Nยบ 691 - Dezembro 2017
INTEGRIDADE E GOVERNANÇA
Foto: Kauê Menezes
Nº 691 - Dezembro 2017
Ministro Nardes, do TCU, palestra na Trensurb
Lâmpadas de LED nos trens
Formatura do Estação Educar
9 anos de Livros sobre Trilhos
AO LEITOR Estamos chegando ao fim de mais um ano, um ano de mudanças e avanços, de encaminhamentos e conclusões de projetos e da elaboração de novos. Entre os projetos que avançaram, um deles é o da implantação da governança corporativa na empresa e da consolidação de um Programa de Integridade. Como parte dos esforços da Trensurb nesse sentido, o ministro Augusto Nardes, do Tribunal de Contas da União, foi convidado a palestrar aos gestores da empresa a respeito de governança pública. A palestra e o próprio Programa de Integridade são tema da matéria de capa desta edição. Como destaques deste último NT de 2017 também temos, entre outros temas, a substituição de lâmpadas nos trens série 100 – ação que busca trazer mais sustentabilidade –, um projeto de revitalização de passagens inferiores em Canoas e dois eventos significativos que acontecem em dezembro: a formatura dos jovens aprendizes do Programa Estação Educar e o aniversário do Espaço Multicultural Livros sobre Trilhos. Boa leitura! Que todos tenhamos um feliz Natal e um 2018 de muitas realizações! Diretor-Presidente: David Borille Diretora de Administração e Finanças: Maria Cecilia da Silva Brum Diretor de Operações: Diego José Tarta Superintendente de Desenvolvimento e Expansão: Eurico de Castro Faria Superintendente de Desenvolvimento Comercial: Euclides Heron Coimbra Reis
Equipe da Gerência de Comunicação Integrada Gerente: Jânio Ayres (Jornalista MTb 7760) * Equipe: Carlo Martins, Diana da Rosa, Juan Oliveras (Publicitário MTb 2268), Kauê Menezes (Jornalista MTb 14490), Livânia Bellini * Central de Atendimento/ Serviço de Informações ao Cidadão: Cláudio Carvalho Teixeira, José Moacir Marques * Estagiários: Artur Colombo, Diego Nuñez, Marília Bede, Tainah Gil (Jornalismo); Jéssica Kosczepa, Shayane Carvalho (Relações Públicas); Gabriela Vanzella, Tatiane Vasconcelos (Publicidade e Propaganda); David Lima, Gabriel Ramos (Ensino Médio)
Acesse a versão digital desta edição em: issuu.com/trensurbrs Publicação de Circulação Interna Saiba mais em: www.trensurb.gov.br facebook.com/trensurboficial twitter.com/trensurb flickr.com/trensurb Av. Ernesto Neugebauer, 1985 - Porto Alegre - RS Brasil - Cep: 90250-140 - Tel: (51)3363-8113 atendimento@trensurb.gov.br
TÚNEL DO TEMPO
Fotos: Artur Colombo
Cartão de Boas Festas ao Vivo
Com sua criação em 1980 e início da operação em 1985, a Trensurb acumula diversas histórias ao longo dos anos. Nesta seção do NT, relembramos fragmentos do passado da empresa, como esta camiseta utilizada pelo antigo Coral Trensurb. Formado por metroviários em 1987, o coral desenvolveu, nos anos 1990, o projeto Cartão de Boas Festas ao Vivo, realizando apresentações natalinas com a regência do maestro Otto Follmann, destinadas aos públicos interno e externo – incluindo performances em estações, trens, rádios, prefeituras, câmaras de vereadores, Palácio Piratini e Assembleia Legislativa, além da sede da empresa.
