Arte: Jonatham Duarte
Nº 651 de 16 a 30 de abril de 2015
Programa Estação Educar 2015
Mais celebrações dos 30 anos de operação
Divulgação do Balanço Anual do Setor Metroferroviário
Editorial
Iniciativas culturais e reconhecimento Cultura, lazer e convivência: o Sexta Curta Trensurb está de volta neste mês de abril com mais uma temporada de curtas-metragens gaúchos e atrações especiais. Trata-se de mais uma iniciativa cultural da empresa, que, cumprindo seu papel social, busca sempre levar ou incentivar atividades desse tipo aos públicos interno e externo. É o caso, por exemplo, da atuação da Biblioteca Livros sobre Trilhos, que realizou mais uma ação de bookcrossing recentemente e que disponibiliza um acervo de mais de seis mil livros aos usuários que passam pela Estação Mercado. É o caso também das exposições que estão na mesma estação, na biblioteca e na Galeria Mario Quintana. São iniciativas como essas, aliadas a um serviço de transporte eficiente e seguro e a um papel institucional sólido e de muita participação, que permitem que a empresa tenha um alto índice de satisfação e receba reconhecimento merecido, como o da Câmara de Vereadores de Canoas, que homenageou os 30 anos de operação do metrô. Esses e outros temas são destaque desta edição. Boa leitura!
Diretor-Presidente: Humberto Kasper * Diretor de Administração e Finanças: Marco Arildo Prates da Cunha * Diretor de Operações: Carlos Augusto Belolli de Almeida * Superintendente de Desenvolvimento e Expansão: Nazur Telles Garcia * Superintendente de Desenvolvimento Comercial: Aldir Seifried *
Notícia
Novas experiências com o Estação Educar Mais do que dar capacitação profissional, o programa Estação Educar possibilita aos seus aprendizes um ganho de conhecimento não disponível nas salas de aula do ensino médio. Desde fevereiro, quando iniciaram as aulas no Senai Nilo Bettanin, em Esteio, os 40 aprendizes do programa desenvolvem técnicas anteriormente desconhecidas, como a produção de comunicados internos, memorandos e ofícios. Mas o curso de assistente administrativo vai muito além da redação de documentos, contemplando diversas práticas relacionadas à rotina de trabalho de diferentes áreas de gestão de empresas. Os aprendizes já estão no segundo módulo do curso e continuam empolgados com as próximas etapas que virão. Rafael Lerins, de 17 anos, diz que os jovens selecionados são privilegiados. Segundo ele, “é uma ótima oportunidade porque entre mais de mil inscritos, só alguns foram contemplados e eu me sinto um privilegiado”. “O que eu mais gosto do curso é a diversidade de conteúdos e metodologia que a professora utiliza, pois ela nos mostra algo que nunca havíamos pensado”, completa. A aprendiz Cristina Ketzer, de 16 anos, acredita ser uma oportunidade única, que ela tem aproveitado ao máximo. Segundo ela, “até o final do curso eu espero exercitar muito com as atividades propostas e com isso absorver cada vez mais o conteúdo”. “Nesse pouco tempo nós todos conseguimos aprender bastante e esperamos muito mais dos próximos módulos”, aponta. A professora Silvana Tais Rech, do SENAI, define as turmas de 2015 como muito responsáveis: “São turmas boas de trabalhar, os alunos estão realizando as atividades propostas e as médias de frequência estão bem elevadas”, afirma a professora. Para ela, assim como para a Trensurb e para o SENAI-RS, a expectativa é fazer com que os aprendizes saiam da sala de aula preparados para o mercado de trabalho e com uma visão diferenciada sobre os processos administrativos.
Gerente de Comunicação Integrada: Jânio Ayres(Jornalista MTb 7760) * Equipe: Juan Oliveras (Publicitário MTb 2268), Kauê P. Menezes (Jornalista MTb 14490), Livânia Machado Bellini * Serviço de Informação ao Cidadão: José Moacir Marques , Zany
Curso de assistente administrativo, desenvolvido
Mary Felitti da Silva * Central de Atendimento: Loelci de Freitas
na Escola SENAI Nilo Bettanin, é destinado a
Ferreira * Estagiários: Fernanda Garrido, Gustavo Nardon,
jovens de baixa renda dos municípios atendidos
Lucas Quadros, Marco Prass (Jornalismo); Jonatham Duarte
pelo metrô
(Publicidade); Tamani Damra (Design); Andressa Ferreira, Fabiano de Britto, Felipe André Santos, Jessica dos Santos, Morgana Freire, Verônica da Silva (Relações Públicas); Alexi Machado, Gabriela
Acesse a versão digital desta edição em: issuu.com/trensurbrs Publicação de Circulação Interna Saiba mais em: www.trensurb.gov.br facebook.com/trensurboficial twitter.com/trensurb flickr.com/trensurb Av.Ernesto Neugebauer, 1985 - Porto Alegre - RS - Brasil - Cep: 90250-140 - Tel: (51)3363-8113 atendimento@trensurb.gov.br
2 • Notícias Trensurb 651 | Abril 2015
Foto: Gustavo Nardon
Moreira, Vinicius Pastoriza (Ensino Médio).
