Città e Scuola: offerta formativa nel Comune di Trento 2018/2019 by Trento Giovani

SCUOLE PRIMARIE E SECONDARIE DI 1° GRADO

CITTÀ eOFFERTA SCUOLA FORMATIVA

NEL COMUNE DI TRENTO A. S. 2018/2019

AMBIENTE E MOBILITÀ SOSTENIBILE INCLUSIONE, SOLIDARIETÀ E PACE

BENI COMUNI URBANI EDUCAZIONE ALLA DEMOCRAZIA, ALLA LEGALITÀ

EDUCAZIONE STRADALE PROMOZIONE DELLA LETTURA TEATRO E DANZA SCAMBI INTERNAZIONALI SPORT E MOVIMENTO MATERIALI UTILI PROPOSTE PER L’EXTRASCUOLA L’OFFERTA FORMATIVA DEI MUSEI DELLA CITTÀ L’OFFERTA FORMATIVA DI ALTRI ENTI GRUPPI DI LAVORO TEMATICI COORDINATI DAL COMUNE

Carissimi studenti, insegnanti, dirigenti, anche per questo nuovo anno scolastico portiamo dentro le Vostre scuole l'impegno e la proposta educativa a 360° della Nostra Amministrazione. Il patrimonio di risorse umane e finanziarie investito in progetti, iniziative, idee, collaborazioni sia per voi strumento di didattica, opportunità di scambio, occasione di crescita e di confronto dentro la comunità scolastica e fuori di essa, cioè dentro quella comunità educante che vogliamo insieme costruire. I temi sono quelli della mobilità, della sicurezza, dei beni comuni, e delle nuove tecnologie, dell'ambiente, della consapevolezza delle opportunità ma anche dei rischi che una società liquida come la nostra oggi porta. Lo scorso anno è stato approvato il Piano di Politiche per i giovani della nostra città, costruito in modo partecipato anche da studenti delle varie scuole cittadine e uno dei primi frutti è l'apertura di CIVICO 13 - il nuovo sportello informativo che si trova in via Belenzani 13, dove è stato trasferito anche l'Ufficio politiche giovanili del Comune - che ha l'ambizione di diventare un punto di riferimento non solo per la richiesta di informazioni, ma di orientamento di ragazzi e giovani (e non solo) rispetto a tutte le opportunità che il nostro territorio offre, anche grazie alla collaborazione con le politiche per i giovani della Provincia. Con l'auspicio che anche quest'anno questo libretto venga divulgato, letto, sfruttato al massimo, ribadisco l'impegno di tutta l'Amministrazione nel voler essere al Vostro fianco nel difficile e avvincente ruolo di educatori. Considerateci a disposizione ! Mariachiara Franzoia Assessore per le politiche sociali, familiari ed abitative e per i giovani

La nostra “Mina” La matita, arancione è diventata un simbolo della nostra attività. Ci siamo affezionati a lei al punto di darle un nome: MINA. Non come la ben più famosa cantante, ma semplicemente come è chiamata la barretta di grafite che sta in mezzo al cilindretto di legno colorato. Ma deve essere un legno bello che permetta alla lama del temperamatite di roteare bene e di fare bene la punta,. E poi deve esserci la gomma dall'altra parte che non si usa mai per cancellare, ma per mordicchiare e farsi passare il nervoso che ogni tanto ci prende. Insomma, Mina è la nostra amica che usiamo tutti i giorni e che accompagna ogni nostra iniziativa.

INDICE GENERALE L'OFFERTA FORMATIVA DEL COMUNE DI TRENTO

pag. 6

FORMAZIONE PER INSEGNANTI

pag. 6

1. Mobilità sostenibile – Gioco Kids go green: viaggio virtuale con passi reali. Uno strumento per la didattica

pag. 6

AMBIENTE E MOBILITÀ SOSTENIBILE

pag. 8

1. Bambini a piedi sicuri > Coordinamento della rete delle scuole > Piedibus smart > Kids go green – strumento didattico interattivo > Gara a scuola senz'auto > Incontri di sensibilizzazione in classe da parte di giovani esperti > Educazione stradale in classe e nel quartiere > Eco-orienteering – settimana europea della mobilità sostenibile > Bambini cittadini attivi 2. Settimana Europea della mobilità sostenibile 16-22 settembre – Storie di strada 3. L'isola che c'è... di plastica però! 4. Trento città del Natale – Concorso “Natale CreatTivo: luci, riciclo e solidarietà” scadenza 05/10/18 e laboratori didattici in piazza S. Maria Maggiore 5. Festa degli alberi

pag. 8 pag. 9 pag. 9 pag. 10 pag. 10 pag. 11 pag. 11 pag. 11 pag. 12 pag. 12 pag. 12 pag. 13

BENI COMUNI URBANI

pag. 16

1. Scuola e cura dei beni comuni > Alla mia scuola ci penso anch'io > Al mio quartiere ci penso anch'io > Adotta un'aiuola > Ritocchi urbani – pulizia e abbellimento di arredo urbano 2. Bambini cittadini attivi - Percorsi di educazione alla cittadinanza

INCLUSIONE, SOLIDARIETÀ E PACE 1. 2. 3. 4.

Il servizio sociale cittadino Il progetto "affetti speciali": un'esperienza concreta di solidarietà fra famiglie Best Library: sportello DSA in biblioteca ragazzi Tuttopace

pag. 14

pag. 16 pag. 17 pag. 17 pag. 17 pag. 18 pag. 18

pag. 20 pag. 20 pag. 21 pag. 22 pag. 22

EDUCAZIONE ALLA DEMOCRAZIA E ALLA LEGALITÀ

pag. 24

1. 2. 3. 4. 5. 6.

pag. 24 pag. 24 pag. 25 pag. 25 pag. 26 pag. 27

Progetto STRA.BENE: partecipazione studentesca e cittadinanza attiva A scuola con il Consiglio Comunale e opuscolo “Benvenuti a Palazzo Thun” Educazione alla legalità – scadenza 21/09/2018 Tour dei diritti Racconto per l’educazione all’anticorruzione Riferimenti delle Circoscrizioni comunali

SEGUE INDICE

EDUCAZIONE STRADALE

pag. 28

1. 2. 3. 4.

pag. 28 pag. 28 pag. 29 pag. 30

Educazione stradale – Il pedone – scadenza 21/09/18 Educazione stradale – La bicicletta – scadenza 21/09/18 Educazione stradale – La bicicletta da grandi – scadenza 21/09/18 Educazione stradale – Il ciclomotore – scadenza 21/09/18

PROMOZIONE DELLA LETTURA

pag. 32

1. Animali da favola 2. I mille volti di Cappuccetto Rosso 3. Il Bibliobus in giardino 4. Il mio capolettera 5. Intorno al "cuore" di Trento – le mura nel corso della storia 6. La marca tipografica 7. La mia biblioteca 8. Tante storie in biblioteca 9. Trento di carta 10. Leggere, scrivere e far di conto: : la scuola elementare trentina nei secoli 11. Il frutto delle guerre 12. A reinventar le fiabe 13. Con l'orco e gli altri: a spasso nelle fiabe italiane 14. Occhi, naso, dita: alla scoperta dei 5 sensi 15. Cavoli a merenda 16. Oltre le parole 17. Come da antica consuetudine 18. Riferimenti delle Biblioteche comunali

pag. 32 pag. 32 pag. 33 pag. 33 pag. 34 pag. 34 pag. 35 pag. 35 pag. 36 pag. 36 pag. 37 pag. 37 pag. 38 pag. 38 pag. 39 pag. 39 pag. 40 pag. 41

TEATRO E DANZA

pag. 42

1. 2. 3. 4. 5.

pag. 42 pag. 42 pag. 46 pag. 47 pag. 48

IO CENTRO – Scappo a teatro - scadenza 27/10/17 Y GENERATION FESTIVAL – I Linguaggi della Danza - scadenza 29/09/18 Teatro di Meano per le scuole Teatro di Villazzano per le scuole Like - Spettacolo comico sull'utilizzo dello smartphone

SCAMBI INTERNAZIONALI 1. Gemellaggi del Comune di Trento 2. Gemellaggi delle Circoscrizioni 3. L'Europa dei Balcani: scambi culturali con Prijedor - scadenza 31/10/18

pag. 50 pag. 50 pag. 51 pag. 51

SPORT E MOVIMENTO

pag. 52

1. 2. 3. 4. 5.

pag. 52 pag. 52 pag. 54 pag. 54 pag. 55

PROGETTO “GIOCOSPORT”- scadenza: 30/09/18 Strutture ludico-sportive ad accesso libero e gratuito presenti nelle aree verdi comunali Strutture ludico-sportive accessibili solo con pagamento di tariffe di utilizzo ed eventuale prenotazione Giretto d'Italia - scadenza: 05/09/18 Corso di Sci

MATERIALI UTILI

pag. 56

1. 2. 3. 4. 5. 6.

pag. 56 pag. 57 pag. 57 pag. 58 pag. 58 pag. 59

#eighteen! In ascolto per riscoprire il territorio Opuscolo “Benvenuti a Palazzo Thun” La bicicletta come gioco Opuscolo “L'orso Luoghi” Opuscolo “ Il cittadino attivo per i beni comuni”

PROPOSTE PER L'EXTRA SCUOLA 1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

pag. 60 pag. 60 pag. 60 pag. 61 pag. 62 pag. 62

L'OFFERTA FORMATIVA DEI MUSEI DELLA CITTÀ

pag. 64

MUSE - Museo delle Scienze Giardino Botanico Alpino – Viotte di Monte Bondone Galleria Civica di Trento – MART Museo Diocesano Tridentino S.A.S.S. -Spazio Archeologico Sotterraneo del SAS Castello del Buonconsiglio Fondazione Museo Storico del Trentino Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni Museo Nazionale Storico degli Alpini

pag. 64 pag. 66 pag. 67 pag. 68 pag. 69 pag. 70 pag. 71 pag.71 pag. 72

L'OFFERTA FORMATIVA DI ALTRI ENTI

pag. 74

Agenzia Provinciale per la Protezione dell'Ambiente – APPA - scadenza 30/09/18 Azienda Provinciale1. Agenzia Provinciale per la Protezione dell'Ambiente – APPA – scadenza 30/09/18 Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari – APSS Centro di Documentazione Europea Europe Direct Trentino Le Istituzioni provinciali incontrano i giovani Agenzia delle Entrate – Fisco e scuola Polo Culturale Diocesano Vigilianum

pag. 74 pag. 75 pag. 75 pag. 76 pag. 76 pag. 77 pag. 77 pag. 78

GRUPPI DI LAVORO TEMATICI COORDINATI DAL COMUNE DI TRENTO > > > > > > >

pag. 60

CIVICO 13 Sportello informativo per ragazzi e giovani OPPORTUNITÀ ONLINE: TRENTOGIOVANI.IT Giocastudiamo Centro Musica Centro Culturale teatrale Park Trento – spazio free style a maso Smalz

Protocollo città-scuola: coordinamento con le scuole della città Trento Distretto famiglia dell'educazione Tavolo 0-18: rete per la promozione dei diritti dell'infanzia Tavolo Trento Generazioni consapevoli: rete sulla cittadinanza attiva Tra-di-noi: aiuto tra pari Tavolo Street Art Trento Nutrire Trento: produzione alimentare e consumo locale

pag. 80 pag. 80 pag. 81 pag. 81 pag. 82 pag. 83 pag. 84 pag. 85

L'OFFERTA FORMATIVA DEL COMUNE DI TRENTO FORMAZIONE PER INSEGNANTI MOBILITÀ SOSTENIBILE – KIDS GO GREEN: VIAGGIO VIRTUALE CON PASSI REALI, UNO STRUMENTO PER LA DIDATTICA. DESCRIZIONE Il corso, all'interno del progetto Bambini A piedi sicuri, si focalizza sullo strumento didattico Kids Go Green, che coniuga spostamenti con modalità sostenibile con una didattica interattiva. I chilometri fatti dai bambini con mezzi sostenibili (a piedi, in bici, con lo scuolabus) permettono alla classe/scuola di avanzare in un viaggio didattico-interattivo virtuale che, tappa dopo tappa, permette di scoprire città, paesi e ambienti, trasmettendo il valore dei chilometri sostenibili fatti collettivamente. L'attività è supportata da una piattaforma che registra i chilometri sostenibili fatti dai bambini, gestisce l'avanzamento nel gioco e, tramite una Web app, mostra i risultati raggiunti in una mappa interattiva. Il percorso e le tappe del viaggio possono essere personalizzate in base agli interessi pedagogici della scuola/classe. Ad ogni tappa è possibile associare del materiale didattico multimediale che può essere utilizzato durante le lezioni come strumento di approfondimento multi-disciplinare. Il corso di 5 ore, realizzato in collaborazione con la Fondazione Bruno Kessler, che fornisce il supporto tecnologico, si svolgerà il 5 e il 10 settembre. Ampio spazio sarà dedicato alla programmazione di attività per l'a.s. 2018/2019. OBIETTIVO > Educare i bambini alla mobilità sostenibile attraverso la progettazione di percorsi interdisciplinari “Kids go green” e altre modalità > Programmare azioni, materiali, eventi da attuare nel corso dell'a.s. 2018/2019 PROGRAMMA Mercoledì 05 settembre 2018, ore 14.30-17.00 > Mobilità sostenibile dei bambini – L'esperienza di Kids go green e Piedibus Smart nelle scuole di Trento. Sperimentazioni Kids go green rispetto a: mobilità sostenibile e intercultura, mobilità sostenibile e aspetti storici, mobilità sostenibile e CLIL, scienze, geografia, musica... e informazioni tecniche > Laboratorio di idee Lunedì 10 settembre 2018, ore 14.30-17.00 > Lavori di gruppo: progettazione di percorsi di cittadinanza attiva attraverso Kids go green e altre modalità, con progettazione di materiali spendibili durante l'anno scolastico: obiettivi specifici, itinerari didattici, azioni da sviluppare in classe, soggetti del territorio da coinvolgere. Il corso si svolgerà presso la Sala Natività - Ufficio Politiche Giovanili, in via Belenzani 13 – Trento TARGET Insegnanti della scuola primaria RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Gratuito COME ADERIRE E SCADENZE Inviare all'Ufficio Politiche Giovanili via mail (ufficio.politichehgiovanili@comune.trento.it)o via fax (n. 0461 884849) il modulo d'iscrizione, scaricabile dal sito www.trentogiovani.it, entro il 3 settembre 2018. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche Giovanili – Politiche Giovanili Via Belenzani 13 – Trento Tel 0461 884837 | Fax 0461 884849 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it ...............................................................................................................................

L'OFFERTA FORMATIVA DEL COMUNE DI TRENTO

AMBIENTE E MOBILITÀ SOSTENIBILE BAMBINI A PIEDI SICURI - PER UNA CITTÀ AMICA DELLE BAMBINE DEI BAMBINI DESCRIZIONE “Bambini a piedi sicuri” è un progetto a cui aderiscono numerose scuole primarie della città, i cui obiettivi sono: > sensibilizzare bambini e famiglie ad una mobilità sostenibile (a piedi, in bicicletta, con i mezzi pubblici) in particolare nei tragitti casa-scuola; > ridurre il traffico veicolare in prossimità delle scuole e migliorare la qualità della vita nell'ambiente urbano; > favorire la conoscenza del quartiere e delle regole per muoversi in sicurezza, incoraggiando il bambino verso l'autonomia e l'appartenenza al quartiere. Tali obiettivi contribuiscono anche al raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell'Agenda 2030 – ONU. Obiettivo n. 11: Città e comunità sostenibili (rendere le città e gli insediamenti umani inclusivi, sicuri, duraturi e sostenibile), Obiettivo 3: Salute e benessere (assicurare la salute e il benessere per tutti e per tutte le età). I soggetti coinvolti (bambini, genitori, insegnanti, giovani in servizio civile, Servizi Comunali, associazioni, esercenti commerciali) sono protagonisti ideativi e operativi delle azioni, nella prospettiva di attivazione e gestione autonoma. Azioni principali previste dal progetto: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

COORDINAMENTO DELLA RETE DELLE SCUOLE PIEDIBUS SMART KIDS GO GREEN – strumento didattico interattivo GARA A SCUOLA SENZA AUTO INCONTRI DI SENSIBILIZZAZIONE IN CLASSE EDUCAZIONE STRADALE IN CLASSE E NEL QUARTIERE ECO-ORIENTEERING BAMBINI CITTADINI ATTIVI

TARGET Scuole primarie. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Per aderire al progetto è necessaria una conferma da parte del collegio docenti e la nomina di un insegnante referente che dovrà partecipare a tre incontri annuali di coordinamento. È richiesta l'adesione ad almeno un'altra delle azioni a scelta previste dal progetto, la disponibilità degli insegnanti ad approfondire la tematica in classe all'interno delle varie discipline e a facilitare la compilazione in classe, per due periodi all'anno, del CALENDARIO A PIEDI SICURI. Gli insegnanti dovranno comunicare alle famiglie il significato del progetto. Gratuito. ............................................................................................................................... COME ADERIRE E SCADENZE Inviare la richiesta di adesione da parte della scuola all'Ufficio Politiche Giovanili ad inizio anno scolastico. REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili - Ufficio Politiche giovanili Via Belenzani, 13 - Trento Tel 0461 884240 | Tel 0461 884136 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it ............................................................................................................................... A seguire le proposte di Bambini A PIEDI SICURI alle quali è possibile aderire.

AMBIENTE E MOBILITÀ SOSTENIBILE

1. COORDINAMENTO DELLA RETE DELLE SCUOLE DESCRIZIONE Sono previsti tre incontri annuali di coordinamento fra le scuole aderenti. Gli incontri hanno come obiettivo quello di socializzare e mettere in rete le esperienze di mobilità sostenibile e le buone prassi che ogni scuola sviluppa. Negli incontri viene anche fatta una valutazione delle azioni e sviluppate le iniziative condivise. RICHIESTE/COLLABORAZIONI CON LA SCUOLA e COSTI > brochure informativa, incontri di informazione e scambio con i genitori; > questionari ai bambini delle classi 4 e monitoraggio delle modalità di raggiungere la scuola da parte dei bambini; > sopralluogo e verifica con i Servizi tecnici, la Polizia Municipale e la Circoscrizione rispetto ai punti critici segnalati dai genitori e introduzione di alcuni provvedimenti; > realizzazione/verifica della MAPPA DEI PERCORSI CONSIGLIATI per raggiungere la scuola a piedi o in bicicletta Gratuito COME ADERIRE E SCADENZE Inviare una e-mail di richiesta di adesione da parte della scuola all'Ufficio Politiche Giovanili in qualunque momento dell'anno.

2. PIEDIBUS SMART DESCRIZIONE Grazie alla disponibilità di genitori volontari, alla collaborazione delle scuole e al sostegno del Comune di Trento, sono attivi, nelle scuole primarie di Meano, Cognola e Vela i Piedibus Smart: una carovana di bambini che vanno a scuola a piedi in gruppo, accompagnati da due adulti, un “autista” davanti e un “controllore” che chiude la fila. I bambini vanno a scuola in gruppo seguendo un percorso stabilito e raccogliendo passeggeri alle “fermate” predisposte lungo il cammino. Si sale sul Piedibus Smart solo alle fermate previste; i viaggiatori si impegnano a presentarsi in orario alla fermata. Il Piedibus Smart è un modo divertente, salutare, ecologico ed economico per: > educare i bambini a percorrere il tragitto casa - scuola a piedi con gli amici; > ridurre il traffico automobilistico e l'inquinamento atmosferico vicino a scuola; > favorire la conoscenza del quartiere e le regole per muoversi in sicurezza; > aumentare la sicurezza, in quanto i bambini sono parte di un gruppo visibile e sorvegliato; > favorire l'esercizio fisico quotidiano. Grazie alla collaborazione con la Fondazione Bruno Kessler, il Piedibus Smart è facilitato dall'utilizzo di tecnologie innovative che semplificano le operazioni di organizzazione del Piedibus Smart (registro presenze, turni volontari...). Per le scuole ed i genitori interessati a sviluppare l'esperienza dei Piedibus Smart e ad attivarne di nuovi è possibile contattare le Politiche giovanili del Comune di Trento. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Si chiede la collaborazione a promuovere l'iniziativa. Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Inviare una e-mail di richiesta di adesione da parte della scuola all'Ufficio Politiche Giovanili in qualunque momento dell'anno.

AMBIENTE E MOBILITÀ SOSTENIBILE

3. KIDS GO GREEN – strumento didattico interattivo DESCRIZIONE Dalla collaborazione con la Fondazione Bruno Kessler rispetto al progetto Bambini a piedi sicuri è nato il gioco didattico Kids Go Green. I chilometri fatti dai bambini con mezzi sostenibili (a piedi, in bici, con lo scuola bus) permettono alla scuola di avanzare in un viaggio didattico-interattivo virtuale che, tappa dopo tappa, permette di scoprire città, paesi e ambienti, trasmettendo il valore dei chilometri sostenibili fatti collettivamente. Il gioco è supportato da una piattaforma che cattura i chilometri sostenibili fatti dai bambini, gestisce l’avanzamento nel gioco e, tramite una Web app, mostra i risultati raggiunti in una mappa interattiva. Il percorso e le tappe del viaggio possono essere personalizzate in base agli interessi pedagogici della scuola/classe. Ad ogni tappa è possibile inoltre associare del materiale didattico multimediale che può essere utilizzato durante le lezioni come strumento di approfondimento multi-disciplinare. Nelle scuole in cui è attivo il servizio di piedibus, l’integrazione con la app del “piedibus smart” permette di raccogliere in modo automatico i chilometri fatti da bambini e volontari del piedibus. TARGET Scuole primarie. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Inviare una e-mail di richiesta di adesione da parte della scuola all'Ufficio Politiche Giovanili in qualunque momento dell'anno.

4. GARA A SCUOLA SENZA AUTO DESCRIZIONE Durante l'anno scolastico vengono svolte due gare dal titolo “A Scuola Senza Auto”. La prima viene svolta solitamente in corrispondenza della giornata internazionale dei Diritti dell'infanzia (20 novembre), la seconda collegata all'iniziativa M'illumino di meno (febbraio). La gara si svolge prendendo in considerazione i dati relativi alla mobilità sostenibile, nel tragitto casa-scuola in due diverse giornate, di tutte le scuole partecipanti della città. La prima giornata vengono raccolti i dati da parte degli insegnanti su come vengono normalmente i bambini a scuola, mentre nella seconda vengono invitati i bambini e le loro famiglie a percorrere il tragitto casa-scuola con modalità solo sostenibili; andando a piedi, in bici, con il pulmino o i mezzi pubblici o con car sharing. Le classi che raggiungono il 100 % della mobilità sostenibile ricevono un piccolo gadget premio. TARGET Le classi delle scuole primarie e secondarie di primo grado. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Inviare una e-mail di richiesta di adesione da parte della scuola all'Ufficio Politiche Giovanili. Compilare e inviare il calendario con la rilevazione dei dati all'Ufficio Politiche Giovanili entro i termini concordati in sede di incontro di coordinamento.

AMBIENTE E MOBILITÀ SOSTENIBILE

5. INCONTRI DI SENSIBILIZZAZIONE IN CLASSE DA PARTE DI GIOVANI ESPERTI DESCRIZIONE Incontri di sensibilizzazione sul tema della Mobilità Sostenibile nelle classi prime, seconde, quarte e quinte delle scuole partecipanti a cura dei giovani in Servizio Civile presso l'Ufficio Politiche Giovanili, di studenti universitari o liceali. TARGET Scuole primarie. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Formalizzare la richiesta di adesione da parte della scuola all'Ufficio Politiche Giovanili in sede di incontro di coordinamento o successivamente ad esso.

6. EDUCAZIONE STRADALE IN CLASSE E NEL QUARTIERE DESCRIZIONE Interventi dei vigili preposti all’educazione stradale nelle classi terze e quinte sulle regole che il pedone deve osservare negli spostamenti a piedi e in bicicletta, con particolare attenzione ai percorsi sicuri da consigliare. Per le classi quinte, partecipazione alle esercitazioni pratiche sulla bicicletta (vedi pag. 28)

7. ECO-ORIENTEERING - SETTIMANA EUROPEA DELLA MOBILITÀ SOSTENIBILE DESCRIZIONE Il tema dell’edizione 2018 della Settimana Europea della Mobilità sostenibile, che si svolge dal 16 al 22 settembre, è la “Multimodalità”, per il quale è stato scelto lo slogan "Cambia e vai". Quando si parla di multimodalità si fa riferimento alla scelta di diversi mezzi di trasporto, sia all’interno dello stesso spostamento che per spostamenti diversi, in base alla tipologia e alle caratteristiche del viaggio e del viaggiatore. Molti di noi optano istintivamente per lo stesso metodo di trasporto quando si spostano senza esaminare concretamente le caratteristiche del viaggio specifico: ad esempio, se l'auto è il modo migliore per portare la famiglia al mare, non è detto che lo sia anche per andare in centro dove lo spazio e l'accesso sono spesso limitati. Nell’ambito della Settimana della mobilità sostenibile viene organizzato l'Eco-orienteringcon il corteo delle bambine e dei bambini. Viene chiesto alle scuole partecipanti di riflettere sul tema proposto. L'Ufficio Politiche Giovanili, in collaborazione con la Polizia locale, UISP - Comitato trentino e FIAB, organizza l'Eco-orientering martedì 18 settembre, dalle ore 9.30 alle ore 11.15 presso il parco delle Albere: i bambini delle scuole che aderiscono al progetto A piedi sicuri sono invitati a percorrere con modalità sostenibili (a piedi, in bicicletta, con i mezzi pubblici) il tragitto dalla propria scuola fino al parco delle Albere, dove verrà realizzato l'ECO-ORIENTERING , un gioco interattivo a tappe su temi ambientali, ecologici e storici. In caso di maltempo l'attività sarà spostata alla mattinata di mercoledì 19 settembre. TARGET Scuole primarie RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Partecipazione a "Eco-orientering e corteo dei bambini": gratuita COME ADERIRE E SCADENZE Comunicare l'adesione a "Eco-orientering" alle Albere all'Ufficio Politiche giovanili entro il 14 settembre.