4 • Notícias Trensurb 691 | Dezembro 2017
INOVAÇÃO
Foto: Diego Nuñez
Mais eficiência na iluminação dos trens
G
raças ao trabalho conjunto dos setores de Oficina (Seofi) e de Projetos de Sistemas e Inovação Tecnológica (Seitec), a Trensurb está promovendo a substituição das antigas lâmpadas fluorescentes dos 25 trens da frota original – conhecida como série 100 – por lâmpadas de LED. O projeto tem como base um estudo elaborado pelo Seitec em 2015 e está sendo executado pelo Seofi desde o ano passado. Realizado pelo eletrotécnico Felipe Parmeggiani, do Seitec, o estudo apontou a viabilidade da substituição das lâmpadas, com necessidade de investimento de R$ 5.280 por trem e um retorno em um ano e três meses. Isso se dá porque as lâmpadas de LED, apesar de terem custo unitário maior, oferecem maior durabilidade e um consumo energético menor – são mais eficientes, transformando boa parte da energia utilizada em iluminação, com perda pouco significativa na forma de calor. Enquanto as lâmpadas fluorescentes utilizadas nos trens têm potência de 40 watts, as de LED têm 18 watts. Dessa forma, com a substituição de todas as lâmpadas, a previsão é de que o consumo anual de energia com a iluminação dos trens caia de 18,6 mil quilowatts-hora para 8,4 mil – uma redução de 54,8%. Isso representaria uma economia anual de pelo menos R$ 4,1 mil por trem da série 100. Para além da questão econômica, outros benefí-
cios apontados são o aumento da vida útil da iluminação em quase cinco vezes, a melhoria da iluminância local, menor necessidade de manutenção do sistema e eliminação do uso de lâmpadas com mercúrio e de reatores, dispensando a realização de descarte especial de resíduos tóxicos. Chefe do Setor de Oficina da Trensurb, o engenheiro Guilherme Hiller, afirma que “a substituição de lâmpadas convencionais por lâmpadas de LED se traduz em redução de custos de manutenção, alinhamento e absorção dos avanços tecnológicos e políticas ambientais e no compromisso com a melhoria contínua”. Hiller destaca ainda a resistência das novas lâmpadas, que não possuem bulbos e filamentos, sendo boa opção para ambientes onde há vibração e impacto. Cada trem da série 100 tem 124 lâmpadas em seu interior, das quais 108 serão substituídas. As demais são lâmpadas de emergência que ainda não serão trocadas nesse projeto, pois têm um sistema diferente das lâmpadas comuns de iluminação. Até o momento, já foi realizada a substituição das lâmpadas de oito trens. As trocas são realizadas a cada dois meses, quando um dos veículos é recolhido ao pátio para revisão geral – que inclui também pintura ou substituição das calhas das lâmpadas. Os trens série 200, por sua vez, já possuem lâmpadas de LED. Notícias Trensurb 691 | Dezembro 2017 •
5
Foto: Artur Colombo
METRÔ EM MOVIMENTO
De 30/10 a 21/11, no trecho do metrô localizado em Novo Hamburgo, os trens receberam esquetes do grupo de teatro Luz & Cena sobre a problemática do trabalho infantil. A iniciativa foi da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social de Novo Hamburgo.
6 • Notícias Trensurb 691 | Dezembro 2017
Foto: Marília Bede
Em 23/11, a Estação São Leopoldo recebeu ação da associação de Serviço de Paz e da escola de música Luarte em alusão aos 16 dias de Ativismo pelo Fim da Violência contra a Mulher. Na ocasião, voluntários receberam os usuários do metrô com abraços e música ao vivo.
Foto: Marília Bede
No dia 24/11, a Trensurb firmou com a Rumo Engenharia contrato para a revitalização das passagens sob a via do metrô localizadas próximas às ruas Anita Garibaldi e Fioravante Milanez, em Canoas. Assinaram o contrato, pela Trensurb, o diretor-presidente David Borille e a diretora de Administração e Finanças, Maria Cecilia Brum; pela Rumo, o engenheiro Rogério Balle. Também esteve presente no ato de assinatura o prefeito de Canoas, Luiz Carlos Busato. O valor do empreendimento será de R$ 235 mil e a duração prevista é de três meses a partir da ordem de início de serviços.
