Nº 633 de 16 a 30 de junho de 2014
Foto: Marco Prass
Arte: Jonatham Duarte
Chegou o novo trem
Dia Mundial do Meio Ambiente
Copa do Mundo e integração com órgãos de segurança
Futebol e arte na Biblioteca
Notícia Foto: Júlia Soares
Editorial
Um mês histórico
Diretor-Presidente: Humberto Kasper * Diretor de Administração e Finanças: Leonardo Hoff * Diretor de Operações: Carlos Augusto Belolli de Almeida * Superintendente de Desenvolvimento e Expansão: Ernani da Silva Fagundes * Superintendente de Desenvolvimento Comercial: Aldir Seifried * Gerente de Comunicação Integrada: Jânio Ayres(Jornalista MTb 7760) * Equipe: Fernando R. K. Noronha, Juan Oliveras (Publicitário MTb 2268), Kauê P. Menezes(Jornalista MTb 14490), Zany Mary Felitti da Silva * Serviço de Informação ao Cidadão: Sérgio G. de Jesus, José Gabriel Folador * Central de Atendimento: José Moacir Marques, Livânia Machado Bellini, Loelci de Freitas Ferreira * Estagiários: Marco Prass, Fernanda Garrido, Júlia Soares, Luiz Henrique Soares (Jornalismo); Alan Figueira (Produção Audiovisual); Jonatham Duarte (Publicidade); Gabriel Fernando Martins Santos, Letícia Cunha(Relações Públicas), Paola Rossi Usevicius(Marketing); Gabriel Machado, Josiane Valentim Pereira, Lucas Escouto Moreira, Wladimir Maia (Ensino Médio).
Acesse a versão digital desta edição em: issuu.com/trensurbrs Publicação de Circulação Interna Saiba mais em: www.trensurb.gov.br facebook.com/trensurboficial twitter.com/trensurb flickr.com/trensurb Av.Ernesto Neugebauer, 1985 - Porto Alegre - RS Brasil - Cep: 90250-140 - Tel: (51)3363-8113 atendimento@trensurb.gov.br
2 • Notícias Trensurb
Celebração do Dia do Meio Ambiente O Dia Mundial do Meio Ambiente é celebrado em 5 de junho. Marcando a data, o Setor de Responsabilidade Socioambiental da Trensurb (Seram) criou uma horta pedagógica no pátio da empresa. De acordo com o chefe do Seram, Cláudio Carvalho Teixeira, a criação desse espaço tem como objetivo “contribuir para a modificação dos hábitos e atitudes, a formação da consciência de respeito e cuidado, da necessidade de conservar o meio ambiente e da importância da educação ambiental”. Para realizar o primeiro plantio na horta, foram convidados estudantes das escolas Lions Club, de Porto Alegre, e Maria Edila da Silva Schmidt, de São Leopoldo. Durante a manhã, nove crianças do 4º ano da escola Lions Club plantaram mudas de beterraba, variedades de alface, salsinha, repolho, entre outros. Segundo a professora, Viviane Silva, “este tipo de atividade tem bastante retorno não só dos alunos, mas também dos pais que, quando veem a empolgação dos filhos, se motivam em fazer o mesmo também nas suas casas”. À tarde, foi a vez de 35 crianças do 5º ano da escola Maria Edila realizarem a atividade. Após o plantio, as crianças assistiram a um vídeo de conscientização ambiental e receberam um lanche na empresa.
Ações de conscientização O Seram está promovendo uma campanha de conscientização sobre o descarte correto de resíduos secos e orgânicos na empresa desde o 20 de maio. Representantes do setor estão indo aos diversos ambientes de trabalho para prestar orientações sobre o tema. A iniciativa, de caráter permanente, visa resolver o problema da mistura de lixos, que invibializa a reciclagem e o recolhimento dos materiais por parte de associações.
Foto: Luiz Soares
Maio de 2014 foi um mês que ficou para a história da Trensurb como um dos mais importantes desde a fundação e o início da operação da empresa. Depois do início da operação comercial até o Centro de Novo Hamburgo e da linha do aeromóvel, ambos no início do mês, o primeiro novo trem da empresa – parte da primeira aquisição de frota desde 1984 – chegou no dia 29 e, nesta edição, você fica sabendo tudo a respeito. Outros destaques desta edição incluem ações de responsabilidade socioambiental – como a criação de um horta pedagógica e a primeira edição do Futuro Usuário 2014 –, cultura – com o Sexta Curta e as caricaturas de Dutra na Biblioteca Livros sobre Trilhos – e comerciais – a licitação de lotes em estações e a audiência pública sobre o complexo multimodal em Novo Hamburgo. Boa leitura!
