenciales. –¿Cuánto será el ahorro? –Respecto al presupuesto modificado, reduciremos 16% la estructura de gastos prevista para este año, y eso
● Hay 25 compañías del Estado que firmaron convenios de gestión. ● Lo importante es generar utilidades, sin que eso signifique mermar en la calidad el servicio de la empresa, y que se cumplan con los objetivos estratégicos que el Estado se propuso. Aporte. Las empresas del Fonafe contribuyen con la generación de valor social y ambiental.
“las inversiones ascenderían a 1,300 millones de soles en proyectos aprobados”. es alrededor de 30 millones de soles en gastos no esenciales. –¿Hay otras medidas para generar más ahorros? –Hacemos un esfuerzo para generar eficiencias en otras partidas. Hay varios temas que se trabajan en el Fonafe, donde la orientación, como accionista de las empresas del Estado, es generar valor en las compañías en términos
de eficiencia y garantizar que los servicios al ciudadano sean cada día mejores. Este objetivo lo debemos lograr con la implementación del modelo de gobernanza corporativa que tenemos e incorporándolo a todos los aspectos del modelo de gestión de riesgos operacionales que se está llevando adelante. Las empresas están avanzando en el nivel de madurez que se tiene en estos dos temas, y repercutirán directamente en las eficiencias. –¿Las empresas del Fonafe son autosostenibles? –LasempresasdelFonafeson autosostenibles. El año pasado, el EBIT(beneficioantesdeintereses e impuestos) de las empresas en el ámbito del Fonafe fue de
3,450 millones de soles, esa fue la generación de valor. Las utilidades totales de las empresas del Estado representaron 1,800 millones de soles, y fueron 250 millones menos de lo estimado, porque hubo resultados deficitarios en los casos del Agrobanco y las necesidades de ajustes patrimoniales en Cofide, producto de las acciones que se adoptaron entre el 2013 y 2015. –¿Pero igual no afectó la sostenibilidad del holding empresarial del Estado? –Al margen de esos casos, las empresas del Fonafe registraron un resultado bastante favorable en términos de autosostenibilidad y contribución a la generación de valor social y ambiental.
–¿A cuánto ascenderán las utilidades de las empresas del Fonafe en este año? –Lo previsto para este año es de 2,300 millones de soles, y con eso esperamos tener un EBIT de 3,800 millones de soles. Esas utilidades significan tener un nivel de retorno sobre el patrimonio que bordea el 7.4% en el 2018, el del año pasado fue de 6.6%. –¿Cuánto sumarán en el 2018 las inversiones de las empresas del Fonafe? –Debemos trabajar mucho con las empresas en la ejecución de sus inversiones para este año. En total suman 1,300 millones de soles y se destinarán a proyectos que están aprobados.
in perjuicio de la discusión sobre el tema de fondo, afirmar que la retención del impuesto a la renta (IR) a un proveedor del exterior encarece los costos de una transacción y que ese supuesto aumento debe necesariamente perjudicar a los usuarios del servicio final, constituye un error de apreciación o desconocimiento de las reglas que aplican los Estados para atenuar o evitar la doble imposición. Así lo sostuvo el abogado tributarista David Bravo Sheen ante opiniones contrarias que refieren que el fallo reciente de la Corte Suprema de Justicia a favor de la Sunat en el juicio por el uso de capacidad satelital con Telefónica del Perú afectaría a los usuarios de la telefonía rural. Detalló que “si una operación, realizada por un sujeto no domiciliado, está sujeta a imposición en el Perú, será quien pague el impuesto, considerando que el usuario del servicio, en este caso Telefónica del Perú, es solo un agente de retención”.
Consumo e inversión impulsan PBI
E
n el primer trimestre del 2018, el producto bruto interno (PBI) creció 3.2%, explicado por la evolución favorable de la demanda interna dinamizada por el incremento del consumo y la inversión, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Este resultado se dio en un contexto internacional de crecimiento de las economías de nuestros principales socios comerciales, que influyó en el precio y volumen de las exportaciones.
Al cierre de operaciones del 12 de abril de 2018
INFORMACIÓN OFICIAL
Al cierre de operaciones del 21 de mayo de 2018
SBS SUPeriNTeNDeNcia De BaNca, SeGUrOS Y aFP resultados Flujos
compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) MONEDA
COMPRA
S/ 3.284 S/ 3.719 S/ 4.187
Dólar N. A. Euro Libra Esterlina
VENTA
S/ 3.286 S/ 4.003 S/ 4.710
MONEDA
Yen japonés Franco suizo Dólar canadiense
COMPRA
VENTA
S/ 0.028 S/ 3.165 S/ 2.370
S/ 0.032 S/ 3.590 S/ 0
TAsA DE iNTERés DE LOs DEPósiTOs ADMiNisTRATiVOs y juDiCiALEs EN EL BN TAsA ANuAL (%)
M. N. M. E.
0.32 0.12
FACTOR ACuMuLADO
1.10660 1.05506
resultados Saldos
Activa Activa Pasiva Pasiva Legal Efectiva Legal Efectiva Legal Laboral Legal Laboral
Mon. nac. (TAMN) Mon. ext. (TAMEX) Mon. nac. (TIPMN) Mon. ext. (TIPMEX) Moneda Nacional Moneda Extranjera Moneda Nacional Moneda Extranjera
M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
TAsA ANuAL (%) 14.04 7.36 2.18 0.62 2.18 0.62 2.18 0.62
FACTOR DiARiO 0.00037 0.00020 -.-.0.00006 0.00002 0.00006 0.00002
FACTOR ACuMuLADO 3,950.74360 20.65171 -.-.7.37714 2.05745 1.92379 0.69868
M. N. M. E. M. N. M. E.
TAsA DE iNTERés PROMEDiO DEL sisTEMA
TAsA DE iNTERés PROMEDiO POR sEgMENTOs DE MERCADO - sisTEMA BANCARiO CORPORATiVO gRANDEs MEDiANAs PEQuEÑAs MiCRO CONsuMO HiPOTEC. EMPREsAs EMPREsAs EMPREsAs EMPREsAs 3.85 6.26 9.79 19.62 35.83 42.01 7.42 3.52 5.06 7.50 9.28 13.84 33.90 5.79 AHORRO 0.32 0.12
CuENTAs A PLAzO 2.70 1.34
CTs 2.62 1.06
FiNANCiERO PARA CRéDiTOs A LA MiCROEMPREsA TAsA ANuAL (%)
M. N. M. E.
44.59 9.87
FACTOR ACuMuLADO
38.38754 5.68640
TAsA DE iNTERés PROMEDiO DE LAs OPERACiONEs REALizADAs EN LOs úLTiMOs 30 DíAs úTiLEs FTAMN
20.14
FTAMEx
8.07
FTiPMN
1.97
FTiPMEx
1.12
TAsA DE iNTERés PROMEDiO POR sEgMENTOs DE MERCADO-EMPREsAs FiNANCiERAs CORPORATiVO gRANDEs MEDiANAs PEQuEÑAs MiCRO EMPREsAs EMPREsAs EMPREsAs EMPREsAs M. N. 0 0 26.56 29.64 62.54 M. E. 0 8.44 10.78 8.66 14.61 M. N. M. E.
