Capa: Ítalo Chiaramonte
Nº 668 de 1° a 31 de janeiro de 2016
Editorial
Diretor-Presidente: Humberto Kasper * Diretor de Administração e Finanças: Adão Silmar de Fraga Feijó * Diretor de Operações: Roberto Damiani Mandadori * Superintendente de Desenvolvimento e Expansão: Nazur Telles Garcia* Superintendente de Desenvolvimento Comercial: Diego José Tarta EQUIPE DA GERÊNCIA DE COMUNICAÇÃO INTEGRADA
RETROSP JANEIRO Foto: Lucas Quadros
Em 2015, além de comemorar os 30 anos de operação comercial, a Trensurb também avançou na qualificação dos serviços: recebeu o 15º trem da série 200, completando a nova frota; a acessibilidade ao sistema metroviário foi ampliada nas estações Rodoviária (iniciativa premiada pela prefeitura da capital) e Farrapos; a bilhetagem eletrônica passou a ser a única forma de ter acesso ao metrô. A empresa deu início à implantação do módulo de ética na Trensurb; implantou a coleta seletiva nas estações de Novo Hamburgo; completou nove anos de Sexta Curta. E o metrô gaúcho ainda recebeu o Troféu Prata na edição 2015 do Prêmio ANTP de Qualidade. Esse resumo de eventos do ano que você lerá a seguir tem um motivo: o profissionalismo de todos os metroviários. Por isso, obrigado e parabéns a todos. Que venha 2016!
A mostra fotográfica "Ballet Urbano" abriu a programação cultural de 2015 na Trensurb. A exposição foi inaugurada no dia 12/01 na Galeria Mario Quintana e permaneceu até o dia 27/02. O trabalho da artista Franciele Feijó soma-se ao longo do ano, às sete exposições realizadas na galeria; já o espaço cultural da Biblioteca Livros sobre Trilhos contabilizou outras cinco.
Foto: Marco Prass
Revisando o ano
Retrospectiva
No dia 14/01, a Trensurb recebeu o último dos novos veículos adquiridos. Foi o 15º trem da série 200 a chegar ao pátio da empresa.
Gerente: Jânio Ayres(Jornalista MTb 7760) * Equipe: Juan Oliveras * Serviço de Informação ao Cidadão: José Moacir Marques, Zany Felitti * Central de Atendimento: Loelci Ferreira * Estagiários: Fabiano Scheck, Felipe Figueiró, Gustavo Nardon, Lucas Quadros, Renan Alves (Jornalismo); Ítalo Chiaramonte (Design); Alana Weidmann (Publicidade e Propaganda); Andressa Ferreira, Fabiano de Britto, Jessica dos Santos, Luana Girardi (Relações Públicas); Yuri Ivasko (Ensino Médio). Acesse a versão digital desta edição em: issuu.com/trensurbrs Publicação de Circulação Interna Saiba mais em: www.trensurb.gov.br facebook.com/trensurboficial twitter.com/trensurb flickr.com/trensurb Av.Ernesto Neugebauer, 1985 - Porto Alegre - RS - Brasil - Cep: 90250-140 - Tel: (51)3363-8113 atendimento@trensurb.gov.br
2 • Notícias Trensurb 668 | Janeiro 2016
Foto: Luiz Soares/Arquivo
(Publicitário MTb 2268), Kauê Menezes (Jornalista MTb 14490),
Ainda no mês de janeiro, a Estação Aeroporto e o Terminal do Aeromóvel passaram a contar com internet gratuita. O sinal Wi Fi disponibilizado é um projeto em parceria com a Procempa.
Retrospectiva
P E C T I VA 2015 Foto: Gustavo Nardon
Foto: Lucas Quadros
FEVEREIRO
Trens acoplados começaram a operar regularmente no dia 23/02. Duas composições de oito carros passaram a circular nos horários de pico entre as estações Sapucaia e Mercado.
Em 25/02, o empregado Nazur Telles Garcia foi nomeado para a função de superintendente de Desenvolvimento e Expansão.