Foto: Júlia Soares
Ponto a Ponto A Trensurb recebeu, em 04/06, representantes de diversas instituições de segurança e outros órgãos públicos para uma reunião de trabalho na sede da empresa com o objetivo de apresentar o planejamento de operação especial do metrô para a Copa do Mundo. Na ocasião, o diretor de Operações, Carlos Augusto Belolli, apresentou o plano operacional e fez um agradecimento especial a todos as unidades organizacionais da Diretoria, reconhecendo “a importância do envolvimento de todos os empregados das áreas operacionais no desenvolvimento deste plano de
Foto: Marco Prass
Foto: Luiz Soares
Foto: Luiz Soares
operação”.
Na tarde de 04/06, no auditório da Trensurb,
Em 28/05, Monitores do SESC-RS estimularam
Copa do Mundo, após a sessão de 06/06. Até
a empresa realizou audiência pública para
ginástica laboral no interior dos trens e nas
agora, 268 espectadores participaram de nove
tratar do futuro complexo de integração mul-
plataformas em Porto Alegre, Canoas e Novo
sessões. O programa volta em 18/07 com a
timodal junto à Estação Novo Hamburgo. Re-
Hamburgo. A ação foi parte do Dia do Desafio,
exibição de Ângelo anda sumido, de Jorge Fur-
presentantes de empresas e da comunidade
realizado em todo o mundo na última quarta-
tado, além do já tradicional sorteio de brindes.
hamburguense puderam conhecer e contri-
-feira de maio, promovendo a importância das
buir com o projeto.
atividades físicas. Foto: Luiz Soares
Foto: Marco Prass
Foto: Marco Prass
O Sexta Curta entrou em hiato no período de
A Trensurb licitou dez espaços comerciais nas
O Programa Futuro Usuário recebeu, no dia
O leilão de 21 lotes de bens inservíveis à Tren-
estações Mercado, Industrial e Novo Hambur-
27/05, suas duas primeiras turmas em 2014.
surb rendeu R$ 259 mil à empresa. A atividade
go em sessão realizada no auditório da em-
Alunos da Escola Municipal de Ensino Fun-
ocorreu no auditório, em 26/05, com a atua-
presa em 27/05. Com a concessão dos lotes,
damental Jorge Ewaldo Koch, de Novo Ham-
ção do leiloeiro oficial Giancarlo Menegotto.
a Trensurb irá receber R$ 34.250 por mês, re-
burgo, visitaram o aeromóvel e conheceram
Entre os materiais arrematados estavam suca-
presentando receita comercial anual adicional
o trabalho realizado no Centro de Controle
tas, materiais de escritório, mobiliário e má-
de R$ 411 mil.
Operacional.
quinas.
Notícias Trensurb • 3
Capa
Momento histórico: primeiro dos nov
Foto: Marco Prass
Na fria manhã de 29 de maio, notou-se uma movimentação incomum no pátio de manutenção/ administrativo da Trensurb. Um misto de expectativa, ansiedade e felicidade pôde ser observado no rosto de todos os empregados da empresa metroviária que se reuniram no local. Ao avistarem o caminhão, muitos sacaram seus smartphones e câmeras para fotografar. Isso porque chegou o primeiro dos 15 novos trens que foram adquiridos em 2012 e agora começam a chegar à capital.
O primeiro dos novos trens foi recebido no dia 29 de maio.
Mais conforto para os usuários A nova frota, batizada de Série 200, conta com 15 trens de quatro carros cada um. Os diferenciais dos novos veículos representam grandes melhorias na qualidade do transporte para os usuários, com o sistema de ar condicionado automatizado, a possibilidade de passar entre os carros, oito monitores de TV por vagão, sistema de comunicação multimídia, iluminação interna com LED, sistemas de autodiagnóstico e, também, monitoramento de falhas. Outra novidade é que os novos veículos possibilitam o acoplamento: dois trens poderão ser unidos nos horários de pico, dobrando a capacidade de transporte por viagem. O operador de trens Claiton Ohlweiler foi o primeiro empregado da Trensurb a operar a nova composição. Na ocasião, foram realizados testes de frenagem e tração na oficina de manutenção leve da empresa, em velocidade reduzida. Ohlweiler destacou a diferença entre as novas tecnologias empregadas no trem. “Ele tem muitos recursos interessantes, como as câmeras externas para acompanhar embarque e desembarque, câmeras internas, o sistema de comunicação, entre outras funções. São várias melhorias”, diz. Já a operadora Patrícia Crestani foi a primeira mulher a pilotar o veículo. Segundo ela, a experiência de conduzir o trem foi algo totalmente novo.