Envolvendo todas as estações do metrô e o pátio da empresa, as ações mensais de bem-estar e saúde realizadas entre 7 e 9/11 tiveram como tema o Novembro Azul, movimento de conscientização quanto à importância da prevenção e do diagnóstico precoce do câncer de próstata.
No dia 1º/11, a Trensurb recebeu agentes do Grupo de Ações Táticas Especiais da Brigada Militar. Eles realizaram atividades de treinamento tático nos trens estacionados no pátio, buscando preparar-se para atuar no metrô em caso de necessidade.
Foto: Diego Nuñez Foto: Tainah Gil
Dez empregados admitidos nos meses de setembro, outubro e novembro participaram de integração entre os dias 7 e 10/11. Os novos metroviários dividem-se em seis agentes de segurança, duas técnicas de administração, um técnico em eletrônica e um analista de sistemas.
Foto: Tainah Gil
Estudantes de engenharia de transportes da UFSM, campus Cachoeira do Sul, fizeram visita técnica à Trensurb no dia 20/11, conhecendo aeromóvel, CCO, trens e estações. No dia 6, alunos de engenharia civil da UniRitter visitaram a empresa, tendo como foco a via permanente.
Foto: Diego Nuñez
METRÔ EM MOVIMENTO
Notícias Trensurb 691 | Dezembro 2017 •
7
CAPA
Foto: Kauê Menezes
INTEGRIDADE E GOVERNANÇA
MINISTRO AUGUSTO NARDES, DO TRIBUNAL DE CONTAS DA UNIÃO, PALESTROU NA TRENSURB A RESPEITO DE GOVERNANÇA PÚBLICA
N
o dia 9 de novembro, o auditório da Trensurb recebeu palestra do ministro Augusto Nardes, do Tribunal de Contas da União (TCU). Ele falou sobre governança pública para um grupo de gestores da empresa e de representantes de outras instituições convidadas – como Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Grupo Hospitalar Conceição, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Ceitec, Controladoria Geral da União, entre outras. A atividade foi parte do processo de implantação do Programa de Integridade da Trensurb, que busca qualificar e conferir mais transparência à gestão da empresa. “Só através de um programa desse tipo é que iremos conseguir alterar os rumos da empresa e do nosso país”, afirmou, na abertura do evento, o diretor-presidente David Borille.
Programa de Integridade O Programa de Integridade da Trensurb está situa8 • Notícias Trensurb 691 | Dezembro 2017
do dentro do âmbito da governança corporativa da empresa e vem sendo elaborado desde 2016. A Resolução da Presidência 0316/2017, do dia 15 de agosto, determinou a criação de um grupo de trabalho interno para consolidar o programa e seu plano de implementação. O advogado Carlos Arthur Mambrini, coordenador desse grupo, afirma que “a governança corporativa é, sem dúvidas, um aperfeiçoamento na forma de se administrar”. Mambrini explica que “integridade e conformidade se relacionam fundamentalmente com a transparência”. Um programa de integridade, segundo ele, tem caráter normativo e de prevenção de desvios de conduta. A implantação do Programa de Integridade da Trensurb tem, portanto, como um de seus objetivos fundamentais o aprimoramento dos processos de transparência da empresa. A integridade, segundo Mambrini, “deve permear todas as unidades da empresa, juntamente com os processos de gestão de riscos”. Um fator importante nesse sentido é o de-
senvolvimento, primeiramente da alta administração, que deve liderar o programa, e depois dos gestores e demais empregados. Para Mambrini, a palestra do ministro Nardes foi uma ação relevante nesse desenvolvimento, uma vez que ele capitaneou a implantação da governança corporativa no TCU, domina a parte teórica e prática no que diz respeito a integridade e governança, além de trabalhar para o aperfeiçoamento desses aspectos em órgãos ligados ao governo. A implementação do Programa de Integridade da Trensurb segue com a realização de treinamentos – como uma capacitação em business compliance realizada no dia 28 por diretores e membros do grupo de trabalho –, a revisão do Regulamento de Pessoal e do Código de Ética da empresa, além da elaboração do Código de Conduta e Integridade. Outra ação importante já realizada foi a criação da Ouvidoria da Trensurb (ver quadro na página 8).