Há 30 anos No ano em que a Linha 1 completa três décadas de funcionamento, relembramos algumas notícias que tiveram a Trensurb como destaque em 1985.
Reprodução Jornal do Comércio – 10/04/1985 Notícias Trensurb 651 | Abril 2015 •
3
Notícia
Mais celebraçõ No encerramento de sua manifestação, o diretorpresidente declarou: “É uma grande alegria estar aqui e receber essa homenagem em nome da Trensurb. É uma grande alegria trabalhar numa empresa com 30 anos de atividade e com grau de satisfação dos usuários sempre acima dos 90%”. Isso se deve, segundo ele, ao empenho e à qualidade do trabalho dos metroviários que passaram e/ou ainda estão na empresa nessas três décadas. “Longa vida à Trensurb e mais 100 anos no mínimo!”, disse ao concluir sua fala. Também representaram a Trensurb na ocasião: o superintendente de Desenvolvimento e Expansão, Nazur Garcia; o consultor especial da Presidência, Rubens Pazin; o assessor da Superintendência de Desenvolvimento e Expansão, Ernani Fagundes; gestores e empregados.
NA ESTAÇÃO NOVO HAMBURGO, COMEMORAÇÕES COM USUÁRIOS E EMPREGADOS CHEGAM AO FIM A Estação Novo Hamburgo recebeu, em 27 de março, o último dos eventos de aniversário junto aos passageiros do metrô e empregados da operação. As festividades aconteceram ao longo do mês em todos os seis municípios atendidos pela Linha 1, sempre com direito a “parabéns a você” e distribuição de bolo. A atividade em Novo Hamburgo contou ainda com uma “trilha sonora”, cortesia do grupo Buquezeiros Choro & Samba. Em seu discurso no evento, o diretor-presidente
Trensurb foi homenageada na Câmara Municipal de Canoas, por iniciativa
4 • Notícias Trensurb 651 | Abril 2015
dos vereadores José Carlos Patrício e Ivo Fiorotti
Foto: Kauê Menezes
N
o grande expediente da sessão ordinária da tarde de 31 de março, a Câmara Municipal de Canoas realizou homenagem aos 30 anos de operação da Trensurb, completados em 4 de março. Os proponentes do ato foram os vereadores Ivo Fiorotti e José Carlos Patrício. Ao realizar sua manifestação na tribuna, Patrício destacou a qualidade, pontualidade e segurança do serviço. O vereador, que já desempenhou uma função de assessoria na empresa, afirmou que “quem olha de fora muitas vezes não vê o que está dentro”, referindo-se ao trabalho incessante dos metroviários para manter o sistema funcionando. Ao concluir seu discurso, declarou: “Vida longa a todos os servidores da Trensurb! Vocês são motivo de orgulho para nós”. Ivo Fiorotti, por sua vez, destacou a importância dos meios de transporte de massa na viabilização da mobilidade nas cidades e o fato de que a Trensurb já transportou mais de 1,2 bilhão de usuários. “Ao longo de 30 anos, a Trensurb honrou muito essa sua função social”, disse. Convidado a fazer um pronunciamento na tribuna, o diretor-presidente Humberto Kasper lembrou que a linha metroferroviária da Trensurb foi, na verdade, uma retomada do transporte de passageiros sobre trilhos no mesmo trecho do eixo norte da Região Metropolitana de Porto Alegre, algo fundamental para o desenvolvimento dos municípios pró-ximos, especialmente Canoas. “Vivemos um ano especial”, disse a respeito do trigésimo ano de operação, que contou com a conclusão do projeto original da linha – elaborado na década de 1970 pelo governo federal -, com o início da operação comercial do aeromóvel e com a chegada dos 15 novos trens com ar condicionado. “Estamos comemorando os 30 anos com essa situação que nos permitiu qualificar o nosso transporte”, afirmou. “É um momento de renovação, de inovação, de reconstrução”, completou.
