Nº 670 de 1° a 31 de março de 2016
a r t n o c s o d To s e d e oA 31 anos de operação comercial
Estação Educar inicia as aulas
O teatro do Ói Nóis na Galeria Mario Quintana
Editorial
Combate ao Aedes A Trensurb está empenhada e alinhada com as campanhas de combate ao mosquito Aedes aegypti, conforme orientação do Departamento de Coordenação e Governança das Empresas Estatais e do Ministério das Cidades, buscando dar conta do plano de ação promovido pelo governo. Informação e ação são as melhores armas para enfrentar esse grave problema. Damos cobertura e visibilidade para o que está sendo feito e alertando que cada um de nós precisa contribuir para um resultado efetivo dessa campanha. Também, não poderia ser diferente, damos destaque aos 31 anos de Operação Comercial da empresa; as eleições para a Comissão de Ética e do representante dos empregados para o Consad. E, ainda, às novas exposições na Estação Mercado. Boa leitura e parabéns a todos(as) pelos 31 anos de serviços prestados à população! Diretor-Presidente: Humberto Kasper Diretor de Administração e Finanças: Adão Silmar de Fraga Feijó Diretor de Operações: Roberto Damiani Mandadori Superintendente de Desenvolvimento e Expansão: Nazur Telles Garcia Superintendente de Desenvolvimento Comercial: Diego José Tarta EQUIPE DA GERÊNCIA DE COMUNICAÇÃO INTEGRADA Gerente: Jânio Ayres(Jornalista MTb 7760) * Equipe: Juan Oliveras (Publicitário MTb 2268), Kauê Menezes (Jornalista MTb 14490), * Serviço de Informação ao Cidadão: José Moacir Marques, Zany Felitti * Central de Atendimento: Loelci Ferreira * Biblioteca Livros sobre Trilhos: Livânia Bellini * Estagiários: Fabiano Scheck, Felipe Figueiró, Gustavo Nardon, Lucas Quadros, Renan Alves (Jornalismo); Ítalo Chiaramonte (Design); Alana Weidmann (Publicidade e Propaganda); Andressa Ferreira, Jessica dos Santos (Relações Públicas); Yuri Ivasko (Ensino Médio).
Acesse a versão digital desta edição em: issuu.com/trensurbrs Publicação de Circulação Interna Saiba mais em: www.trensurb.gov.br facebook.com/trensurboficial twitter.com/trensurb flickr.com/trensurb Av.Ernesto Neugebauer, 1985 - Porto Alegre - RS Brasil - Cep: 90250-140 - Tel: (51)3363-8113 atendimento@trensurb.gov.br
2 • Notícias Trensurb 670 | Março 2016
Especial
31 anos de O tecnologia e “
Bom dia a todos. Este trem tem como destino a estação Novo Hamburgo. Próxima estação: Rodoviária. Desembarque pelo lado direito. ” Tu já reconheceste essas mensagens? Achas corriqueiro? Há 31 anos, isso não era pensado. Em março de 1985, foi inaugurado o primeiro trecho da linha da Trensurb, com 27 quilômetros de extensão e 15 estações, ligando Porto Alegre a Sapucaia do Sul. Agora, a linha já se estende em 43,8 quilômetros, conectando Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo e Novo Hamburgo. Em 2013, graças ao aeromóvel, ficou mais prático ir do metrô ao Aeroporto Internacional Salgado Filho. Em 2014, novos trens começaram a operar. Ao longo desses 31 anos muitos outros projetos e ações aconteceram e ainda acontecem na Trensurb: manutenção da via 24 horas, exposições culturais, uma biblioteca para os usuários, campanhas sociais, programas educativos, entre outros. A história da empresa está marcada por inovação, tecnologia e trabalho. Premissas da nova campanha de comunicação.