Palestra do ministro
trimonial das instituições públicas do país quanto à legalidade, legitimidade e economicidade. O TCU é composto por nove ministros, escolhidos pelo presidente da república ou pelo Congresso Nacional. Nardes é ministro do Tribunal desde 2005, quando renunciou ao mandato de deputado federal para assumir o cargo após ser eleito pelo Congresso. Ele presidiu o TCU no biênio 2013-2014. O ministro falou também da situação atual da previdência social no país, que classificou como insustentável, e da crise pela qual o Brasil está passando. Para ele, houve equívocos ao longo de diversos governos, mas a questão de fundo que persistiu e
Foto: Kauê Menezes
No dia 9, o ministro Augusto Nardes iniciou sua palestra falando sobre o funcionamento do TCU e as formas de escolha dos ministros que compõem o Tribunal. O órgão é responsável pela fiscalização contábil, financeira, orçamentária, operacional e pa-
Foto: Kauê Menezes
CAPA
Notícias Trensurb 691 | Dezembro 2017 •
9
tornou-se decisiva foi a falta de governança. Segundo Nardes, a governança pública se resume a transformar inteligência de governo para direcionar, avaliar e monitorar políticas e gestores públicos em inteligência de Estado. Dessa forma, coloca-se o interesse da população acima do interesse político-partidário. O objetivo final é garantir o uso eficiente dos recursos públicos, evitar desvios, fraudes e corrupções, além de entregar serviços de qualidade aos cidadãos. Conforme a avaliação do ministro, “a governança é um dos centros fundamentais para se discutir o futuro do país”. Nardes afirmou que, durante sua gestão no TCU, uma das prioridades foi a implantação da governança. Também receberam atenção especial as parcerias internacionais e com os demais tribunais de contas brasileiros. O ministro declarou ainda que buscou colocar o foco das atividades do Tribunal não só na análise da legalidade dos atos dos agentes públicos, mas na eficiência, eficácia e economicidade dos mesmos. Segundo Nardes, a governança se resume em três ações principais: direcionar, avaliar e monitorar. As ferramentas para se desempenhar essas atividades, por sua vez, estão reunidas em três eixos principais: liderança, estratégia e controle. Alguns dos principais passos para uma boa governança, apresentados pelo ministro, vão desde a escolha dos líderes das equipes com base na competência até o estabelecimento de diretrizes de transparência e responsabilização, passando por gerenciamento de riscos, mecanismos de controle interno, coordenação de ações com outras organizações, entre outros. Nardes também falou da importância de uma lei de governança para garantir a aplicação de boas práticas que assegurem a eficiência do gasto público. No último dia 22, o presidente Michel Temer assinou um decreto contendo diretrizes para a criação de regras de governança e, simultaneamente, encaminhou um projeto de lei ao Congresso Nacional, ambos baseados em proposta do TCU. No encerramento da palestra, o ministro afirmou que, frente à crise, é preciso “retomar a crença na nação, não perder a esperança”. “Precisamos nos conscientizar e nos reinventar”, declarou, reforçando que a boa governança é fundamental para o futuro do país. Com ela, segundo Nardes, “temos condições de reconstruir as nossas empresas”. Para o ministro, o Brasil precisa debater a governança e precisa de líde10 • Notícias Trensurb 691 | Dezembro 2017
Foto: Kauê Menezes
CAPA
res, em suas instituições públicas, que se proponham a realizar esse debate. Por fim, ele disse que está à disposição da Trensurb e demais organizações presentes na ocasião, assim como o próprio TCU, para auxiliar na implantação de programas de integridade e governança. “Estamos à disposição para trabalhar em conjunto para voltarmos a crescer”, declarou.