MARÇO
Foto: Fernanda Garrido
No dia 04/03, a Trensurb comemorou seu aniversário de 30 anos de operação junto aos usuários na Estação Mercado, em Porto Alegre. Além dos passageiros, convidados a cantar o “parabéns a você” e partilhar um bolo, estiveram presentes o diretor-presidente da empresa, Humberto Kasper, o prefeito de Porto Alegre, José Fortunati, e a operadora de trens que fez a viagem inaugural da Linha 1 e primeira mulher a conduzir um trem no Brasil, Rubia Viegas de Barros. Ações de celebração também ocorreram no prédio administrativo e nas estações de Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo e Novo Hamburgo.
Foto: Lucas Quadros
Foto: Kauê Menezes
Os aprendizes do Estação Educar 2015 iniciaram o curso de assistente administrativo no dia 18/02, no Senai Nilo Bettanin.
Como parte das comemorações de aniversário, foi realizada em 14/03, a festa VooDoo nos Trilhos, promovida em parceria com a Groove Cultural. A festa chegou a sua quarta edição desde 2011.
Notícias Trensurb 668 | Janeiro 2016 •
3
Foto: Lucas Quadros
Os 30 anos de operação da Trensurb também renderam uma homenagem feita pela Câmara de Vereadores de Canoas. O ato foi proposto pelos vereadores Ivo Fiorotti e José Carlos Patrício.
Foto: Kauê Menezes
Retrospectiva
ABRIL
Foto: Gustavo Nardon
Em 24/04 teve início a temporada 2015 do Sexta Curta Trensurb com a exibição de "Cine Marighella". O nono ano do projeto cultural contou com 26 sessões até 04/12, incluindo, além dos curtas gaúchos, apresentações musicais em datas comemorativas como Dia da Consciência Negra e Semana Farroupilha. 545 espectadores prestigiaram o projeto ao longo da temporada.
4 • Notícias Trensurb 668 | Janeiro 2016
Foto: Lucas Quadros
Em 31/03, foi a última vez possível de utilizar bilhetes de papel da Trensurb. Desde então, a bilhetagem eletrônica com cartões inteligentes passou a ser a única forma de ter acesso ao metrô.
A acessibilidade ao sistema metroviário foi ampliada na Estação Rodoviária da Trensurb. Além de banheiros para pessoas com deficiência, elevadores e plataforma elevatória ficaram disponíveis aos usuários.
MAIO Buscando melhor atender os usuários que embarcam à noite no metrô por meio das estações Rio dos Sinos, Santo Afonso, Industrial/Tintas Killing, Fenac e Novo Hamburgo, a Trensurb ampliou o horário de funcionamento e alterou o momento da partida da última viagem saindo da estação terminal hamburguense. Essas estações agora permanecem abertas até as 23h20 e o último trem sai da Estação Novo Hamburgo às 23h25.
Foto: Luiz Soares/Arquivo
Retrospectiva
JUNHO A Trensurb realizou leilão de bens inservíveis no pátio da empresa, com participação de 40 concorrentes. O material leiloado corresponde a itens já existentes e a sucata produzida ao longo do ano. A ação tinha como meta arrecadar pelo menos R$ 79 mil e alcançou um total de R$ 106,7 mil.
Foto: Marco Prass
Os usuários do trem puderam participar do Dia do Desafio (27/10) - iniciativa internacional que busca estimular a realização de atividades físicas. Instrutores de diferentes unidades do SESC se distribuíram entre os municípios de Porto Alegre, Canoas e Novo Hamburgo e incentivaram a realização de exercícios de alongamento no interior dos trens e plataformas da empresa metroviária.
Foto: Lucas Quadros
Foto: Lucas Quadros
No dia 13/05, a Trensurb deflagrou a Campanha do Agasalho 2015. A coleta foi realizada em todas as 22 estações do metrô e esta edição foi marcada pelo recorde histórico da campanha. Com o slogan "Mais estações e muito mais solidariedade", foi concluída em 30/09 e arrecadou 57 toneladas de roupas, cobertores, lençóis, acolchoados, travesseiros e calçados.
Notícias Trensurb 668 | Janeiro 2016
•5
Foto: Kauê Menezes
Retrospectiva
Foto: Lucas Quadros
A Estação São Leopoldo recebeu novas escadas rolantes no dia 22/06. Os novos equipamentos foram necessários pelo fato da estação deixar de ser terminal.