AMBIENTE E MOBILITÀ SOSTENIBILE

8. BAMBINI CITTADINI ATTIVI - PERCORSI DI EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA ATTIVA DESCRIZIONE Il progetto è costituito da un percorso interdisciplinare proposto alle scuole primarie della città volto a: > conoscere lo spazio urbano, in particolare il quartiere e la circoscrizione; > conoscere i parchi, i servizi, le istituzioni del quartiere e della città; > promuovere comportamenti responsabili e il rispetto dell'ambiente urbano. (vedi pag.18)

SETTIMANA EUROPEA DELLA MOBILITÀ SOSTENIBILE 16-22 settembre: "Trento, storie di strada"e "Eco-orienteering” alle Albere DESCRIZIONE Nell’ambito della Settimana europea della mobilità sostenibile, che si svolge dal 16 al 22 settembre, vengono organizzate due iniziative rivolte alle scuole della città: "Trento, storie di strada", riservata alle classi seconde, terze, quarte e quinte, consiste in un percorso - aggiornato e rinnovato - della durata di 1 ora e 30 minuti lungo le strade di Trento. Accompagnati da educatori del Museo Diocesano Tridentino, i bambini scopriranno – attraverso racconti, giochi e osservazioni guidate – alcune significative trasformazioni subite dalla città nel tempo. Le visite, al prezzo simbolico di un euro per bambino, si svolgeranno da lunedì 17 a venerdì 21 settembre 2018 sia al mattino che al pomeriggio. Per ulteriori informazioni e prenotazioni contattare i Servizi educativi del Museo Diocesano Tridentino (dalle ore 10.30 alle 12.30 al numero 0461-234419). Eco-orientering con il corteo delle bambine e dei bambini. (Vedi pag. 11) TARGET Scuole primarie RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Partecipazione a "Trento, storie di strada": 1 euro a bambino Partecipazione a "Eco-orientering e corteo dei bambini": gratuita COME ADERIRE E SCADENZE Per l'iscrizione a "Trento, storie di strada" telefonare dalle ore 10.30 alle 12.30 al Museo Diocesano Tridentino (0461 234419) Comunicare l'adesione a "Eco-orientering" alle Albere all'Ufficio Politiche giovanili entro il 14 settembre.

L'ISOLA CHE C'È... DI PLASTICA PERÒ! DESCRIZIONE Si tratta di un percorso di sensibilizzazione ambientale che il Servizio Urbanistica e Ambiente organizza nelle scuole già dal 2008. Anche quest'anno sarà affidato ai giovani che svolgono presso l'Amministrazione comunale un anno di Servizio civile. Negli studenti della scuola dell’obbligo si cercherà di stimolare l'adozione di buone pratiche adottabili sia in ambito scolastico che famigliare e una maggiore coscienza civica e responsabilità nella gestione dei rifiuti. Si promuoverà, inoltre, la consapevolezza dell’importanza del rispetto dell’ambiente, delle risorse naturali e della necessità di contenimento degli sprechi. Il percorso in-formativo all’interno delle scuole affronterà pertanto i seguenti argomenti: 1. Rifiuti e raccolta differenziata: percorso di sensibilizzazione alle corrette regole della raccolta differenziata; destino dei materiali raccolti; riuso, riciclo, recupero; strategie per la riduzione dei rifiuti; iniziative contro l’abbandono di rifiuti nell’ambiente; “buone pratiche” da adottare in ambito scolastico e famigliare; 2. Meno plastica, grazie!: percorso di sensibilizzazione che mira a sviluppare la consapevolezza della diffusione della plastica nell'ambiente e della necessità di un suo corretto smaltimento, nonché di un suo uso responsabile ed attento; 3. Gestione raccolta all'interno delle scuole: approfittando della presenza all'interno degli istituti scolastici dei giovani di Servizio civile, si potrà procedere a controllare e, se necessario, a riorganizzare il sistema di raccolta al loro interno. Si procederà quindi a un confronto con il personale scolastico per ottimizzare la raccolta e correggere eventuali errori. TARGET: Scuole primarie e secondarie di primo grado.

AMBIENTE E MOBILITÀ SOSTENIBILE

RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI: Il progetto è gratuito. Potranno essere concordate di volta in volta le modalità e la durata degli interventi direttamente con gli incaricati, tenendo conto dei programmi scolastici e delle necessità di ogni classe. COME ADERIRE E SCADENZE: Si chiede agli insegnanti interessati di contattare la referente del progetto per concordare data, durata e organizzazione degli incontri. È opportuno prenotare con anticipo, poiché sarà necessario programmare per tempo gli interventi. Essi avranno inizio indicativamente nel mese di ottobre 2018 e saranno possibili fino a giugno 2019. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI: Servizio Urbanistica e Ambiente via V. Alfieri, 6 – 38122 Trento Imelda Nicolussi Giacomaz | Tel. 0461 884935 servizio.urbanistica-ambiente@comune.trento.it posta certificata servizio.urbanistica-ambiente@pec.comune.trento.it sito www.comune.trento.it/Aree-tematiche/Ambiente-e-territorio ...............................................................................................................................

TRENTO CITTÀ DEL NATALE – CONCORSO “NATALE CREATtIVO: LUCI, RICICLO E SOLIDARIETA E LABORATORI DIDATTICI” In Piazza S. Maria Maggiore DESCRIZIONE Piccole luci di Natale (candele o stelle) ideate dai bambini e ragazzi e realizzate con materiale di riciclo, accompagnate da un pensiero d'auguri alla città. Un concorso composto da fantasiose luci, auguri e un'azione di solidarietà. Il concorso è rivolto alle scuole primarie e secondarie di primo grado nelle proposte natalizie rivolte all’intera città. Ogni classe sarà invitata a creare “luci natalizie” composte da fantasiose candele o stelle e a scrivere un pensiero di augurio che riprenda il significato della decorazione creata con materiale di recupero. I partecipanti consegneranno i loro lavori il 20 novembre presso palazzo Geremia. Una Commissione valuterà le composizioni realizzate dalle classi partecipanti e premierà le prime tre opere classificate (i premi saranno dettagliati nel Bando). Anche in questo nuovo concorso ci sarà la collaborazione di Unicef – comitato di Trento che proporrà un progetto di solidarietà (iniziativa sarà illustrata durante l'incontro formativo del 11 ottobre). TARGET Scuole primarie e secondarie di primo grado RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI > Partecipazione degli insegnanti ad un incontro in-formativo ed organizzativo il giorno giovedì 11 ottobre alle ore 16.15. > Consegna delle composizioni (“luci natalizie” e auguri): martedì 20 novembre > Inaugurazione dell'esposizione (data da definire) > Partecipazione con una delegazione della classe alla premiazione e restituzione rispetto al progetto di solidarietà (data da definire) Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Inviare via mail il modulo di adesione per ciascuna classe all'Ufficio Politiche Giovanili entro il 5 ottobre 2018. Il Bando e il Modulo di Adesione saranno disponibili e scaricabili dal sito www.trentogiovani.it a partire dal 11 settembre 2018. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili - Ufficio Politiche giovanili Via Belenzani,13 - Trento Tel. 0461 884240 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it | www.trentogiovani.it ...............................................................................................................................

AMBIENTE E MOBILITÀ SOSTENIBILE

LABORATORI DIDATTICI IN PIAZZA S. MARIA MAGGIORE DESCRIZIONE Laboratori creativi e didattici dedicati alle scuole nell'ambito del Villaggio natalizio dei bambini, allestito in Piazza Santa Maria Maggiore a partire dal 24 novembre fino al 6 gennaio 2019. La prenotazione è obbligatoria, da effettuarsi con congruo anticipo per ragioni organizzative. Il calendario completo delle attività in programma con il dettaglio delle informazioni sarà pubblicato sul sito del Comune www.comune.trento.it a partire da metà novembre. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili – Ufficio Cultura e Turismo via delle Orfane, 13 Tel. 0461 884133 www.comune.trento.it ...............................................................................................................................

FESTA DEGLI ALBERI DESCRIZIONE L'Azienda forestale Trento – Sopramonte investe parte delle proprie risorse nella divulgazione ed educazione alle tematiche ambientali, allo scopo di favorire un avvicinamento della popolazione in età scolare agli ecosistemi naturali. Questo intendimento trova pratica attuazione anche nello svolgimento della giornata che ciascuna Scuola dedica alla tradizionale "Festa degli alberi", per la realizzazione della quale l'Azienda forestale conferma l’usuale disponibilità collaborativa. TARGET Scuole primarie. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Ciascun Istituto che intenda programmare la Festa degli alberi dovrà contattare l'Azienda forestale, compilare e tramettere la scheda di adesione. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Azienda Forestale Trento – Sopramonte Via del Maso Smalz, 3 – Trento Martino Port | Tel. 0461 889740 info@aziendaforestale.tn.it ...............................................................................................................................

ph Luisella Decarli

AMBIENTE E MOBILITÃ&#x20AC; SOSTENIBILE

BENI COMUNI URBANI SCUOLA E CURA DEI BENI COMUNI DESCRIZIONE Secondo quanto previsto dal Regolamento sulla collaborazione tra cittadini e amministrazione per la cura e la rigenerazione dei beni comuni urbani, il Comune riconosce il ruolo fondamentale delle scuole nell'educare alla cittadinanza attiva e responsabile. A tal proposito ha elaborato specifiche proposte per promuovere progetti di cura, abbellimento e mantenimento di spazi urbani, coinvolgendo gli alunni stessi, sulla base dei principi della cura dei beni comuni. TARGET Tutti i livelli di istruzione RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI La scuola ha il compito di vigilare sul corretto svolgimento delle attività concordate e il rispetto delle norme di sicurezza da parte degli alunni. Dovrà assicurare, inoltre, che l'attività sia svolta con il massimo senso di responsabilità e diligenza da parte di ogni partecipante. Il tutto deve ispirarsi ai principi della cura del bene comune e dell'impegno in qualità di cittadini attivi e responsabili. Il Comune fornisce personale di supporto (se necessario) e semplici attrezzature e materiali di consumo adeguati alle operazioni concordate. Eventuali rifiuti prodotti o raccolti in loco andranno differenziati e smaltiti a cura della scuola. Solo nel caso della proposta "Al mio quartiere ci penso anch'io", Dolomiti Ambiente srl fornisce attrezzature e materiali di consumo adeguati alle operazioni concordate, garantendone anche lo smaltimento. COME ADERIRE La scuola può aderire alla proposta di intervento, compilando l'apposito modulo da inviare a: > Servizio Gestione Fabbricati (per "Alla mia scuola ci penso anch'io") > Servizio Urbanistica e Ambiente (per "Al mio quartiere ci penso anch'io") > Servizio Gestione Strade e Parchi (per "Adotta un'aiuola") > Servizio Beni comuni e Gestione Acquisti (per "Ritocchi Urbani") L'ufficio contatta entro 10 giorni (20 giorni solamente per "Al mio quartiere ci penso anch'io") il referente individuato dalla scuola per valutare la fattibilità degli interventi e per concordare la modalità ed i materiali necessari per lo svolgimento dell'iniziativa. Nel modulo dovranno essere indicate tipologia e durata dell'intervento. In particolare per le iniziative "Alla mia scuola ci penso anch'io" e "Ritocchi urbani", il Servizio Beni comuni e Gestione Acquisti informerà anche l'Ufficio Politiche giovanili in virtù dell'attività di sensibilizzazione e promozione sul tema bene comune che questo ufficio può veicolare a rinforzo dell'iniziativa. A seguire le proposte dell'Amministrazione alle quali è possibile aderire.

BENI COMUNI URBANI

1. ALLA MIA SCUOLA CI PENSO ANCH'IO DESCRIZIONE Promuove progetti di cura e di abbellimento degli edifici scolastici comunali. Le attività possibili sono: > pulizia di muri e di altri elementi architettonici/arredo della scuola; > rimozione vandalismo grafico; > abbellimento mediante murales, dipinti e altre realizzazioni artistiche. LINEE GUIDA E MODULO Disponibile al link: www.comune.trento.it/Aree-tematiche/Beni-comuni/Proposte-di-collaborazione/Proposte-dell-amministrazione/Allamia-scuola-ci-penso-anch-io ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Gestione Fabbricati Via del Brennero, 312 - Trento Tel 0461884750 servizio.gestionefabbricati@comune.trento.it gestionefabbricati.comune.tn@cert.legalmail.it ...............................................................................................................................

2. AL MIO QUARTIERE CI PENSO ANCH'IO DESCRIZIONE Promuove la pulizia di specifiche aree pubbliche della città con rimozione dei rifiuti abbandonati e spazzamento stradale. Le attività possibili sono: > raccogliere i rifiuti e differenziarli; > spazzare la strada. LINEE GUIDA E MODULO Disponibile al link: www.comune.trento.it/Aree-tematiche/Beni-comuni/Proposte-di-collaborazione/Proposte-dell-amministrazione/Al-mioquartiere-ci-penso-anch-io ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Urbanistica e Ambiente Via Belenzani, 18 - Trento Tel 0461884935 servizio.urbanistica-ambiente@comune.trento.it servizio.urbanistica-ambiente@pec.comune.trento.it ...............................................................................................................................

3. ADOTTA UN'AIUOLA DESCRIZIONE Promuove la cura e la manutenzione di piccole aree verdi pubbliche individuate nel territorio del Comune di Trento. A tale scopo il Comune ha predisposto un elenco delle aiuole e fioriere che possono essere adottate dalle scuole e dai cittadini. Le attività possibili sono: > manutenzione ordinaria completa (annaffio, concimazione sfalcio, potatura, pulizia, nuove piante); > controllo periodico (pulizia dalle erbacce e dai rifiuti, segnalazione dei danni). LINEE GUIDA E MODULO Disponibile al link: www.comune.trento.it/Aree-tematiche/Beni-comuni/Proposte-di-collaborazione/Proposte-dell-amministrazione/Adottaun-aiuola 17

BENI COMUNI URBANI ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Gestione Strade e Parchi - Ufficio Parchi e Giardini Via di Maso Smalz, 3 -Trento Tel 0461884528 ufficio.verde@comune.trento.it gestionestradeparchi.comune.tn@cert.legalmail.it ...............................................................................................................................

4. RITOCCHI URBANI – pulizia e abbellimento di arredo urbano DESCRIZIONE Promuove e sostiene attività di pulizia e/o abbellimento di: > muri (es. sottopassi, muri stradali,viadotti, muri di edifici pubblici) di proprietà comunale, purché non tutelati dalla Soprintendenza per i beni culturali; > elementi di arredo urbano (panchine, pensiline, cassette di impianti tecnologici, giochi per bambini, pali e cartelli segnaletici, cestini, bacheche ecc.). Le attività di pulizia e/o abbellimento possibili sono: > pulizia da affissioni abusive, adesivi, ragnatele ecc.; > pulizia di graffiti e scritte su muri ed elementi di arredo urbano; > pulizia del muro e rimozione vandalismo grafico con successiva realizzazione di murales o altre creazioni artistiche. Gli interventi devono essere eseguiti seguendo le indicazioni tecniche fornite dagli uffici tecnici competenti del Comune. LINEE GUIDA E MODULO Disponibile al link: www.comune.trento.it/Aree-tematiche/Beni-comuni/Proposte-di-collaborazione/Proposte-dellamministrazione/Ritocchi-urbani REFERENTI E RECAPITI Servizio Beni comuni e Gestione Acquisti Via Belenzani, 18 -Trento Tel 0461884106 servizio.benicomuniegestioneacquisti@comune.trento.it servizio.benicomuni-acquisti@pec.comune.trento.it

BAMBINI CITTADINI ATTIVI - PERCORSI DI EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA DESCRIZIONE Il progetto è costituito da un percorso interdisciplinare proposto alle scuole primarie della città volto a: > conoscere lo spazio urbano, in particolare il quartiere e la circoscrizione; > conoscere i parchi, i servizi, le istituzioni del quartiere e della città; > promuovere comportamenti responsabili e il rispetto dell’ambiente urbano. Ogni classe affronterà un tema specifico come illustrato di seguito: Prime - A PIEDI SICURI: Percorso casa-scuola, mobilità sostenibile a piedi. Seconde - PARCHI E RACCOLTA DIFFERENZIATA: Vivere i parchi e le aree verdi/gioco; fare la raccolta differenziata. Terze - MONUMENTI e CONOSCENZA DEL QUARTIERE: approfondimenti di monumenti, palazzi, piazze, toponomastica e servizi del quartiere Quarte – ENERGIA: Risparmio energetico, rispetto dell’ambiente. Quinte – ISTITUZIONI : Conoscenza delle Istituzioni cittadine. Le tematiche saranno affrontate attraverso attività specifiche svolte in classe con il contributo anche di esperti e con uscite. E' prevista una mattinata di festa/mostra con i lavori svolti a cui parteciperà tutta la scuola: ogni classe svolgerà “prove-gioco” specifiche sul proprio tema di approfondimento, con il coinvolgimento dei genitori e delle realtà territoriali e con il supporto dei giovani in servizio civile presso l'Amministrazione comunale.

BENI COMUNI URBANI

TARGET Scuole primarie coinvolte nel progetto “Bambini A Piedi Sicuri”. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI > Collaborazione degli insegnanti ad approfondimenti in classe durante l’anno sulle tematiche affrontate con il coinvolgimento di più discipline. > Contatti tra la scuola e le associazioni territoriali (culturali, sportive, circoli anziani…) per collaborazioni sul progetto. Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Presentare richiesta alle politiche giovanili entro il 15 ottobre 2018. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili - Ufficio Politiche giovanili Via Belenzani,13 - Trento Tel 0461 884240 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it ...............................................................................................................................

INCLUSIONE, SOLIDARIETÀ E PACE IL SERVIZIO SOCIALE CITTADINO DESCRIZIONE Il servizio sociale cittadino offre a persone e famiglie un tempo e uno spazio di ascolto, informazione orientamento al problema che si concretizza in una relazione di aiuto in un contesto di riservatezza; vengono valorizzate la soggettività, l'autonomia, la capacità di assunzione di responsabilità delle persone e delle famiglie nell'affrontare situazioni di bisogno e nel co-costruire iniziative atte a prevenire e ridurre i rischi di disagio. Si costruiscono reti territoriali partecipate dai cittadini, dalle scuole, dai servizi sociali pubblici e del privato sociale, orientate a prevenire il disagio, promuovere il benessere e l'inclusione sociale di bambini e giovani. UFFICIO POLI SOCIALI I poli sociali sono unità del Servizio Attività Sociali dislocate sul territorio comunale allo scopo di favorire la vicinanza ai cittadini ed ai loro bisogni, alle organizzazioni territoriali ma anche alle risorse di volontariato. Svolgono funzioni di erogazione di servizi a livello territoriale, analisi dei bisogni del territorio, informazione, orientamento e promozione, attivazione di reti territoriali, collaborazione tra servizi e territorio e progettazione di interventi. Partendo dalla centralità della persona, la territorializzazione dei servizi costituisce l'elemento cardine del lavoro quotidiano dei poli sociali, orientati al cittadino ed inseriti nelle comunità locali, più vicini alle persone, alle famiglie, alle organizzazioni, in modo tale da agevolare i percorsi di accesso alle informazioni e ai servizi, ma anche ai bisogni e alle risorse dei cittadini, del volontariato e alle esperienze di cittadinanza attiva; la collaborazione con altri servizi e con le reti sociali della comunità nell’analisi dei bisogni e nella progettazione di interventi locali in un’ottica preventivo-promozionale, la partecipazione collettiva a percorsi di produzione e promozione del benessere sociale. Capo Ufficio: Davide Lasta Polo 1 Gardolo – Meano Tel 0461 889825 - Via S.Anna, 5/a – Gardolo, 2° piano (Palazzo Crivelli) Coordinatrice: Nicoletta Poli Polo 2 Centro Storico - Piedicastello - Bondone - Sardagna Tel 0461 889940 - C.so Buonarroti, 55 Coordinatrice: Carlin Francesca Polo 3 S. Giuseppe - S. Chiara - Ravina – Romagnano, Aldeno, Cimone, Garniga Tel 0461 889910 - Via Perini, 15 Coordinatrice: Mosele Vallì Polo 4 Oltrefersina – Mattarello Tel 0461 889880 - Via Clarina, 2/1 Coordinatrice: Susanna Frasson Polo 5 Argentario - Povo - Villazzano Tel 0461 889960 - Via della Resistenza, 61/F - Povo Coordinatrice: Cristina Malpaga UFFICIO SERVIZI SOCIALI NON DECENTRATI Capo Ufficio: Zaira Oro Area Inclusione Sociale L’area inclusione sociale si occupa in particolare dell’aiuto a persone in condizione di emarginazione sociale. Consultorio per il singolo, la coppia e la famiglia Coordinatrice: Antonella Ricci Tel 0461 884466 - Via Bronzetti, 1 Area accoglienza familiare minori ed adulti, adozione nazionale ed internazionale L'area accoglienza familiare effettua un lavoro di sensibilizzazione, raccolta disponibilità dell'accogliente e sostegno. L'area adozione svolge funzioni di informazione, valutazione, sostegno ed accompagnamento delle coppie con bambini adottati.

INCLUSIONE, SOLIDARIETÀ E PACE

IL PROGETTO “AFFETTI SPECIALI”: UN’ESPERIENZA CONCRETA DI SOLIDARIETÀ FRA FAMIGLIE DESCRIZIONE Quando una famiglia non ha la possibilità di accedere autonomamente a risorse esterne a se stessa per risolvere le proprie problematiche o per affrontare eventi traumatici particolarmente impegnativi del proprio ciclo di vita (es: malattie importanti dei bambini o dei genitori, lutti, separazioni conflittuali, …), potrebbe avere bisogno della mediazione dei Servizi della Comunità d'appartenenza per l'individuazione di un sostegno a carattere familiare. Il progetto “Affetti Speciali”, nello specifico, si occupa proprio di attivare processi d'aiuto fra nuclei della stessa Comunità territoriale e, più in generale, di diffondere la cultura dell'accoglienza e della solidarietà fra famiglie. Quelle coinvolte hanno la possibilità di vivere esperienze concrete di vicinanza, scambio, condivisione e solidarietà, sostenendosi anche nell'organizzazione della quotidianità scolastica dei figli (accompagnamento verso la scuola, o dalla scuola verso casa, esecuzione dei compiti), o, più in generale, della vita familiare, offrendo ai bambini momenti di cura e svago durante la settimana, o nei weekend. La collaborazione con le scuole potrebbe certamente favorire quest'attività, a vantaggio delle famiglie più fragili ed in particolare dei bambini ad esse appartenenti. L'offerta formativa che qui si propone potrebbe essere rivolta a: > gli insegnanti, mediante un incontro informativo sul tema dell'accoglienza familiare e, più nello specifico, sull'attività dello Sportello che se ne occupa; > i genitori, per promuovere la diffusione della cultura dell'accoglienza e della solidarietà nei confronti delle famiglie più fragili con cui condividono luoghi e momenti della vita quotidiana; > i bambini, principalmente con lo scopo di coltivare la loro apertura e la loro disponibilità verso il prossimo. A seconda dell'esigenza precisa della classe da coinvolgere, verranno declinati obiettivi e metodologie di lavoro specifici. La proposta è gestita dalla referente del progetto e si svolgerà nelle sedi scolastiche. L'organizzazione della stessa verrà concordata ad hoc con gli insegnanti coinvolti nella collaborazione. TARGET Scuola Primaria. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI: L'adesione e la conseguente collaborazione non prevedono costi economici. COME ADERIRE E SCADENZE Per aderire alla presente proposta, si chiede di contattare direttamente la referente del progetto “Affetti Speciali”, scrivendo all'indirizzo mail sotto indicato. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI: Servizio Attività Sociali - Ufficio Servizi Sociali non decentrati Sportello “Affetti Speciali” Corso Buonarroti, 55 - Trento dott.ssa Manuela Castagna | Tel 0461 889948 - 53 accoglienza.familiare@comune.trento.it www.comune.trento.it ...............................................................................................................................