Trabalho Ao chegar na estação, o usuário é atendido por um(a) funcionário(a) para adquirir a passagem. Ao cruzar o espaço, depara-se com cartazes de informação pensados por quem entende de mobilidade. O ambiente limpo é mérito de quem ajuda com os serviços gerais. Dentro da cabine do trem, há um condutor(a). Seguranças estão pelas estações e trens, garantindo uma viagem tranquila. Fora isso, há ainda muitos setores que asseguram o funcionamento do metrô e da empresa. Toda a equipe de manutenção e sistemas que trabalham 24 horas. Controladores da operação dos trens, estações, setores de planejamento, profissionais da informática, da engenharia, dos recursos humanos, do jurídico, das finanças... Enfim, cerca de 1.100 pessoas trabalham na Trensurb, entre empregados, contratados e estagiários.
Conexões Organizacionais
Operação: trabalho, e inovação Inovação
Tecnologia Bilhetagem eletrônica, avisos sonoros, expansão das estações e muitos outros serviços são implantados graças ao investimento em tecnologia. Uma das principais ferramentas tecnológicas é o Centro de Controle Operacional (CCO). O "cérebro" da Trensurb monitora todas as demandas relacionadas à operação do metrô. O CCO controla os sistemas instalados na via e centraliza informações deles provenientes. Recentemente, com a expansão da linha metroviária até Novo Hamburgo, equipamentos adicionais foram implantados e um novo software de telecontrole foi instalado. Paulo Roberto Lutckmeier, funcionário da Trensurb há 31 anos e atualmente chefe do Setor de Projetos de Sistemas e Inovação Tecnológica (Seitec), ressalta que a Trensurb está em constante modernização. “Passamos por uma permanente renovação de tecnologia. Isso tudo sem deixar de lado a questão ambiental, como é o caso dos trens série 200, que possuem gasto energético 30% inferior em relação aos antigos”, comenta.
“A Trensurb possui a primeira e única linha da tecnologia aeromóvel em operação comercial no Brasil”, comenta Sérgio Luiz Antunes Sanches, membro do setor de Coordenação de Desenvolvimento Operacional (CDO). Ele ingressou na empresa há 31 anos e acompanhou diversas inovações. “Entrei para ser operador de trem e não imaginava que viria a trabalhar com esse moderno veículo”, relata. O projeto foi desenvolvido no Brasil, usando tecnologia 100% nacional e movimentou uma cadeia produtiva que envolveu mais de 50 empresas e mil profissionais. Em 2015, a conexão metrôaeroporto registrou o transporte de 1.140.802 passageiros, média de 95.067 por mês.
Nova campanha de comunicação da empresa está em desenvolvimento e destaca os conceitos de trabalho, tecnologia e inovação Notícias Trensurb 670 | Março 2016 •
3
Conexões Organizacionais
Foto: Felipe Figueiró
Controle das finanças
Da esquerda para a direita: Eduardo Gomes, chefe do Separ, Nara Joyce Olinto, chefe substituta do Seorc, Maria Cecilia Brum, gerente da Georf, e Sônia Maria de Moura, chefe do Secop
Unidade organizacional: Gerência de Orçamento e Finanças (Georf). Quem faz? A equipe da Georf é constituída por apenas uma pessoa, a gerente Maria Cecilia Brum, que tem bacharelado em Ciências Contábeis pela Universidade Federal de Santa Maria, especialização em Finanças e mestrado em Ciências Contábeis. Estão subordinados à gerência, três setores: Setor de Orçamento (Seorc), Setor de Pagamentos e Receitas (Separ) e Setor de Contabilidade e Patrimônio (Secop). Incluindo a gerencia e os três setores, são 26 empregados, com qualificação de contadores, administradores, técnicos administrativos, técnicos contábeis e assistentes. Há, também, cinco estagiários das áreas de ciências contábeis, administração e economia.
Como faz? A Georf, juntamente com sua equipe, é responsável por entregar mensalmente à diretoria, presidência, auditoria, conselhos e demais gestores da empresa as informações inerentes à execução orçamentária, ao controle financeiro e aos registros contábeis para acompanhamento, gestão e tomada de decisão, além de atender aos órgãos reguladores externos. A gerência possui diversas novidades para 2016. Uma das principais e de maior relevância é a implantação definitiva do Dynamics AX, novo software de planejamento de recurso corporativo (em inglês, Enterprise Resource Planning - ERP), que integrará o trabalho realizado pelas unidades da Georf e também às outras áreas da empresa, dando maior agilidade às rotinas, minimizando retrabalhos e propiciando melhor controle e gestão dos processos organizacionais. Sobre trabalhar na unidade, a gerente Maria Cecilia afirma: “Apesar da demanda alta, eu gosto, é bastante desafiador”. “É um desafio diário para mim, que sou contadora de formação, e busco sempre alinhar a contabilidade pública com a contabilidade societária", relata.