Foto: Marco Prass
Na noite de 17/06, a Trensurb promoveu uma apresentação pública do relatório final dos estudos de viabilidade técnica, econômica e financeira da extensão da Linha 1, trecho Novo Hamburgo-Sapiranga. Conforme trabalho elaborado pela empresa Oficina Consultores, linha de aeromóvel ou VLT é viável quanto ao retorno social, mas exige alto investimento.
Novos equipamentos qualificaram o sistema de drenagem da bacia rodoferroviária da Trensurb. Um total de R$ 400 mil foi investido em duas bombas adicionais para garantir a manutenção do serviço em caso de chuva forte.
A Resolução da Presidência (REP) 0190/2015, de 31 de julho deste ano, nomeou grupo de trabalho para a implantação do módulo de ética na Trensurb. A versão final do código de ética foi aprovada pelo Conselho de Administração da empresa. Desde então, ocorre a divulgação do tema através de oficinas e seminários aos funcionários e estagiários.
6 • Notícias Trensurb 668 | Janeiro 2016
Foto: Lucas Quadros
JULHO
Foto: Lucas Quadros
Retrospectiva
Foto: Marco Prass
A quinta etapa da campanha Etiqueta Urbana teve início no dia 07/07. Com intervenções bem humoradas nos trens, atores interagiram com passageiros, chamando a atenção para dicas de convivência no metrô.
A conexão metrô-aeroporto atingiu recorde de passageiros transportados em um único mês. Em julho, 103.478 pessoas utilizaram a linha do aeromóvel que integra o sistema metroviário da Trensurb ao Terminal 1 do Salgado Filho.
Foto: Felipe Figueiró
Foto: Lucas Quadros
AGOSTO Dois novos diretores foram empossados durante o mês: Adão Silmar de Fraga Feijó como diretor de Administração e Finanças e Roberto Damiani Mondadori como diretor de
Foi realizada uma ampliação de trilhos no estacionamento da Trensurb. A melhoria sugerida por Ag Hur da Silva exigiu mudanças nas juntas isolantes, troca de sinaleiros e soldas para que a capacidade fosse expandida de três para quatro trens estacionados na chamada VP3 (a terceira de 28 vias do pátio de manutenção).
Foto: Felipe Figueiró
Operações.
Notícias Trensurb 668 | Janeiro 2016 •
7
Retrospectiva
A Trensurb resolveu expandir o serviço da biblioteca com o projeto “Livros Livres”. Iniciada dia 28/08, em oito estações, a ação consiste de caixas customizadas onde constam livros disponíveis gratuitamente aos usuários do trem. Após o usuário escolher um exemplar do seu agrado, ler no trem ou em qualquer outro lugar de preferência, poderá devolvê-lo ou compartilhar com outro leitor.
Foto: Felipe Figueiró
Foto: Lucas Quadros
Em 10/08, empregados iniciaram a capacitação para uso do Sistema Eletrônico de Informação, através de treinamentos. O termo de cooperação e concessão para o uso do SEI, desenvolvido pelo Tribunal Regional Federal da 4ª Região, em 2014, busca inovar nos trâmites dos processos administrativos, respeitando as diretrizes socioambientais.
Foto: Lucas Quadros
No primeiro dia de setembro, o metrô gaúcho recebeu o Troféu Prata em cerimônia realizada pela Associação Nacional de Transportes Públicos, em São Paulo. A Trensurb foi a única operadora metroferroviária do país premiada na Edição 2015 do Prêmio ANTP de Qualidade.
Foto: Gilberto Baú
SETEMBRO
Em 28/09, Diego Tarta foi empossado superintendente de Desenvolvimento Comercial.
8 • Notícias Trensurb 668 | Janeiro 2016
Foto: Gustavo Nardon
A Trensurb mais uma vez realizou operação especial, visando atender o público da Expointer, com mais trens aos sábados e domingos, totalizando 449 viagens nos dois dias, sendo que o padrão são 346 viagens. Ao total, foram transportados 1.614.775 passageiros nos nove dias de feira.
Retrospectiva
Foto: Lucas Quadros
OUTUBRO
No dia 13/10 foi iniciada a campanha contra a mendicância nos trens e estações da Trensurb. Em parceria com a ONG Viver de Rir, atores realizaram intervenções artísticas buscando conscientizar os usuários a não colaborarem com os pedintes. Em um panfleto, distribuído pela equipe da Trensurb, constam os telefones de órgãos de assistência social dos seis municípios atendidos pelo metrô. A ação segue se intensificando com intervenções periódicas.