AHORRO 1.06 0.17
CuENTAs A PLAzO 3.74 1.98
CONsuMO HiPOTEC.
61.33 10.22
12.67 0 CTs 7.24 1.81
8
El Peruano Martes 2
CENTRAL
LA CASA PAZ SOLDÁN
Un hogar con
histori Herencia. Las generaciones de la familia Paz Soldán ocuparon el predio desde mediados del siglo XIX.
Ernesto Carlín ecarlin@editoraperu.com.pe
A
un paso de la plaza San Martín, por donde se ubican locales conocidos por muchos limeños, como el Club Nacional o el Rincón Cervecero, se encuentra una fachada de piedra. Para el perspicaz, esa arquitectura puede que le parezca que no guarda relación con el resto del vecindario. Y está en lo cierto. Ese portón de piedra proviene de una iglesia colonial panameña, que se cayó en un terremoto. Fue importada para que la usaran en el zaguán de esa casona a media-
dos del siglo XIX, cuando ese terreno fue adquirido por una familia de hacendados arequipeños que daría desde ese entonces su nombre al predio: Paz Soldán. Diversas etapas El inmueble ocupa un área de algo más de 2,000 metros. Sin embargo, su extensión original era mayor y sus límites quedaban cerca de la plaza San Martín. Se tiene documentada su ocupación desde muy temprano en el período colonial, cuenta al Diario Oficial El Peruano Ernesto Gastañeta, gerente general de esta casona. Sin embargo, experimentó varias remodelaciones y lo más antiguo que se conserva data del siglo XVI.
Voceros. Jenny Ruiz y Erne
9
22 de mayo de 2018
n
ia
esto Gastañeta, responsables de la recuperada Casa Paz Soldán.
FOTOS: HÉCTOR VINCES
Inmueble del Cercado de Lima fue ocupado desde muy temprano en la época virreinal. Se restaura para mostrar su trayectoria.
De época. Los visitantes apreciarán imágenes de los antiguos ocupantes de esta residencia.
La residencia luce diversos estilos arquitectónicos correspondientes a distintos momentos. Al cruzar sus muros se aprecia una residencia limeña clásica, con su zaguán y amplios patios. La parte frontal se alquila para algunos negocios. Es tal la extensión de la casa que en la década de 1940 uno de los miembros de la familia dueña construyó una suerte de residencia en lo que antiguamente fueron las caballerizas. Esa zona es conocida por los propietarios
como “la casa chica” y se encuentra desocupada. Bohemia Lo que se busca es darles vida nuevamente a los amplios salones. En ellos, durante la segunda mitad del siglo XIX y primera del siglo XX, departieron figuras de la sociedad peruana de la época. Jenny Ruiz, diseñadora encargada del lugar, explica que el lugar ha tenido varios usos, pero aún mantiene su prestancia. Prueba de ello son sus ventanales de fierro y su trabajado techo, entre otras características. Cuenta que después de ser escenario de las tertulias de la clase alta limeña, también fue colegio para niños pequeños y sede de la sociedad
PUNTO X PUNTO LA CASA PAZ SOLDÁN (jirón de la Unión 1039) acoge durante todo este mes visitas guiadas. EN EL 2016 ACOGIÓ LA realización de Casacor. ANTES DE PERTENECER a la familia Paz Soldán, el predio perteneció a la familia Boza.
cultural Entre Nous. En las últimas décadas del siglo XX, el recinto fue alquilado a la asociación de trabajadores de una minera. Ruiz menciona que ahora se empeñan en revitalizar el
lugar mediante visitas guiadas. En estos días se lleva a cabo una muestra fotográfica con imágenes de Lima antigua que ayuda a poner en contexto la casa, por ejemplo. Otra idea que manejan es alquilarla para eventos. Una de las curiosidades de la casa es que se conserva el oratorio que usaba la familia antiguamente y que se puede visitar. Los propietarios fueron muy devotos, tanto así que en el pórtico que da a la calle dejaron la inscripción: “Alabado sea el Santísimo”. Otro hecho anecdótico es que contó con un teatrín. En él se escenificaban piezas dramáticas de las que queda registro fotográfico. Ese espacio aún no se ha recuperado.
10
Martes 22 de mayo de 2018 El Peruano
PAÍS MINISTERIO DEL CULTURA Y EL BID TRABAJAN AGENDA
Anuncian recuperación de grandes centros históricos Potenciarán su valor cultural y patrimonial, afirma ministra Balbuena.
BREVES El ministro del Interior, Mauro Medina, dijo que la seguridad ciudadana es una prioridad para el Gobierno. “Trabajamos medidas serias y responsables para enfrentar este problema”. Rectores en España
E
l Ministerio de Cultura trabaja junto al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) una agenda para que los centros históricos del país recuperen su valor patrimonial y se coloquen como los grandes puntos culturales del Perú y de América Latina. Así lo anunció la ministra del sector, Patricia Balbuena, durante su participación en el VI Encuentro Nacional de Centros Históricos del Perú “Sostenibilidad social y económica de los centros históricos”, que se desarrolla en la ciudad del Cusco, al que, además, asiste el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Roger Valencia. “Estamos trabajando para que nuestros grandes centros históricos, como Cusco, Arequipa, Trujillo y Ayacucho, puedan recuperar el valor histórico y patrimonial que los coloque como grandes centros culturales”, manifestó. Apoyo al patrimonio Sobre la conservación del patrimonio arqueológico, Balbuena señaló que, debido a la diversidad y la vastedad que existen en el Perú, se deben considerar formas de cogestión con el sector privado. “Hay tareas que le corresponde hacer al Estado
Encuentro. Importante cita para la conservación cultural se realiza en la ciudad del Cusco.