Ouvidoria Para o advogado Carlos Arthur Mambrini, coordenador do grupo de trabalho responsável pela consolidação do Programa de Integridade da Trensurb, a criação da Ouvidoria da empresa é um passo importante na implementação do programa. A Ouvidoria é definida por Mambrini como um “instrumento de integridade empresarial”. Trata-se de um canal independente para recebimento de sugestões, elogios, reclamações e denúncias, destinado ao uso de empregados e da população em geral. Dois fatores importantes asseguram o tratamento apropriado da informação recebida pela Ouvidoria e garantem que não haverá represália: a Ouvidoria de Trensurb está atrelada ao e-OUV, Sistema de Ouvidorias do Poder Executivo Federal, vinculado à Controladoria-Geral da União, garantindo um controle externo; a identidade do denunciante é mantida em sigilo se ele assim desejar. A Ouvidoria da Trensurb já encontra-se em funcionamento e pode receber manifestações por meio do e-mail ouvidoria@trensurb.gov.br ou do sistema e-OUV, disponível no site www. ouvidorias.gov.br.
ESPECIAL
Foto: Diego Nuñez
A chegada do mês de dezembro anuncia o término do ano. As viradas anuais muitas vezes representam marcos nas vidas das pessoas – inícios, finais e renovações. Para os participantes do Estação Educar, a chegada de dezembro significa formar-se no programa de aprendizagem profissional. No dia 6 de dezembro, às 10h30, no auditória do prédio administrativo da Trensurb, acontece a cerimônia que marca a conclusão do curso para 36 jovens. O Programa Estação Educar é realizado pela Trensurb, em parceria com o Senai-RS, oferecendo curso de assistente administrativo, com a duração de 800 horas-aula. Desde fevereiro, os participantes, separados em duas turmas, dividiram a sala de aula e compartilharam experiências e aprendizados. Muita coisa muda em dez meses e Anthony Mattos, de 18 anos, foi capaz de observar essas mudanças: “Onde eu mais senti diferença foi na responsabilidade. Tanto por conversas durante a aula, quanto por visão mesmo. Vamos vendo as coisas e percebemos que precisamos de mais responsabilidade”. O Estação Educar, como de fato se propõe, acaba sendo um agente transformador na vida desses jovens. “Se não fosse pelo curso, eu não teria feito vestibular”, declara a aprendiz Julia Oliveira, líder da turma do turno da manhã. “Nós fizemos uma visita lá na Unisinos, que a minha escola não
Foto: Artur Colombo
Estação Educar encerra mais um ciclo
fez. Daí foi muito legal e me inspirou a fazer a prova”, diz Julia, que foi aprovada no vestibular da instituição em questão e espera iniciar o curso de psicologia nos próximos meses. As atividades do curso contemplam os conteúdos de rotinas de organização de documentos e atividades de apoio na área administrativa, organização de escritório, português aplicado, informática básica, comunicação e expressão, atendimento ao cliente, gestão de pessoas e departamento de pessoal, legislação, estrutura organizacional, fundamentos básicos de logística e processos de compras. “Aprendemos muita coisa, nos desenvolvemos bastante”, diz Anthony. “Me deu muito conhecimento, mostrou coisas que eu nem sabia que existiam”, pondera Julia. “Quem tinha dificuldade no colégio, com a prática aqui conseguiu se desenvolver melhor na escola”, opina Anthony. “Eu virei uma nova pessoa”, confessa Julia. Lapidados após dez meses de curso, os participantes do Estação Educar se formam com mais experiências, conhecimento, responsabilidade e capacidade de tomar decisões. Tudo isso, Julia espera levar “para o resto da vida”. Assim como Anthony e os outros 35 aprendizes que estão prestes a iniciar uma nova fase, com novos caminhos e uma vida inteira pela frente. Notícias Trensurb 691 | Dezembro 2017 •