O que faz? As atividades desenvolvidas pela Georf são a orientação, coordenação e controle da execução das diretrizes estabelecidas pela Diretoria de Administração e Finanças, para as atividades de orçamento, pagamentos, receitas, guarda e aplicação dos recursos financeiros, acompanhamento, atividades contábeis e de controle dos bens patrimoniais. Onde fica? No quinto andar do prédio administrativo. 4 • Notícias Trensurb 670 | Março 2016
Desenvolvimento Gerencial
Estudo da integração da bicicleta com o trem
D
ando continuidade a nossa série sobre os trabalhos finais do curso de desenvolvimento gerencial, apresentamos o trabalho dos funcionários Antônio Giovani Mattos, Jose Adriano Pinto e Júlio César Brandi. Eles analisaram a integração do transporte metroferroviário com a bicicleta, buscando identificar medidas de melhoria para a circulação deste modal dentro do sistema metroviário, incentivando o seu uso – o que se alinha ao compromisso da Trensurb de desenvolver um transporte público com responsabilidade socioambiental. Atualmente a empresa conta com o Programa Ciclista Trensurb, onde os usuários passaram, desde 2008, a poder transportas suas bicicletas dentro dos trens, em horários de menor demanda de passageiros nos dias úteis e sábados e, aos domingos e feriados, no dia inteiro. Há 12 estações com bicicletários (Niteroi, Fátima, Canoas, Mathias Velho, São Luiz, Esteio, Luis Pasteur, Sapucaia, Rio do Sinos, Santo Afonso, Industrial e Fenac), contendo espaço para 429 vagas ao total. Entre os problemas verificados na Trensurb pelo grupo nos serviços referente à bicicletas, estão: a vulnerabilidade ao furto das mesmas, o uso dos bicicletários por usuários que não realizam integração com o trem e o custo do estacionamento de bicicletas ser pago apenas pela Trensurb. Também faltam dados da demanda de utilização de bicicletas pelos usuários do sistema metroviário, o que dificulta na identificação de ações para melhor atender esse público, e os trens antigos (série 100) não serem adaptados para o transporte de bicicletas. Como proposta para qualificar o serviço, basean-
Foto: Felipe Figueiró
Giovani, Adriano e Júlio analisaram e propuseram melhorias para a integração metrô-bicicleta
do-se nos pontos verificados anteriormente, os integrantes sugeriram uma série de medidas: levantamento de dados de demanda em diversos horários do dia, diferentes condições e climáticas e época do ano e aplicação de pesquisas qualitativas e quantitativas; adaptação dos trens antigos para o transporte de bicicletas e realocar os bicicletários para áreas internas das estações onde há grande fluxo de pessoas. De acordo com o trabalho, a sociedade ganha por utilizar meios de transportes não poluentes. Para o integrante do grupo Júlio César Brandi, a utilização da bicicleta, que é um modal sustentável, “qualifica ainda mais a vida dos usuários do nosso sistema”. Brandi ainda acredita que a empresa, quando incentiva esse tipo de veículo, “reforça seu papel social como orientadora para uma sociedade mais sustentável”. Notícias Trensurb 670 | Março 2016 •
5
Capa
Mobilização total par
O plano e o que já foi feito O projeto - que visa o amplo alcance das ações e a erradicação do transmissor da zika, chikungunya e dengue -, é dividido em três etapas: a primeira delas foi até o dia 16 fevereiro; a segunda fase, até o dia 5 de março, e o terceiro momento, que deverá ser concluído em 31 de maio. Sendo assim e, tendo em vista que a prevenção é a forma mais eficaz de combater o mosquito, a Trensurb desenvolveu atividades com seus funcionários, empresas terceirizadas, usuários e prefeituras parceiras no intuito de melhor informá-los e conscientizá-los das condutas individuais e coletivas para evitar as doenças transmitidas pelo Aedes. Durante os dias 1º e 5 de fevereiro foram realizadas ações emergenciais de curto prazo e, principalmente, ações de organização e planejamento, como a integração com as Secretarias de Saúde dos Municípios de Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo e Novo Hamburgo. Foram feitas, também, ações de divulgação com cartazes em murais e limpeza de determinados locais em conjunto com a prefeitura de Esteio. 6 • Notícias Trensurb 670 | Março 2016