Rumbo al bicentenario La ministra Balbuena saludó la presencia del titular del Mincetur, con quien se tiene una agenda de trabajo en común para preparar la región Cusco con miras al Bicentenario de la Independencia. Durante la jornada, la titular del sector se reunió también con el presidente
del gobierno regional de Cusco, Edwin Licona, para coordinar un plan de trabajo en temas de cultura en la región. Por otro lado, la ministra remarcó en la víspera que la implementación de la Ley de Consulta Previa colocó a los pueblos indígenas en la agenda.
en cuanto a la conservación del patrimonio; sin embargo, debemos identificar qué servicios podemos trabajar con terceros”, refirió. “Contamos con 46,000 sitios arqueológicos. Nuestra capacidad de intervención para poder excavar, conservar, proteger y poner en valor, no está en la velocidad que debería ir. Allí necesitamos el apoyo de las universidades y de la empresa privada”, puntualizó.
Carlos Vives grabará en Lima.
● Rectores de 19 universidades públicas y privadas del Perú, entre ellos de San Marcos, Villarreal y Católica, participan en el IV Encuentro Internacional de Rectores Universia, que se realiza en Salamanca, España. La reunión académica coincide con los 800 años de la universidad de Salamanca.
Promoción a Lima
Premio al esfuerzo
● Lima, capital gastronómica de América, será la locación ideal para el videoclip del tema ‘Mañana’ del cantautor colombiano Carlos Vives, informó Promperú. La producción, que se grabará en la capital, será posible gracias al acuerdo entre Promperú y Sony Music.
● Alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica San Pablo de Arequipa ocuparon el segundo lugar en la Competición Internacional de Arbitraje y Derecho Mercantil más importante de habla hispana, Moot Madrid 2018.
Drástica sanción ● Los integrantes de la banda criminal Los Elegantes de la Favela de Tiwinza, capturados por la Policía el pasado sábado, podrían afrontar una pena privativa de la libertad de hasta 15 años de cárcel por tenencia ilegal de armas de fuego, de acuerdo con el Decreto Legislativo 1244, que castiga a los que cometan este delito.
Universitarios premiados.
MIDIS ESPERA RESULTADO EL ÚLTIMO TRIMESTRE DEL AÑO
LABORATORIOS EN EL VRAEM
Evalúan el impacto de los desayunos de Qali Warma
Donan medicinas contra la anemia
E
L
l Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis) evalúa el impacto de los desayunos distribuidos por Qali Warma a los escolares del país, informó la titular del sector, Liliana La Rosa. Durante su exposición ante la Comisión de Educación del Congreso, a donde acudió para informar sobre la cobertura de la alimentación escolar en las instituciones educativas públicas a escala nacional, La Rosa detalló que el Programa para el Desarrollo de las Nacio-
DATO Qali Warma atiende a más de 3 millones 500,000 usuarios en más de 64,000 instituciones educativas.
nes Unidas firmó contrato con la Universidad del Pacífico en abril para realizar el servicio y cuyos resultados se sabrán en el último trimestre de este año. “Estamos haciendo una
evaluación de impacto, tema que ya está concursado y lo que hicimos es darle el visto bueno”, dijo. Manifestó que el objetivo de esta evaluación es estimar el impacto sobre los procesos cognitivos de los estudiantes y el estado nutricional, y que además tendrá una validación por un grupo de expertos en programas de alimentación escolar designado por el Programa Mundial de Alimentación. Explicó que en la primera fase se medirá el efecto inme-
Ministra Liliana La Rosa.
diato de la ingesta del desayuno repartido por Qali Warma sobre los procesos cognitivos de los estudiantes, memoria y atención de corto plazo. Agregó que luego se hará la segunda fase, que consiste en medir el efecto acumulado de la ingesta de alimentos sobre la memoria y la atención.
a Asociación de Industrias Farmacéuticas Nacionales (Adifan) donó de 500 a 1,000 kilos de medicinas en cada visita al Vraem con el objetivo de apoyar la lucha contra la anemia en esa zona del país. Desde el 2014, laboratorios peruanos que integran este gremio trabajan al lado de entidades públicas y sociedad civil para que la anemia se reduzca en los niños y niñas menores de 5 años que viven en las diferentes comunidades indígenas del Vraem.
El presidente de Adifan, José Enrique Silva, informó que los medicamentos entregados son para atender diversos problemas de salud que causan la anemia en la niñez del lugar. “Casi el 50% de niños y niñas tiene dificultad para absorber los nutrientes porque se alimentan de gaseosas o productos que no se los permiten. Otro porcentaje sufreinfecciones intestinales que, al inflamar el tubo digestivo, limita la absorción de hierro”.
El Peruano Martes 22 de mayo de 2018
11
MUNDO VOTACIÓN NO CUMPLIÓ ESTÁNDARES PARA SER “LIBRE Y JUSTA”
Comunidad internacional rechaza elección venezolana Grupo de Lima, Estados Unidos y países de la Unión Europa no aceptan resultados. EFE
Buenos Aires, Argentina AFP
Reclaman renuncia de Ortega por represión
L
a reelección de Nicolás Maduro como presidente de Venezuela levantó una ola de rechazo internacional encabezada por Estados Unidos, el Grupo de Lima y países de la Unión Europea, mientras que otras naciones como Rusia, Cuba y Bolivia le brindaron su respaldo. Catorce países americanos del llamado Grupo de Lima desconocieron los resultados y anunciaron que llamarán a consulta a sus embajadores en Venezuela. Los firmantes “no reconocen la legitimidad del proceso electoral” del 20 de mayo “por no cumplir con los estándares internacionales de un proceso democrático, libre, justo y transparente”. El grupo está integrado por Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Santa Lucía. Convocatoria En esa línea acordaron “reducir el nivel de sus relaciones diplomáticas con Venezuela, para lo cual llamarán a consultas a los embajadores en Caracas y (deciden) convocar a los embajadores de Venezuela para expresar nuestra protesta”. El Grupo decidió, además, llamar a una reunión “durante la primera quincena de junio” en el Perú con altos respon-
CIDH contabilizó 76 muertos.