Notícia
Kasper destacou a mobilização da comunidade local e a “sinergia” entre Trensurb, administração municipal e sociedade civil para tornar possíveis as obras de expansão até o local. “Se teve alguém que batalhou para ter o trem foi o povo de Novo Hamburgo”, disse. O prefeito Luis Lauermann falou da “alegria de comemorarmos essa conquista do povo hamburguense” e classificou o metrô como “um transporte seguro, de qualidade”. Lauermann agradeceu, ainda, aos metroviários pela presteza no atendimento à população. Representaram também a empresa na atividade o diretor de Operações, Carlos Augusto Belolli, empregados e gestores.
Foto: Lucas Quadros
ões dos 30 anos Ato no restaurante da empresa lembrou
Foto: Lucas Quadros
empregados atuais e aposentados
A Estação Novo Hamburgo foi a última a receber atividade de comemoração junto a usuários e empregados da operação
CELEBRAÇÃO NA SEDE ADMINISTRATIVA E DE MANUTENÇÃO Após a celebração do aniversário de operação do sistema nas estações, as atividades comemorativas chegaram ao pátio no dia 31 de março, com um ato no restaurante da empresa – também com direito a bolo. Na ocasião, foram lidas manifestações de três empregados que se desligaram recentemente da empresa - Nelson Frizzo, Marco Aurélio Sperotto e João Batista da Costa – como forma de homenagem e de
representação das experiências e emoções que muitos metroviários tiveram e ainda têm ao longo dos anos trabalhados na Trensurb. Durante o ato, o diretor-presidente Kasper falou que era uma satisfação muito grande para ele participar dessa homenagem a todos os empregados, novos e, principalmente, antigos, inclusive aqueles que já deixaram a empresa. “A razão principal dessa comemoração são todos vocês”, declarou, destacando a importância de cada um dos que contribuíram nesses 30 anos de história. Sobre o momento atual, afirmou: “Não só se passaram 30 anos, mas estamos em um momento de renovação, de preparar a empresa para os próximos 30, 50, 100 anos”. “Obrigado a todos, viva a Trensurb, muitos anos de vida à Trensurb!”, exclamou ao concluir sua mensagem. Também estiveram presentes na atividade: os diretores de Operações, Carlos Augusto Belolli, e de Administração e Finanças, Marco Arildo Cunha; os superintendentes de Desenvolvimento e Expansão, Nazur Garcia, e de Desenvolvimento Comercial, Aldir Seifried; empregados e gestores.
Notícias Trensurb 651 | Abril 2015
•5
Capa
A sétima arte volta às telas da Trensurb
O
s empregados, estagiários e contratados da Trensurb podem ir estourando a pipoca e preparando-se para escolher seus lugares. A nova temporada do Sexta Curta já tem data marcada para começar. No dia 24 de abril, a partir das 13h, o auditório localizado no quinto andar do prédio administrativo da empresa irá se tornar uma sala de cinema. Em caso de impossibilidade de uso do espaço por conta da reforma do auditório, um novo local será definido. A obra Cine Marighella abre o Sexta Curta 2015. Dirigido e roteirizado por Laurence West, o filme independente, baseado em fatos reais, narra o dia em que Carlos Marighella, um dos principais líderes da resistência contra a ditadura militar brasileira, foi capturado em um cinema no Rio de Janeiro. O curta-metragem tem uma ligação com a Trensurb. No elenco, há um ex-funcionário da empresa. “Eu atuo como um dos policiais que capturaram Carlos Marighella”, relata Renato 6 • Notícias Trensurb 651 | Abril 2015
Caravaca, que trabalhou na empresa como agente da segurança metroviária. “O Sexta Curta é bom porque tem a função de trazer a cultura para dentro da Trensurb e aproximar os funcionários dos filmes”, afirma Renato. Os outros curtas que serão apresentados na décima temporada do projeto, sempre às sextas-feiras, às 13h, até 17 de julho são: A Oitava, do diretor Saturnino Rocha; Alienados e Trocam-se bolinhos por histórias de vida, de Gilberto Perin; A Maldição dos Maragatos, de Carlos Ferreira; O Pequeno Cavaleiro, de Eduardo Muniz; As Férias de Lord Lucas, de Tatiana Nequete; Exilados, de Boca Migotto; O homem que conserta estrelas, de Denise Marchi, e Prato do dia, de Rafael Figueiredo. A exibição dos filmes será retomada em agosto com obras que ainda estão em processo de seleção. Todas as produções vêm de parcerias entre a Trensurb e o curso superior de tecnologia em produção audiovisual da PUCRS, curso de realização audiovisual da Unisinos, Núcleo de Especiais da RBS TV, Casa de Cinema de Porto Alegre e produtoras independentes. Os curtas são selecionados por possuírem conteúdos capazes de abranger um público o mais diversificado possível, com faixa indicativa livre, ou seja, para todas as idades, e com assuntos do cotidiano, de ficção ou documentários.