Além disso, foi elaborado um texto para os trens e material sonoro para ser veiculado nas estações do metrô; uma ampla divulgação deste tema nas redes sociais da empresa; a elaboração de plano para mapeamento de áreas de risco; confecção e instalação de 19 armadilhas para mosquito, do tipo mosquitoeira, em diversos locais do pátio de manutenção. No dia 30 de janeiro, o Seram participou de uma ação integrada com agentes da prefeitura de Esteio, numa limpeza junto a via metroviária e a Vila Pedreira, no chamado Dia D de Combate ao Mosquito Aedes, uma iniciativa das secretarias de Saúde, Obras Viárias e Serviços e do Meio Ambiente do município. Para combater o mosquito na Trensurb está sendo eliminado possíveis locais capazes de acumular água – o que pode ser utilizado pelo inseto como criadouro-, nas dependências de sua área administrativa e de manutenção. Além disso, diversos pneus foram perfurados, preenchidos com terra ou alocados embaixo de lonas. Também foram distribuídas “armadilhas” nestes locais, buscando capturar os insetos. Segundo o engenheiro ambiental da Trensurb, Alex Menani Lingiardi, o trabalho de prevenção é de extrema importância e só pode ser exercido com precisão, com a ajuda dos usuários: “recebemos frequentemente mensagens de passageiros que avistam possíveis locais de risco ou até mesmo mosquitos, isso nos ajuda muito, afinal, sabemos exatamente onde procurar.” “Como a prevenção é a solução, fazemos questão de mostrar para a população que, a Trensurb, juntamente com o Governo Federal, estão fazendo um excelente trabalho de combate ao Aedes”, conclui. Foto: Fabiano Scheck
C
om o crescente número de casos de doenças transmitidas pelo mosquito Aedes aegypti no país, a Trensurb, juntamente com o Departamento de Coordenação e Governança das Empresas Estatais (DEST), iniciou um projeto de combate ao inseto, a fim de preservar a saúde tanto dos empregados quanto dos usuários do sistema metroviário. Diversas áreas da empresa, sob a coordenação da Gerência de Planejamento (Gepla), estão envolvidas no processo: o Setor de Higiene e Segurança do Trabalho (Seset), o Setor de Responsabilidade Socioambiental (Seram), a Gerência de Comunicação Integrada (Gecin) e o Gabinete da Presidência (Gapre). O denominado Programa de Mobilização para Enfrentamento do Aedes aegypti, tem como objetivo a prevenção e a orientação dos trabalhadores e usuários do metrô a respeito das causas e efeitos provocados pela ação do inseto perante a saúde pública, conforme orientação do DEST.
Áreas envolvidas reúnem-se para planejar ações de combate ao Aedes
Capa
ra combater o Aedes Prevenção a nível nacional Um site com todas as informações sobre como prevenir e combater o mosquito Aedes foi lançado pelo governo federal, além das ações e metas traçadas pelo Plano Nacional de Enfrentamento ao Aedes e à Microcefalia. Diferentes ministérios e órgãos do governo estão trabalhando conjuntamente, em parceria com estados e municípios. O site pode ser acessado em www.combateaedes.saude.gov.br ou através do site da Trensurb. O objetivo é reduzir o índice de infestação por Aedes aegypti para menos que 1% nos municípios brasileiros, no final de junho, para diminuir o número de casos de doenças transmitidas pelo mosquito. Para isso, a meta é intensificar a campanha até junho de 2016, inspecionar todos os domicílios e instalações públicas e privadas urbanas até 29 de fevereiro de 2016 e, ainda, realizar visitas de controle do mosquito com visitas domiciliares bimestrais.
combata o mosquito periodicamente:
Tampe os tonéis e caixas-d’água.