Managua, Nicaragua AFP
L
Nada que celebrar. Como ya se pronosticaba, Maduro ganó las elecciones presidenciales para ocupar el cargo hasta el 2025.
Fraudulento Estados Unidos calificó de “fraudulenta” la reelección de Maduro. El presidente Donald Trump firmó un decreto que prohíbe a los ciudadanos de su país comprar obligaciones de deuda venezolana, incluida de la estatal PDVSA, en momentos en que el país petrolero está asfixiado por una profunda crisis.
La elección “fue una farsa, ni libre ni justa. El resultado ilegítimo de este proceso falso es un golpe más a la tradición democrática de Venezuela”. “No se han respetado los mínimos estándares democráticos” en el escrutinio, señaló por su lado en Twitter el jefe del gobierno de España, Mariano Rajoy.
sables del tema migratorio, para tratar “el preocupante incremento en los flujos de venezolanos que se ven obligados a abandonar su país y por el impacto que esta situación está teniendo en toda la región”. Alerta en particular sobre el riesgo de una “emergencia epidemiológica”, provocada por “la grave situación humanitaria en Venezuela”, con “implicaciones en materia de salud pública para toda la región”. Para enfrentar esa amena-
za pide “apoyar el suministro de medicamentos por instituciones independientes y las acciones de vigilancia epidemiológica en Venezuela y en sus países vecinos, en particular frente a la reaparición de enfermedades como sarampión, paludismo y difteria”. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, envió un telegrama a su homólogo venezolano en el que expresó su deseo de que se realice “un diálogo nacional” en su conjunto, dijo el Kremlin en un comunicado.
a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) encontró evidencias de uso excesivo de la fuerza para reprimir las protestas antigubernamentales que sacuden a Nicaragua desde hace un mes, y que dejan 76 muertos y 868 heridos. La CIDH documentó y escuchó “centenares de denuncias que evidencian graves violaciones a los derechos humanos que se caracterizan por el uso excesivo de la fuerza de los cuerpos de seguridad del Estado y también de terceros armados”, indica un informe preliminar leído por la relatora del organismo, Antonia Urrejola. Dimisión La escalada ha propiciado pedidos de “renuncia inmediata” del presidente Daniel Ortega y la vicepresidenta Rosario Murillo desde diversos sectores. Para disolver las protestas los “antimotines utilizaron armas de fuego, pistolas de balas de goma y gases lacrimógenos en forma indiscriminada”, recriminó.
AFP
POTENCIAS EVITAN GUERRA COMERCIAL
China y EE. UU. logran una tregua Washington, Estados Unidos EFE
W
ashington y Beijing alcanzaron acuerdos que evitaron una guerra comercial, pero los problemas entre las dos mayores economías mundiales están lejos de haberse resuelto, estiman expertos. Estados Unidos y China
anunciaron haber alcanzado un consenso para reducir el déficit comercial estadounidense, como exige el presidente Donald Trump. Para ello, China prometió aumentar “considerablemente” sus compras de productos estadounidenses y abrir su mercado. “Es un gran paso”, estimó Larry Kudlow, el principal
consejero económico de la Casa Blanca. “En cierta forma, es una suerte de tratado de paz”, indicó. “Los detalles se alcanzarán después” indicó. La calma De su lado, una fuente europea que pidió el anonimato señaló que “esta pausa en la guerra comercial es bastante positiva”.
Desde hace semanas, se temía un enfrentamiento comercial entre EE. UU. y China, cuyas consecuencias afectarían a la economía mundial. “Es sorprendente que dos rondas de negociaciones intensas hayan alcanzado al menos una tregua temporal”, señaló Eswar Prasad, especialista en China.
Pacto. China comprará más productos a Estados Unidos.
12
Martes 22 de mayo de 2018 El Peruano
OPINIÓN POLÍTICA El Peruano
Director RICaRDo MontERo REyES www.elperuano.pe | www.andina.com.pe
“Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años”. Abraham Lincoln (1809-1865).
Presidente del Directorio CaRLoS BECERRa gutIéRREz Gerente General (e) ConStantE gaStañuDI toRRES
Es una publicación de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.a. Hecho Depósito Legal nº 150101-95-0054
año DEL DIáLogo y La REConCILIaCIón naCIonaL Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe • El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
EDITORIAL
Mirándonos en el ecran
U
n hecho curioso se ha presentado en la cartelera comercial del país. Dos filmes producidos por cineastas del interior figuran, desde hace unas semanas, en las marquesinas de las salas limeñas: Wiñaypacha, del puneño Óscar catacora; y La casa rosada, del fallecido director huamanguino Palito ortega Matute. Ya desde hace unos años, el cine nacional ha roto antiguos tabúes. Antes, las películas peruanas buscaban estrenarse en diferentes fechas para no competir por los espectadores; ahora es habitual que compartan el listín cinematográfico. Las mencionadas cintas lo han hecho, por ejemplo, con otras producciones, como la exitosa comedia No me digas solterona, de Ani Alva helfer. Dicho sea de paso, es el filme más taquillero dirigido por una mujer. no obstante el despegue alcanzado por el sétimo arte hecho en el Perú, desde hace unos años había una tarea pendiente. han sido muy escasas las películas producidas
fuera de Lima que han llegado a estrenarse en la capital. Faltaba ver otro lado de lo peruano en la pantalla grande, conocer una mirada distinta. Wiñaypacha y La casa rosada son dos ejemplos de ello. Además, han tenido el apoyo del Ministerio de cultura en diferentes etapas de su realización. La cinta de catacora es la primera hecha en aimara. en ella se retrata la vida de dos ancianos en una zona agreste del Altiplano. esperan el regreso de su hijo, que ha migrado a la gran ciudad, mientras respetan las antiguas tradiciones que han heredado. La casa rosada, en cambio, relata la odisea de una familia atrapada en la vorágine de una época difícil. el largometraje póstumo de Palito ortega aborda un tema recurrente en las últimas ficciones nacionales: la época de violencia que padeció nuestro país. Lo interesante es conocer la visión de un artista que estuvo en Ayacucho en los años más difíciles de la lucha contra el terrorismo.