Foto: Lucas Quadros
Foto: Gustavo Nardon
A Trensurb concluiu obras visando a modernização da Estação Farrapos e a qualificação da acessibilidade no local. Entre as melhorias, houve a instalação de um elevador de acesso à plataforma de embarque e desembarque, a substituição do forro no térreo, a instalação de piso tátil, a reforma do banheiro e a atualização da comunicação visual.
Foto: Fabiano Scheck
Desde o dia 26/10, a coleta do lixo das quatro estações da Trensurb localizadas em Novo Hamburgo é realizada pela Coolabore, Cooperativa de Construção Civil e Limpeza Urbana, vinculada ao Catavida, Programa de Gestão Social de Resíduos Sólidos do município.
NOVEMBRO O Aeromóvel atingiu a marca de dois milhões de passageiros transportados desde o início da operação comercial. A conexão metrô-aeroporto também completou dois anos em 2015.
Notícias Trensurb 668 | Janeiro 2016
•9
Com o intuito de incentivar o hábito da leitura em crianças e jovens em situação de vulnerabilidade, a Trensurb, por meio do Programa Futuro Usuário, realizou o transporte gratuito de grupos de 24 escolas e uma instituição beneficente até a 61ª Feira do Livro de Porto Alegre. No total, 896 jovens receberam passe livre no metrô.
Foto: Gustavo Nardon
Retrospectiva
No dia 24/11, a Trensurb participou e foi contemplada na cerimônia de entrega do Selo de Acessibilidade 2015, promovida pela Prefeitura de Porto Alegre, no salão de eventos da FIERGS. O evento teve o objetivo de promover o reconhecimento a instituições e estabelecimentos de Porto Alegre que asseguram a acessibilidade, com base no Decreto Municipal nº 15.752 de 5 de dezembro de 2007.
Foto: Felipe Figueiró
Foto: Kauê Menezes
A fim de marcar o Mês da Qualidade – o Dia Mundial da Qualidade é celebrado todos os anos na segunda quinta-feira de novembro –, o núcleo estadual do Programa Nacional de Gestão Pública e Desburocratização do Rio Grande do Sul promoveu o 3º Seminário de Boas Práticas de Gestão. Realizado no dia 18/11, no auditório do Ministério da Fazenda, em Porto Alegre, o evento teve coordenação da Trensurb, organização âncora do núcleo.
Foto: Gustavo Nardon
DEZEMBRO
10 • Notícias Trensurb 668 | Janeiro 2016
Após dez meses do início do curso de assistente administrativo, oferecido pela Trensurb por meio do programa Estação Educar, mais 29 aprendizes concluíram essa etapa de aprendizagem profissional.
Foto: Gustavo Nardon
Retrospectiva
Dezembro foi marcado por música na Estação Mercado da Trensurb. Trata-se do projeto Arte nos Trilhos, que todos os anos traz apresentações artísticas aos usuários do metrô. Cinco atrações apresentam-se no espaço cultural localizado no saguão da estação: Totonho Villeroy, Os Remanescentes, Dudu Sperb e Toneco da Costa, Quinteto Persch e Angela Diel.
Foto: Felipe Figueiró
Foto: Lucas Quadros
Entre os dias 7 e 12 de dezembro, ocorreu a Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho da Trensurb, organizada pela Comissão Interna de Prevenção de Acidentes em conjunto com o Setor de Higiene e Segurança do Trabalho. A iniciativa contou com palestras, exames médicos, aulas de alongamento e atividades lúdicas e recreativas voltadas à saúde e à prevenção de acidentes.
No dia 18/12, em Sapucaia do Sul, foi realizada a entrega dos presentes arrecadados durante a sexta edição da campanha interna Trensurb e o Papai Noel na Comunidade. Na ação, empregados, estagiários e contratados da empresa adotaram cartinhas de 250 crianças de quatro Centros de Referência da Assistência Social, das cinco regiões de Sapucaia.
Notícias Trensurb 668 | Janeiro 2016
• 11
Sete anos da Biblioteca Livros sobre Trilhos
Foto: Gustavo Nardon