11
Foto: Diego Nuñez
SOMOS TRENSURB
“
Uma segunda família na Trensurb
É uma família, uma vida aqui dentro”. Essa declaração resume o sentimento de Ari Tonini, 63 anos, sobre o que é trabalhar na Trensurb. Natural de Ibirubá, Ari, que atua no Setor de Oficina (Seofi), formou-se em mecânica pela escola técnica Parobé no ano de 1973. Hoje, ele faz parte do plantão de manutenção corretiva dos trens da empresa. Suas atividades envolvem o auxílio no reparo de avarias que os veículos podem apresentar. Ari participou da seleção para ingressar na Trensurb em setembro de 1984 e foi convocado em março do ano seguinte. Naquela época, as vagas tinham as nomenclaturas de mestre e contramestre. Atualmente, o cargo que ocupa é chamado de assistente de serviços. Ele conta que, quando entrou na empresa, a estrutura do pátio da Trensurb não era a mesma encontrada hoje: “Não tinha nada, era só brita, lá da estação até aqui, não tinha nem as árvores ainda”. Sobre a equipe com quem divide sua rotina, Ari deixa claro: “O pessoal todo é unido, nós trabalhamos juntos, em conjunto, dividimos experiências e vamos nos aperfeiçoando conforme o possível”. Ele relata que o dia a dia é, de fato, quase como o de uma família: os colegas reúnem-se para preparar o jantar, procuram-se uns aos outros para tomar um “cafezinho” e, às vezes, assistem ao futebol nos intervalos de suas
12 • Notícias Trensurb 691 | Dezembro 2017
atividades. Sobre a vida pessoal, ele conta que, depois de duas separações, reencontrou um amor que viveu aos 20 anos, quando havia morado em Santo Ângelo, logo após ter se formado técnico em mecânica. Ari afirma que, em seu tempo fora da Trensurb, gosta muito de viajar. Só neste ano, foi a Brasília, Goiás e Porto Seguro. Ainda tem o desejo de conhecer mais do Nordeste brasileiro e já tem planos para uma viagem a Portugal. Revela, porém, que sua preferência é pelas áreas rurais: “Gosto de mato, sítio, principalmente na beira do rio, onde eu posso dar uma pescada”. Pescaria é um dos seus hobbies, mas ele também gosta muito de assar churrasco. Para Ari, mexer os espetos e acompanhar o assar da carne é como uma terapia. “O bom é ficar mexendo ali, não aquelas máquinas onde se colocam os espetos e se esquece deles. Aquilo não tem graça. Tem que pegar e ficar mexendo”, diz. Quando o assunto é churrasco, procura sempre tomar a frente: costuma assar para os colegas de trabalho e em eventos do sindicato. Aos colegas metroviários, Ari deixa a seguinte mensagem: “Tem que ser em conjunto”. Ele afirma que, para que a empresa funcione, é necessário o esforço de todos. Só assim os trens podem circular e a Trensurb pode prestar um serviço de qualidade a seus usuários.
CULTURA
Nove anos de democratização da leitura
Foto: Diego Nuñez