El cine regional ha tenido bastante rotación en el circuito alternativo. Sin embargo, lo ocurrido con estos dos filmes evidencia que está listo para dar el gran salto y codearse con otras producciones. Ambos filmes han dado bastante que hablar. han generado polémicas encendidas, pues tocan fibras sensibles de la población. Y no obstante los debates, varias de sus funciones han agotado las entradas. este éxito hace pensar que el público peruano quiere verse reflejado en el ecran. nuestro país es rico en diversidad. hay
distintas sensibilidades que deseamos conocer. el apoyo que brinda el estado a las producciones nacionales, y en especial a las de provincias, apunta a ello. el cine es una de las formas más placenteras de conocernos. si hace unos años la película Magallanes, el debut como cineasta de salvador del solar, llamó la atención con un parlamento no subtitulado en quechua de la actriz Magaly solier, ahora tenemos una cinta enteramente en aimara que se mantiene, desde hace varias semanas, a sala llena. el cine regional ha tenido bastante rotación en el circuito alternativo. sin embargo, lo ocurrido con estos dos filmes evidencia que está listo para dar el gran salto y codearse con otras producciones. Las películas peruanas son diversas en temas, como anotamos en estas líneas. si queremos apoyar la creatividad nacional, tenemos un camino: ver las cintas que se producen en el país. hay para todos los gustos.
APROXIMACIONES
Reclusos: ¿encierro o cambio de conducta? roLAnDo DonAYre ríos PERIoDISta
L
As conDuctAs que sanciona nuestro estado son aquellas que contravienen la ley. robar un celular, golpear a una mujer, raptar a un niño, manejar el automóvil en estado de ebriedad y muchas otras son algunos ejemplos que lamentablemente se repiten en nuestra ciudad. son comportamientos indeseables para los cuales existe un castigo. en nuestro ordenamiento jurídico existe la pena privativa de libertad
(prisión en cárcel), la que ocupa el primer lugar, y por ello los jueces la aplican muchas veces sin remilgos. el instituto nacional Penitenciario (inpe) nos informa que a enero del 2018 existen 85,727 personas recluidas en las 69 cárceles del país. en su balance anual 2017-2018 nos advierte que en solo un año la población penal se incrementó en 3,500 personas (4%). nos referimos a nuevos ingresos de ciudadanos que actuaron contra la ley. hay que preguntarse si con solo encerrarlos en un lugar físico, limitando su libre tránsito, sometiéndolos a horarios restringidos y poniéndolos bajo el cuidado de celadores esta gente dejará de cometer delito. ¿qué hacer para que estos
sujetos cambien y dejen de ser un dolor de cabeza para todos los ciudadanos? esa es una buena pregunta. La gente de a pie a veces responde con proposiciones extremistas y poco prácticas, como aplicar la pena de muerte o desaparecerlos de su vista mandándolos a lugares distantes como el Frontón o el sepa, en la selva peruana. “ojos que no ven, corazón que no siente”, reza el dicho popular, y eso es precisamente lo que muchos en nuestra
sociedad desean aplicar con sus presos. no podemos negarnos a la realidad. Los reclusos existen. Los reclusos respiran. Los reclusos saldrán de las cárceles y volverán a la sociedad nos guste o no. ejemplo de ello es que los vemos en los micros vendiendo golosinas o llaveros. otros cuentan sus historias e intimidan con su mensaje subrepticio, ese que nos pone en jaque, al menos hasta que por fin bajan de la unidad de transporte. entonces, dejando atrás el encierro, el cambio de conducta se convierte en la tarea urgente que los psicólogos, educadores, trabajadores sociales, abogados y demás profesionales del inpe deben realizar.
hacer que una persona cambie su comportamiento y dé un giro de 180 grados es realmente difícil, los más pesimistas creen que es imposible. sin embargo, los especialistas penitenciarios son más optimistas y tienen otra visión, pues nos hablan de “reducir los factores de riesgo delictivo”, o sea, proporcionar a los internos las herramientas para no reincidir en el delito. Por ello, es preciso fortalecer la educación y el trabajo en los internos. Donar libros, cuadernos, brindar talleres laborales, comprar productos hechos en penales, entre otras acciones, ayudarán mucho. no más robos, asaltos y muertes. De nosotros depende. todos debemos apoyar esta propuesta, solo así nos reencontraremos entre peruanos siguiendo la paz.
1936
Impuesto Se crea en Lima un impuesto extraordinario de 10% sobre el importe de las entradas a los espectáculos públicos cuyo precio sea mayor de 50 centavos. Este monto se cobrará el segundo domingo de mayo, fecha en que se conmemora el Día de la Madre. El importe se entregará a la institución El Hogar de la Madre.
1946
Colegios El gobierno del presidente José Luis Bustamante y Rivero autoriza realizar un plan de construcción escolar en toda la República, que por el número y costo de los edificios proyectados constituye una de las más importantes iniciativas a favor de la educación. La ley señala el plazo de cinco años para la ejecución de este plan.
13
El Peruano Martes 22 de mayo de 2018
DERECHO AGENDA INMOBILIARIA Miguel Cavero Velaochaga DIRECTOR DE INMOBILEX
El agente inmobiliario formal
O
ferta y demanda en el mercado inmobiliario no podrían funcionar solas, necesitan un facilitador que asista a las partes en los procesos de negociación destinados a “cerrar” la compraventa de inmuebles. Ese “alguien” es el agente inmobiliario formal (algunos vendedores de caseta no lo son). El artículo 2 punto I) de la Ley N° 29080, Del agente inmobiliario, fija que puede ser una persona natural o jurídica que cumpla las formalidades de ley. Entre ellas, seguir el curso de especialización para
agentes inmobiliarios que dictan entidades en convenio con el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS), que debe tener una malla curricular no menor a 220 horas, con temas fijados por el portafolio. Al respecto, la segunda disposición complementaria de la Ley N° 29080 señala que “las universidades públicas o privadas, así como las instituciones que brindan capacitación especializada en temas vinculados a la intermediación inmobiliaria, podrán firmar convenio con
el MVCS […] con la finalidad de formar, capacitar y desarrollar cursos de especialización para quienes pretenden ser agentes inmobiliarios o cuentan con el registro de agente inmobiliario”. Es decir, no habría restricciones para firmar convenio e impartir el curso. Sin embargo, en la práctica existen administrativamente ante el ministerio. Además, el reglamento de la Ley Nº 29080, D. S. Nº 010-2016-Vivienda dispone para la renovación del agente “acreditar haber adquirido, con fecha posterior a su
inscripción, conocimientos relacionados con la actividad inmobiliaria, como mínimo 40 horas lectivas por medio de constancias, certificados de capacitación o de actualización, otorgados por instituciones educativas de enseñanza superior, asociaciones de agentes inmobiliarios, colegios profesionales u otras entidades públicas o privadas”. Culminado el curso, debe anotarse en el registro de agentes inmobiliarios, obteniendo la acreditación con la que el ministerio certifica su idoneidad para desarrollar
MEDIOS INFORMÁTICOS PODRÁN CUBRIR 80% DE VENTAS
BREVES
Prevén emisión de 250 mllns. de comprobantes electrónicos
Datos genéticos
Sunat proyecta avances del tránsito a lo digital a diciembre próximo. ara el presente año, la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) prevé la emisión de más de 250 millones de facturas electrónicas por parte de los contribuyentes obligados. Esto ante las facilidades otorgadas por el programa de transformación digital de la entidad recaudadora, que no solo busca asegurar el cumplimiento de las obligaciones tributarias sino también promover la formalización y reducción de costos, en especial de los comprobantes de pago que antes debían imprimirse.