INCLUSIONE, SOLIDARIETÀ E PACE

PROGETTO B.E.S.T LIBRARY - SPORTELLO DSA IN BIBLIOTECA RAGAZZI DESCRIZIONE Il progetto b.e.s.T. Library, nato dall’accordo operativo tra la Biblioteca comunale di Trento e l’Associazione Periscopio, si propone l’obiettivo di guidare famiglie e ragazzi nella consultazione e nell’utilizzo di materiali adatti a bambini e ragazzi con DSA (Disturbi Specifici dell’Apprendimento). Questa condizione infatti non limita la possibilità di apprendere, bensì priva colui che è affetto da questa disfunzione di alcuni mezzi specifici, come ad esempio la corretta interpretazione e l’uso dei numeri (discalculia) o la fluidità e la comprensione nella lettura di un testo (dislessia). Per far fronte a questa disfunzione è necessario modificare il metodo di apprendimento, in quanto quello tradizionale non è in grado di coprire queste problematiche. Per questo motivo saranno presenti software appositamente sviluppati, libri “ad alta leggibilità”, audiolibri e consulenti pronti a risolvere eventuali dubbi o difficoltà. Ogni mercoledì è attivo uno sportello presso la Biblioteca dei ragazzi, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30. TARGET Bambini, ragazzi, genitori e insegnanti ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Biblioteca dei ragazzi-Palazzina Liberty tel. 0461/889559 | email info@bibcom.trento.it Associazione Periscopio tel. 0461/041605 | email segreteria@periscopio.tn.it ...............................................................................................................................

TUTTOPACE DESCRIZIONE Le finalità del PROGETTO TUTTOPACE sono: promuovere la cultura della pace, educare alla conoscenza di sé, al rispetto dell’altro, promuovere l’educazione ai valori, promuovere la pedagogia della pace. La prima azione è stata la realizzazione del Giornalino “Tuttopace”, ideato dai bambini di una scuola primaria, che vuol essere veicolo e strumento di esperienze e atti di pace per far sì che Trento sia la città della pace. Raccoglie le esperienze, gli elaborati, le riflessioni, le iniziative, realizzate dalle varie scuole sull’educazione alla pace e ai valori. Dall’inizio dell’anno scolastico 2005-2006 la redazione del Giornalino diventa anche un “Tavolo di lavoro” tra gli insegnanti che aderiscono al Progetto. Il Tavolo “Tuttopace” si incontra mensilmente a Palazzo Geremia a Trento, con la collaborazione del Comune e del Dipartimento Istruzione della Provincia - Area “Cooperazione, Solidarietà e Pace” e il coordinamento degli insegnanti stessi. Convinti della trasversalità dell’educazione, si confrontano e propongono direzioni fondamentali di un possibile impegno condiviso, partendo dalla personale testimonianza (“la pace comincia da me”) come obiettivo fondamentale e come dimensione della professionalità docente aperta al mondo dei valori. TARGET Scuola primaria e scuola secondaria di primo grado. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Il Tavolo Tuttopace si riunisce una volta al mese c/o Palazzo Geremia – V. Belenzani,20 – 38122 Trento per: > organizzare la giornata “Trento città della pace” nel mese di maggio, in Piazza Duomo; > promuovere iniziative di formazione-corsi di aggiornamento sul tema delle relazioni, cittadinanza attiva, educazione rivolte ai docenti. Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Inviare disegni o articoli alla redazione di “Tuttopace”. È possibile visitare il sito del tavolo Tuttopace all’interno del sito delle Politiche Giovanili del Comune di Trento (www.trentogiovani.it) ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Gabinetto e pubbliche relazioni – Ufficio Stampa Tavolo Tuttopace | c/o Palazzo Geremia, Via Belenzani 20 – Trento Stella Salin Bozzarelli | Tel 0461 884214 tavolo.tuttopace@gmail.com ............................................................................................................................... 22

INCLUSIONE, SOLIDARIETÃ&#x20AC; E PACE

EDUCAZIONE ALLA DEMOCRAZIA E ALLA LEGALITÀ STRA.BENE: partecipazione e cittadinanza attiva DESCRIZIONE L’anno scolastico 2018/2019 gli istituti comprensivi della città e l'Ufficio politiche giovanili del Comune di Trento hanno deciso di potenziare la partecipazione studentesca e coinvolgere gli studenti per valorizzare i beni comuni. Il progetto STRA.BENE è finalizzato all'incremento della partecipazione studentesca dei ragazzi delle medie rispetto a tematiche legate alla cittadinanza attiva, al concetto di democrazia partecipata (Parlamentini), alla valorizzazione dei beni comuni. Obiettivi: 1. promuovere le competenze di cittadinanza e la democrazia partecipata 2. mappare beni comuni del territorio e valorizzarli attraverso le discipline 3. condividere, sperimentare e potenziare strumenti di partecipazione e attivazione delle risorse di classe 4. diffondere la conoscenza dell'Unione europea, la storia, l'organizzazione e il suo funzionamento per favorire il senso di appartenenza e la cittadinanza europea. Nella categoria dei beni comuni rientrano tutti i beni, materiali o immateriali, di cui ciascuno può usufruire liberamente. Alcuni esempi di valorizzazione di questi beni possono essere: l’abbellimento di arredi urbani, la diffusione di beni culturali, la cura degli spazi verdi o la promozioni di stili di vita salutari; ciascun insegnante può sviluppare liberamente questo genere di azioni attraverso le modalità tipiche della propria disciplina, anche in collaborazione con realtà locali. TARGET Scuole secondarie di primo grado ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili - Ufficio Politiche giovanili Via Belenzani, 13 - Trento Tel 0461 884240 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it ...............................................................................................................................

A SCUOLA CON IL CONSIGLIO COMUNALE E OPUSCOLO “BENVENUTI A PALAZZO THUN” DESCRIZIONE Le classi delle scuole primarie e secondarie di primo grado possono accedere alla Sala del Consiglio per una visita alle Istituzioni, in particolare al Consiglio comunale, dove incontreranno il Presidente e potranno confrontarsi sul ruolo del Consiglio comunale e sulla sua attività. Possono altresì proporre interrogazioni e mozioni sulle quali discuteranno e che, nel caso di mozioni, potranno votare. L'Opuscolo “Benvenuti a Palazzo Thun” raccoglie alcune informazioni storico-artistiche relative al Palazzo, sede del Consiglio Comunale, e una sintetica descrizione di organi e funzioni del Comune. TARGET Scuole primarie e secondarie di primo grado. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI La visita deve essere prenotata agli Uffici della Segreteria generale (almeno un mese prima) e preceduta da un preventivo svolgimento in classe dell'argomento oggetto dell'incontro. Gratuito. L'Opuscolo può essere richiesto gratuitamente agli Uffici della Segreteria Generale. COME ADERIRE E SCADENZE Le visite si svolgeranno durante il periodo scolastico. È necessario inviare una richiesta via email all'indirizzo sottoindicato.

EDUCAZIONE ALLA DEMOCRAZIA E ALLA LEGALITÀ ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI: Presidente del Consiglio comunale c/o Ufficio Consiglio comunale - Unità Organizzativa Autonoma Palazzo Thun, Via Belenzani, 19 – Trento Tel 0461 884021 ufficio.consigliocomunale@comune.trento.it consiglio.comune.tn@cert.legalmail.it ...............................................................................................................................

EDUCAZIONE ALLA LEGALITÀ DESCRIZIONE Lezioni in classe (Tot. 2 ore) Programma: l'offerta formativa si propone di diffondere la cultura dei valori civili e promuovere la consapevolezza dei propri diritti e doveri, per garantire la crescita di forme di convivenza che diano spazio a tutti nel rispetto reciproco delle regole della società in cui viviamo. Educare alla legalità implica considerare interlocutori privilegiati gli adolescenti delle scuole che, oggi più di ieri, vivono in una società nella quale la parola chiave è sicurezza ma, al contempo, numerosi sono gli episodi di “bullismo”. Si intende mettere a disposizione informazioni e competenze nell'ottica della prevenzione e dell'assunzione di responsabilità condivise, anche in relazione a situazioni particolarmente problematiche. TARGET Scuole primarie e secondarie di primo grado. L'individuazione delle classi e le modalità di coinvolgimento delle stesse dovranno essere concordate con l'insegnate referente coinvolto nel progetto. RICHIESTE ALLA SCUOLA E POSTI Utile individuare in ogni scuola un insegnate referente con il quale coordinarsi rispetto alle varie classi. Disponibilità di un proiettore video per PC e la possibilità di effettuare fotocopie di materiale cartaceo. Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Per partecipare al progetto si dovrà compilare il modulo di adesione inviato alle scuole o disponibile sul sito entro sabato 21 settembre 2018 ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Polizia Locale – Ufficio Educazione Stradale Via Maccani, 148 – Trento Tel. 0461889142 - 889143 - 889140 | Fax. 0461 889109 poliziam.educazionestradale@comune.trento.it http://www.comune.trento.it/Ulteriori-sezioni/Polizia-locale/Educazione-Stradale ...............................................................................................................................

TOUR DEI DIRITTI

Parktour alla scoperta dei diritti dei bambini, delle bambine e degli adolescenti DESCRIZIONE Tavolo 0-18 dopo l'inaugurazione degli otto pannelli che sono collocati in alcuni parchi della città e che raccontano grazie ai disegni degli alunni di alcuni istituti comprensivi e istituti superiori della città, la Convenzione dei diritti dell'infanzia e dell'adolescenza. I quattro parchi: Piazza Dante, Giardino S.Marco, Piazza Garzetti e Parco S.Chiara ospitano quindi 8 grandi temi in cui è stata suddivisa la Convenzione: #drittiaidiritti, #amàti, #io=te, #noixvoi, #partecipa, #senzapaura, #crescinelverde e #ioesco. Ogni tema può essere approfondito grazie a una guida on-line che contiene una breve presentazione dei temi, gli articoli della Convenzione relativi ad ogni hashtag, otto interviste ad altrettanti esperti, un glossario e una sitografia. La guida può essere scaricata dal sito www.trentogiovani.it oppure consultata direttamente dai parchi grazie al QR Code presente sui singoli pannelli. Si propone un percorso di circa due ore che parte da Piazza Dante e arriva al Parco S. Chiara, facendo tappa al Giardino S. 25

EDUCAZIONE ALLA DEMOCRAZIA E ALLA LEGALITÀ Marco e in Piazza Garzetti. Ad ogni parco si spiegano i diritti contenuti nei vari pannelli e si fanno delle attività per aiutare i bambini/ragazzi nella riflessione sui diritti. Le attività proposte sono diverse a seconda dell'età e realizzate grazie alla collaborazione dei giovani in servizio civile e degli studenti in alternanza scuola-lavoro. TARGET scuole primarie e secondarie di 1° grado. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI gratuito COME ADERIRE E SCADENZE disponibili da ottobre a maggio, è necessario fare la richiesta tramite email al referente, indicando le proprie esigenze di orario e giornata. Sarebbe opportuno anche un incontro con l'insegnante referente. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Attività Sociali – Comune di Trento Elsa Ianes (ed. prof.) | Tel. 0461 889960/63 elsa.ianes@comune.trento.it ...............................................................................................................................

RACCONTO PER L’EDUCAZIONE ALL’ANTICORRUZIONE DESCRIZIONE L’Autorità nazionale anticorruzione ha più volte evidenziato la centralità del coinvolgimento dell’utenza e dell’ascolto della cittadinanza per prevenire il fenomeno della corruzione. In questo contesto si collocano le azioni di sensibilizzazione che sono volte, da un lato, a creare dialogo con l’esterno per implementare un rapporto di fiducia e, dall’altro lato, a permettere l’emersione di azioni corruttive, altrimenti “silenti”. Nell’ambito di dette azioni, appare fondamentale il dialogo su questi temi con la parte più giovane della popolazione al fine di permettere lo sviluppo di un atteggiamento propositivo ed il rafforzamento di un legame fiduciario tra l’Amministrazione e i cittadini “del futuro”. Si mette a disposizione, quindi, un racconto proposto da Transparency International Italia – associazione contro la corruzione – per gli insegnanti delle scuole elementari che intendano affrontare questo tema in classe. Il testo, liberamente scaricabile dal sito di Transparency International Italia, nasce dall’idea di scrivere un racconto, molto semplice, da leggere in classe allo scopo di aprire un dibattito sul tema e di permettere poi eventuali percorsi per sviluppare ulteriormente l'argomento (con gli appendici del racconto). TARGET Scuole elementari RICHIESTA ALLA SCUOLA E COSTI Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE https://www.transparency.it/un-tranquillo-paese-in-compagnia-del-vulcano/ per scaricare il racconto. Per ulteriori informazioni contattare le Politiche giovanili del Comune di Trento. Tel. 0461 884240 | ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it

EDUCAZIONE ALLA DEMOCRAZIA E ALLA LEGALITĂ&#x20AC;

RIFERIMENTI DELLE CIRCOSCRIZIONI COMUNALI Circoscrizione Gardolo Segretario di circoscrizione: Bortolameotti Chiara tel. 0461 889801 | fax 0461 889811 circoscrizione_gardolo@comune.trento.it Circoscrizione Meano Segretario di circoscrizione: Bortolameotti Chiara tel 0461 889763 | fax 0461 889761 circoscrizione_meano@comune.trento.it Circoscrizione Bondone Segretario di circoscrizione: Baldo Renzo tel 0461 889892 | fax 0461 889891 circoscrizione_bondone@comune.trento.it Circoscrizione Sardagna Segretario di circoscrizione: Baldo Renzo tel 0461 889770 | fax 0461 889771 circoscrizione_sardagna@comune.trento.it Circoscrizione Ravina/Romagnano Segretario di circoscrizione: Illotto Luca tel 0461 889783 | fax 0461 889781 circoscrizione_ravina@comune.trento.it Circoscrizione Argentario Segretario di circoscrizione: Casagranda Loretta tel 0461 889793 | fax 0461 889791 circoscrizione_argentario@comune.trento.it Circoscrizione Povo Segretario di circoscrizione: Toniolatti Tiziana tel 0461 889922 | fax 0461 889921 circoscrizione_povo@comune.trento.it Circoscrizione Mattarello Segretario di circoscrizione: Illotto Luca tel 0461 889863 | fax 0461 889861 circoscrizione_mattarello@comune.trento.it Circoscrizione Villazzano Segretario di circoscrizione: Toniolatti Tiziana tel 0461 889852 | fax 0461 889857 circoscrizione_villazzano@comune.trento.it Circoscrizione Oltrefersina Segretario di circoscrizione: Groff Armando tel 0461 889872 | fax 0461 889871 circoscrizione_oltrefersina@comune.trento.it Circoscrizione S.Giuseppe/S.Chiara Segretario di circoscrizione: Carlin Nadia tel 0461 889902 | fax 0461 889901 circoscrizione_sangiuseppe@comune.trento.it Circoscrizione Centro St./Piedicastello Segretario di circoscrizione: Fontanari Luigi tel 0461 889932 | fax 0461 889931 circoscrizione_centrostorico_piedicastello@comune.trento. 27

EDUCAZIONE STRADALE EDUCAZIONE STRADALE: IL PEDONE DESCRIZIONE > Lezioni in classe ( tot. 2 ore), programma: - definizioni stradali - cenni di segnaletica stradale - norme del comportamento dei pedoni - sistemi di ritenuta adeguati (seggiolini per auto) > Uscita sul quartiere, solo per le classi partecipanti al progetto “a piedi sicuri” (tot. 1 ora) > In primavera possibilità di iscriversi a un'ora di pratica in bicicletta (manifestazione “Bicincittà”, mese di maggio) TARGET Classi terze delle scuole primarie di primo grado. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Utile individuare in ogni scuola un insegnante referente con il quale coordinarsi rispetto alle varie classi. Disponibilità di un proiettore video per PC e possibilità di effettuare fotocopie di materiale cartaceo. Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Per partecipare al progetto si dovrà compilare il modulo di adesione inviato alle scuole, o disponibile sul sito, entro sabato 21 settembre 2018. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Polizia Locale – Ufficio Educazione Stradale Via Maccani, 148 - 38122 Trento Tel 0461 889142 – 889143 – 889140 | Fax 0461 889109 poliziam_educazionestradale@comune.trento.it http://www.comune.trento.it/Ulteriori-sezioni/Polizia-locale/Educazione-Stradale ...............................................................................................................................

EDUCAZIONE STRADALE: LA BICICLETTA DESCRIZIONE > Lezioni in classe ( tot. 2 ore), programma: - definizioni stradali - cenni di segnaletica stradale - norme di comportamento alla guida di velocipede - dotazioni tecniche - sistemi di ritenuta adeguati (cinture di sicurezza in auto) > In primavera possibilità di iscriversi ad un'ora di pratica in bicicletta (manifestazione “Bicincittà”, mese di maggio) TARGET Classi quinte delle scuole primarie di primo grado.

EDUCAZIONE STRADALE

RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Utile individuare in ogni scuola un insegnante referente con il quale coordinarsi rispetto alle varie classi. Disponibilità di un proiettore video per PC e possibilità di effettuare fotocopie di materiale cartaceo. Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Per partecipare al progetto si dovrà compilare il modulo di adesione inviato alle scuole, o disponibile sul sito, entro sabato 21 settembre 2018. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Polizia Locale – Ufficio Educazione Stradale Via Maccani, 148 - Trento Tel 0461 889142 – 889143 – 889140 | Fax 0461 889109 poliziam.educazionestradale@comune.trento.it http:///www.comune.trento.it/Ulteriori-sezioni/Polizia-locale/Educazione-Stradale ...............................................................................................................................

EDUCAZIONE STRADALE: LA BICICLETTA DA GRANDI DESCRIZIONE > Lezioni in classe ( tot. 2 ore), programma: - definizioni stradali - segnaletica stradale - approfondimento delle norme di comportamento a bordo di velocipede e delle sue dotazioni tecniche > Sistemi di ritenuta adeguati (cinture di sicurezza in auto) > In primavera possibilità di iscriversi ad un'ora di pratica in bicicletta (manifestazione “Bicincittà”, mese di maggio) TARGET Classi prime delle scuole secondarie di primo grado. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Utile individuare in ogni scuola un insegnante referente con il quale coordinarsi rispetto alle varie classi. Disponibilità di un proiettore video per PC e possibilità di effettuare fotocopie di materiale cartaceo. Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Per partecipare al progetto si dovrà compilare il modulo di adesione inviato alle scuole, o disponibile sul sito, entro sabato 21 settembre 2018. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Polizia Locale – Ufficio Educazione Stradale Via Maccani, 148 - Trento Tel 0461 889142 – 889143 – 889140 | Fax 0461 889109 poliziam.educazionestradale@comune.trento.it http:///www.comune.trento.it/Ulteriori-sezioni/Polizia-locale/Educazione-Stradale ...............................................................................................................................

EDUCAZIONE STRADALE EDUCAZIONE STRADALE: IL CICLOMOTORE DESCRIZIONE > Lezioni in classe ( tot. 4 ore) , programma: - definizioni stradali - segnaletica stradale - norme che disciplinano l'uso del ciclomotore - caratteristiche tecniche e dotazioni del ciclomotore - velocità e sinistri stradali - sistemi di ritenuta adeguati (cinture di sicurezza in auto) - cenni su argomenti legati all'alcol Possibilità di iscriversi alla pratica relativa all'uso del ciclomotore con personale professionalmente preparato nel mese di marzo (manifestazione “Motorino Sicuro”). TARGET Classi terze delle scuole secondarie di primo grado. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Utile individuare in ogni scuola un insegnante referente con il quale coordinarsi rispetto alle varie classi. Disponibilità di un proiettore video per PC e possibilità di effettuare fotocopie di materiale cartaceo. Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Per partecipare al progetto si dovrà compilare il modulo di adesione inviato alle scuole, o disponibile sul sito, entro sabato 21 settembre 2018. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI: Servizio Polizia Locale – Ufficio Educazione Stradale Via Maccani, 148 - Trento Tel 0461 889142 – 889143 – 889140 | Fax 0461 889109 poliziam.educazionestradale@comune.trento.it http://www.comune.trento.it/Ulteriori-sezioni/Polizia-locale/Educazione-Stradale ...............................................................................................................................

EDUCAZIONE STRADALE

PROMOZIONE DELLA LETTURA ANIMALI DA FAVOLA DESCRIZIONE Nelle illustrazioni e decorazioni dei libri antichi spesso reale e immaginario si confondono. Le figure degli animali sono emblematiche in questo senso. Troviamo raffigurati animali reali, ma anche animali mitologici e mitici: sirene, centauri e draghi, unicorni e cavalli alati. I bambini saranno brevemente introdotti nel mondo fantastico delle illustrazioni dei libri antichi e, stimolati da racconti, potranno poi avventurarsi nell'invenzione di un animale fantastico tutto loro. Durata: 1 ora circa TARGET scuola primaria: classi prima e seconda RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Si richiede ai bambini di portare l'astuccio. L'attività è gratuita. COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla referente. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail una settimana prima della data concordata per l'attività. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Biblioteca comunale di Trento – Sezione di conservazione via Roma, 55 – 38122 Trento 0461/889540 Milena Bassoli milena.bassoli@biblio.infotn.it www.bibcom.trento.it ...............................................................................................................................

I MILLE VOLTI DI CAPPUCCETTO ROSSO DESCRIZIONE L'attività si svolge presso la Biblioteca Ragazzi Palazzina Liberty, e si articola in due incontri della durata di circa 2.30 ore ciascuno per scoprire “le storie” di Cappuccetto Rosso: la versione originale, le riscritture, le parodie, le riduzioni e la scoperta dei più interessanti albi illustrati di alcuni grandi autori italiani e stranieri. TARGET scuola primaria: classi terza, quarta e quinta RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI nessuno COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla biblioteca di riferimento. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Biblioteca Ragazzi Palazzina Liberty Tel. 0461 889559 ...............................................................................................................................

PROMOZIONE ALLA LETTURA

IL BIBLIOBUS IN GIARDINO DESCRIZIONE Il Bibliobus, un vero e proprio camper-biblioteca, giungerà nel cortile delle scuole con il suo carico di libri e letture. Il servizio è riservato esclusivamente alle scuole situate nelle aree di servizio del Bibliobus. Attività con disponibilità limitata. Cristo Re, Sardagna, Solteri, San Giuseppe, Valsorda, Vigolo Baselga, Spini di Gardolo, Vela TARGET Scuola primaria COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 18 settembre, telefonando ai referenti. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Barbara Frinolli | Tel. 0461/889569 barbara.frinolli@biblio.infotn.it Ugo Scala | Tel. 0461 889797 ugo.scala@biblio.infotn.it ...............................................................................................................................

IL MIO CAPOLETTERA DESCRIZIONE Dopo aver osservato alcune lettere iniziali miniate dei codici manoscritti della biblioteca, i ragazzi saranno invitati a dare forma a un proprio capolettera miniato. Una mini-lezione frontale che illustri brevemente gli aspetti fondamentali del libro manoscritto potrà, a richiesta dell’insegnante, precedere il laboratorio. Durata: 2 ore circa TARGET scuola primaria: classi quarta e quinta scuola secondaria di primo grado: classe prima RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Si richiede di portare l'astuccio. L'attività è gratuita. COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla referente. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail una settimana prima della data concordata per l'attività. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Milena Bassoli Biblioteca comunale di Trento – Sezione di conservazione Via Belenzani 13 – 38122 Trento Tel. 0461 889540 milena.bassoli@biblio.infotn.it www.bibcom.trento.it ...............................................................................................................................

PROMOZIONE ALLA LETTURA

INTORNO AL “CUORE” DI TRENTO DESCRIZIONE Prezioso strumento di difesa o soffocante ostacolo all’espansione, inutile retaggio del passato o importante monumento da salvaguardare? Molti sono i significati che le mura possono assumere nel corso della storia di una città. Dopo aver ricostruito il tracciato della cinta muraria che, ancora nell'Ottocento, racchiudeva il cuore di Trento attraverso i documenti della Biblioteca comunale e dell'Archivio storico del Comune di Trento, gli studenti saranno invitati a ripercorrere le vie cittadine alla ricerca dei frammenti murari ancora visibili. Durata: 1 incontro di 2 ore e mezza circa, la prima parte (mezz'ora circa) presso la sede centrale della Biblioteca comunale, la seconda (2 ore circa) dedicata al percorso guidato per le vie cittadine. TARGET scuola primaria: classe V scuola secondaria di primo grado RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI L'attività è gratuita COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla referente. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail una settimana prima della data concordata per l'attività. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Milena Bassoli Biblioteca comunale di Trento – Sezione di conservazione Via Belenzani 13 – 38122 Trento Tel. 0461 889540 milena.bassoli@biblio.infot www.bibcom.trento.it ...............................................................................................................................