Mantenha as calhas sempre limpas.
Deixe garrafas sempre viradas.
Coloque areia nos vasos de plantas.
Retire sempre água dos pneus.
Mantenha a lixeira bem fechada. Notícias Trensurb 670 | Março 2016 • 7
Foto: Fabiano Scheck
Ponto a Ponto
A Trensurb recebeu os novos aprendizes do Estação Educar no dia 11/02. Os 40 jovens receberam as boas-vindas e as orientações para o curso e as atividades do ano. As aulas iniciaram no dia 15/02 e vão até dezembro. O programa de aprendizagem profissional realizado em parceria com o Senai-RS, oferece curso de Assistente Administrativo com a duração de 800 horas-aula e proporciona remuneração, vale-transporte, vale-refeição e assistência odontológica SESI.
A quinta edição da festa VooDoo nos Trilhos, produzida em parceria com a Groove Cultural, já tem data para acontecer: 19/03. Os três últimos trens que partem da Estação Mercado irão trazer os convidados até o pátio da empresa para acesso
Foto: Felipe Figueiró
à Estação Diretor Augusto Pestana.
De 22 a 26/02 ocorreram eleições para o representante dos empregados no Conselho de Administração (Consad) da Trensurb e, também, para a Comissão de Ética da empresa.
8 • Notícias Trensurb 670 | Março 2016
Foto: Felipe Figueiró
Na reunião do Consad realizada dia 22/02, foi aprovado o Relatório Anual de Administração e Contas da Diretoria Executiva, assim como a proposta de aumento de ca-
Foto: Lucas Quadros
pital social da empresa.
Em 17/02, reunião entre a diretoria da empresa e do Sindimetrô-RS debateu as últimas ocorrências nas estações e dos efeitos junto aos empregados que trabalham nestes locais. A empresa deverá manter uma agenda conjunta com representantes do sindicato, buscando avaliar medidas a
Foto: Fabiano Scheck
serem tomadas.
No sábado, 13/02, a ONG Viver de Rir promoveu uma tarde divertida aos usuários do metrô. No interior dos trens, palhaços apresentaram o projeto 5 minutinhos, que chama as pessoas a observarem o que está ao seu redor, pois normalmente o foco do indivíduo
Foto: Sergio Alberto/CNT
está no celular ou em algo distante.
Diretor-presidente da Trensurb, Humberto Kasper participa do novo Conselho Diretor da Associação Nacional dos Transportadores de Passageiros sobre Trilhos (ANPTrilhos). Kasper assumiu, em 1º/02, como diretor-técnico até 2018.
Notícias Trensurb 670 | Março 2016
•9
Perfil
Um atleta da informática
M
Foto: Renan Oliveira
arcelo Weiblen dos Santos, de 33 anos, nascido e morador de Porto Alegre, é analista de sistemas na Gerência de Informática (Geinf) da Trensurb, desde janeiro de 2016, após ter passado em Concurso de Público realizado em 2014. Ele já está há 18 anos na área, é técnico em automação industrial, formado em Ciências da Computação e atualmente faz MBA em Administração de Tecnologia da Informação (TI). Começou sua carreira profissional como estagiário da Secretaria de Desenvolvimento e Assuntos Internacionais, no Governo do Estado, de 2000 a 2002. Após isso, ganhou um cargo de confiança na mesma secretaria, que exerceu por mais dois anos, até ser admitido pelo Conselho Regional de Enfermagem (COREN - RS), onde foi desde operador de microcomputador até analista de infra-estrutura, permanecendo no local de 2003 até dezembro de 2015. No seu tempo livre, Marcelo gosta de correr e surfar. Costuma correr duas vezes por semana, uma média de 5 a 10km por dia, em praças ou na esteira da academia quando chove. E surfa quase todos os finais de semana, em Tramandaí, local
10 • Notícias Trensurb 670 | Março 2016
onde seu pai mora. Gosta também de viajar, e pretende fazer um tour pela Europa, para visitar países como Alemanha, Portugal e Inglaterra. Já esteve na Bahia, no Rio de Janeiro e em São Paulo, e já surfou em praias do Peru. Recentemente, em dezembro de 2015, conheceu a Colômbia, passando por cidades como Bogotá e Cartágena. Quando entrou na Trensurb, Marcelo conta que os colegas de trabalho o receberam muito bem, ajudando e sendo solícitos, fato que lhe chamou a atenção. Sobre o que mais gosta em sua recente rotina, declarou: "É uma coisa bem legal, poder ajudar os colegas, trazer conhecimento para dentro da empresa e agregar conhecimentos também, é algo bem satisfatório". Marcelo também revelou o que costuma frustrá-lo: "Enquanto eu não ver o fim de uma tarefa, eu não descanso, tenho que terminar aquilo que eu comecei, porque se eu deixar pela metade, é algo que me deixa um pouco frustrado". O recém contratado diz que está constantemente em busca de ascensão profissional, e espera exercer seu cargo sempre da melhor maneira possível, para crescer em conjunto com a empresa. E quem sabe assim, como todo bom surfista, estar sempre por cima da onda.