P
Beneficios La emisión electrónica ofrece diversos beneficios para los negocios al mejorar la productividad gracias a la optimización del proceso de facturación, lo que representa un ahorro para el contribuyente. De acuerdo con la Sunat, incluso, una microempresa puede ahorrar más de 1.05 soles por cada factura, en la medida que el costo de una factura impresa para este tipo de empresa es de 1.21 soles, y en la emisión electrónica dicho gasto apenas llega a 0.14 soles por factura electrónica. En el caso de las Mype, además, el ahorro es mayor porque pasa de 2.23 soles por factura impresa a 0.81 soles por factura electrónica. Por tanto, se reducen drásticamente los costos vinculados a la impresión, envío
Sunarp mantiene registros.
Aumentan inscripciones de nuevos inmuebles as inscripciones de nuevos predios crecieron en 13 departamentos del país, durante el período enero-abril del presente año, en comparación con similar período del año pasado, reveló la Sunarp. Así, en los cuatro primeros meses de este año se inscribieron 22,223 nuevos predios. Tumbes experimentó el mayor porcentaje de aumento de estas inscripciones o inmatriculaciones o primeras inscripciones de predios al lograr el 666.66% de incremento. Los departamentos que siguen, de acuerdo con su porcentaje de crecimiento, son Arequipa (257.81%), Apurímac (168.64%), Áncash (109.86%), Tacna (76.6%), Moquegua (57.58%), La Libertad (54.85%), Lambayeque (38.9%), Cusco (35.85), Amazonas (20.72%), Puno (20.25%), Ucayali (13.95%) y Lima (6.94%). Las inscripciones de compraventas de predios realizadas entre enero y abril de este año, asimismo, llegaron a 62,746; es decir, 5.74% más que las 59,339 inscritas entre enero y abril del año pasado.
L
Pauta. Modelo de emisión electrónico reduciría hasta en cinco veces gastos de impresión y envío.
Ventas totales A fines de año, la Sunat espera que alrededor del 80% de las ventas totales de los contribuyentes se realice mediante la factura electrónica, lo que reducirá la brecha de evasión referida al uso de comprobantes falsos, detección de operaciones no reales, evasión del
IGV, doble facturación, entre otras situaciones. El nuevo modelo contribuirá, además, con la ampliación de la base tributaria y la aplicación de sanciones a quienes no cumplan con sus obligaciones a tono con la protección del medioambiente, dijo Sunat.
y almacenamiento, detalló la administración tributaria. Para promover, asimismo, la masificación del uso de los comprobantes electrónicos, la Sunat implementó tam-
bién un nuevo modelo de emisión con la participación de los operadores de servicios electrónicos (OSE), que cumplen estándares de calidad reconocidos en el mundo
para gestionar los sistemas y soportes que requieren los contribuyentes al emitir una factura electrónica. En la actualidad, se emiten cerca de 600,000 facturas electrónicas por día (alrededor de 18 millones al mes), indicó la entidad recaudadora. En el 2021 superará los 900 millones por año. En consecuencia, el nuevo sistema de transformación digital, implementado por la administración tributaria, con los OSE, está destinado a asegurar que la información sea remitida oportunamente a sus bases de datos y gestionarla promoviendo la formalización de la economía.
operaciones inmobiliarias de intermediación en el país. La inscripción en dicho registro es vigente por tres años, computados desde la fecha de emisión de la constancia de inscripción, según el artículo 11 del D.S. Nº 010-2016-Vivienda. Mientras que, para el artículo 16 del reglamento de la Ley Nº 29080, si el agente desea mantenerse en la formalidad, puede solicitar la renovación de esta inscripción dentro de los 30 días calendario antes de la fecha de vencimiento; también posteriormente.
● La Comisión de Justicia y Derechos Humanos del Congreso debatirá el predictamen del proyecto de Ley 2252/2017-PE, que propone la creación del Banco de Datos Genéticos (BDG) para contribuir a la búsqueda e identificación de las personas desaparecidas en el Perú durante el período de violencia terrorista como parte de la Ley N° 30470.
Temas inmobiliarios ● Inmobilex, dedicado a la difusión y conocimiento de temas inmobiliarios, organizará dos talleres: uno sobre compraventa de inmuebles sin sanear, ocupados o hipotecados, para este jueves 24, y sobre la preventa inmobiliaria, para el 31 de mayo. Informes en el teléfono 981-235953 o en www.inmobilex.com, sección eventos.
CAL capacita a agremiados.
Constitución ● Entre el 4 de junio y el 8 de agosto, el Colegio de Abogados de Lima (CAL) realizará el diplomado en Derecho Constitucional Contemporáneo: Análisis dogmático y jurisprudencial, en la sede institucional de Lima Norte. Informes en los teléfonos: 7106624 y 946-413547, o en informesacademica2018@ gmail.com.
14
Martes 22 de mayo de 2018 El Peruano
CONVIVIR CONSEJOS SALUDABLES mujeres son las más afectadas
los beneficios del arándano
A cuidar nuestra tiroides
Potente fruta
Las mujeres serían más propensas a padecer cáncer de tiroides por tener antecedentes de familiares de primer grado de consanguinidad o enfermedades primarias de la tiroides, señala Romyna La Rosa, endocrinóloga de Detecta.