Capa
Imagens do passado Neste ano em que a empresa completa três décadas de operação junto à comunidade, o Sexta Curta Trensurb vai ser especial. Para apresentar um pouco da história da companhia e relembrar os que a vivenciaram, antes de cada curta-metragem, será exibido um pequeno vídeo contando uma parte do passado da empresa. Cada um desses vídeos será produzido com imagens históricas da Trensurb, como, por exemplo, a chegada dos trens em Porto Alegre.
Cinema para todos Para um projeto se manter por mais de oito anos em atividade ele tem que ser capaz de agradar e atender às expectativas de seu público-alvo. Pode-se dizer que esse é o caso do Sexta Curta, pois a ideia de um programa cujo objetivo fosse aproximar a cultura dos colaboradores da Trensurb surgiu de uma vontade dos próprios empregados. Em 2006, uma pesquisa feita entre os metroviários apontou como demanda o desejo de uma opção cultural dentro da empresa. A responsabilidade de criar um projeto ficou a cargo da Gerência de Comunicação Integrada, cujo titular à época era Nazur Garcia. Foi o engenheiro Sidemar Francisco da Silva quem sugeriu a exibição de filmes em reunião do grupo responsável por analisar a pesquisa – integrado também por Nazur, Teka Silveira, Maria Regina Vidal e Rosemari Stieven. O antigo Setor de Comunicação Social utilizou a ideia surgida no grupo, criando uma identidade visual para o projeto e providenciando a primeira caixa de filmes, da Casa de Cinema de Porto Alegre. Com a identidade visual e os filmes em mãos, era preciso apenas escolher a data de início do projeto. Para homenagear o Dia do Ferroviário – comemorado em 30 de setembro – a data escolhida foi a sexta-feira, 29 de se-
tembro. O primeiro filme exibido foi O Sanduíche. A obra, dirigida e escrita por Jorge Furtado, apresenta os últimos momentos de um casal, a hora da separação, e os primeiros momentos de outro, quando se conhecem. Entre essas duas histórias, um sanduíche. Quem conta a história do projeto é Teka Silveira, ex-empregada da empresa que, entre outras atividades desempenhadas, foi curadora do Sexta Curta até 2013 - um trabalho que permitia que ela assistisse aos filmes antes dos outros metroviários: “muitas vezes assisti aos curtas sozinha no auditório”. Um dos pontos positivos do projeto, segundo Teka, é a aproximação entre as pessoas. “De certa forma, quando enxergamos nosso colega de trabalho no mesmo ambiente descontraído de um cinema, as identificações começam a aparecer, rola uma conversa e a empresa fica mais humana”, diz. Além de trazer cultura e integração ao público interno, o Sexta Curta Trensurb foi capaz de causar reflexões e sentimentos para os espectadores. Teka conta que um dos filmes chamou muito sua atenção: dirigido por Ana Luiza Azevedo, o curta Dona Cristina Perdeu a Memória conta a história de um garoto de oito anos que descobre que sua vizinha tem Alzheimer. “Quando o filme chegou ao fim, eu estava chorando por causa do tema, que é muito atual e atinge muitas famílias. Então olhei para trás e vi que um dos meus colegas estava igualmente emocionado. Naquele momento, fiquei bastante convicta de que estávamos no caminho certo”. Notícias Trensurb 651 | Abril 2015 •
7
Foto: Divulgação/ANPTrilhos
Ponto a Ponto
A Trensurb participou da divulgação do Balanço do Setor Metroferroviário 2015, da Associação Nacional dos Transportadores de Passageiros sobre Trilhos (ANPTrilhos). O superintendente de Desenvolvimento e Expansão, Nazur Garcia, e o assessor Ernani Fagundes estiveram presentes no evento em Brasília, no dia 06/04, e realizaram também apresentação sobre o aeromóvel. Segundo o balanço, o setor chegou próximo ao limite da sobrecarga de passageiros e, por isso, a evolução na demanda foi de apenas 4,4% no país - de 2010 a 2013 esse número mantinha-se próximo a 10%. O estudo
Foto: Lucas Quadros
pode ser acessado na íntegra em: www.anptrilhos.org.br.