LA MARCA TIPOGRAFICA DESCRIZIONE La marca tipografica è il simbolo usato dai tipografi per rappresentare la propria azienda. I ragazzi saranno divisi in gruppi e invitati a progettare una marca tipografica emblema della propria classe. Al termine del percorso la classe stessa voterà ed eleggerà quella che meglio ne evidenzi le caratteristiche. Una mini-lezione frontale che illustri brevemente gli aspetti fondamentali del libro a stampa potrà, a richiesta dell’insegnante, precedere il laboratorio. Durata: 1 ora e mezza circa TARGET scuola secondaria di primo grado: classi prima e seconda RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Si richiede di portare l'astuccio. L'attività è gratuita. COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla referente. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail una settimana prima della data concordata per l'attività. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Milena Bassoli Biblioteca comunale di Trento – Sezione di conservazione Via Belenzani 13 – 38122 Trento Tel. 0461 889540 milena.bassoli@biblio.infotn.it www.bibcom.trento.it ............................................................................................................................... 34

PROMOZIONE ALLA LETTURA

LA MIA BIBLIOTECA DESCRIZIONE Incontri in biblioteca sulla biblioteca. Visita guidata per conoscere la biblioteca e i servizi che offre. Scopo dell'incontro è di far conoscere l'organizzazione della biblioteca e le regole del prestito. In tutte le sedi RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI L'attività è gratuita TARGET scuola primaria, scuola secondaria di primo grado COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla biblioteca di riferimento. Le prenotazioni andranno poi confermate via mail. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI recapiti telefonici di tutte le sedi della Biblioteca Comunale Presto un libro! ...............................................................................................................................

TANTE STORIE IN BIBLIOTECA DESCRIZIONE Sono incontri della durata di circa 45 minuti in cui si leggeranno ai bambini racconti, fiabe, favole. I testi da leggere sono scelti tra il materiale della biblioteca e saranno differenti a seconda dell'età dei partecipanti. Al termine dell'incontro i bambini avranno la possibilità di fermarsi per sfogliare liberamente i libri della biblioteca effettuando il prestito. Modalità e calendari di svolgimento degli incontri saranno concordati con gli insegnanti e potranno variare in base all'organizzazione delle diverse biblioteche che ospitano l'attività. L'attività è svolta anche in collaborazione con i volontari del Servizio Civile della Biblioteca Comunale. Biblioteca Ragazzi Palazzina Liberty (solo per classe prima e seconda) Biblioteca di Clarina Biblioteca di Meano Biblioteca di Sopramonte Biblioteca di Ravina Biblioteca dell'Argentario (anche per le classi della scuola secondaria di primo grado) Biblioteca di Gardolo Biblioteca di Povo TARGET: scuola primaria scuola secondaria di primo grado presso la Biblioteca dell'Argentario COME ADERIRE E SCADENZE: Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla biblioteca di riferimento. Le prenotazioni andranno poi confermate via mail. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI: recapiti telefonici delle sedi della Biblioteca Comunale che ospitano l'iniziativa ...............................................................................................................................

PROMOZIONE ALLA LETTURA

TRENTO DI CARTA DESCRIZIONE La città di Trento vista attraverso le immagini e le diverse tipologie di rappresentazione: tracciata da irrequieti geografi sulle carte e sulle mappe, disegnata quando appare d’improvviso all’orizzonte dei viaggiatori nelle incisioni ottocentesche, fotografata nei luoghi topoi sulle cartoline, raccontata ai turisti curiosi nelle guide. I ragazzi saranno condotti lungo un percorso organizzato con materiale originale (dal XVII al XX secolo) appartenente alle collezioni della Biblioteca e dell’Archivio storico del Comune di Trento e potranno intrecciare e sovrapporre le differenti interpretazioni della nostra città per comprenderne la storia e le forme. Durata: 1 ora e mezza circa TARGET scuola primaria: classi quarta e quinta scuola secondaria di primo grado RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI L'attività è gratuita COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla referente. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail una settimana prima della data concordata per l'attività. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Milena Bassoli Biblioteca comunale di Trento – Sezione di conservazione Via Belenzani 13 – 38122 Trento Tel. 0461 889540 | milena.bassoli@biblio.infotn.it | www.bibcom.trento.it ...............................................................................................................................

LEGGERE, SCRIVERE E FAR DI CONTO: LA SCUOLA ELEMENTARE TRENTINA NEI SECOLI DESCRIZIONE La scuola è oggi un'istituzione fondamentale nella nostra vita, accanto alla famiglia ci segue dall'infanzia alla prima età adulta formando ed educando noi e i nostri figli. E' un diritto e un dovere di tutti, bambini e bambine, ma non è stato sempre così. La Biblioteca comunale ha sede in un palazzo che un tempo ospitava proprio una scuola, il Collegio dei Gesuiti. Ma quando nasce l'esigenza di insegnare a leggere e scrivere a Trento e nelle valli trentine? Chi frequentava la scuola e cosa si imparava? Partendo da queste domande la Biblioteca comunale vuole ripercorrere la storia della scuola elementare trentina, dalle sue origini fino al XX secolo, anche attraverso i materiali e i documenti qui conservati. Durata: 1 ora e mezzo circa. TARGET scuola secondaria di primo grado RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI L'attività è gratuita COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla referente. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail una settimana prima della data concordata per l'attività. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Milena Bassoli Biblioteca comunale di Trento – Sezione di conservazione Via Belenzani 13 – 38122 Trento Tel. 0461 889540 | milena.bassoli@biblio.infotn.it | www.bibcom.trento.it ............................................................................................................................... 36

PROMOZIONE ALLA LETTURA

IL FRUTTO DELLE GUERRE DESCRIZIONE La guerra e la pace raccontate ai bambini attraverso i testi di alcuni importanti autori per l'infanzia e altri materiali. Gennaio – Giugno 2019 Attività a cura del bibliotecario. Su prenotazione. Biblioteca di Ravina TARGET scuola primaria: classi quinte RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI L'attività è gratuita COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla biblioteca di riferimento. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Biblioteca di Ravina Tel 0461 889786 ...............................................................................................................................

A REINVENTAR LE FIABE DESCRIZIONE Vi siete mai chiesti come continuano le fiabe dopo le famose parole: e vissero tutti felici e contenti? Cosa è successo alla Bella Addormentata dopo che ha sposato il suo principe? Qual è la vera storia del Principe Azzurro? Cosa accadrebbe se i Sette Nani rivolessero indietro Biancaneve? Sapevate che c’era anche un ottavo nano? O che il lupo di Cappuccetto Rosso era vegetariano? Ma siete davvero sicuri che oltre a Cappuccetto Rosso non ci sia anche quello verde, giallo e bianco? Capita a volte a reiventar le fiabe… Autunno 2018 – Giugno 2019 Attività a cura del bibliotecario. Su prenotazione. Biblioteca di Ravina TARGET scuola primaria: dalla classe prima alla classe quinta RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI L'attività è gratuita COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla biblioteca di riferimento. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Biblioteca di Ravina Tel. 0461 889786 ...............................................................................................................................

PROMOZIONE ALLA LETTURA

CON L'ORCO E GLI ALTRI: A SPASSO NELLE FIABE ITALIANE DESCRIZIONE L'attività prevede un incontro della durata di circa un'ora e mezza. Si tratta di un piccolo giro d'Italia attraverso una selezione di fiabe regionali tratte da Fiabe italiane di Italo Calvino e da Lo Cunto de li Cunti di Giambattista Basile. Biblioteca Ragazzi Palazzina Liberty TARGET scuola primaria: classi terza, quarta e quinta COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla biblioteca di riferimento. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Biblioteca Ragazzi Palazzina Liberty Tel. 0461 889559 ...............................................................................................................................

OCCHI, NASO E DITA … A CASO: ALLA SCOPERTA DEI 5 SENSI DESCRIZIONE Attraverso storie illustrate, filastrocche e giochi tattili andiamo a conoscere i nostri cinque super amici. Autunno 2018 – Giugno 2019 Attività a cura del bibliotecario. Su prenotazione. Biblioteca di Ravina TARGET scuola primaria: classi prime e seconde RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI L'attività è gratuita COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla biblioteca di riferimento. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Biblioteca di Ravina Tel. 0461 889786 ...............................................................................................................................

PROMOZIONE ALLA LETTURA

CAVOLI A MERENDA: STORIE DI CIBO NEI LIBRI PER BAMBINI DESCRIZIONE Quale bambino non ha mai sognato di trovarsi, come Hänsel e Gretel, ad affondare i denti nell'iperglicemica “casetta tutta fatta di pane, col tetto di torta e le finestre di zucchero lucente”, incurante di finire arrosto nel forno della strega? Tante storie prelibate, gustose e saporite per stuzzicare la fantasia. Autunno 2018 – Giugno 2019 Attività a cura del bibliotecario. Su prenotazione. Biblioteca di Ravina TARGET scuola primaria: classi seconde e terze RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI L'attività è gratuita COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla biblioteca di riferimento. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Biblioteca di Ravina Tel. 0461 889786 ...............................................................................................................................

OLTRE LE PAROLE. ILLUSTRAZIONI E DISEGNI TRA LIBRI E DOCUMENTI DESCRIZIONE I libri e i documenti comunicano anche attraverso le illustrazioni. Talvolta le immagini non solo accompagnano i testi, ma li integrano, ne arricchiscono i contenuti, amplificano le parole. Questo percorso intende mostrare, attraverso l'osservazione di materiale originale delle collezioni della Biblioteca e dell'Archivio storico, l'evoluzione e la varietà di illustrazioni e decorazioni di libri e documenti d'archivio. Si potranno ammirare antiche pergamene e preziosi codici miniati, eleganti libri a stampa e album di suggestivi disegni, progetti di edifici e piante della città. Sarà possibile partecipare a due incontri, anche indipendentemente l'uno dall'altro: Le immagini nei libri Le immagini nelle carte d'archivio Durata: 1 ora circa per ciascun incontro TARGET classe terza scuola secondaria di primo grado RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI L'attività è gratuita COME ADERIRE E SCADENZE Gli incontri possono essere svolti indipendentemente l’uno dall’altro. Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla referente. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail una settimana prima della data concordata per l'attività. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Milena Bassoli Biblioteca comunale di Trento – Sezione di conservazione Via Belenzani 13 – 38122 Trento Tel. 0461 889540 milena.bassoli@biblio.infotn.it www.bibcom.trento.it ............................................................................................................................... 39

PROMOZIONE ALLA LETTURA

COME DA ANTICA CONSUETUDINE: LE CARTE DI REGOLA DEL 'CONTADO' DI TRENTO DESCRIZIONE Fonti preziose per la storia del territorio, le carte di regola ci consentono di ricostruire, a distanza di secoli, un'immagine concreta della vita quotidiana delle antiche comunità rurali. Quanto registrato nelle diverse carte di comunità e ville del circondario della città, conservate nell'Archivio storico del Comune di Trento, guiderà i ragazzi alla scoperta delle forme di autogoverno delle stesse e dei modi di gestione del territorio e dei beni comuni. Durata: 2 ore circa TARGET scuola secondaria di primo grado RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI L'attività è gratuita COME ADERIRE E SCADENZE Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla referente. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail una settimana prima della data concordata per l'attività. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Milena Bassoli Biblioteca comunale di Trento – Sezione di conservazione Via Belenzani 13 – 38122 Trento | Tel. 0461 889540 | milena.bassoli@biblio.infotn.it | www.bibcom.trento.it ...............................................................................................................................

UNA BUSSOLA IN CLASSE: WIKI, FAKE NEWS E QUELLE COSE LÌ DESCRIZIONE Nel corso degli incontri verrà fatta un'introduzione a come orientarsi nel mondo della ricerca digitale delle informazioni, utilizzando gli strumenti digitali offerti dalla biblioteca. Due incontri della durata di circa un ora. 1. incontro in classe (aula informatica): "La bussola", gli strumenti per eseguire le ricerche 2. in biblioteca: "La Caccia al tesoro": il gioco per simulare una ricerca complessa. TARGET: Scuola secondaria di primo grado RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI: L'attività è gratuita. COME ADERIRE E SCADENZE: Prenotazioni a partire dal 17 settembre 2018, telefonando alla referente. Le prenotazioni vanno poi confermate via mail ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI: fabrizia.mosca@biblio.infotn.it | barbara.frinolli@biblio.infotn.it ...............................................................................................................................

PROMOZIONE ALLA LETTURA

RIFERIMENTI DELLE BIBLIOTECHE COMUNALI Biblioteca Ragazzi Palazzina Liberty Piazza Dante, 32 38122 Trento Tel. 0461 889559 e-mail: blg@biblio.infotn.it

Sopramonte Via di RevĂ˛lta, 4 38123 Sopramonte (TN) Tel. 0461 889897 e-mail: tn.sopramonte@biblio.infotn.it

Argentario Centro Civico di Cognola Piazza dell'Argentario, 2 38122 Cognola (TN) Tel. 0461 889797 e-mail: tn.argentario@biblio.infotn.it

Villazzano Via Villa, 3 38123 Villazzano (TN) Tel. 0461 912533 e-mail: tn.villazzano@biblio.infotn.it

Clarina Centro Civico Via Clarina, 2/1 38123 Trento Tel. 0461 889879 e-mail: tn.clarina@biblio.infotn.it

Bibliobus tel. 3291718618 bibliobus@biblio.infotn.it

Gardolo Piazza Lionello Groff, 2 38121 Gardolo (TN) Tel. 0461 889818 e-mail: tn.gardolo@biblio.infotn.it Mattarello c/o Centro S.Vigilio 38123 Mattarello (TN) Tel. 0461 889868 e-mail: tn.mattarello@biblio.infotn.it Meano Via delle Sugarine, 26 38121 Meano (TN) Tel. 0461 889758 e-mail: tn.meano@biblio.infotn.it Povo Via don Tommaso Dallafior, 5 38123 Povo (TN) Tel. 0461 889918 e-mail:tn.povo@biblio.infotn.it Ravina Centro Civico - Via Val Gola, 2 38123 Ravina (TN) Tel. 0461 889786 e-mail: tn.ravina@biblio.infotn.it

TEATRO E DANZA IO CENTRO - LE PROPOSTE DEL CENTRO SERVIZI CULTURALI S. CHIARA STAGIONE SCAPPO A TEATRO 2018-2019 DESCRIZIONE Il Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con il Coordinamento Teatrale Trentino propone per la stagione 2018/2019 una serie di spettacoli di teatro ragazzi a tariffe agevolate, offrendo a ltresì la possibilità di approfondire la visione degli spettacoli con percorsi utili al lavoro in classe. Dal mese di settembre sarà possibile visionare gli spettacoli direttamente dal sito ufficiale: http://www.centrosantachiara.it ;nella sezione “IoCentro/Teatro@Scuole” saranno riportate le schede dei singoli spettacoli e tutte le indicazioni sulle tariffe ed informazioni della stagione teatrale. Sempre sulla pagina della Formazione “IoCentro” saranno proposte al pubblico scolastico tutte le iniziative relative a percorsi di approfondimento e momenti d'incontro con le compagnie. Per maggiori informazioni: 0461-213815 o via email a: iocentro@centrosantachiara.it Sito ufficiale: http://www.centrosantachiara.it/IT/iocentro/ COSTI i costi per le scuole saranno indicati direttamente sul sito ufficiale nel mese di settembre COME ADERIRE: La prenotazione avverrà inviando l'apposito modulo via pec all’indirizzo: centrosantachiara@pec.it, segnalando il numero di biglietti richiesti dalla scuola. Le modalità e il modulo d’iscrizione saranno scaricabili direttamente dal sito ufficiale http://www.centrosantachiara.it/IT/iocentro/ o richiedendoli via mail a: iocentro@centrosantachiara.it ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI IoCentro - ufficio Attività di Formazione e Scuole, Centro Servizi Culturali S. Chiara Helga La Nave Tel. 0461 213815, dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 12.30 | fax 0461.213817 iocentro@centrosantachiara.it ...............................................................................................................................

Y GENERATION FESTIVAL I LINGUAGGI DELLA DANZA DAL 17 AL 20 OTTOBRE 2018 DESCRIZIONE Riparte la nuova edizione di “Y Festival – i linguaggi della danza per le nuove generazioni”, primo festival in Italia dedicato ai linguaggi della danza per ragazzi, che animerà gli spazi del Centro Servizi Culturali S. Chiara da mercoledì 17 a sabato 20 ottobre 2018. Dopo aver conseguito importanti riscontri nel panorama nazionale ed essersi accreditato come appuntamento autunnale imprescindibile per il mondo dell’infanzia e della gioventù, “Y Festival” intende confermare le proprie ragioni istitutive e riunire a Trento adulti, bambini e ragazzi, educatori e artisti, per apprezzare i più interessanti spettacoli di genere, nazionali ed esteri, e per dialogare e riflettere insieme sul modo in cui il linguaggio della danza possa essere percepito e vissuto dalle generazioni più giovani. “Y Festival” si rivolge al mondo della scuola con una sezione specifica articolata su tre giornate, da mercoledì 17 a venerdì 19 ottobre 2018, e con una selezione di spettacoli di compagnie italiane e straniere che da anni si confrontano e interagiscono con le nuove generazioni, attraverso la promozione e la divulgazione della danza e del teatro nelle scuole. I temi affrontati nell’edizione 2018 saranno il cambiamento, il viaggio, le relazioni tra coetanei, offrendo lo sguardo e il taglio interpretativo originale di primarie realtà artistiche che porteranno il proprio punto di vista creativo, produttivo e progettuale. Una straordinaria occasione per confrontarsi e conoscere, per aprirsi a quanto avviene anche oltre i nostri confini nazionali. Gli spettacoli saranno accompagnati da una ricca offerta di proposte di approfondimento, organizzate in collaborazione con Assitej-Italia, associazione impegnata nella promozione del teatro per ragazzi e bambini, così come da incontri e laboratori condotti da educatori e dagli artisti ospiti. 42

TEATRO E DANZA

SPETTACOLI: DANCE MUSEUM COMPAGNIA: DATA : LUOGO : ORA : TARGET:

VRUM PERFORMING ARTS COLLECTIVE Mercoledì 17 ottobre ore 9.30 | 11.00 | 14.00 Giovedì 18 ottobre ore 9.30 | 11.00 | 14.00 Foyer teatro Auditorium 9.30 e 11.30 – 14.00 (max 25 partecipanti a recita) DA 3 A 7 ANNI

DESCRIZIONE DELL' ATTIVITÀ: Alla scoperta della danza e della propria creatività Come cambia la percezione del mio corpo quando ricevo istruzioni di movimento? Cosa faccio quando la stanza in cui mi trovo è piena di oggetti che posso utilizzare per costruire qualcosa, insieme ad altri bambini? Come funziona il karaoke? Dance Museum è un’installazione interattiva in cui, attraverso il gioco, i bambini hanno l’opportunità di apprendere i diversi elementi di una performance. Esplorando le diverse stanze che compongono l’installazione, ciascuna riferita a differenti aspetti della danza - qualità di movimento, elementi uditivi o visivi, esperienze tattili e sensoriali, aspetti spaziali - i bambini imparano a conoscere meglio le potenzialità del proprio corpo, acquisendo la libertà di esprimersi in modo creativo. Frutto dell’esperienza decennale del collettivo croato VRUM nella produzione di progetti coreografici per i giovani, culminata nel 2013 nella nascita di KLIKER, primo network nazionale dedicato alla danza per bambini e ragazzi, Dance Museum offre un’esperienza stimolante e interattiva in cui, accompagnati dai performer, i bambini possono scoprire aspetti nascosti della danza e della propria creatività. Durata 45’ A corollario dello spettacolo verrà effettuato un incontro formativo per le insegnanti in data 15 ottobre ad ore 16.30 a cura di Elda Maria Gallo presso le sale del Centro Servizi Culturali S. Chiara. POP UP GARDEN COMPAGNIA: DATA : LUOGO : TARGET:

TPO Venerdì 19 ottobre Teatro Sanbàpolis DA 3 A 7 ANNI

ore 9.30 | 11.00 (max 100 partecipanti a recita)

DESCRIZIONE DELL' ATTIVITÀ: Dedicato a quei piccoli eroi che dal nulla creano giardini nei luoghi più impensati Pop Up Garden è un invito all’osservazione delle piante, al loro modo di danzare mosse dal vento, al loro essere al tempo stesso generose e capricciose. Nel nostro giardino all’inizio non c’è nulla, soltanto il Signor Bu. Bu ama gli spazi vuoti e abbandonati, li ripulisce ben bene e poi... POP! Dal nulla crea piccole aiuole, aggiunge un po’ di terra e subito tutto si trasforma. Bu danza con le piante, gioca a fare il giardiniere e poi... POP! All’improvviso arriva Milady, una ballerina che accende il suo cuore e fugge via tra le nuvole ma poi... POP!.. Nel giardino non si resta mai soli: altri personaggi appaiono, estrosi o misteriosi. Nel lavoro della compagnia toscana TPO, apprezzata e premiata dalla Cina alla Polonia, dalla Spagna agli USA, il protagonista è lo spazio scenico. Grazie all’uso di sensori e tecnologie digitali ogni spettacolo si trasforma in un ambiente interattivo dove sperimentare il confine sottile tra arte e gioco, in cui performer e pubblico interagiscono esplorando nuove forme espressive oltre qualsiasi barriera di lingua e cultura. Durata 60’ A corollario dello spettacolo verrà effettuato un incontro formativo per le insegnanti in data 28 settembre ad ore 16.30 a cura Davide Venturini presso le sale del Centro Servizi Culturali S. Chiara. DA DOVE GUARDI IL MONDO? - vincitore del Premio Scenario Infanzia 2017 COMPAGNIA: VALENTINA DAL MAS/COMPAGNIA ABBONDANZA BERTONI Mercoledì 17 ottobre ore 9.00 DATA : Sala Proclemer LUOGO: 6 A 13 ANNI (max 150 partecipanti) TARGET: DESCRIZIONE DELL' ATTIVITÀ: Qual è il tuo “punto di allegria”? Danya è una bambina di nove anni che non ha ancora imparato a scrivere. Lungo la strada che porta alla scrittura si ferma, perde dei pezzi o forse le mancano; o forse quelli che ha non sono giusti per lei. 43

TEATRO E DANZA

Durante il cammino incontra quattro amici, ciascuno con delle qualità che lo rendono unico di fronte agli occhi curiosi di Danya: il primo è fermo e preciso, il secondo rigoroso e determinato, il terzo ha fantasia e desiderio di scoperta, il quarto volontà di raccogliere e unire. Danya impara a conoscerli, si diverte a provare ad essere come loro, conservando di ognuno un pezzo che la aiuterà a riprendere il cammino per giungere al suo “punto di allegria”. La giovane coreografa Valentina Dal Mas, allieva di Carolyn Carlson, Abbondanza/Bertoni e Michela Lucenti, lavora frequentemente nelle scuole e con bambini assistiti dai servizi socio-sanitari e in Da dove guardi del mondo? affronta con delicatezza il tema del rispetto della diversità e dei tempi di apprendimento di ciascun bambino e della sua relazione con il mondo degli adulti e delle regole. Durata 50’ TETRIS - PRIMA NAZIONALE spettacolo vincitore del People’s Choice Victor Award al IPAY 2016 di Montreal COMPAGNIA: ARCH8 DATA : Giovedì 18 ottobre ore 11.00 LUOGO : Teatro SanbàPolis TARGET: 6 ANNI (max 150/200 partecipanti) DESCRIZIONE DELL' ATTIVITÀ: Il famosissimo videogioco prende vita in una performance mozzafiato. Sono ormai diversi anni che Tetris gira il Mondo entusiasmando e stupendo il pubblico. Proprio come nell’omonimo videogioco tutto strategia e concentrazione, Erik Kaiel, coreografo eclettico che conquista con le sue creazioni di parkour spericolate e fuori dagli schemi, dà vita a una performance in cui i quattro bravissimi interpreti danno vita ai blocchi colorati del gioco, assumendo le forme e le posizioni più impensabili, sovrapponendosi, impilandosi o scivolando l’uno accanto all’altro in un gioco di incastri e sospensioni che sfida le leggi di gravità. Una performance estremamente fisica che esplora le possibilità di connessione tra i corpi e invita tutti gli spettatori, grandi e piccini, ad entrare nel gioco. Durata 55’ NO TE HUBIERA CONOCIDO E NON TI AVREI MAI INCONTRATO - STUDIO COMPAGNIA: I TEATRI SOFFIATI DATA : Venerdì 19 ottobre ore 9.30 | 10.30 LUOGO : Sala Proclemer TARGET: 6 ANNI (max 50 partecipanti) DESCRIZIONE DELL' ATTIVITÀ: Uno spettacolo che nasce dal dialogo con i bambini e i ragazzi Il tema dello studio è l’incontro che nasce dal viaggio. Viaggi lunghi da un continente ad un altro, viaggi costellati dal contatto con le differenze, dalle enormi difficoltà di sopravvivere, ma anche dalla genuina bellezza degli incontri. Gli incontri di chi, una volta lasciata la propria terra, non può che sperare possano essere fortuiti, per continuare a vivere e ad amare. Si proverà a raccontare cosa può voler dire cambiare le proprie prospettive a partire dagli incontri con persone diverse e non conosciute; come l’identità non è altro che una parola fino a quando non incontra lo sguardo degli altri. Uno studio che sta nascendo grazie alla stretta collaborazione tra la compagnia trentina I Teatri Soffiati e alcune classi di bambini e ragazzi del territorio trentino con cui gli autori hanno dialogato all’interno di un vero e proprio laboratorio creativo e di indagine sul tema. Durata 20’ Incontri presso le scuole partecipanti allo studio a cura di Alessio Kogoj, Seydi Rodriguez Gutierrez Per maggiori dettagli sul programma visitate: http://yfestival.it/ L’UCCELLO DI FUOCO COMPAGNIA: DATA : LUOGO : TARGET:

TEATRO GIOCO VITA Mercoledì 17 ottobre Teatro Sociale DAI 10 AI 16 ANNI

ore 11.00

DESCRIZIONE DELL' ATTIVITÀ: Musica, ombre e danza danno vita all’opera di Igor Stravinsky e alle figure di Enrico Baj A quasi venticinque anni dalla prima versione e quindici dalla seconda, Teatro Gioco Vita ripropone uno dei suoi lavori più importanti e di maggior successo, L’uccello di fuoco, uno spettacolo di ombre e danza interamente costruito sul “racconto 44

TEATRO E DANZA

coreografico” che Igor Stravinsky compose nel 1909 per i Balletti Russi. Una fiaba raccontata attraverso la musica e la danza in cui Teatro Gioco Vita, che da quarant’anni crea spettacoli per ragazzi dall’inconfondibile e sapiente mix di animazione e linguaggio delle ombre, fa esplodere il grande potenziale spettacolare di questa forma di teatro, scegliendo come interlocutore la danza, un linguaggio che dona corpo all’incorporeità dell’ombra e fa da tramite con la musica. Sulla scena due attori e una danzatrice danno vita all’universo di figure tratte dall’opera di Enrico Baj e animano ombre di grande impatto visivo. Danza e immagini trovano un equilibrio senza mai rinunciare alla propria natura espressiva e in costante dialogo con la musica. Durata 60’ circa A corollario dello spettacolo verrà effettuato un incontro formativo per le insegnanti in data 3 o 4 ottobre ad ore 16.30 a cura di Tiziano Ferrari presso le sale del Centro Servizi Culturali S. Chiara. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI L'ingresso agli spettacoli è di 5€. E’ prevista la gratuità insegnanti accompagnatori (1 ogni 15 studenti). In caso di gruppi classe di 25 studenti è prevista la gratuità per un insegnante accompagnatore e un biglietto promozionale ad 1,00 euro per il secondo accompagnatore. Per un numero maggiore di 30 studenti iscritti è prevista la gratuità per due insegnanti accompagnatori e un insegnante con biglietto a tariffa promozionale di 1,00 euro. Si precisa che il numero dei posti prenotati non può essere modificato. È gratuita la partecipazione ai laboratori e primo studio “NO TE HUBIERA CONOCIDO E NON TI AVREI MAI INCONTRATO”. COME ADERIRE E SCADENZE Per ragioni organizzative, le prenotazioni agli spettacoli devono pervenire entro il 29 settembre 2018. I posti NON sono numerati. La presenza di studenti diversamente abili deve essere segnalata all’atto dell’iscrizione. Il modulo di prenotazione biglietti allegato alla presente è anche scaricabile direttamente dal sito ufficiale (http:// www.centrosantachiara.it/IT/iocentro/) o richiedibile via mail a: iocentro@centrosantachiara.it PROPOSTE DI FORMAZIONE Per quanto riguarda la proposta formativa, il programma del festival prevede una ricca gamma di appuntamenti rivolti sia ai ragazzi che agli educatori. Una parte formativa dal titolo STEP BY STEP, con workshop, incontri, confronti e molti altri eventi ancora, che anticiperanno e introdurranno il festival. Le proposte in programma intendono avvicinare ai linguaggi della danza il pubblico di bambini, giovani e adulti del territorio che saranno coinvolti in diverse attività: > allestimento di piccole performance con le scuole di danza > incontri teorici e pratici con insegnanti di scuole materne > laboratori per ragazzi e insegnanti di scuole primarie e secondarie, per avvicinarsi al linguaggio della danza e alle poetiche degli spettacoli e degli artisti in programma. Alcuni incontri e i laboratori saranno svolti nelle settimane e nei giorni antecedenti il festival e saranno condotti dagli artisti degli spettacoli presenti al festival. Anche quest'anno l'attività di formazione è realizzata in collaborazione con Assitej-Italia, associazione internazionale impegnata nella promozione del teatro per ragazzi e bambini, che offrirà la possibilità al giovane pubblico di confrontarsi sugli spettacoli attraverso alcuni tavoli di lavoro: sarà infatti possibile dialogare con artisti, danzatori, coreografi e organizzatori che da anni si occupano di danza per il giovane pubblico. A conclusione della sezione formativa è previsto un incontro pubblico sabato 20 ottobre, al mattino, con relatori italiani e stranieri che racconteranno esperienze molto significative nel panorama europeo. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI IoCentro - ufficio Attività di Formazione e Scuole, Centro Servizi Culturali S. Chiara Helga La Nave Tel. 0461 213815 dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 12.30 Per richieste informazioni scrivere a iocentro@centrosantachiara.it Per iscrizioni agli spettacoli scrivere a centrosantachiara@pec.it ...............................................................................................................................

TEATRO E DANZA

TEATRO DI MEANO PER LE SCUOLE DESCRIZIONE I.A. Nessuno mi ama offline Produzione AriaTeatro e Teatro Carta, di e con Klaus Saccardo I.A. è una riflessione sulla generazione di nativi digitali e il mondo di internet. Il fatto che si chiamino ‘nativi digitali’ non significa che abbiano una naturale barriera protettiva dai rischi dell’uso delle nuove tecnologie. Anzi, quella dei ragazzi nati in un mondo multischermo è una condizione che non prevede un passato ‘analogico’ ma una vita di immersione totale nel mondo digitale. L’uso disfunzionale di internet, quando la rete diventa l’unico luogo in cui stare, apre nuovi interrogativi a cui non siamo ancora in grado di dare una risposta. 28 novembre 2018 TARGET: Alunni della scuola secondaria di primo grado. Tempo orfano Produzione AriaTeatro, di e con Chiara Benedetti, scene di Aran Ndimurwanko, con la collaborazione di Marisa Grimaldo e Giuseppe Amato Questa storia vede la luce alla fine di una faticosa peregrinazione verso la libertà, o verso quello spettro che la incarna, richiamando innumerevoli Ulisse sulle sponde del Mediterraneo. Un uomo ha sfidato il destino pur di non reprimere un’ideale di giustizia. Non ha ancora smesso di camminare, con il suo tempo in tasca, orfano di Patria. Ha un volto comune, come chi ha fatto un viaggio disperato. Non è la disperazione a segnare il suo andare, ma una profonda e dolce moltitudine di esperienze umane. 4 dicembre 2018 TARGET: Alunni della scuola secondaria di primo grado e degli istituti superiori. Hansel e Gretel Nuova produzione dI burattini di Luciano Gottardi La celebre fiaba dei fratelli Grimm accentua gli aspetti di percorso iniziatico e di crescita: Hansel e Gretel vengono lasciati soli nella foresta, incontrano la strega cattiva che li mette all’ingrasso per mangiarli ma, con astuzia e ingegno, si liberano di lei e tornano a casa con il suo gruzzolo 12 febbraio 2018 TARGET: Alunni della scuola materna e per le prime 4 classi delle elementari ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Ass. Culturale Aria Organizzazione - Teatro di Meano via delle Sugarine 22 - 38121 Meano (Tn) Tel. 0461 534321 - Fax 0461 090615 | organizzazione@teatrodimeano.it www.ariateatro.it - www.teatrodimeano.it ...............................................................................................................................

TEATRO E DANZA

TEATRO DI VILLAZZANO PER LE SCUOLE DESCRIZIONE Il pifferaio magico Di Cinzia Scotton - Regia Nicola Piffer con Irene Buosi e Simona Perrone Da piccolo non avevo paura del buio e dei mostri nell'armadio. Avevo paura del Pifferaio Magico, un uomo che con la sua musica era in grado di portarmi in una buia grotta per lasciarmi lì. Non voglio che i bambini di oggi sentano storie che finiscono male. Loro hanno diritto di sognare. Mi piace finire le storie con una speranza. Nel mio mondo fantastico i bambini si accordano con i topi per fare di testa loro e non seguire il Pifferaio. 12 dicembre 2018 – ore 10.00 TARGET: scuola dell’infanzia ed elementari Voglio essere incinto Drammaturgia di Ornela Marcon e Mirko Corradini, regia di Mirko Corradini e Andrea Deanesi, assistenti regia Andrea Visibelli e Nicola Piffer Voglio essere incinto è la storia di un uomo che fin da bambino è stato invidioso delle donne, della loro forza, delle mestruazioni, della gravidanza e del sogno di sentir crescere una vita dentro il proprio corpo, insomma, la grande invidia nei confronti delle donne, derivante dalla consapevolezza che esse hanno un ruolo maggiore rispetto agli uomini in quello che è il vero scopo di ogni essere umano, creare vita. 15 gennaio 2019 – ore 10.00 TARGET: scuole medie e superiori Bambini diritti/bambini rovesci Di Cinzia Scotton, regia Mirko Corradini con Andrea Deanesi e Irene Buosi Un lungo viaggio attraverso un mondo sospeso tra realtà e fantasia, tra quello che è e quello che dovrebbe essere. Bambini felici, che camminano diritti, che sorridono e giocano e bambini rovesci, che camminano a testa in giù, che lavorano in silenzio. Uno spettacolo che presenta ai bambini storie e personaggi fantastici, per far conoscere i loro diritti nel mondo reale. Perché tutti i bambini hanno il diritto di camminare diritti. 12 marzo 2019 – ore 10.00 TARGET: scuola elementare COME ADERIRE E SCADENZE Contattare i referenti. Il prezzo del biglietto è di 5 € a studente. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Mattia Bertolini Tel. 0461235331 | info@teatrodivillazzano.it ...............................................................................................................................

TEATRO E DANZA

LIKE - SPETTACOLO COMICO SULL'UTILIZZO DELLO SMARTPHONE DESCRIZIONE L'idea di proporre lo spettacolo LIKE nasce dal Tavolo di lavoro organizzato da Comune di Trento, Servizio attività sociali e Politiche Giovanili, Servizio all'infanzia Istruzione e Sport, Associazione A.M.A. e una serie di realtà pubbliche e del privato sociale, in collaborazione con enti di promozione sportiva al fine di promuovere sani stili di vita e migliorare il benessere dei ragazzi e delle famiglie. L'uso degli smartphone ormai diffuso tra genitori e ragazzi ha cambiato le abitudini di relazione tra le persone e spesso rischia di sfociare in vere e proprie problematiche. Comunicare è diventato più semplice, più veloce, più efficace. La tecnologia ci ha cambiato la vita, in alcuni casi l'ha proprio stravolta. Gli studiosi della Columbus University calcolano che arriviamo a toccare il nostro smartphone 400 volte nell'arco della giornata. Si parte fin da giovanissimi, 11/12 anni, e stiamo con il cellulare in mano anche 6 ore al giorno. Numeri impressionanti. Si parla di “Sindrome di Capitan Uncino”: usare il solo pollice di una mano esclusivamente per lo smartphone come se avessimo un uncino come il famoso pirata di James Matthew Barrie. Le nevrosi del nuovo millennio sono servite: sentire squillare il cellulare anche quando non lo fa, entrare nel panico se non si ha rete, svegliarsi la notte e controllare se sono arrivate notifiche. Sono questi, e molti altri, gli spunti che Stefano Santomauro e Francesco Niccolini hanno sviscerato e attraversato per poterli servire in questo monologo divertentissimo e cinico allo stesso momento. Spunti di riflessione, virate improvvise, situazioni al limite del paradosso prendono lo spettatore fin dai primi minuti e non lo lasciano sino alle ultime parole. Regia: Daniela Morozzi DATE Lo spettacolo si svolgerà presso il Teatro San Marco 1. Sabato 20 ottobre 2018 alle ore 10.30 per la classe terza delle scuole secondarie di primo grado e per le scuole secondarie di secondo grado 2. Sabato 20 ottobre 2018 ore 21.00 per genitori e adulti interessati TARGET Scuole secondarie di secondo grado RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Spettacolo gratuito COME ADERIRE E SCANDENZE È necessario prenotarsi presso Associazione A.M.A. 0461.239640 – ama.formazione@gmail.com entro e non oltre venerdì 12 ottobre 2018. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Associazione A.M.A. Via Taramelli, 17 – Trento Tel. 0461.239640 | ama.formazione@gmail.com ...............................................................................................................................

Introdans (ph Hans Gerritsen) www.centrosantachiara.it

TEATRO E DANZA

SCAMBI INTERNAZIONALI GEMELLAGGI DEL COMUNE DI TRENTO DESCRIZIONE Il Comune offre la possibilità alle scuole di creare relazioni di amicizia con classi appartenenti a scuole delle città gemellate con Trento: Berlino – Charlottenburg Wilmersdorf (D), Kempten (D), San Sebastian (ES) e Praga 1 (CZ). Perché rivolgersi al Comune quando Internet offre già moltissime opportunità di contatto? Perché le città gemellate? Il vantaggio sta nella presenza in queste città di un’Istituzione legata a Trento da un lungo rapporto d’amicizia. Nell’eventualità di una gita scolastica, gli studenti in visita possono essere accolti nella sede municipale, che normalmente si trova nei palazzi storici più belli, ricevere un saluto dell’Amministrazione straniera, raccogliere suggerimenti, consigli pratici, contatti e incontri con altri ragazzi che possono tramutarsi in amici di penna e compagni di studio nel difficile apprendimento delle lingue straniere. Possibilità di visita-studio per gli insegnanti intervenuti dal 27 al 30 settembre. TARGET Scuole primarie e secondarie di primo grado. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI In occasione delle visite organizzate a Trento da scuole delle città gemellate, la scuola interessata potrà rendersi disponibile ad un momento di incontro e scambio. Gratuito. COME ADERIRE E SCADENZE Scrivere un messaggio e-mail manifestando il proprio interesse. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Gabinetto e pubbliche relazioni Via Belenzani, 20 – Trento Mariapia Tessari Tel 0461 882416 | Fax 0461 884213 servizio.pubblicherelazioni@comune.trento.it ...............................................................................................................................

SCAMBI INTERNAZIONALI

GEMELLAGGI DELLE CIRCOSCRIZIONI DESCRIZIONE I Consigli circoscrizionali possono deliberare la realizzazione di iniziative di gemellaggio tra la Circoscrizione e città o comunità, italiane e straniere, allo scopo di promuovere la reciproca conoscenza della storia, della cultura, delle tradizioni e delle organizzazioni politico-sociali. Le iniziative di gemellaggio sono realizzare direttamente dalla Circoscrizione, anche in collaborazione con le associazioni locali. Ad oggi sono attivi i seguenti gemellaggi delle Circoscrizioni di: • Gardolo con Neufahrn bei Freising (Germania); • Meano con Fliess (Austria); • Ravina/Romagnano con Herrsching am Ammersee (Germania); • Argentario con Schwaz (Austria); • Povo con Znojmo (Rep. Ceca); • Mattarello con Ergolding (Germania); • Villazzano con Znojmo (Rep. Ceca) e Laconi (provincia di Oristano); • Centro Storico/Piedicastello con Circoscrizione Prijedor centro (Bosnia-Erzegovina). ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Recapiti delle sedi e dei segretari delle Circoscrizioni comunali (vedi pag. 26). ...............................................................................................................................

L'EUROPA DEI BALCANI: scambi culturali con Prijedor DESCRIZIONE Proposta di un percorso di relazione-scambio tra le scuole trentine e quelle di Prijedor (Bosnia) con il supporto dell'Associazione Progetto Prijedor. In ragione della vicinanza territoriale, della condivisione di una storia in comune, dell'appartenenza ad un'Europa spesso poco conosciuta, una relazione tra Trento e Prijedor risulta particolarmente significativa. Non è un caso se il Comune di Trento è socio dell'Ass. Progetto Prijedor e se la Circoscrizione Centro Storico Piedicastello è gemellata con la città Bosniaca. Nel corso degli ultimi anni classi del liceo scientifico G. Galilei, dell'Istituto agrario di S. Michele e dell'Istituto Rosa Bianca di Predazzo hanno aderito al progetto, realizzando un percorso formativo e un viaggio/scambio insieme a rappresentanti dell'Associazione Progetto Prijedor. L'esperienza è stata documentata nei libretti Trento- Balcani (2015/16) e Bosnia_Voyager (2017/18) e nei video consultabili sul sito trentogiovani.it Il percorso, con alcune integrazioni proposte dalle scuole, potrebbe rientrare in esperienze di alternanza scuola lavoro. Ciascuna scuola potrà costruire un progetto in base al proprio contesto, competenze ed interessi, supportata dall'associazione a livello organizzativo-logistico e formativo, attraverso incontri per insegnanti e studenti, in collaborazione con l'Osservatorio Balcani-Caucaso e con il Centro di Cooperazione Internazione. TARGET: Scuole secondarie di primo grado e Centri di formazione professionale RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Agli insegnanti viene richiesto di approfondire con i ragazzi la conoscenza dei Balcani, motivandoli ad esperienze di scambio culturale. L'Ass. Progetto Preijdor mette a disposizione gratuitamente la propria organizzazione per favorire i contatti e le relazioni con le realtà scolastiche e territoriali di Prijedor, mentre i costi di trasporto e di vitto e alloggio rimangono a carico delle scuole (l'ospitalità può essere sia presso le famiglie degli studenti, che nei Bed and breakfast locali del turismo responsabile). COME ADERIRE E SCADENZE Contattare i Referenti entro il 31 ottobre 2018 per l'adesione al progetto. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura e Turismo - Politiche Giovanili Viao Belenzani 13 – Trento Rosanna Wegher | Tel 0461 884837 | ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it ............................................................................................................................... 51

SPORT E MOVIMENTO PROGETTO “GIOCOSPORT” DESCRIZIONE Il progetto mira a promuovere, in orario scolastico, la pratica sportiva e l'educazione al movimento coniugando il gioco e lo sport. Obiettivo specifico è quello di creare una rete tra scuola e mondo sportivo sviluppando nei cinque anni della scuola primaria la conoscenza e la pratica del maggior numero possibile di attività motorio-sportive. TARGET: Alunni delle scuole primarie, sia pubbliche che paritarie, del Comune di Trento. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI: Alle scuole viene richiesto di individuare un insegnante referente per il coordinamento del progetto, a cui il Comune di Trento e le società sportive faranno riferimento. I costi, sia per gli istruttori che per l'eventuale servizio di trasporto, sono totalmente a carico dell'Amministrazione comunale. COME ADERIRE E SCADENZE: Entro la fine del mese di settembre le scuole dovranno compilare un modulo editabile con l'indicazione della disciplina sportiva scelta per ogni classe che aderisce al progetto. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI: Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport – Ufficio Istruzione e Sport via Alfieri, 6 – 38122 Trento Francesca Bruschetti Tel 0461 884360 | Fax 0461 884363 | email: servizio.istruzione@comune.trento.it posta certificata: istruzionesport.comune.tn@cert.legalmail.it sito: http://www.comune.trento.it/Aree-tematiche/Sport/Progetti-e-iniziative/Gioco-Sport ...............................................................................................................................

STRUTTURE LUDICO-SPORTIVE AD ACCESSO LIBERO E GRATUITO PRESENTI NELLE AREE VERDI COMUNALI GARDOLO GIARDINO CANOVA: campo pallavolo sabbia, campo basket, tavolo da ping pong, campo da calcetto in sintetico (accesso libero e gratuito: dalle 9 alle 18 dal lunedì al sabato; dalle 9 alle 15 la domenica e i festivi). GIARDINO GARDOLO DELL'ARCOBALENO: campo basket, percorso salute. PARCO MELTA: tavolo da ping pong, struttura fitness, campo basket (altezza regolabile dei canestri). GIARDINO MELTA ITEA: tavolo da ping pong. GIARDINO RONCAFORT: campo pallavolo, tavolo da ping pong. GIARDINO SPINI via del Loghet: campo da pallavolo, campo da calcetto (5 giocatori), tavolo da ping pong GIARDINO MELTA “PRIMA CASA”: tavolo da ping pong

MEANO GIARDINO GARDOLO DI MEZZO: campo basket, tavolo da ping pong. GIARDINO MEANO PALAZZO SARDAGNA: tavolo da ping pong. GIARDINO MEANO LA MADONNINA: campo calcetto (1 porta). GIARDINO SAN LAZZARO: tavolo da ping pong. GIARDINO VIGO MEANO SANDRIN: tavolo da ping pong, campo bocce. AREA MEANO CAMPO SPORTIVO: campo basket, campo pallavolo.

BONDONE AREA BASELGA DEL BONDONE CAMPO SPORTIVO: campo calcetto , campo pallavolo. GIARDINO BASELGA DEL BONDONE PIEVE: campo bocce, tavolo da ping pong. GIARDINO CADINE DELLE MELE D'ORO: campo pallavolo, tavolo da ping pong. GIARDINO SOPRAMONTE FRA' DOLCINO E MARGHERITA: campo basket, campo bocce, tavolo da ping pong. PARCO CESANA CANDRIAI: tavolo da ping pong, campo calcetto a 7 con basket, campo da calcio su prato. AREA COMUNALE SOPRAMONTE CAMPO SPORTIVO: campo calcetto. 52

SPORT E MOVIMENTO

SARDAGNA GIARDINO VANEZE: campo bocce, campo basket, campo pallavolo. PARCO CESANA (PRATO SUPERIORE): tavolo da ping pong.

RAVINA - ROMAGNANO GIARDINO RAVINA ITEA: campo basket, tavolo da ping pong. GIARDINO ROMAGNANO: campo pallavolo (in erba), tavolo da ping pong.

ARGENTARIO GIARDINO MARTIGNANO: impianto basket. GIARDINO MONTEVACCINO: campo pallavolo, campo calcetto in sintetico (libero dalle ore 8 alle 18) GIARDINO SAN DONA' CENTRO CIVICO: campo polivalente (1 canestro basket + 1 porta calcetto) GIARDINO SAN DONA' ITEA: tavolo da ping pong. PARCO COSTE: tavolo da ping pong.

POVO GIARDINO OLTRECASTELLO: campo calcetto, campo basket su asfalto, campo pallavolo in erba sintetica, tavolo da ping pong GIARDINO POVO ITEA: campo pallavolo (asfalto). GIARDINO VILLA CAVAGNA: tavolo da ping pong. PARCO CIMIRLO: campo bocce, campo tennis, tavolo da ping pong, campo calcetto, campo basket.

MATTARELLO GIARDINO MATTARELLO: campo basket, campo calcetto, campo pallavolo (sintetico), 2 tavoli da ping pong.

VILLAZZANO GIARDINO SAN ROCCO: campo basket, tavolo ping pong. GIARDINO VALNIGRA: tavolo da ping pong, campo basket.

OLTREFERSINA AREA VIA FERMI: campo calcetto GIARDINO MARIA TERESA D'ASBURGO (GIA' CLARINA): campo pallavolo, campo calcetto (1 porta), 2 tavoli da ping pong, pista per pattini a rotelle, campo basket (Presso scuola elementare) GIARDINO VIA PALERMO: tavolo da ping pong, campo beach volley (inagibile causa lavori fino a novembre 2018) GIARDINO ALEXANDER LANGER (GIA' SALE'): campo beach volley. GIARDINO VIA EINAUDI: campo basket. GIARDINO VIA VOLTA: campo basket, tavolo da ping pong. PARCO GOCCIADORO: campo beach volley, percorso vita, tavolo da ping pong.

S. GIUSEPPE – S. CHIARA GIARDINO LUNGO FERSINA: scacchiera. GIARDINO MASO GINOCCHIO: piastra per pattini a rotelle. GIARDINO ALEKSANDR ISAEVICSOLZENICYN (già Santa Chiara): da ping pong. GIARDINO MASO SMALZ: 2 tavoli da ping pong, rampe skate e bmx, pista roller. GIARDINO VIA DE GASPARI: tavolo da ping pong. ROSTE ADIGE: percorso vita. GIARDINO PIAZZA VENEZIA: campo beach volley, campo basket.