La Food and Drug Administration (FDA), de Estados Unidos, informó que el arándano es antioxidante, diurético, libre de colesterol y rico en vitaminas C y K. También es bueno para el cerebro, pues ayuda a mejorar la memoria y funciones cognitivas.
CORAZÓN saludable Un chequeo oportuno desde los 45 años y buenos hábitos evitan los factores de riesgo.
C
Factores de riesgo Recuerde que los principales factores de riesgo para un paro cardíaco son el estrés, el alto consumo de tabaco, la obesidad o sobrepeso y el exceso de azúcar en la sangre. “Ahí la importancia de realizarse oportunamente un chequeo cardiológico para conocer cómo está funcio-
nando nuestro organismo e identificar rápidamente las características de un probable paro cardíaco, y no atribuirlo solo al hecho de una determinada situación, como la realización de actividad física”, anotó. Para un chequeo de cardiología completo se debe sumar a los exámenes de sangre un electrocardiograma, mediante el cual se detectarán los problemas congéticos o algunas alteraciones como un corazón muy dilatado, muy grueso (hipertrófico) o con defectos de nacimiento, que también ocasionan una muerte súbita. El doctor Flores Malpartida manifiesta que cuando se presenten los siguientes síntomas: dolor intenso en el pecho de tipo opresivo y que se irradia hacia el brazo o mandíbula, es el momento para acudir, de inmediato, a un servicio de emergencia.
si en los primeros meses te afectan las náuseas y vómitos –síntomas propios del embarazo–, aliméntate en pequeñas porciones y evita comidas grasosas. Procura que tus comidas contengan calcio, ácido fólico y hierro.
● utiliza ropa cómoda.
Por otro lado, refirió que un paro cardíaco secundario a un infarto se presenta por la formación de placas de grasa que obstruyen las arterias del corazón y que producen dolor o molestias; pero que por el desconocimiento de los síntomas no se considera de gravedad.
al toser, estornudar, reír o hacer ejercicio; también como una necesidad urgente y repentina de orinar. ● es recomendable el entrenamiento de la vejiga que es una forma de aprender a controlar la
incontinencia urinaria. le ayuda a cambiar sus hábitos de orinar. ● Por lo general se usa para la incontinencia de esfuerzo o la incontinencia de urgencia. esta se produce cuando se pierde orina debido a una presión
a partir del quinto mes, no uses tacos ni prendas ajustadas. existe una variedad de ropa de maternidad adecuada para ir al trabajo. ● las pausas activas son indispensables. camina o levanta las piernas. solo te tomarán algunos minutos, pero te ayudarán a contrarrestar el cansancio de la jornada y a evitar la hinchazón en pies y tobillos.
Incontinencia y cómo tratarla
● esta se da por esfuerzo
● alimentación nutritiva.
no dejes de cumplir con todos tus controles ginecológicos. si organizas tu agenda de trabajo y programas los chequeos fuera del horario laboral, tu productividad no tendría que verse afectada.
atusalud genera no solo un problema físico, sino baja autoestima, aislamiento social, depresión, disfunción sexual y hasta la limitación de las actividades sociales y recreativas.
Preparándote para ser madre
● Prioriza tu maternidad.
on el propósito de evitar un paro cardíaco, que puede manifestarse en el trabajo, la casa o con una actividad estresante, el cardiólogo del Hospital III de Emergencias Grau de Essalud, Fredy Flores, recomienda a la población realizarse oportunamente un chequeo cardiológico para conocer cómo está funcionando nuestro órgano. En los varones es a partir de los 45 años; en las mujeres desde los 55 años.
● la incontinencia urinaria
enfamilia
repentina sobre los músculos de la parte inferior de su abdomen. Fuente: Dra. Cecilia Zavaleta, Ciruderm.
● no te satures y evita desvelarte por trabajo. el estrés laboral y el no dormir afectan el desarrollo normal de tu bebé. Fuente: doctora Sally Torres Ruiz, médico de la Universidad Católica Sedes Sapientiae.
El Peruano Martes 22 de mayo de 2018
15
CULTURAL
LIBROS
TEATRO
ARTE
MÚSICA
DANZA
CIUDAD
EN AGENDA ACUARELAS
TOULOUSE LAUTREC
Un paseo por Roma
Muestra de ilustración
Esta noche se inaugura la muestra de acuarelas Un paseo por Roma de José Luis Vertiz en el Istituto Italiano di Cultura de Lima (Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz). El ingreso es libre. Va hasta el 14 de julio.
Está abierta la muestra sobre ilustración Imagenpalabra en la sede de Toulouse Lautrec de Javier Prado (Av. Javier Prado Oeste 980, Magdalena). Participan artistas de Colombia, Chile, Israel, España, Italia y Argentina.
28
Seleccionado. Juan Diego representará al Perú en gala musical previa al campeonato mundial.
AÑOS HAN PASADO DESDE QUE LOS TRES TENORES CANTARAN EN LA FINAL DE ITALIA 90.
DE CAZUELA Ernesto Carlín EDITOR DE CULTURAL
Dejar de ser niña durante la guerra
E
CANTO MUNDIAL
l drama de Ana Frank es ampliamente conocido. La hija de un empresario judío radicado en Ámsterdam tuvo que esconderse con su familia y otras personas de su misma fe en un desván durante la ocupación nazi de Holanda. Antes de ser descubiertos, escribió un diario que descubrió su padre finalizada la guerra. Lastimosamente, él fue el último sobreviviente. La obra de teatro se basa en ese diario más un par de escenas que hablan de lo que pasó después. Siendo conocido el desenlace, lo interesante de la trama es ver cómo se va transformando la protagonista (Patricia Barreto), de una traviesa niña en una adolescente. Todo ello teniendo de telón de fondo las inclemencias de la guerra. Es notable el nivel de la actriz principal. Al igual que en la película No me digas
solterona, recae sobre sus hombros gran parte de la responsabilidad de hacer verosímil lo narrado. Su trabajo hace creíble el paso de la infancia a los primeros escarceos románticos. Un acierto de la adaptación es que no se exagera en la idealización de los refugiados. Se les exhibe con virtudes y defectos, muchos de ellos producto del encierro. En cambio, los dos holandeses que los encubren son un dechado de bonhomía y participan poco de la acción. La escenografía, por otro lado, no transmite la sensación de hacinamiento y precariedad que la historia exige. Más allá de estas y otras observaciones que se puedan hacer, la crítica a la guerra que transmite la odisea de los Frank sigue vigente. El montaje ágil hace que las más de dos horas de función fluya sin inconvenientes.