No dia 15 de dezembro, o Espaço Multicultural Livros sobre Trilhos (EMLST) completa nove anos de atividades. Mantido pela Trensurb na plataforma de embarque da Estação Mercado, o espaço conta com 7,8 mil publicações para empréstimo. Seus 5,3 mil sócios têm acesso gratuito a esse acervo, ampliado somente por meio de doações. “A Trensurb está de parabéns por manter o Espaço Multicultural. Com ele, a empresa cumpre um papel importante no incentivo à leitura e no acesso ao livro, um direito de todos”, afirma o gerente de Comunicação Integrada, Jânio Ayres. Além dos empréstimos, a biblioteca costuma sediar atividades culFEIRA DE TROCA DE LIVROS MOVIMENTOU A ESTAÇÃO MERCADO NO DIA turais – como contações de histórias 28 DE OUTUBRO E VOLTA A OCORRER COMO PARTE DA PROGRAMAÇÃO DE – e possui também uma área para exANIVERSÁRIO DO ESPAÇO MULTICULTURAL LIVROS SOBRE TRILHOS posições artísticas e/ou fotográficas. Elas são realizadas em parceria com o Sesc-RS, uma das diversas entidades e pessoas evento tem a “proposta de mostrar que podemos que colaboraram com a Trensurb ao longo dos anos trocar e reaproveitar os livros”. Bastava levar um para garantir o sucesso do EMLsT. A fim de home- livro em boas condições e trocá-lo por outro. Ou ennagear alguns deles, uma cerimônia será realizada tão declamar um poema e levar um exemplar para no dia 15, às 15h, com a entrega do Certificado de casa. Amigo do Espaço Multicultural. Mas a programação de aniversário não se resume a isso: as comemo- Reforçando o acervo rações acontecem desde o início da semana. Todos aqueles que se dirigirem ao EMLsT du- Por meio de uma já tradicional parceria com a Rádio rante a semana de aniversário e apresentarem com- Alegria, ingressos do festival Universo Alegria foprovantes de doação de sangue serão presenteados ram disponibilizados aos metroviários em troca de com livros. Outras ações comemorativas incluem o doações de livros para o acervo do EMLsT. A inicialançamento de um livro infantil e mais uma edição tiva rendeu 35 novos livros ao espaço. da Feira de Troca de Livros. Confira a programação completa no quadro abaixo. Transporte para a Feira do Livro
Troca de livros
Outra ação de incentivo à leitura promovida pela Trensurb foi o transporte de estudantes para a Feira A Feira de Troca de Livros comemorativa ao ani- do Livro de Porto Alegre. Numa parceria com a Câversário da biblioteca não será a primeira edição do mara Rio-Grandense do Livro, a empresa ofereceu evento, realizado em parceria com o projeto Redes transporte até o evento para turmas de escolas de de Leitura. No dia 29 de outubro, um domingo, a Novo Hamburgo. No total, foram transportados 98 Estação Mercado recebeu sua feira inaugural. Se- alunos das escolas municipais Harry Roth e Olavo gundo a bibliotecária do Redes, Camila Schoffen, o Bilac e da escola estadual Leopoldo Petry.
Semana de aniversário Livros sobre Trilhos 11/12, 14h30 – Lançamento do livro Uma Aventura de Piratas, de Sofi a Schünke 12 e 13/12, 14h – Feira de Troca de Livros na Estação Mercado 14/12, 14h – Bookcrossing na Estação Mercado 15/12, 15h – Cerimônia de aniversário com os amigos do espaço Notícias Trensurb 691 | Dezembro 2017 •
13
ANIVERSARIANTES DE DEZEMBRO 1º - Vinícius da Silva Fróes - Semob 2 - Analu Maciel Coelho - Gepla 2 - Claudete da Silveira Moura - Setra 2 - Sérgio Azambuja Vieira - Setra 3 - Jairo Medeiros - Seope 3 - Luís Eduardo Buchfink Nunes - Seaco 4 - Aline Oliveira Silveira de Moraes Geman 4 - Luciano Castro de Castro - Secot 5 - Alessandro Gomes de Souza - Seope 5 - Vanessa Pinheiro Martins - Seope 6 - David Samuel Levenfus - Seitec 6 - Fernando Cadore - Seope 6 - Raquel Mespaque da Silveira Madalena - Secop 7 - Diana Ferreira Quevedo da Rosa - Gecin 7 - Nilton de Paula Nascente - Seope 7 - Pedro Palma Martins - Seope 7 - Vagner André Rocha - Seope 8 - Anderson Serafini Chiesa - Seope 9 - Eleandro Luís Karwinski - Audin 9 - Vinícius Link da Silva - Seofi 10 - Ben Hur Possera - Setra 10 - Ingrid Fernandes Gonçalves - Senerg 10 - Lucas Alfredo Kiekow Silveira - Senerg 10 - Maurício Duarte Bernardon - Seope 10 - Mauro Martins de Mello - Setra