CENTRO STORICO – PIEDICASTELLO GIARDINO VIA DOSS TRENTO: campo calcetto (sintetico), tavolo da ping pong. GIARDINO MASSIMILIANO I D'ASBURGO (GIA' CRISTO RE): campo basket, tavolo da ping pong, campo pallavolo (sintetico), percorso fitness. GIARDINO LA VELA CENTRO CIVICO: tavolo da ping pong. GIARDINO GIUSEPPE GILLI: campo pallavolo (sintetico), tavolo da ping pong. GIARDINO PIAZZA CENTA: tavolo da ping pong, campo basket (1 canestro) GIARDINO MATTIA GIOSAFAT: tavolo da ping pong. GIARDINO VIA CAIO VALERIO MARIANO: campo beach volley, tavolo da ping pong. GIARDINO VIA GUARDINI: campo pallavolo, tavolo da ping pong, 1 porta calcetto. GIARDINO PIAZZA CANTORE: scacchiera. 53

SPORT E MOVIMENTO

STRUTTURE LUDICO-SPORTIVE ACCESSIBILI SOLO CON PAGAMENTO DI TARIFFE DI UTILIZZO ED EVENTUALE PRENOTAZIONE GARDOLO GIARDINO CANOVA: campo bocce; campo calcio sintetico (accesso a pagamento e con prenotazione: dalle 18 alle 22 dal lunedì al sabato; dalle 15 alle 22 la domenica e i festivi). GIARDINO PALAZZO CRIVELLI: campo bocce

MEANO GIARDINO VIGO MEANO SANDRIN: campo tennis

BONDONE GIARDINO CADINE DELLE MELE D'ORO: campo bocce PARCO CESANA CANDRIAI: campo da tennis (in sintetico)

ARGENTARIO GIARDINO MONTEVACCINO: campo calcetto in sintetico (dalle 18 alle 23)

MATTARELLO GIARDINO MATTARELLO: campo tennis, campo bocce

OLTREFERSINA AREA VIA FERMI: campo bocce PER ACCEDERE ALLA CARTOGRAFIA DEI PARCHI:http://cartografia/mapaccel/?project=generale&view=verde&locale=it

GIRETTO D'ITALIA DESCRIZIONE Campionato della ciclabilità urbana, che assegna la maglia rosa al Comune capace di mettere più ciclisti in circolazione. I dati raccolti e trasmessi a Legambiente, permetteranno di redigere una classifica nazionale delle città più virtuose. L'iniziativa ha lo scopo di promuovere e diffondere la mobilità ciclistica in ambito urbano soprattutto per recarsi al lavoro ma non solo. TARGET Rivolto a tutti RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Nella giornata scelta da Legambiente (per il 2018 venerdì 21 settembre) invitare insegnanti e personale dell'istituto a recarsi al lavoro in bicicletta e contemporaneamente invitare anche gli alunni a transitare in almeno uno dei tre check-point attivi in città (via Endrici, via Vannetti, c.so Tre Novembre) nella fascia oraria dalle 7.30 alle 9.30. Costo zero se non l'impegno di nominare un referente per sede. Il referente dovrà conteggiare coloro che si sono recati al lavoro e a scuola in bicicletta nella fascia oraria suddetta e comunicare il dato all'ufficio mobilità entro le ore 11.00 dello stesso gioro. COME ADERIRE E SCADENZE L'istituto dovrà inviare una mail di interesse a partecipare all'iniziativa (mobilita@pec.comune.trento.it) indicando nome e recapito telefonico del referente entro il 5 settembre ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Progetto Mobilità e sicurezaz dei lavoratori – Ufficio Mobilità via del Brennero, 312 – 38121 Trento Barbara Galvagni | Tel 0461 884909 | barbara.galvagni@comune.trento.it posta certificata mobilita@pec.comune.trento.it sito www.comune.trento.it ............................................................................................................................... 54

SPORT E MOVIMENTO

CORSO DI SCI: Progetto Scuolasport DESCRIZIONE Al fine di contribuire all'incremento della pratica dello sci alpino (discesa) e nordico (fondo) sul Monte Bondone, il Comune di Trento aderisce all'iniziativa proposta da Trento Funivie per l'attivazione di corsi di avviamento e perfezionamento dello sci. I corsi sono articolati in 10 uscite da 2 ore ciascuna in gruppi composti da 8/10 allievi. Le lezioni si svolgono in orario extrascolastico il venerdì pomeriggio o, in alternativa, il sabato mattina a partire dal mese di gennaio sulle piste del Monte Bondone per i corsi di sci alpino e presso il Centro Fondo Viote per i corsi di sci nordico. TARGET Alunni delle scuole primarie e secondarie di primo grado, sia pubbliche che paritarie, residenti nel Comune di Trento. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Alle scuole viene richiesto di contribuire alla massima diffusione dell'iniziativa distribuendo agli alunni i volantini informativi e dandone comunicazione alle famiglie tramite posta elettronica. Il servizio di trasporto in autobus riservato con accompagnatore è a carico del Comune di Trento. La quota di partecipazione ai corsi è a carico delle famiglie. COME ADERIRE E SCADENZE Le famiglie interessate potranno iscrivere i propri figli entro la fine del mese di dicembre sia online collegandosi al sito shop.visitmontbondone.it o contattando Trento Funivie o l'Azienda di Promozione Turistica Trento Monte Bondone Valle dei Laghi. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport – Ufficio Istruzione e Sport via Alfieri, 6 – 38122 Trento Francesca Bruschetti | Tel 0461 884360 | Fax 0461 884363 | servizio.istruzione@comune.trento.it posta certificata: istruzionesport.comune.tn@cert.legalmail.it sito: http://www.comune.trento.it/Aree-tematiche/Sport/Progetti-e-iniziative/Gioco-Sport ...............................................................................................................................

MATERIALI UTILI #EIGHTEEN! DESCRIZIONE Tre brevi video che presentano i temi chiave della cittadinanza attiva e del funzionamento delle istituzioni. Le clip create da giovani diciottenni, che spiegano concetti quali la Costituzione, il Diritto e il dovere di votare e la Cura dei beni comuni, sono contenute in una chiavetta USB disponibile presso le Politiche giovanili oppure scaricabili dal sito www.degasperitn.it TARGET Scuole secondarie di primo grado. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Gratuito COME ADERIRE Scaricare i video dal sito www.degasperitn.it oppure ritirare la chiavetta usb presso le Politiche giovanili. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili â&#x20AC;&#x201C; Ufficio Politiche Giovanili Via Belenzani 13 â&#x20AC;&#x201C; Trento Tel 0461 884240 | ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it ...............................................................................................................................

MATERIALI UTILI

IN ASCOLTO PER RISCOPRIRE IL TERRITORIO Percorso itinerante con l'utilizzo degli smartphone DESCRIZIONE In ascolto per riscoprire il territorio è la narrazione del territorio attraverso gli occhi dei suoi giovani abitanti. Percorso audio realizzato dagli studenti delle scuole medie degli istituti comprensivi Trento1 e Trento2. Istruzioni per l'uso: 1. Assicurati di avere un telefono con una connessione dati e un biglietto dell'autobus e scarica un'applicaazione per eseguire una scansione dei Qrcode. Indossa le cuffie! 2. Scansiona il QRcode corrispondente al punto della cartina in cui ti trovi. 3. Segui le istruzioni che ti verranno date in cuffia. Sono stati realizzati due percorsi per le Circoscrizioni di Povo – Villazzano e dell'Argentario. TARGET Tutti i livelli di istruzione. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Gratuito. COME ADERIRE In ascolto per riscoprire il territorio è disponibile presso l'Ufficio delle Politiche giovanili, in Viao Belenzani 13 e sarà consegnato agli insegnanti o a chi ne farà richiesta. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili – Ufficio Politiche Giovanili Via Belenzani 13 – Trento Tel 0461 884240 | ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it | www.trentogiovani.it ...............................................................................................................................

OPUSCOLO "BENVENUTI A PALAZZO THUN" DESCRIZIONE L'Opuscolo “Benvenuti a Palazzo Thun” raccoglie alcune informazioni storico-artistiche relative al palazzo sede del Consiglio comunale e una sintetica descrizione di organi e funzioni del Comune. Nel libretto sono illustrate e raccontate la storia del Palazzo Thun, della sala degli specchi e della sala del Consiglio Comunale con i quattro “Pannelli a ricordo della Redenzione“, l'antico sigillo e il crocefisso denominato “Cristo delle nazioni”. Vengono inoltre descritte le lapidi commemorative e i segni distintivi del comune di Trento quali la bandiera e lo stemma della città. TARGET Scuole primarie e secondarie di primo grado. RICHIESTE ALLA SCUOLA E COSTI Gratuito. COME ADERIRE L'opuscolo "Benvenuti a Palazzo thun" è disponibile e sarà consegnato agli insegnanti che ne faranno richiesta. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili – Ufficio Politiche Giovanili Via Belenzani 13 – Trento Tel 0461 884240 | ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani ............................................................................................................................... 57

MATERIALI UTILI

LA BICICLETTA COME GIOCO: GIOCO DA TAVOLOPER CONOSCERE IL MONDO DELLE DUE RUOTE DESCRIZIONE Per promuovere l'uso della bicicletta nella consapevolezza che il movimento favorisce la salute e la qualità della vita, “La bicicletta come gioco” è stato costruito con un processo partecipato che ha coinvolto i ragazzi e gli insegnanti della scuola media di Gardolo attraverso sessioni di gioco attivate nelle classi. E' un gioco di gruppo stimolante e di impianto investigativo che si rivolge principalmente ai ragazzi della scuola media: i giocatori, organizzati in piccole squadre, devono riuscire a raggiungere in bicicletta la scuola superando una serie di ostacoli e rispondendo a quesiti che danno accesso alle informazioni utili a risolvere enigmi. Il gioco aiuta a conoscere la bicicletta: la sua storia, gli aspetti tecnici, le regole comportamentali, il valore della bicicletta come mezzo di trasporto sostenibile. Diventa dunque uno strumento per acquisire conoscenze, sviluppare abilità, attivare spirito di collaborazione, sensibilizzare al valore e all'utilizzo della bicicletta. TARGET Quinta elementare e scuola media COME ADERIRE Scatole del gioco sono disponibili gratuitamente presso l'ufficio Politiche giovanili, in via Belenzani 13 a Trento. Per il ritiro contattare l'Ufficio al numero 0461 884840

ORSO LUOGHI : la città da colorare DESCRIZIONE Il libro “Orso luoghi” è un viaggio dentro gli spazi più signficativi della città di Trento. È un libro da colorare, pensato per i cittadini più piccoli della nostra città, che ha l'obiettivo di far conoscere alcuni monumenti di Trento attraverso l'azione del “fare”. Conoscere la propria città tramite i colori è una delle cose più belle che possano fare i bambini. Dentro l'azione del “colorare” infatti, c'è una vera e propria presa di conoscenza attiva, che arricchisce l'immaginazione e fornisce strumenti di comprensione: un semplice gesto che può contribuire ad accrescere il senso di appartenenza e, con esso, quello di cittadinanza. TARGET Classi prima, seconda, terza elementare. COME ADERIRE Copie del libretto sono disponibili gratuitamente presso l'Ufficio Politiche giovanili, in via Belenzani 13 a Trento. Per il ritiro contattare l'Ufficio al numero 0461 884840

MATERIALI UTILI

IL CITTADINO ATTIVO PER I BENI COMUNI DESCRIZIONE L'opuscolo, curato dal Servizio Beni comuni e gestione acquisti, ha l'obiettivo di rendere più fruibili le disposizioni del "Regolamento sulla collaborazione tra cittadini ed amministrazione per la cura e la rigenerazione dei beni comuni urbani". Parole come “cittadinanza attiva”, “percorsi partecipativi”, “amministrazione condivisa”, “impegno civico” indicano un processo, un’idea che si concretizza quando i cittadini diventano attori solidali e consapevoli che i beni comuni sono casa nostra e si attivano per la loro cura. COME ADERIRE L'opuscolo è disponibile al link: http://www.comune.trento.it/Comunicazione/Il-Comune-informa/Pubblicazioni/Tutte-le-pubblicazioni/Il-cittadino-attivoper-i-beni-comuni-anno-2017

PROPOSTE PER L'EXTRA SCUOLA CIVICO 13: SPORTELLO INFORMATIVO PER RAGAZZI E GIOVANI DESCRIZIONE CIVICO 13 è una vetrina delle possibilità dedicate ai cittadini più giovani. Nato dalla collaborazione tra gli Uffici Politiche Giovanili comunale e provinciale, CIVICO 13 vuole essere un luogo informale, aperto e plurale. Lavoriamo in stretta collaborazione con tutti i soggetti del territorio provinciale che a vario titolo costruiscono opportunità e servizi per i giovani tra gli 11 ed i 35 anni e per gli adulti interessati. Gli ambiti riguardano: formazione, servizio civile, volontariato, mobilità internazionale, lavoro, alloggio, agevolazioni, associazionismo, cultura, sport, tempo libero, salute e benessere. Al CIVICO 13 troverete: > un luogo d'incontro e ascolto, di orientamento e informazione; > un luogo di scambio, dove progetti ed iniziative trovano spazio per raccontarsi e raccontare; > un punto di riferimento per i giovani dove sentirsi accolti e attivarsi. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili – Ufficio Politiche Giovanili Tel 0461 884840 Agenzia provinciale per la famiglia, la natalità e le politiche giovanili Incarico Speciale Politiche giovanili Tel 0461 497271 Via Belenzani, 13 – Trento redazione@trentogiovani.it www.trentogiovani.it www.trentinogiovani.it www. politichegiovanili.provincia.tn.it ...............................................................................................................................

AGENDA DELLE OPPORTUNITÀ ONLINE: TRENTOGIOVANI.IT DESCRIZIONE Tutte le proposte della città destinate a ragazzi e giovani si trovano su www.trentogiovani.it! Il sito web delle Politiche giovanili si propone infatti come luogo virtuale di raccolta e offerta di opportunità per i giovani in una logica di informazione a 360°, che possa favorirne l'attivazione e la partecipazione. Segnalare agli studenti l'esistenza del sito e della sua agenda settimanale può aiutarli a scoprire nuove opportunità e a sperimentarsi in esperienze diverse. Trentogiovani è anche uno spazio “vetrina”: il sito prevede uno spazio rilevante destinato al protagonismo di giovani e attori sociali del territorio: nelle sezioni “Artisti”, “Protagonisti” e “#giovani” sono pubblicati contenuti proposti dagli utenti o che parlano di giovani protagonisti. In quest'ottica molte esperienze delle scuole cittadine (progetti, proposte, articoli dei giornalini...) potranno essere segnalate e valorizzate. Trentogiovani è anche su facebook e youtube! TARGET Ragazzi e giovani ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili – Ufficio Politiche giovanili Via Belenzani 13 - Trento Federica Graffer | Tel 0461 884240 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it ............................................................................................................................... 60

PROPOSTE PER L'EXTRA SCUOLA

GIOCASTUDIAMO DESCRIZIONE I Giocastudiamo sono spazi aggregativi ed educativi rivolti a bambini e ragazzi delle scuole elementari e medie. Mirano a favorire la crescita e lo sviluppo di relazioni tra pari attraverso il gioco e, in alcuni momenti dedicati, con il supporto ai compiti scolastici. Lavorano in rete con le diverse associazioni e realtà territoriali, in un'ottica di prevenzione e promozione. Favoriscono la partecipazione attiva delle famiglie e dei volontari, l'integrazione tra diverse culture e la conciliazione famiglia-lavoro. Sono presenti in 8 quartieri della città e sono gestiti da diverse organizzazioni sovvenzionate dall'Ufficio Politiche giovanili del Comune di Trento. In particolare sono presenti: > nella zona nord di Trento: a Canova, Spini, Roncafort con l'ass. Carpe Diem, a Solteri con la coop. Arianna > nella zona della collina est: a Cognola e Martignano con l'ass. Pop up, a Villazzano con l'ass. Tre Fontane > nella zona del centro-città: nel quartiere di Cristo Re con l'ass. Pop up TARGET Bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni. COME ADERIRE L’iscrizione ad ogni Giocastudiamo è aperta durante tutto l’anno scolastico direttamente presso le sedi dei Giocastudiamo attraverso modulo specifico.

............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili – Ufficio Politiche giovanili Via Belenzani 13 – Trento Tel 0461 884240 | ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it ...............................................................................................................................

CENTRO MUSICA SANBAPÒLIS DESCRIZIONE Il Centro Musica è uno spazio fisico dove si può suonare e registrare, ma è anche un luogo di incontro virtuale attraverso la pagina facebook e il canale youtube dove tutti i giovani che fanno musica o ne sono interessati possono trovare occasioni di incontro, programmi, formazione e opportunità. La sede è situata in via Malpensada 136. Il Centro Musica fa capo all'Ufficio Politiche giovanili, che affida la gestione a soggetti terzi attraverso bando pubblico (tel:0461 217497, pagina Facebook: Centro Musica Trento). TARGET Bambini, giovani e oltre ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili Via Belenzani 13 - Trento Tel 0461 884364 | 0461 884841 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it ...............................................................................................................................

PROPOSTE PER L'EXTRA SCUOLA

CENTRO CULTURALE TEATRALE – Via Olmi DESCRIZIONE Il Centro è un luogo dedicato in particolare ai giovani, in cui è possibile liberare la creatività e lanciarsi nelle nuove esperienze dei linguaggi teatrali. Un luogo che vuole anche essere punto d'incontro per tutta la comunità, spazi (5 sale) a disposizione per le realtà che operano in ambito artistico e culturale. La proposta artistica offerta dal Centro, a cura della cooperativa sociale Artico, che verrà promossa attraverso il sito del centro culturale e teatrale, partirà dal mese di settembre 2018 e si articolerà con un’offerta varia e diversificata, attenta alla contaminazione e allo scambio, prevedendo corsi rivolti ai vari target, workshop di alta formazione, festival, prove aperte, mostre ed eventi. TARGET Bambini, ragazzi e giovani (3+). ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili Via Belenzani 13- Trento Tel 0461 884240 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it ufficio_politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it Centro Culturale Teatrale del Comune di Trento Viale degli Olmi, 24 - 38123 Trento Paola Pedergnana | Tel 0461 1597612 - 349 7256556 prenotazioni@articoimpresasociale.it www.centroteatrotn.it ...............................................................................................................................

PARK TRENTO – NUOVO SPAZIO FREE STYLE A MASO SMALZ DESCRIZIONE Il nuovo Park Trento è frutto del processo di riqualificazione dell'esistente Skatepark nel rione di Maso Smalz a Trento. Nell'ambito di un progetto di rigenerazione urbana, il gruppo informale “FAT.ONE BMX Crew & friends” di Trento ha messo a disposizione le proprie competenze sviluppate nell'ambito delle discipline skate e bmx per collaborare nella ristrutturazione e nella gestione della struttura. L'Amministrazione ha approvato e realizzato la sistemazione dell'area che tiene conto degli esiti della progettazione partecipata. Importante anche il percorso con il cordinamento del Servizio Beni comuni, che ha portato alla formalizzazione del Patto di collaborazione per la cura e valorizzazione del “Park Trento” tra il Comune di Trento - Servizio Cultura, turismo e Politiche giovanili, il gruppo informale denominato “FAT.ONE BMX Crew & friends” e l'Unione Italiana Sport per tutti – Comitato di Trento. Dimensione: superfici di cemento di 1.735 mq, collocate all'interno di un'area recintata di circa 3.000mq. Sono presenti anche spazi di osservazione e relax nella zona di connessione delle piastre dove sono presenti altre strutture come rail, gradinate e quarter a hip. Periodicamente verranno organizzati corsi e manifestazioini di free-style. L'accesso è libero e gratuito. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili – Ufficio Politiche giovanili Via Belenzani 13 - Trento Tel 0461 884240 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it fb Park Trento ...............................................................................................................................

PROPOSTE PER L'EXTRA SCUOLA

L'OFFERTA DEI MUSEI DELLA CITTÀ MUSE - Museo delle Scienze DESCRIZIONE Il MUSE e i suoi sei piani espositivi offrono innumerevoli scenari dove potersi immergere e vivere esperienze uniche e arricchenti. Natura, scienza, arte, tecnologia fanno da sfondo ai percorsi di visita, ai laboratori interattivi e alle animazioni nelle sale, mentre reperti naturali e strumenti all’avanguardia diventano protagonisti per un approccio ancora più interattivo. Per visionare tutte le proposte educative è possibile consultare il sito del Muse (www.muse.it), nelle pagine dedicate alla scuola, accessibili dalla homepage cliccando su Impara. VIVERE LE SALE DEL MUSEO Per dare la possibilità di vivere al meglio le sale permanenti, il MUSE propone percorsi di visita guidata e attività animate nelle sale che permettono di approfondire i temi presenti attraverso esperienze immersive. Le visite guidate In base alla visita tematica scelta è possibile toccare con mano reperti unici, scoprire le differenze evolutive fra ominidi, esaminare le caratteristiche di manufatti litici, svolgere brevi esperimenti all’interno delle sale, come ad esempio osservare il livello di consumo di alcuni elettrodomestici in funzione. Attività nelle sale Specifiche attività animate nelle sale guidano i ragazzi alla scoperta dei contenuti, delle installazioni e dei reperti, rendendoli protagonisti all’interno di una narrazione. Una modalità originale per visitare gli spazi del museo con la propria classe. UN PROGRAMMA SPECIALE PER IL PRIMO QUADRIMESTRE Anche quest’anno il MUSE offre alle scuole la possibilità di vivere gli spazi del museo in modo ottimale, programmando le uscite di istruzione nel primo quadrimestre. Nasce quindi un ricco calendario di attività speciali, pensate e proposte esclusivamente per questo periodo. A seconda della tematica il museo avrà una veste nuova e stimolante, che farà da sfondo alle numerose attività in programma. Inoltre, da settembre a febbraio, le classi che aderiscono alle attività educative, potranno fermarsi all’interno delle sale espositive senza limiti di tempo e senza costi aggiuntivi. I PRINCIPALI APPUNTAMENTI Nati con i parchi naturali 14 settembre 2018 Festa per conoscere, tutelare e valorizzare le aree protette e la biodiversità. European Biotech Week 25-27 settembre 2018 Attività sul tema delle Biotecnologie per il futuro della medicina. Giornata internazionale sull’alimentazione 16 ottobre 2018 Cosa mangiamo veramente? M’ammalia 30 ottobre 2018 I mammiferi in pillole: alla scoperta delle loro caratteristiche. Settimana della robotica 13-16 novembre 2018 Coding e intelligenza artificiale. Museo amico 20 novembre 2018 Giornata dei diritti dell'infanzia e dell'adolescenza. Al Muse si sta bene 3 dicembre 2018 Giornata Internazionale delle Persone con Disabilità.

L'OFFERTA DEI MUSEI DELLA CITTÀ

E inoltre… Darwin Day 12 febbraio 2019 L’evoluzione continua, in occasione e dell'anniversario della nascita di Charles Darwin. Facciamo goal! 19-22 febbraio 2019 Gli obiettivi di sviluppo sostenibile dell’Agenda 2030. Giornata nazionale sul paesaggio 14 marzo 2019 Il paesaggio, un tema dove i saperi si intrecciano con le storie, le percezioni, le emozioni e le scelte umane. DA NON PERDERE Esploratori sensoriali Un’attività sensoriale nel parco delle Albere. Scienziati con le piante Esperimenti dentro il mondo vegetale 007 Missione matematica al MUSE Detective matematici per un giorno. Coding unplugged Programmare senza computer. Scratch and robot A scuola di robotica. Archimede e i lampi di genio Il galleggiamento e i suoi segreti. MOSTRE TEMPORANEE Genoma umano. Quello che ci rende unici | 23.02.2018 - 06.01.2019 Ciascuno di noi è il risultato irripetibile di eventi genetici in continua interazione con il nostro vissuto. Quanto conta il DNA? Quanto influiscono ambiente e stili di vita? Fino a che punto possiamo intervenire sul nostro patrimonio genetico? La mostra invita a riflettere su interrogativi che ci riguardano profondamente, proponendo un viaggio tra le nuove sfide, opportunità, ma anche rischi emergenti da una scienza in continua evoluzione: la genomica. Ghiacciai | 13.07.2018 – 23.03.2019 Da metà 800 ad oggi circa il 70% delle superficie glacializzata in Trentino è andata persa. Quattro le prospettive adottate: l’ambiente naturale glaciale con le sue dinamiche e la distribuzione dei ghiacciai nel mondo, in Italia, in Trentino e nelle Dolomiti; le attività scientifiche e i rilievi che permettono di quantificare lo stato di salute dei ghiacciai, di studiare i cambiamenti climatici e di comporre gli “inventari” dei ghiacciai; le avventurose esplorazioni sui sentieri glaciologici, con le osservazioni dei primi glaciologi e il ritrovamento di Oetzi; le vicende storiche e i miti legati ai luoghi più inospitali dell’ambiente montano. UN NETWORK DI SAPERI: LA RETE DEL MUSE Il Museo ha sviluppato una rete di istituzioni museali e centri di ricerca diffusi sul territorio trentino e non solo, che persegue l’innovazione della didattica, della divulgazione e delle metodologie di educazione permanente. Le sedi territoriali e convenzionate, propongono un panel di attività educative diversificate per argomento e rivolte ad ogni fascia di età. Per maggiori informazioni si vedano i siti di riferimento. PER I DOCENTI Il MUSE è ente accreditato per la formazione e l’aggiornamento degli insegnanti dalla Provincia autonoma di Trento e, a livello nazionale, dal MIUR. Le proposte di formazione e aggiornamento per i docenti prevedono il rilascio dell’attestato di partecipazione. I programmi completi sono consultabili da settembre sul sito del museo oppure iscrivendosi a Docenti Club. 65

L'OFFERTA DEI MUSEI DELLA CITTÀ

COME ADERIRE A partire dal 3 settembre 2018 sarà possibile prenotare le attività rivolte alle scuole. Tutte le proposte prevedono una tariffa di partecipazione visionabile sul sito www.muse.it (sezione IMPARA). Per effettuare una prenotazione e avere maggiori informazioni contattare l’Ufficio prenotazioni. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI MUSE - Museo delle Scienze Ufficio prenotazioni: Tel 848 004 848 (da telefonia fissa) | 0461 228502 (da telefonia mobile) Fax 0461 270385 prenotazioni@muse.it www.muse.it/it/impara ...............................................................................................................................