Na tarde de 10/04, a Biblioteca Livros sobre Trilhos realizou sua quarta ação de
bookcrossing desde dezembro. 40 livros foram deixados nos assentos de um trem que partia da Estação Mercado para que os passageiros pudessem encontrar, ler e
Foto: Fernanda Garrido
passar adiante.
Em 06/04, foi iniciada mais uma integração de novos empregados da Trensurb. Quatro técnicos em eletrotécnica e uma técnica em administração passam pelo processo que tem um total de 54 horas. Nos dias 27 e 28/04 ocorre o treinamento de prevenção e combate a incêndios.
8 • Notícias Trensurb 651 | Abril 2015
Foto: Lucas Quadros
O Conselho Administrativo da Trensurb reuniu-se no dia 30/03, na sede administrativa da empresa. No encontro, foram discutidos os indicadores de desempenho da Trensurb fechados em fevereiro de 2015 além de outros temas pertinentes ao con-
Foto: Lucas Quadros
selho.
Trensurb e Prefeitura de Porto Alegre iniciaram diálogo, em 26/03, sobre um acordo para que a administração municipal tenha acesso às imagens das câmeras do
circuito fechado de TV da empresa para uso no Centro Integrado de Comando da
Foto: Marco Prass
Cidade de Porto Alegre.
A Trensurb encaminhou, em março, sua inscrição ao Prêmio de Qualidade 2015 da Associação Nacional de Transportes Públicos. O Comitê de Qualidade e Desempenho trabalhou desde o início de 2014 na produção do relatório que será avaliado
Foto: Gustavo Nardon
pela uma banca examinadora.
A fim de promover a Biblioteca Livros so-
bre Trilhos na região do Vale do Sinos, a Trensurb dispôs, nas estações Unisinos, São Leopoldo e Novo Hamburgo, painéis que apresentam sinopses de livros do acervo acompanhados de caricaturas do metroviário Jorge Dutra.
Notícias Trensurb 651 | Abril 2015
•9
Conexões Organizacionais
Conduzindo vidas Foto: Marco Prass
Da esquerda para a direita, na primeira fileira: Luís Antônio da Silva, Carlos Moreira, André Prado, Karen do Canto, Jubira Abreu, Letícia Pietrowski, Patrícia Crestani. Da esquerda para a direita, na fileira superior: Lauri Camilo, Mauro Goulart, Carlos Machado, Carlos Vergara, Edgar Costa. O setor conta com outros 132 empregados ativos.
Unidade organizacional? Setor de Tráfego.(Setra). Quem faz? Atualmente, o setor conta com 144 empregados ativos. O que faz? De acordo com o chefe do setor, Luís Antônio da Silva, “o Setra simplesmente executa a atividade-fim da Trensurb, que é o transporte de passageiros”. Nos processos operacionais do Setra, estão o cuidado de se colocar em prática a grade horária estabelecida pelo Centro de Controle Operacional (CCO) e suas estratégias operacionais. Os empregados do setor também atuam na revisão, preparação e condução dos trens em manobras, testes e na operação comercial. Há, ainda, a preparação do efetivo e o controle de lavagem dos trens. Em relação às interfaces com a administração do Setra, há agendamento de exames periódicos, movimentação de diversos documentos, planejamento e execução de treinamentos de formação e reciclagens de procedimentos para os operadores dos trens, controladores da operação e técnicos do Setor de Oficina (Seofi). Como faz? O Setra recebe demandas do Setor de Operações (Seope), do Seofi e do CCO. As solicitações operacionais geralmente são recebidas pela supervisão de tráfego diretamente do CCO e repassadas aos operadores dos trens. As ações de condução na via principal, por exemplo, são pré-determinadas com antecedência para que o efetivo necessário para a execução das tarefas seja 10 • Notícias Trensurb 651 | Abril 2015
planejado pela supervisão. Na operação, há ações frequentes que são necessárias para colocar em prática as medidas operacionais decididas pelo CCO. Os processos operacionais do Setor de Tráfego funcionam 24 horas em todos os dias da semana. Durante a noite, após a operação comercial, os trens são manobrados até as oficinas e rampas de lavagem, sendo revisados e preparados para a operação do dia seguinte. O CCO recebe do Seofi os trens disponíveis para a operação e repassa-os ao Setra, que executa as manobras necessárias, revisando e preparando os veículos para a operação comercial. Entre as atividades nas quais o setor esteve envolvido nos últimos anos, estão a cedência de 12 operadores e um supervisor de tráfego para o sistema aeromóvel, testes de recebimento de 15 novos trens e testes de implantação e operação na expansão da linha até Novo Hamburgo. Nas palavras de Luís Antônio, “pelo aumento da população, pela quantidade de carros circulando pelas ruas das cidades, hoje não conseguimos imaginar cidades de grande porte como Porto Alegre, Canoas e Novo Hamburgo, por exemplo, sem um transporte de massa, como o proporcionado pela Trensurb”. Onde fica? No terceiro andar do prédio administrativo, na sala do Setra (junto ao Seofi) e nas salas de operadores nas estações Mercado e Novo Hamburgo.