Construindo a história da Trensurb Depois de 30 anos de trabalho, o supervisor geral de tráfego da Trensurb, Sérgio Antunes Sanches, expõe a razão de ainda não ter se aposentado: “Quando começaram a falar em comprar novos trens, decidi que ficaria até eles chegarem. Depois de operá-los, então, veria o que fazer”, conta. Ele recorda o início da história da empresa, quando o 4 • Notícias Trensurb
Capa
primeiro grupo de pilotos - do qual fazia parte – aguardava, ansiosamente, a vinda das composições que inaugurariam a operação da Trensurb na década de 80. “Acompanhamos desde o desembarque. Eles chegaram de navio, foram içados em redes e colocados na via. Depois, acoplaram um carro ao outro e os rebocaram para serem levados ao pátio”. Também integrante da família Trensurb há três décadas, o empregado Edson Luiz Torres tem muitas histórias para contar. Ele lembra a chegada dos técnicos do Rio de Janeiro que vieram ao Sul para auxiliar a equipe da Trensurb, bem como dos japoneses. Para Torres, o clima da época era um misto de surpresa e festividade. “Adoramos nossos trens quando eles chegaram. Eram zerinho!”, conta. Sanches concorda. “Na época era uma festa. Todo mundo parava na rodovia e entrava no porto para tirar fotos”, recorda o Quando descobriu que a Trensurb iria adquirir novos trens, Sérgio Antunes Sanches supervisor. Quando se deparou com decidiu adiar a aposentadoria. o novo trem, Torres teve mais uma surpresa: o veículo possui o mesmo número de seu RE, que é 226. “Olha, é o meu número!”, exclamou orgulhoso.
Fotos: Marco Prass
vos trens chega ao pátio da Trensurb
O empregado Edson Luiz Torres ficou surpreso ao notar que o novo trem possui o mesmo número de seu RE.
Chefe do Setor de Projetos de Sistemas e Inovação Tecnológica e gestor do contrato de compra dos novos trens, Paulo Lutckmeier também acompanhou o desenvolvimento da empresa. Na Trensurb desde novembro de 1984, ele conta que, quando começou a trabalhar, os trens já haviam chegado. Mesmo assim, os equipamentos surpreendiam a equipe técnica da época. Agora, segundo o engenheiro, a situação é um pouco diferente, já que foi possível conhecer o veículo com antecedência. “Estamos acompanhando todo o projeto desde o início, então já entendemos bem o funcionamento do trem”, explica. Lutckmeier destaca também que, apesar de vir com padrões de fábrica, os novos veículos possuem características específicas Notícias Trensurb • 5
Capa
Fotos: Marco Prass
da Trensurb. “As tonalidades internas, o design, tudo isso foi definido conforme nossas exigências, como no caso das cores azul e vermelho nas extremidades do trem. Acho que é relacionado ao Gre-Nal”, brinca. O arquiteto Fernando Schwartzer, juntamente com o publicitário Juan Oliveras, foi responsável pelo projeto visual das novas composições. De acordo com Schwartzer, o trabalho consistiu numa releitura dos veículos da Série 100, que compõem a frota atual da empresa. “Trabalhamos com linhas mais retas no desenho das cabines e conferimos um visual mais minimalista e objetivo aos novos trens”, explica. Ainda segundo o arquiteto da empresa, as placas e informações aos usuários foram priorizadas no interior dos carros, pensando na segurança dos usuários. “Isso é importante para a operação, já que facilita o direcionamento do público e a comunicação”, diz.
O engenheiro Paulo Lutckmeier, que ingressou na empresa em 1984, é o gestor do contrato de compra dos novos trens.