GIARDINO BOTANICO ALPINO – VIOTE DI MONTE BONDONE Sede Territoriale MUSE - Museo delle Scienze DESCRIZIONE Tra laghi, torbiere, boschi, praterie fiorite e aiuole coltivate immergersi negli ambienti naturali del Giardino Botanico Alpino Viote è un piacere sensoriale e una modalità privilegiata di apprendimento. Dalla botanica alla zoologia, dalla geologia al paesaggio, al Giardino è l’ambiente stesso che fa emergere domande e curiosità da indagare. LE PROPOSTE PER LA SCUOLA Il Giardino Botanico si trova a 1540 m slm, a 55 minuti di autobus da Trento. L’ambiente unico del Giardino ospita centinaia di piante provenienti dalle montagne di tutto il Mondo che è possibile scoprire attraverso visite guidate e laboratori didattici. Tra le tematiche proposte le coltivazioni di montagna, le specie sensoriali, la cosmesi naturale, le piante medicinali, tintorie e velenose, senza dimenticare il cambiamento climatico e spunti di attualità. Lo staff educativo, dotato di background scientifico ed esperienza in divulgazione naturalistica, è in grado di cogliere le peculiarità di ogni gruppo classe e valorizzare il Giardino nella dinamicità delle stagioni rendendo ogni esperienza unica e irripetibile. Per visionare tutte le proposte educative è possibile consultare la pagina del Giardino Botanico Alpino sul sito MUSE - Museo delle Scienze (www2.muse.it/giardinobotanico). ATTIVITÀ DA NON PERDERE AL GIARDINO BOTANICO ALPINO Tra cielo e terra: una giornata in Bondone La nuova proposta educativa prevede l’immersione totale nell’ambiente del Monte Bondone per svolgere dapprima un’attività a scelta al Giardino Botanico e di seguito l’osservazione astronomica del Sole alla Terrazza delle Stelle. Il programma è personalizzabile. Proposta invernale con “ciaspole” D’inverno il Giardino si apre alle scuole su prenotazione per indagare i diversi aspetti naturalistici legati alla presenza della neve. L’attività prevede un’escursione in Giardino con le “ciaspole” ed esperienze laboratoriali in pillole, come seguire le tracce degli animali, costruire nutritori per gli uccelli e misurare le caratteristiche del manto nevoso. Questione di sensi: “A occhi chiusi” Il percorso sensoriale “A occhi chiusi”, adeguato anche a gruppi di disabili e non vedenti, è dedicato alla scoperta dell’universo botanico con il solo ausilio di tatto, gusto e olfatto. Durante l’attività i partecipanti vengono bendati e accompagnati passo a passo nell’esplorazione delle tre aiuole dedicate a piante tutte da toccare, annusare e assaggiare! Visite guidate Come sopravvivono le piante in alta montagna? Quali insetti abitano il Giardino e dove li troviamo? Quali piante si utilizzano in cosmesi e in medicina? Queste sono solo alcune delle tematiche che è possibile affrontare con la guida esperta di un botanico o di un naturalista. Durata 2 ore. Laboratori Tingere coi vegetali, assaggiare un pane prodotto con cerali insoliti, costruire un rifugio per gli insetti utili… l’esperienza pratica è la chiave per l’apprendimento nei tanti laboratori proposti. Durata 3 ore con una parte di visita guidata tematica. COME ADERIRE A partire dal 3 settembre 2017 sarà possibile prenotare le attività rivolte alle scuole. Tutte le proposte prevedono una tariffa di partecipazione visionabile sul sito www.muse.it (sezione IMPARA).

L'OFFERTA DEI MUSEI DELLA CITTÀ ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI MUSE - Museo delle Scienze Ufficio prenotazioni Tel 848 004 848 (da telefonia fissa) | 0461 228502 (da telefonia mobile) Fax 0461 270385 prenotazioni@muse.it www.muse.it/it/impara ...............................................................................................................................

GALLERIA CIVICA DI TRENTO DESCRIZIONE Nuove avventure della conoscenza nella Galleria Civica di Trento! Ecco le nostre parole chiave: arte, creatività, pensiero laterale, estetica, condivisione, sensibilità, amicizia, sperimentazione, percezione consapevole, spazio comune, gioco, divertimento, meraviglia, prossimità, meditazione, scoperta. La Galleria Civica di Trento per l’anno scolastico 2018-19 offre alla scuola una serie di laboratori all’interno delle proprie mostre. Esperienze stimolanti per sostenere la formazione di menti, come suggerisce lo scrittore Joseph Goldstein, “morbide e spaziose”; menti in grado di oltrepassare ogni rigidità e di aprirsi al presente in modo ampio ed accogliente. L’arte è relazione e condivisione! La Galleria Civica vi aspetta! Grazie per la costante vicinanza!.Carlo Tamanini | Coordinatore Mart Educazione e Mediazione Culturale LABORATORI DIDATTICI PER LE SCUOLE PRIMARIE E SECONDARIE DI PRIMO GRADO Il Gioco della Pittura | Progetto di Adriano Siesser Il punto di partenza è rappresentato dagli spazi e dalle opere d'arte esposte in Galleria Civica, rielaborate attraverso il collage digitale. I ragazzi, con colori a tempera, matite, pastelli e carte compiono un lavoro di selezione e composizione su tale immagine, scoprendo nuove possibilità espressive con sovrapposizioni, aggiunte e sottrazioni di elementi, giocando con gli artisti e le loro opere. La computer grafica, la pittura e il collage vengono affiancate per mostrare come molti linguaggi dell'arte possono convivere e contribuire a una narrazione personale e condivisa. L'alfabeto dell'arte: Il Punto | Progetto di Giuseppe Lampariello Il punto è pausa e silenzio… è il piccolo mondo di Kandinsky… è l'intero spazio di Fontana… il segno acuminato del punteruolo… punti rossi, gialli e blu di Seurat… punti d'oro nei mosaici bizantini… si addensa, si isola e si ripete… diventa ritmo… note… musica… danza… Per Kandinsky il punto è “la forza generatrice dell'opera”. Questo concetto risulta chiaro analizzando attentamente la natura nelle sue innumerevoli manifestazioni: le forze generatrici di energia si presentano con le sembianze di punti in grado di evolversi fino ad assumere una struttura sempre più complessa e articolata. Questo nuovo laboratorio propone sperimentazioni creative, partendo dalle opere d'arte esposte in Galleria Civica. Paesaggi sonori | Progetto di Adriano Siesser con la collaborazione di Andrea Conci Questo laboratorio è un progetto che esplora nuovi paradigmi interattivi a cavallo tra arte e tecnologia. I ragazzi hanno modo di ascoltare "paesaggi sonori" realizzati da musicisti contemporanei e di selezionare suoni per i loro personali paesaggi da rappresentare graficamente. Grazie all'utilizzo di materiale conduttivo, le grafiche diventano interattive, trasformandosi in un'installazione sonora collettiva che i ragazzi azionano per l'esecuzione finale dei loro paesaggi sonori. La manualità e la grafica incontrano l'elettronica e l'interattività, con l'obbiettivo di sensibilizzare verso un materiale, quello sonoro, dalle grandi potenzialità espressive. Info: 0464.454108/454151 | www.mart.tn.it COME ADERIRE Contatti e prenotazione attività didattiche e laboratori: Segreteria Mart Educazione Mediazione Culturale: 0464 454108. Prenotazione percorsi guidati alle mostre: Numero verde Mart: 800 397760 da lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 20.00, sabato dalle 8.00 alle 13.00. REFERENTI E RECAPITI MART | Area Educazione Mediazione Culturale Corso Bettini 43 – 38068 Rovereto TN Brunella Fait | Tel 0464 454108 | education@mart.tn.it | www.mart.tn.it

L'OFFERTA DEI MUSEI DELLA CITTÀ

MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO DESCRIZIONE Da sempre la scuola rappresenta per il Museo Diocesano Trentino un interlocutore privilegiato con cui collaborare per promuovere l'educazione al patrimonio culturale. Il patrimonio di cui il nostro museo è custode rappresenta una straordinaria risorsa educativa: esso permette agli alunni di approfondire la storia locale e, al contempo, acquisire le procedure e le metodologie dell'indagine storica, artistica e archeologica. Contribuisce inoltre a stimolare negli studenti una maggiore consapevolezza del contesto culturale nel quale vivono. Tutte le proposte adottano un approccio interdisciplinare finalizzato a porre in evidenza i diversi piani di lettura di un'opera d'arte. Obiettivo trasversale alle diverse attività è quello di far acquisire consapevolezza circa il ruolo e l funzione di un museo. In coerenza con le linee pedagogiche e metodologiche dei piani di studio provinciali e nazionali, tutte le attività didattiche proposte sono finalizzate a trasmettere conoscenze, sviluppando contestualmente abilità e competenze trasversali alle varie aree di apprendimento, spendibili anche in contesti extrascolastici. Le proposte, per la cui descrizione dettagliata si rimanda al nostro sito internet, prevedono: > percorsi di ricerca organizzati intorno a singoli beni o a più manufatti artistici che costituiscono un insieme omogeneo, permettono agli studenti di sperimentare i processi di analisi e di interpretazione delle fonti, testuali e iconografiche, stimolando un apprendimento attivo, esplorativo, collaborativo e riflessivo; > percorsi di visita alle esposizioni temporanee con la lettura guidata di un'attenta selezione di opere per facilitare la comprensione dei temi affrontati dalle esposizioni; > percorsi animati condotti da educatori/attori, che consentono di vivere un'esperienza emozionale e sensoriale capace di stimolare la fantasia dei più piccoli > percorsi in città alla scoperta del patrimonio storico artistico cittadino; > laboratori relativi a specifiche tecniche artistiche con sperimentazione semplificata attraverso la lettura guidata di alcune opere esposte in museo, focalizzata sui materiali e le procedure impiegate per la loro esecuzione; > laboratori tematici collegati al Natale e alla Pasqua. Le attività con le scuole si svolgono da settembre a giugno, dal lunedì al sabato. La loro durata è variabile a seconda del percorso scelto. COME ADERIRE Le prenotazioni si effettuano telefonicamente contattando i Servizi educativi del museo allo 0461 234419. È necessario inviare entro 15 giorni dalla prenotazione telefonica una mail (prenotazioni@museodiocesanotridentino.it) compilando l'apposito modulo, reperibile sul sito internet del museo (www.museodiocesanotridentino.it/Servizi educativi/Moduli partecipazione). ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Museo Diocesano Tridentino - Servizi educativi Piazza Duomo 18 – Trento Chiara Leveghi | Tel 0461 234419 | didattica@museodiocesanotridentino.it www.museodiocesanotridentino.it ...............................................................................................................................

L'OFFERTA DEI MUSEI DELLA CITTÀ

S.A.S.S. - SPAZIO ARCHEOLOGICO SOTTERRANEO DEL SAS DESCRIZIONE Nel sottosuolo del centro di Trento vive l'antica Tridentum romana, lo splendidum municipium,come la definì l'imperatore Claudio nel 46 d.C. Il S.A.S.S. (Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas), custodisce oltre duemila anni di storia e 1.700 mq di città romana, esito degli scavi archeologici effettuati in occasione del restauro e dell'ampliamento del Teatro Sociale. Nell'area sono conservati spazi ed edifici pubblici e privati: un lungo tratto del muro della cinta urbica orientale, un esteso segmento di strada pavimentata con grandi basoli di pietra rossa, settori di case con resti di mosaici, cortili e botteghe artigiane. Il S.A.S.S. non è solo un'area archeologica, ma ospita anche attività didattiche, incontri, conferenze, mostre e spettacoli. L'offerta educativa è assai varia e si articola in laboratori di ricerca volti all'approfondimento e alla conoscenza del patrimonio archeologico trentino. Questo è al centro di tutte le proposte educative e il punto di partenza per sviluppare competenze, saperi e abilità trasferibili e trasversali a diverse discipline per organizzare processi di apprendimento e per promuovere una fruizione ragionata del bene archeologico. Progetti I percorsi rivolti alla scuola primaria di primo grado sono i seguenti: - In giro al S.A.S.S. con Lucius - A cosa giochiamo? Giochi e giocattoli dei bambini di età romana - Le case degli abitanti di Tridentum - Chi ha rubato il vestito di Lucius? - La cultura retica - A tavola con gli antichi romani I percorsi rivolti alla scuola primaria di secondo grado sono i seguenti: - La Romanizzazione del Trentino e Tridentum romana. - Tra Impero e Medioevo. Il Trentino prima e dopo il III sec.d.C. - A tavola con gli antichi romani SULLE TRACCE DEI SEGRETI DI TRIDENTUM E DEL SUO TERRITORIO Il progetto è rivolto alla classe IVa e Va della scuola primaria, a tutte le classi della scuola secondaria di primo grado. Il percorso didattico intende avvicinare gli alunni ai Beni culturali, ed in particolare a quelli archeologici presenti a Trento e provincia, riflettendo, attraverso attività laboratoriali, sul loro valore e la necessità di tutelarli e farli conoscere. Il progetto prevede una concreta partecipazione attraverso la realizzazione di video, fotografie, depliant per valorizzare il patrimonio archeologico presente sul territorio locale. Referente: M. Raffaella Caviglioli, tel. 0461-492151, mariaraffaella.caviglioli@provincia.tn.it, fax 0461-492160, sito web https://www.cultura.trentino.it/Temi/Archeologia Per l'anno scolastico 2017-2108 si ripropone il progetto didattico: “Sulle tracce dei segreti di Tridentum e del suo territorio”. Il progetto intendeavvicinare gli alunni delle scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado ai Beni culturali, ed in particolare a quelli archeologici presenti a Trento e riferibili all'epoca romana, riflettendo, attraverso attività laboratoriali, sul loro valore e la necessità di tutelarli e farli conoscere. In base alle esigenze delle singole classi si svolgeranno alcuni incontri in classe e due o tre sul territorio per analizzare insieme i Beni archeologici presenti a Trento e per ragionare su come siano o meno valorizzati. Il progetto prevede che ogni classe elabori quanto appreso in modo originale realizzando video, fotografie, depliant e quant'altro sia ritenuto utile per presentare ai propri coetanei il patrimonio archeologico presente nel capoluogo e, per quanti provengono da fuori città, anche quanto è presente nel proprio paese. Alla fine dell'anno si svolgerà per tutti i partecipanti e la cittadinanza un momento di condivisione del lavoro fatto. Per informazioni e per ricevere il programma dettagliato: tel. 0461.492150 didattica.archeologica@provincia.tn.it. ............................................................................................................................... REFERENTI , RECAPITI E COME PARTECIPARE I laboratori e i percorsi didattici si svolgono a Trento presso l'area archeologica del Sas in Piazza Cesare Battisti. Ogni laboratorio didattico si svolge da martedì a venerdì e prevede la durata massima di 3 ore secondo il seguente orario: - Mattino: 9.00 - 12.00, - Pomeriggio: 14.00 - 17.00 (escluso il venerdì). Le prenotazioni, accettate fino ad esaurimento dei posti disponibili, si effettuano telefonando ai Servizi Educativi della Soprintendenza esclusivamente al numero 0461- 492150. 69

L'OFFERTA DEI MUSEI DELLA CITTÀ

Durante l'anno scolastico la segreteria didattica sarà a disposizione per le prenotazioni e lo sportello di consulenza per gli insegnanti ogni lunedì con orario 14.30 - 17.00 al numero 0461 - 492150. Non si accettano prenotazioni avvenute attraverso altri numeri telefonici o tramite fax. La conferma dovrà pervenire tramite fax al numero 0461 - 492160 o via e-mail all'indirizzo didattica.archeologica@provincia.tn.it entro 15 giorni dalla data di prenotazione telefonica. Referente: Luisa Moser, Tel. 0461-492150, mail: luisamoser@provincia.tn.it, Fax 0461-492160, https:// www.cultura.trentino.it/Temi/Archeologia ...............................................................................................................................

CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO. MONUMENTI E COLLEZIONI PROVINCIALI DESCRIZIONE Il museo del Castello del Buonconsiglio, oltre alla sede principale che comprende anche Torre Aquila con il celebre Ciclo dei mesi, si articola su altre quattro sedi: Castel Beseno, Castel Caldes, Castello di Stenico e Castel Thun.L’esperienza maturata nell’ambito dell’educazione con/al patrimonio ha consentito ai Servizi educativi del museo di predisporre un’offerta specifica per le scuole di tutti gli ordini, in linea con gli obiettivi formativi definiti dai Piani di studio provinciali, valorizzando gli aspetti storico-artistici dei monumenti e delle collezioni museali e contemporaneamente contribuendo allo sviluppo di competenze specifiche e trasversali con il fine di formare un cittadino responsabile e consapevole nella tutela e salvaguardia del patrimonio culturale. Le proposte si declinano in diverse tipologie: > Percorsi di visita, elaborati per fornire chiavi di lettura e scoperta delle esposizioni temporanee e del patrimonio monumentale > Percorsi di ricerca, nella forma di processi simulati di ricerca, sono azioni dirette al consolidamento delle abilità di lettura, osservazione e riflessione critica nei confronti di un patrimonio culturale in stretto rapporto con il contesto territoriale > Progetti in partenariato, realizzati con la collaborazione di insegnanti e professionisti del museo, si presentano come proposte che rispondono a esigenze specifiche della classe basate su azioni formative significative e personalizzate, strutturate anche per la programmazione delle attività opzionali > Laboratori, studiati come completamento dei percorsi di visita e ricerca, sono momenti declinati alla rielaborazione creativa personale attraverso la sperimentazioni di particolari tecniche artistiche. I Servizi educativi, oltre alla possibilità di percorsi incentrati su aspetti storico-artistici, hanno elaborato attività e progetti che pongono l’attenzione su aspetti testuali (genere favolistico, racconto storico, leggende e miti), sul territorio urbano, e che contribuiscono a fornire chiavi di lettura e stimoli per riflettere non solo sul passato ma anche sulla contemporaneità, rispondendo alle necessità proprie della costruzione dell’identità personale in un’ottica di cittadinanza attiva. Per gli insegnanti il museo propone percorsi di approfondimento e opportunità di formazione realizzati specificamente per gli insegnanti, oltre a un servizio di consulenza per progettare e costruire percorsi e strumenti didattici personalizzati. Tutte le proposte e i percorsi sono illustrati nel sito del museo, nella sezione dedicata alle scuole. COME ADERIRE L’attività didattica si svolge da settembre a giugno, dal martedì al sabato (gli incontri in classe possono essere fissati anche di lunedì). La tariffa è di 3€ o 5€ ad alunno a seconda del percorso richiesto, per ogni incontro. La prenotazione va concordata telefonicamente, per poter definire nello specifico il percorso da svolgere e deve poi essere confermata trasmettendo via email o fax il modulo di conferma scaricabile dal sito internet del museo entro le due settimane successive alla prenotazione. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Castello del Buonconsiglio. Monumenti e collezioni provinciali Servizi educativi del museo Via Bernardo Clesio, 5 – Trento www.buonconsiglio.it Tel. 0461 492811 dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00 | Fax 0461 982268 education@buonconsiglio.it Responsabile: Francesca Jurman – Referente per la scuola: Chiara Facchin ...............................................................................................................................

L'OFFERTA DEI MUSEI DELLA CITTÀ

FONDAZIONE MUSEO STORICO TRENTINO DESCRIZIONE Ci occupiamo di storia ma il nostro sguardo non esclude il presente. Ci occupiamo del nostro territorio ma abbiamo l'ambizione di spaziare oltre. Lavoriamo con la scuola e facciamo formazione. Animiamo spazi espositivi e una biblioteca specialistica. Conserviamo documenti, filmati, libri, oggetti e immagini. Conserviamo per studiare e comunicare. L'Area educativa svolge laboratori e percorsi dedicati alla storia di Trento e del Trentino, anche presso le sedi scolastiche. Organizza visite e attività negli spazi gestiti dalla Fondazione. LE GALLERIE Ieri due tunnel trafficati, oggi un luogo dedicato alla storia. Non un museo ma uno spazio espositivo unico. L'ultimo anno (1917 – 1918). Una mostra dedicata alla Grande Guerra sul fronte italo-austriaco nel suo momento più critico e decisivo. Le ultime fasi viste dai suoi protagonisti: soldati e civili. Da una parte il visitatore diventa “testimone” delle battaglie affrontate dagli uomini in divisa sull'Isonzo, del crollo di Caporetto e del mutarsi della prospettiva di guerra italiana, da offensiva a difensiva. Dall'altra, può osservare i diversi modi in cui la guerra tratta e trasforma i civili: profughi, operai militarizzati, vittime, soggetti e oggetti di propaganda e politica autoritaria. Nella Galleria Nera, 300 metri di installazioni, scenografie, approfondimenti, filmati e documentari originali dell'epoca ripercorrono l'ultimo anno della Grande Guerra. FORTE CADINE-BUS DE VELA Il forte, una tagliata stradale costruita tra il 1860 e il 1861, è gestito dalla Fondazione Museo storico del Trentino che organizza nei suoi spazi attività didattiche e formative. Un allestimento interno arricchisce lo spazio di questa fortificazione che proteggeva l’accesso alla città di Trento. Nel 2018 Forte Cadine ha ottenuto l'European Heritage Label, marchio concesso ai siti che simboleggiano e celebrano gli ideali, i valori, la storia e l'integrazione europea. Il forte è facilmente raggiungibile da Trento con l’autobus numero 1 o con un pullman in circa 10 minuti. COME ADERIRE Le attività si svolgono durante tutto l'anno scolastico, dal lunedì al venerdì. Le attività in classe si svolgono a partire dalla seconda ora scolastica. Le Gallerie sono visitabili dal martedì alla domenica dalle ore 9.00 alle ore 18.00 Forte Cadine – Bus de Vela è visitabile tutto l'anno su prenotazione È richiesta la prenotazione telefonica, chiamando dal lunedì a venerdì. Dopo aver concordato giorno e orario dell'attività verrà inviato via email il modulo di conferma che deve essere compilato e rinviato al Museo. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Area educativa - Fondazione Museo storico del Trentino Tel. 0461/230482 - edu@museostorico.it Via Tommaso Gar 29, Trento. www.museostorico.it FB museostorico ...............................................................................................................................

MUSEO DELL’AERONAUTICA GIANNI CAPRONI DESCRIZIONE Per i servizi didattici e formativi dell’anno scolastico 2018-2019, la gestione è affidata alla Fondazione Museo Storico del Trentino. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Area educativa - Fondazione Museo storico del Trentino Tel. 0461/230482 - edu@museostorico.it Via Tommaso Gar 29, Trento. www.museostorico.it FB museostorico ............................................................................................................................... 71

L'OFFERTA DEI MUSEI DELLA CITTÀ

MUSEO NAZIONALE STORICO DEGLI ALPINI (Ministero della Difesa) DESCRIZIONE Il Museo Nazionale Storico degli Alpini, sito all’interno del parco del Doss Trento, custodisce la memoria dei soldati di specialità alpina. Proponiamo visite guidate che illustrano la storia del Corpo degli Alpini, dalla sua nascita ad oggi, con l’esposizione di numerosi reperti unici nel loro genere e mediante l’ausilio di materiale multimediale. Vengono ripercorse le tappe salienti della storia contemporanea, con particolare attenzione al primo conflitto mondiale, sviluppandosi fino alla partecipazione dei soldati italiani alle missioni internazionali di peace keeping. L’ ingresso è libero e totalmente gratuito. Dal 01 agosto 2017 il museo è stato chiuso in vista del progetto di ampliamento ristrutturazione, frutto della sinergia tra il Ministero della Difesa, l'Associazione Nazionale Alpini e la Provincia Autonoma di Trento. Dal 05 maggio 2018 e fino alla riapertura è visitabile una mostra allestita presso i locali di Torre Vanga, a due passi da Piazza Dante. COME ADERIRE Il Museo nella sua sede temporanea è visitabile dal martedì al giovedì, dalle ore 09.00 alle ore 12.00 e dalle ore 13.00 alle ore 16.00, il venerdì, il sabato e la domenica dalle ore 09.00 alle 17.00. In ogni caso, per visite di scolaresche, consigliamo di avvertire telefonicamente e via mail qualche giorno prima, così da poter garantire la presenza di una o più guide e di offrire un'esperienza didattica il più interessante e coinvolgente possibile. La visita, anche in questa sede, è totalmente gratuita. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Museo Nazionale Storico degli Alpini Torre Vanga, Via di Torre Vanga, 1 | (piazza della portella) Telefono Direzione 0461 827248 museonazionalealpini@yahoo.it www.museonazionalealpini.it ...............................................................................................................................