FICHA TÉCNICA
Juan Diego Flórez participará de gala previa al campeonato de fútbol, junto a importantes estrellas. Velada se realizará en la emblemática Plaza Roja.
O
tro peruano llega a Rusia 2018. Después de tres décadas sin participar en un mundial, nuestro país estará presente en esta justa deportiva, y no solo por medio de la selección. Juan Diego Flórez protagonizará, el miércoles 13 de junio, un concierto de gala único en la histórica Plaza Roja de Moscú, junto a grandes estrellas mundiales de la lírica, como parte de las
actividades previas a la inauguración del Mundial del Fútbol Rusia 2018. Por primera vez estarán reunidos en un escenario los más famosos intérpretes del bel canto de la actualidad. Grandes figuras del canto lírico ruso como Denis Matsuev, Anna Netrebko, Yusif Eyvazov, Ildar Abdrazakov, Aida Garifullina y Albina Shagimuratova compartirán escenario con nuestro crédito nacional.
DATOS ● Recital será el miércoles 13 de junio, desde las 20:00 horas (hora de Moscú). ● Se interpretarán temas
clásicos del repertorio lírico. ● También se incluyen canciones de la tradición rusa.
De fondo El concierto de gala estará acompañado por la Orquesta Sinfónica del Teatro Mariinsky. La dirección recaerá en las manos del maestro ruso Valery Gergiev. También se contará con el tenor francés de origen italiano Roberto Alagna. El plato de fondo de este recital serán dos tenores: el español Plácido Domingo y el peruano Juan Diego Flórez.
El diario de Ana Frank
Autores: Frances Goodrich, Albert Hackett. Dirige: Joaquín Vargas. Actúan: Patricia Barreto, Gerardo García Frkovich, Magali Bolívar, Ricardo Goldenberg, Lilian Nieto, David Carrillo, Gonzalo Tuesta, Minou Adolph, Martín Velásquez, Laura Adrianzén. De jueves a domingo, a las 20:00 horas, en el auditorio Vargas Llosa de la Biblioteca Nacional (Av. De la Poesía 160, San Borja).
16
Martes 22 de mayo de 2018 El Peruano
DEPORTES
El Peruano
BREVES HERNÁN VIERA EN EL PANAMERICANO
SELECCIÓN GANA 12 PRESEAS
Pesista destaca en el exterior
Plumillas se imponen
Hernán Viera ganó la medalla de bronce al levantar 208 kilos en envión en el Panamericano de Levantamiento de Pesas, que se realizó en República Dominicana. También alzó 155 kilos en arranque, con lo que totalizó 363 kilos.
La selección peruana de bádminton obtuvo 12 medallas (4 de oro, 3 de plata y 5 de bronce) en el Future Series 2018, que se realizó en la Videna. Destacaron Daniela Macías, Dánica Nishimura, José Guevara y Diego La Torre.
RIVALES PIDEN A PAOLO GUERRERO
Lo quieren en el
MUNDIAL Capitanes de Francia, Dinamarca y Australia solicitaron a la FIFA clemencia para el goleador.
M
ientras el delanFALLO SEVERO tero Paolo Guerrero se reúne hoy, desde las LA SANCIÓN DE Guerrero 7:00 horas, con el presidente fue ampliada de 6 a 14 de la Federación Internacio- meses de suspensión por nal de Fútbol Asociado (FIFA), el Tribunal Arbitral del Gianni Infantino, en busca de Deporte (TAS). una amnistía para que pueda jugar el Mundial Rusia 2018, EL DRÁSTICO CASTIGO los capitanes de las seleccio- se le aplicó por no evitar nes de Francia, Dinamarca y la contaminación de su Australia pidieron mediante cuerpo con una sustancia una carta que se le permita al no permitida por la WADA. goleador nacional jugar en el certamen máximo. La Federación Internacio- sea lo más antes posible, entre nal de Futbolistas Profesiona- 24 y 48 horas, ya que el 4 de les (FIFPro) dio a conocer el junio las 32 selecciones clasienvío de la carta al máximo ficadas al mundial entregarán organismo del fútbol mun- sus listas definitivas. Guerrero, quien está acomdial, la cual está firmada por Hugo Lloris (Francia), Sipañado por el presidente de la Federación Pemon Kjaer (Dinamarruana de Fútbol ca) y Mile Jedinak (FPF ), Edw in (Australia). Los Oviedo, llegó líderes de las en la noche de escuadras que serán rivales MESES LE FALTAN A ayer a Zúrich (Suiza) luego del Perú en la GUERRERO PARA de t ener u n próxima Copa CUMPLIR SU retraso en la codel Mundo piCASTIGO. nexión que hizo den en la misiva de Ámsterdam a la clemencia para Gueciudad donde se ubica la rrero y que su castigo se levante durante el certamen y sede de la FIFA. El jugador peruano asegulo cumpla una vez terminada la participación de la Blanqu- ró que seguirá luchando y que tiene esperanza y fe en que tras rroja en el torneo. Solicitan que la respuesta la reunión con Infantino pueda
8
contar con el visto bueno para disputar el torneo. Opiniones diversas Existen opiniones divergentes sobre si la FIFA tienen la facultad de dar una amnistía por un caso de dopaje. Para el representante legal de la Agremiación de Futbolistas del Perú (Safap), Johnny Baldovino, Paolo Guerrero sí puede recibir un perdón político de Gianni Infantino. “Se busca la habilitación de Paolo y sería una decisión política de Infantino, quien se asesora con sus abogados. El presidente tiene la facultad de tomar esa acción y luego comunicarla”, indicó Baldovino. Diferente es la posición del expresidente de la Comisión de Justicia de la FPF José Luis Noriega, quien pidió al pueblo peruano no hacerse “falsas expectativas” porque el indulto no procederá. “El indulto y el perdón no son posibles en los casos de doping. La sanción al doping es de orden público y una entidad privada no puede perdonar lo que una ley internacional ha dispuesto”, dijo el letrado a Canal N.