Perfil
Contabilidade, voluntariado e viagens
O
Foto: Fernanda Garrido
técnico em contabilidade Esequiel Reimers Dalmas, de 25 anos, ingressou na Trensurb em dezembro de 2011 e trabalha no Setor de Pagamentos e Receitas. Ele atua na emissão de faturas de permissionários, classificação de recebimentos e compensação de tarifas. “Eu aprendi bastante aqui na empresa”, afirma. O técnico monitora toda a receita da Trensurb diariamente na bilhetagem eletrônica, atuando em conjunto com o Setor Comercial, para que sejam calculadas as compensações de cada integração. Quando foi convocado para assumir seu cargo na empresa, vivia na Grande Belo Horizonte. “Morei na comunidade Ele Clama, que é uma comunidade terapêutica para dependentes químicos onde eu trabalhava como voluntário”, relata. Foi lá que conheceu a esposa, Patrícia, com quem é casado há um ano. Esequiel conta que ela frequentava uma igreja que auxiliava a comunidade com doações e mantimentos. Natural de Portão, ele mora hoje em São Leopoldo. Gosta de jogar futebol com os amigos, assistir filmes de ação, comédia, ficção científica e séries da Marvel. Também gosta muito de viajar e diz que os lugares mais interessantes que visitou foram Haiti e Moçambique. “Foi muito legal conhecer esses lugares, foi um choque de realidade, conheci várias aldeias e culturas diferentes”, afirma.
Reprodução
Cultura O que você está lendo? “Estou lendo A Lei da Compensação Divina, de Marianne Williamson. Recomendo essa obra pois compreendemos algumas frases populares como ‘tudo o que vai, volta’ ou ‘não fazes ao outro aquilo que não queres que façam a ti mesmo’. Aprendemos novas posturas de pensamentos, atitudes e a não praticar o mal em nenhum momento. É um livro que nos ensina a filtrar o mal sem jamais sair do foco e em menos de uma semana percebemos verdadeiras transformações à nossa volta. Uma biblioteca propicia a reflexão e o desenvolvimento, além de ser um espaço de lazer, de fácil acesso, que permite grandes aprendizados e diversão garantida para as crianças, sendo importante na formação de adultos leitores, com mais facilidade para escrever e se comunicar. Por tudo isso e me sentindo em casa, a Biblioteca Livros Sobre Trilhos permite-me acreditar que um mundo melhor é possível.” Karen do Canto, do Setor de Tráfego
DROPS • A exposição fotográfica Trabalho da Noturna, de Carlos Latuff, permanece na Galeria Mario Quintana (Estação Mercado) até 29/04. Ela destaca a atuação dos profissionais da manutenção noturna do metrô. • A mostra de ilustrações e grafites Entre Linhas e Painéis, de Alexandre Maia e Pádua, fica na Biblioteca Livros sobre Trilhos (Estação Mercado) até 14/05. • A 2ª Festa da Leitura acontece de 18 a 22/04 na Usina do Gasômetro, das 10 às 20h, com saraus, contação de histórias, teatro, música, sessões de autógrafos, conversas e leituras. A Biblioteca Livros sobre Trilhos levará o Zurbinho, mascote da Trensurb, para uma contação às 11h do dia 22.
Notícias Trensurb 651 | Abril 2015
• 11
Foto: Gustavo Nardon
Eles passar達o...