10 - Nara Joyce Corrêa Olinto - Setre 11 - Ana Paula Gomes Caxeiro - Seope 11 - Cláudio Steinke - Setra 11 - Fernanda Sanini de Carvalho - Seope 11 - Luiz Antônio de Mesquita Pezerico - Gesis 12 - Elisângela Bastos da Rocha - Seope 12 - Ivanildo Eloy Braz - Sesin 12 - Juliano Araújo dos Santos - Seope 12 - Juliano Pinto Sponchiado - Seope 12 - Luís Eduardo Saraiva Gonçalves - Seitec 13 - Ana Rita Schmidt - Seope 13 - Felipe Daniel Lopes - Seope 13 - Guilherme Souza Barbosa - Semap 14 - Anderson de Souza Garcia - Seope 14 - Carlos Arthur Carapeto Mambrini - Pres 14 - Deborah Marcant Silva Madalozzo - Sepro 14 - Gerson Rosa Martins - Seope 14 - Morgana Rosa Medeiros - Gesis 14 - Rafael Bijoldo Fontoura - Seope 14 - Rozemari Ribeiro Pereira - Seope 15 - Ernani da Silva Fagundes - Seope 15 - Fernanda Silveira Silva - Secop 16 - Christina Steffen Zandonai - Senov 16 - Denise de Araújo Brandli - Secot
16 - Francisco Jorge Vicente - Setra 17 - Diogo Puntel dos Santos - Seope 17 - Felipe Haas Mezzomo - Senerg 17 - Gislaine Marinho de Godoy - Gepla 17 - Josué Pereira Barbosa - Seope 17 - Paulo Roberto Fortunato Machado - Seope 17 - Rogerio Xavier Ferreira - Sesin 18 - Lisandro da Costa Lourenço - Seope 18 - Paulo Campezato Dellagnese - Secop 18 - Solano Cruz Júnior - Setra 18 - Tiago Fitarelli de Mello - Seope 19 - Allan Silvério Espindula - Sepro 19 - Eduardo Castro Rodrigues - Pres 19 - Jorge Roberto dos Santos Mortágua - CDM 19 - Mayara Araújo Souza - Seope 20 - Benhur da Silva - Setra 20 - Edmilson Freitas da Silva - Seope 20 - Geoclides Conceição Pereira de Souza - Seope 20 - Paulo Roberto Dornelles Terra Lopes - Cedido 20 - Sabrina Lechner Nogueira - Seapo 21 - Alberto Marques de Medeiros Filho - Sesin 21 - César Augusto Pires - Seope 21 - Daiane Padilha - Secop 21 - Valéria Vanzin Vianna - Seope 22 - Guilherme Bidarte Borrea - Seope
22 - Guilherme Vargas da Silva - Separ 22 - João Carlos de Souza Caemerer - Setra 22 - Juan Pacheco Berzosa - Sesin 22 - Viviane Macedo da Silva Santos - Setra 23 - Gabriel Gross D’Amico - Secom 23 - Jairo Pereira Paixão - Seofi 23 - Mauren Falci Rodrigues - Seope 24 - Enio Roesler - Seitec 24 - Marcelo Emílio Bruckmann - Seope 25 - Márcia Alexandra Zorn - Sepes 25 - Noedi de Jesus de Oliveira - Sesin 25 - Paulo Ricardo Heger Moreira - Setra 26 - Euclides Martins Camargo - Secop 26 - Sérgio Jesus de Oliveira - Sevip 27 - Elson Joaquim Trindade - Seope 27 - Matheus Rodrigues Lemos - Seope 27 - Vanderlei Dias Furtado - Setra 28 - Carolina do Nascimento Benfica - Setre 28 - Cassiano dos Santos Moraes - Separ 28 - Gilson Luís Arruda Martins - Seope 28 - Jeferson Pooch dos Santos - Semat 28 - Raul Pinto Fernandes - Seope 29 - Jeferson Machado - Seofi 29 - Newton Rodrigues Júnior - Geinf 29 - Ronaldo Luiz Britz - Seope 30 - Fernando Pellizzari - Seope 30 - Pedro Ricardo Deken - Senerg 31 - Ana Paula Pinheiro Almada - Seope 31 - José Luís Guarda - Seope 31 - Vera Lúcia Rodrigues Cabrera – Setra
Foto: Diego Nuñez
CLICK
Voltando da Feira do Livro