Cultura
Ói Nóis Aqui Traveiz é destaque na Galeria Mario Quintana
N
o dia 1º de março, tem início, na Galeria Mario Quintana, a exposição A Arte Pública da Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz. A mostra leva à Estação Mercado imagens de grandes obras que marcaram a história do teatro brasileiro, assim como um apanhado das principais vertentes que permeiam o trabalho da Tribo: teatro de rua, teatro de vivência, projeto pedagógico e o Ói Nóis na Memória! Até o dia 1º de maio, um grande painel no túnel de acesso à plataforma de embarque contará a trajetória de 38 anos construída pela Tribo de Atuadores, que abriu novas perspectivas na tradicional performance cênica do sul do país com a iniciativa de subverter a estrutura das salas de espetáculos e o ímpeto de levar o teatro para a rua. O teatro proposto pela Tribo dialoga com o espaço público e intervém no cotidiano da cidade, sempre em defesa terna e intransigente de uma humanidade criativa e solidária. Suas obras nunca deixaram de ser contemporâneas pelo forte enraizamento na comuni-
dade e realidade social, levando à cena questões importantes da atualidade. Para os diretores e idealizadores da Ói Nóis Aqui Traveiz o teatro é instrumento de desvelamento e análise da realidade; a sua função é social: contribuir para o conhecimento dos homens e o aprimoramento da sua condição.
O ciclo da vida ilustrado na Biblioteca Livros sobre Trilhos
Notícias Trensurb 670 | Março 2016
Arte: Carlitos Astrada
O
espaço multicultural da Biblioteca Livros sobre de forma positiva e abstrata, que é como deveria Trilhos, na plataforma de embarque da Esta- sempre ser lembrada”. ção Mercado, recebe nova exposição de 1º de Carlitos Astrada, de 27 anos, reside em Porto Alemarço a 1º de maio: Cyclum Vitae (ciclo da vida em gre e possui formação de ilustrador e pintor digital. latim), do jovem artista Carlitos Astrada. Em três pai- Com grande experiência em comunicação visual, néis, Astrada mostra três fases do ciclo existencial do também já trabalhou com suporte técnico em inforser humano. O primeiro, Encarnado, representa o nas- mática, tendo atuado na própria Trensurb por cerca cimento, numa alusão à filosofia espírita e também à de dois anos. tonalidade das cores; o segundo, Crisálida, representa o crescimento, quando o novo ser sai da casca antiga e é “aceito” pelo universo; o terceiro e último, Transcendo, representa a morte ou desencarnação, remete à libertação do homem da simples matéria física. As ilustrações do artista apresentam linhas bem marcantes e buscam um questionamento crítico, segundo Astrada, “sobre o motivo da existência de cada um de nós neste mundo, então resolvi fazer painéis com um tema voltado à vida de uma forma espiritual e natural”. Sobre o último painel, que representa a morte, o artista explica: “pensei em ilustrar a situação
• 11
Máquinas que fazem parte da história da Trensurb Foto: Vera Rosane Vieira – Setor de Manutenção Predial