Período de testes Desde a chegada do primeiro novo trem em 29 de maio, empregados da Trensurb estão empenhados na realização de testes no veículo. Segundo Lutckmeier, o primeiro ocorreu no dia 30 com o acoplamento dos carros, bem como a instalação de sensores e estrutura eletrônica para análise das funções que permitirão os ajustes de tração, frenagem e outros dispositivos. Em seguida, ocorreu a verificação das pastilhas de freio no pátio da empresa, assim como de frenagem, ambos em baixa velocidade (até 30 quilômetros por hora). O passo seguinte é relativo aos testes de velocidade, que iniciaram no dia 9 em Novo Hamburgo. Depois disso, é a vez das provas de frenagem e patinação em simulação de via úmida, seguido pelos mesmos testes com cargas de areia, simulando passageiros. O último teste é o de acoplamento dos carros, que totaliza uma composição de dois trens completos - ou oito carros. A previsão é de que até a primeira quinzena de agosto sejam finalizados os testes para que, então, na segunda quinzena do mês inicie o treinamento com os operadores, visando o início da operação comercial em outubro, desde que os testes ocorram sem contratempos e não haja necessidaNo dia 9 de junho, o trem 226 realizou a primeira viagem de testes a Novo Hamburgo. de de grandes ajustes e intervenções. 6 • Notícias Trensurb
Cultura
Caricaturas, futebol e literatura
Ilustrações: Jorge Dutra
Arte: Jonatham Duarte
Sócios da Biblioteca Livros sobre Trilhos e usuários do metrô já podem conferir, nas paredes do espaço cultural, uma mostra composta por três painéis que unem caricaturas, futebol e literatura. O artista e operador de trens Jorge Dutra – autor da exposição Caras do Futebol, que está na Galeria Mario Quintana com ilustrações de craques que disputam a Copa do Mundo – leva seu trabalho também à Biblioteca, usando a arte descontraída para divulgar livros do acervo do espaço relacionados ao esporte. Os painéis são compostos por caricaturas de personagens notórios do futebol brasileiro – Romário, Pelé e Garrincha –, feitas por Dutra, além de resenhas e indicações de livros sobre o tema. A Importância do Futebol, de Edson Arantes do Nascimento, o Pelé, Calaboca Galvão, de Pablo Peixoto, Simplesmente Zico, de Priscila Ulbrich, e Zinedine Zidane, de Jean Philippe e Patrick Fort, são algumas das obras que têm destaque na mostra e estão disponíveis para empréstimo na Biblioteca Livros sobre Trilhos. O objetivo do trabalho é, em clima de Copa, incentivar a leitura, especialmente das obras sobre o futebol, que abordam a história do esporte, de atletas e personalidades ligadas ao meio. Os painéis sobre os livros, com a arte de Dutra, ficam na Biblioteca por tempo indeterminado. A exposição Caras do Futebol, por sua vez, permanece na Galeria Mario Quintana até 31 de julho.
Perfil
Trabalhando em equipe Foto: Marco Prass
O técnico em segurança do trabalho e edificações Gustavo Oliveira Amador, de 36 anos, é contratado da empresa SQ Group*, que presta serviço à Trensurb nas estações. “É um trabalho bem legal e diversificado. Todo dia temos atividades diferentes”, conta. Basicamente, a SQ Group recebe documentos do Setor de Manutenção Predial e Equipamentos (Semap) e, a partir daí, a equipe de 22 empregados da prestadora de serviços se divide para realizar trabalhos preventivos e corretivos. “Buscamos soluções imediatas, rápidas”, explica. Quase todos os problemas nas estações são resolvidos pela organização: pinturas, troca de torneiras, portas e fechaduras, reparos e qualquer tipo de emergência, como vazamentos, falta de energia, entre outros. Para tal, há um plantão que atua 24h. “Nosso trabalho visa o bem estar tanto dos metroviários quanto dos colaboradores e usuários do trem”, explica Oliveira. Natural de Charqueadas - município no qual Gustavo e toda a equipe da prestadora de serviços reside -, o técnico é casado e possui dois filhos. Com o intuito de aprimorar sua qualificação profissional, Oliveira estuda engenharia civil no IPA. Nos finais de semana, gosta de viajar ao litoral de Santa Catarina ou se reunir com os familiares num sítio em Charqueadas. *O gestor do contrato com a SQ Group, pela Trensurb, é José Cláudio Sicco, do Setor de Manutenção Predial.
Notícias Trensurb • 7
Foto: Alexandre Gonçalves
Estação natureza
Empresa de Trens Urbanos de Porto Alegre S.A.