Archivio Muse, ph Claudia Corrent

ph Luisella Decarli

L'OFFERTA DEI MUSEI DELLA CITTÃ&#x20AC;

L'OFFERTA FORMATIVA DEGLI ALTRI ENTI AGENZIA PROVINCIALE PER LA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE Settore tecnico per la tutela dell’ambiente – Sezione Educazione ambientale DESCRIZIONE L’APPA pubblica a fine agosto 2018 la guida “A scuola di ambiente e stili di vita ” che raccoglie le proposte di educazione ambientale per le scuole del Trentino a.s. 2018-19 (http://www.appa.provincia.tn.it/educazioneambientale/guidascuola/). Le attività sono gratuite e condotte dagli Educatori ambientali o dai tecnci dell’APPA. L’offerta formativa si articola in più di 60 proposte complessive, che affrontano l’ambiente partendo da tematiche diverse, sviluppate con tipologie diverse, ognuna delle quali declinate nei diversi gradi scolastici. In particolare per gli istituti comprensivi (scuole primarie e secondarie di primo grado) sono previste le seguenti proposte: PERCORSI DIDATTICI DI EDUCAZIONE AMBIENTALE Quindici progetti educativi annuali svolti in 3 incontri, di cui due in classe e uno sul territorio, sulle principali tematiche ambientali: qualità delle acque superficiali, ecosistema lacustre, qualità dell’aria outdoor e indoor, cambiamenti climatici, suolo, rifiuti, consumi sostenibili, rumore, cartografia, energia sostenibile e radiazioni. L'ALFABETO DELLA SOSTENIBILITA': AMBIENTE A PICCOLE DOSI Ventiquattro proposte ognuna articolata in un incontro in classe della durata di 2 ore scolastiche, che trattano tematiche riguardanti le risorse (acqua, aria, suolo e biodiversità) e i relativi impatti ambientali (rifiuti e consumi, energia, radiazioni, rumore e chimica ambientale). Tre “pillole di sostenibilità ambientale” sono dedicate al tema dell’educazione agroalimentare e sono rivolte anche alle scuole primarie. CENTRO DI ESPERIENZA DEI PARCHI DELLE TERME DI LEVICO E RONCEGNO Laboratori didattici della durata di due ore svolti presso il Parco delle Terme di Levico e di Roncegno. MOSTRE ITINERANTI INTERATTIVE Cinque mostre strutturate con modalità interattiva, funzionali al coinvolgimento attivo, progettate per essere visitate con la guida dell’Educatore ambientale: “Acqua, alla scoperta della molecola più preziosa”, “Più o meno rifiuti”, “La casa nel bosco”, “Una finestra sul clima” e “Food print-quanto pesa la tua spesa”. GREENGAME Gioco a quiz fra 20 classi delle scuole secondarie di 1° e 2° grado sui temi della sostenibilità ambientale. Il gioco è aperto a 10 Istituti scolastici (2 classi per Istituto). COME ADERIRE Moduli di prenotazione e schede dettagliate sono consultabili nel sito dell’APPA all’indirizzo http://www.appa.provincia.tn.it /educazioneambientale/guidascuola/ Termine ultimo per la prenotazione per i percorsi didattici e le pillole di sosteniblità ambientale: 30 settembre 2018. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Agenzia provinciale per la protezione dell’ambiente Settore tecnico per la tutela dell’ambiente Piazza Vittoria 5 – Trento www.appa.provincia.tn.it/educazioneambientale dott.ssa Monica Tamanini |Tel 0461 497771 | Fax 0461 497759 educazionambientale@provincia.tn.it ...............................................................................................................................

L'OFFERTA FORMATIVA DEGLI ALTRI ENTI

AZIENDA PROVINCIALE PER I SERVIZI SANITARI DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE Servizio di Promozione e Educazione alla salute e Sorveglianza Sani Stili di Vita DESCRIZIONE IL DIABETE A SCUOLA… TRA ALLEANZA ED EQUILIBRIO Il corso ha la finalità di aiutare il personale docente e non docente a gestire il rapporto di vita quotidiana con l’alunno diabetico e la sua famiglia. PREVENZIONE DEI DISTURBI DEL COMPORTAMENTO ALIMENTARE Il corso ha la finalità di promuovere un comportamento sano con il cibo e il proprio corpo. LA GESTIONE CONSAPEVOLE E CONDIVISA DELLA MALATTIA A SCUOLA: INDICAZIONI OPERATIVE PER UN SERENO INSERIMENTO Il corso ha la finalità di fornire delle proposte operative e delle procedure condivise, volte all’inclusione dell’alunno/a con malattie croniche a scuola, fornendo degli strumenti sulla prevenzione/gestione della crisi asmatica e dello shock anafilattico, della crisi epilettica a scuola. LE MALATTIE INFETTIVE UN PROBLEMA RISOLTO? VACCINAZIONI ED USO CORRETTO DEGLI ANTIBIOTICI Il corso si propone di fornire informazioni relative alle malattie infettive e su come prevenirle, di illustrare il nuovo decreto sulle vaccinazioni e le politiche vaccinali offerte dall’APSS e di migliorare la consapevolezza sull’uso appropriato degli antibiotici ed il loro ruolo per la prevenzione ed il controllo delle infezioni. “IL SILENZIO PROTEGGE DALLA SOFFERENZA?” Aiutare gli studenti ad elaborare esperienze di malattia inguaribile e di morte Il corso ha la finalità di fornire elementi di riflessione su come, in ambito scolastico, sia possibile sostenere o accompagnare i bambini/e nell’esperienza di malattia e di morte di una persona a loro molto cara. “IN PUNTA DI PIEDI SUL PIANETA” Nuovi stili di vita: scegliere per tutelare il nostro futuro Il progetto ha la finalità di promuovere sani stili di vita attraverso lo sviluppo delle Capacità di Vita (Life Skills), in particolare la capacità di scelta critica, con obiettivo di favorire benessere, qualità della vita e sostenibilità sociale e ambientale. SALUTE E SICUREZZA A SCUOLA Il progetto ha la finalità di favorire l’integrazione del tema salute e sicurezza nel percorso scolastico attraverso lo sviluppo delle Capacità di Vita (Life Skills). EDUCAZIONE SOCIO AFFETTIVA E SESSUALE (solo per Secondarie I grado) Il progetto ha la finalità di promuovere un atteggiamento positivo e responsabile nei confronti della sessualità. “UNPLUGGED” Prevenzione dell’uso di sostanze (solo per Secondarie I grado) Il progetto ha la finalità di migliorare il benessere e la salute psicosociale dei ragazzi attraverso il riconoscimento ed il potenziamento delle abilità personali e sociali necessarie per gestire l’emotività e le relazioni sociali e per prevenire e/o ritardare l’uso di sostanze. COME ADERIRE Le richieste di adesione devono essere inviate a Maria Francesca De Rinaldis via mail (mariafrancesca.derinaldis@apss.tn.it) o via posta/a mano (Servizio Igiene Pubblica, Centro Servizi Sanitari - Palazzina D - Viale Verona, 38123 – Trento). I moduli per l’adesione e la presentazione completa dei progetti sono disponibili al link: https://www.apss.tn.it/collaborazioni-con-le-scuole ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari di Trento, Dipartimento di Prevenzione, Servizio Promozione ed Educazione alla Salute, Sorveglianza Stili di Vita Centro Servizi Sanitari Palazzina A - Viale Verona, 38123 – Trento Silva Franchini - Tel. 0461.904610 | Anna Pedretti – Tel. 0461.904659 | promozione.salute@apss.tn.it ............................................................................................................................... 75

L'OFFERTA FORMATIVA DEGLI ALTRI ENTI

CENTRO DI DOCUMENTAZIONE EUROPEA DESCRIZIONE Il Centro di Documentazione Europea (CDE) è una biblioteca specialistica ed un centro locale di informazione sull’Unione europea aperto a tutti i cittadini che fa parte della rete di informazione Europe Direct della Commissione europea. Il ruolo principale del CDE consiste nel: > fornire un accesso guidato alle informazioni sull’Unione europea; > assistere gli utenti nella loro ricerca; > far conoscere le politiche dell’Unione europea a tutti i cittadini; > diventare sul territorio un punto chiave d’informazione sulle istituzioni e le politiche dell’Unione europea. Il CDE fornisce inoltre, su richiesta, pubblicazioni messe a disposizione gratuitamente dalla Commissione europea. Presso la sede del CDE è attivo un servizio di consultazione e prestito del materiale posseduto, nonché l’accesso a banche dati online. Il patrimonio attuale, circa 7300 volumi, è ricercabile nel Catalogo Bibliografico Trentino. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Provincia autonoma di Trento - Servizio Europa - Centro di Documentazione Europea Via Romagnosi, 7 - Trento Chiara Vivaldelli | Tel 0461 495087 – 0461 495058 | cde@provincia.tn.it www.cde.provincia.tn.it - www.europa.provincia.tn.it Prestiti - Rinnovi - Prenotazioni | Tel 0461 495094 orario di apertura dal lunedì al giovedì 9.00-12.45 e 14.00-16.00, venerdì 9.00-12.45 ...............................................................................................................................

EUROPE DIRECT TRENTINO DESCRIZIONE Il “Laboratorio Europa” di Europe Direct Trentino propone alle scuole dei diversi gradi scolastici specifici moduli didattici gratuiti volti ad approfondire vari aspetti legati all’Unione europea. I moduli di base riguardano la storia della costruzione europea dal suo inizio a oggi, il funzionamento delle istituzioni dell’UE, la moneta unica, alcune delle principali politiche europee come quelle agricola, ambientale e di coesione, le opportunità europee per i giovani. Ciascun modulo, calibrato al target di riferimento, si sviluppa indicativamente su 3 incontri di 2 ore ciascuno, ma possono essere adattati alle esigenze dei docenti che ne fanno richiesta. Europe Direct Trentino è anche a disposizione per fornire indicazioni e contatti per eventuali viaggi di studio tematici alla conoscenza di istituzioni dell’UE. COME ADERIRE L’adesione al “Laboratorio Europa” prevede la compilazione dello specifico modulo di iscrizione pubblicato nella sezione “Europe Direct” del portale europeo della Provincia autonoma di Trento. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Provincia autonoma di Trento - Servizio Europa Via Romagnosi, 7 – Trento Giancarlo Orsingher | Tel 0461 495088 europedirect@provincia.tn.it | www.europa.provincia.tn.it ...............................................................................................................................

L'OFFERTA FORMATIVA DEGLI ALTRI ENTI

LE ISTITUZIONI PROVINCIALI INCONTRANO I GIOVANI DESCRIZIONE La Presidenza del Consiglio della Provincia Autonoma di Trento organizza diverse iniziative rivolte in particolare ai giovani e agli studenti, caratterizzate in termini istituzionali e culturali secondo i diversi gradi scolastici e con itinerari diversificati, destinate alle scuole. Tali iniziative sono descritte in sintesi sul sito internet del Consiglio della Provincia Autonoma di Trento. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Consiglio della Provincia Autonoma di Trento ATTIVITÀ DI STAMPA, INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE Via Manci, 27 – Trento tel. 0461/213226-213227 | ufficiostampa@consiglio.provincia.tn.it www.consiglio.provincia.tn.it ...............................................................................................................................

AGENZIA DELLE ENTRATE – FISCO E SCUOLA DESCRIZIONE Cos’è?... Chi è?... FIUUUUUHHHH! Un fischio, ecco l’agente del Fisco che non fa fiasco! E’ solo un gioco di parole ma vogliamo utilizzarlo qui per far comprendere subito ciò che cerchiamo di comunicare ai bambini: l’Agenzia delle Entrate è una specie di “vigile” che controlla se tutti pagano le tasse. E se in giro c’è un “furbetto” che non vuole rispettare la legge, FIUUUUUHHHH, ecco il fischio del Fisco che - potremmo anche dire - è come quello di un arbitro di calcio! Quando un giocatore sbaglia, e commette un fallo, infatti, cosa succede? Può essere un fallo involontario. E allora l’arbitro avvisa bonariamente il giocatore imprudente! Ma può essere anche un fallo volontario. E allora l’arbitro estrae il cartellino giallo: ammonito. Il giocatore sleale riceve una sanzione. E se si tratta di un fallo volontario e, anche, pericoloso? Cartellino rosso. Oddio, qui le cose si complicano. C’è frode? C’è reato? Si? E allora, calcio di rigore a favore dell’onestà! Perché si spera sempre che anche grazie a questi interventi educativi nella scuola primaria l’onestà, la correttezza, la lealtà del contribuente vinca sempre la partita. In palio c’è il mantenimento dei servizi pubblici essenziali: scuola, ospedali, polizia ecc… Con il Fisco i bambini possono giocare di fantasia. Lo fanno quando disegnano un albero (lo Stato, la Società, Noi tutti) con tanti rami (i Servizi Pubblici: la scuola, l’ospedale…ecc). Lo fanno quando immaginano che ci sia un “cattivo boscaiolo” (l’evasore fiscale) che con un’enorme ascia vuole tagliare i rami, anche quelli più verdi e fioriti o carichi di frutti. Ma ancora una volta un Agente del Fisco, con un fischio, lo ferma! Scuola secondaria di primo grado: L’offerta formativa dell’Agenzia delle Entrate si completa anche con “Pag&Tax” un divertente ed istruttivo filmato realizzato con attori veri per i ragazzi delle Medie (e per le Scuole Elementari: Pag&Tax è stato realizzato anche in versione animata!) Con noi, i ragazzi iniziano a dare un senso al Fisco mediante una riflessione sulle funzioni istituzionali assegnate all’Agenzia e una conoscenza diretta delle persone che vi lavorano. I nostri stimoli educativi permettono ai ragazzi di intraprendere, pian piano, un percorso di maturazione oltre un’identità egoistica e verso un’idea di cittadini ben integrati nella società civile. Cittadini consapevolmente rispettosi delle leggi tributarie in quanto ne hanno compreso il senso e l’utilità. I funzionari dell’Agenzia delle Entrate sono adeguatamente preparati ad entrare in comunicazione con gli studenti del primo ciclo di scuola secondaria, cercando di dire con semplici parole quello che è importante apprendere fin da subito: che si hanno diritti da difendere ma anche doveri a cui adempiere. COME ADERIRE contattare il Referente per il progetto Fisco e Scuola. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Trento Area di Staff Via Brennero 133 – Trento www.agenziaentrate.gov.it http://trentino.agenziaentrate.it Angelo d’Andrea | Tel 0461 410 780 | Cell 338 7315878 angelo.dandrea01@agenziaentrate.it ............................................................................................................................... 77

L'OFFERTA FORMATIVA DEGLI ALTRI ENTI

POLO CULTURALE DIOCESANO VIGILIANUM DESCRIZIONE Il Polo Culturale Diocesano Vigilianum dispone di un ricco patrimonio, costituito da libri, pergamene e manoscritti, che compongono i fondi dell’Archivio e della Biblioteca; una ricchezza di materiale ricevuto dal passato e scrupolosamente conservato per essere messo a disposizione di coloro che abitano il presente e immaginano il futuro. Per questo un’attenzione particolare è dedicata a chi è in formazione, dalla scuola primaria all’università, per offrire spazi e percorsi adatti a conoscere ed approfondire, attraverso proposte didattiche agili e culturalmente qualificate, quel nodo affascinante che lega la cultura e la religione. La Biblioteca Diocesana Vigilianum, l’Archivio Diocesano Tridentino e il Centro Diocesano per l’Ecumenismo e il dialogo interreligioso, che operano all’interno del polo Vigilianum, propongono differenti percorsi incentrati sulle proprie aree di specializzazione. In particolare, la biblioteca propone percorsi variegati che spaziano dalla valorizzazione del proprio patrimonio antico alle tematiche esistenziali presenti nella Divina Commedia per coglierne il fascino e l’attualità fino agli aspetti della solidarietà internazionale con il tema dell’acqua intesa come bene comune. L’archivio è specializzato in percorsi che mirano all’esercizio del metodo storico e all’utilizzo delle fonti documentarie, dal medioevo all’età contemporanea, per l’approfondimento di specifici periodi o eventi storici che permettano di collocare la storia locale all’interno della “grande storia”, con l’obiettivo di fornire nuove chiavi interpretative per comprendere meglio l’oggi. COME ADERIRE I laboratori e i percorsi si svolgono a Trento presso il Polo Culturale Vigilianum, in via Endrici 14. Il contributo spese è di 2 euro ad alunno. È necessaria la prenotazione che è possibile effettuare a partire dal 1 settembre contattando i recapiti sotto indicati. Il libretto didattico con le proposte complete è consultabile all’indirizzo www.diocesitn.it/vigilianum/ ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Biblioteca Diocesana Vigilianum Tel. 0461 360222 | diocesana.trento@biblio.infotn.it http://www.diocesitn.it/biblioteca/ Archivio Diocesano Tridentino Tel. 0461 360217 | archivio@diocesitn.it http://www.diocesitn.it/archivio/ Centro Diocesano per l’Ecumenismo e il Dialogo interreligioso Tel. 0461 360201 | ecumenismo@diocesitn.it http://www.diocesitn.it/ecumenismo/ ...............................................................................................................................

L'OFFERTA FORMATIVA DEGLI ALTRI ENTI

GRUPPI DI LAVORO TEMATICI COORDINATI DAL COMUNE Il Comune di Trento, con alcuni Servizi ed Uffici, sostiene e coordina dei tavoli di lavoro che hanno delle finalità precise e coinvolgono attori e soggetti del territorio nello sviluppo di riflessioni, idee e percorsi di crescita nella logica del costruire assieme una comunità educante. Ecco una breve descrizione dei Tavoli attivi con i relativi contatti.

PROTOCOLLO CITTÀ-SCUOLA: COORDINAMENTO CON LE SCUOLE DELLA CITTÀ E BANDO DESCRIZIONE Il Protocollo d'intesa città- scuola ha l'obiettivo di dare una forma visibile e integrata alle relazioni tra il Comune di Trento e le scuole della città. Esso definisce i principi e i valori sui quali poggiano le relazioni tra la città e le scuole, gli ambiti e i temi della collaborazione, le modalità del dialogo. Inoltre rientrano nella cornice del Protocollo tutte le azioni portate avanti dalle scuole cittadine in collaborazione con Servizi e Uffici del Comune di Trento; delle Politiche giovanili in particolare vi sono: > Tavoli di lavoro con i referenti delle scuole elementari e medie e delle scuole superiori e centri di formazione professionale; > "Città e scuola: l'offerta formativa nel Comune di Trento", il presente opuscolo rientra nell'offerta del Protocollo cittàscuola; > Bandi di concorso per progetti di rete delle scuole; > Altre progettualità pluriennali quali ad esempio Bambini a piedi sicuri, Bambini cittadini attivi, Trento città del Natale, A suon di parole...etc. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili – Ufficio Politiche Giovanili Via Roma 56 - Trento Rosanna Wegher e Federica Graffer | Tel 0461884837 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it ...............................................................................................................................

GRUPPI DI LAVORO TEMATICI COORDINATI DAL COMUNE

TRENTO DISTRETTO FAMIGLIA DELL'EDUCAZIONE DESCRIZIONE Il progetto “Trento città per educare” ha formalizzato la rete di collaborazione tra le numerose e diverse realtà che si occupano di "educazione" a Trento, con la costituzione, il 28 novembre 2016, del Distretto famiglia dell'educazione, a cui hanno aderito anche l'IC TN5, e l'IC Aldeno-Mattarello, che ha come finalita: > offrire una “cornice” comune in cui proporre le iniziative educative più significative; > costruire e rafforzare relazioni positive e alleanze educative promuovendo la fiducia reciproca, mettendo in rete il capitale relazionale, le risorse e le esperienze dei soggetti interessati, al fine di offrire un confronto dinamico, costruttivo e in continua evoluzione sui temi dell'educazione; > rispondere ai bisogni di confronto e formazione sul tema dell'educazione, che emergono dalle famiglie, dagli educatori e dai giovani della città, offrendo percorsi formativi, dibattiti pubblici momenti di confronto, promuovendo buone pratiche educative; > promuovere e sostenere nei diversi territori reti autorganizzate tra famiglie, docenti, genitori, studenti, educatori, istituzioni, associazioni, enti, aziende pubbliche e private; > implementare processi di responsabilità territoriale familiare, sperimentando nuovi modelli di collaborazione tra i diversi soggetti firmatari dell'accordo. Il Tavolo di regia del Distretto è disponibile a dialogare con insegnanti e genitori sui temi dell'educazione delle giovani generazioni. Gli insegnanti interessati possono contattare la segreteria della rete. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI www.trentocittapereducare.it Servizio Attività Sociali e Servizio Cultura e Turismo - Politiche Giovanili Erika Concer | 0461 884382 | erika.concer@comune.trento.it Rosanna Wegher | Tel 0461 88483 | ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it ...............................................................................................................................

TAVOLO 0-18: RETE PER LA PROMOZIONE DEI DIRITTI DELL'INFANZIA DESCRIZIONE Il Tavolo di lavoro Trento 0-18 è composto dal Servizio attività sociali del Comune di Trento, Punto Famiglie, APPM Onlus, Coop. Arianna, Coop. Kaleidoscopio, Coop. Progetto ’92, SOS Villaggio del Fanciullo di Trento, Comitato Provinciale di Trento per l’Unicef, Comunità Murialdo Trentino Alto Adige, Federazione provinciale scuole materne, Gruppo Oasi. Questo Tavolo lavora da alcuni anni per promuovere la conoscenza e l'attuazione dei diritti sanciti dalla Convenzione sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza approvata dall'ONU il 20 novembre 1989 e ratificata dall'Italia il 27 maggio 1991. Attuati nel loro insieme tali diritti servono per far “star bene” ogni bambino e bambina e farli diventare futuri adulti responsabili, capaci di utilizzare - fin da piccoli - le proprie capacità per il bene loro e per quello della loro famiglia e della comunità in cui vivono. Sono stati definiti tre sottogruppi operativi: 1. CONVENZIONE DEI DIRITTI 0/18: il sottogruppo, pensando ad azioni rivolte alla cittadinanza, lavora con l'obbiettivo di favorire la conoscenza e la promozione della Convezione dei Diritti dell'infanzia e dell'adolescenza. Fanno parte di questo gruppo i referenti di: Coop. Kaleidoscopio, Coop. Arianna, Ufficio Politiche Giovanili, Federazione Provinciale delle Scuole materne. Si è promosso il “Tour dei diritti” (maggiori informazioni vedi scheda pag. ….) 2. DATTI UNA MANO "Il diritto di chiedere aiuto": l'azione di questo sottogruppo è rivolta ai ragazzi e ai giovani con l'obiettivo di fare informazione rispetto al diritto di chiedere aiuto e promuovere un messaggio di fiducia nei servizi e nelle istituzioni. Questo gruppo è composto dai referenti di: Coop. Kaleidoscopio, Coop.Arianna, SOS Villaggio del Fanciullo di Trento, Comunità Murialdo, Ass. Agevolando, Coop.Progetto 92. 3. MA CHI L'HA DETTO CHE?: questo gruppo di lavoro si rivolge al mondo adulto sia dei genitori che degli educatori/operatori in generale; l'azione è rivolta a fare formazione vicendevole e informazione rispetto alla conoscenza dei servizi. Fanno parte di questo gruppo i referenti di: Fondazione Demarchi, Coop. Kaleidoscopio, Coop.Arianna, SOS Villaggio del Fanciullo di Trento, Comunità Murialdo, Ass. Agevolando, Appm, Coop. Progetto 92. Al gruppo si aggiungono 4 genitori e un giovane che portano la loro testimonianza. Questo percorso vede coinvolti professionisti del sociale, cittadini esperti (sia ragazzi che genitori) e cittadini interessati, in momenti di formazione reciproca, partendo dalle esperienze vissute sia personalmente che professionalmente per migliorare sempre più il linguaggio che si utilizza in ambito di intervento su e per le famiglie in difficoltà e gli strumenti che devono essere utili a chi ha bisogno. REFERENTI E RECAPITI: Servizio: Attività sociali | Tel. 0461 889960 | elsa.ianes@comune.trento.it 79 81

GRUPPI DI LAVORO TEMATICI COORDINATI DAL COMUNE

TAVOLO TRENTO GENERAZIONI CONSAPEVOLI: RETE SULLA CITTADINANZA ATTIVA DESCRIZIONE Trento generazioni consapevoli è una rete di collaborazione tra 20 soggetti che si occupano di cittadinanza globale a Trento e si propone di sviluppare nelle giovani generazioni consapevolezza e partecipazione rispetto ai temi della democrazia, della legalità, della memoria e dell'ambiente e di collaborare nella programmazione delle iniziative, al fine di creare un impatto maggiore dei progetti. I componenti del Tavolo sono disposti a collaborare con gli insegnanti e con gli studenti rappresentanti per intervenire nelle classi delle Scuole primarie e secondarie di primo grado in qualità di esperti sui seguenti TEMI: 1. educazione alla legalità e al contrasto della cultura mafiosa 2. educazione alla memoria 3. educazione alla democrazia 4. cittadinanza europea e storia d’Europa, mobilità internazionale 5. gestione e cura dei beni comuni 6. migrazioni, frontiere, rifugiati 7. diritti dell'infanzia, diritti umani e pace, solidarietà fra popoli 8. ambiente 9. grafica, illustrazione, fumetto, satira come strumenti a disposizione dei temi del Tavolo

TRENTO

Eventuali costi per i progetti di intervento e collaborazione con le scuole saranno concordati in base alle singole richieste. Gli insegnanti possono contattare le Politiche giovanili, GENERAZIONI che fungono da segreteria del Tavolo. CONSAPEVOLI ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili – Ufficio Politiche Giovanili Via Belenzani 13 - Trento Rosanna Wegher e Federica Graffer |tel 0461884837 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it ...............................................................................................................................

I 20 SOGGETTI COINVOLTI

NOME

TEMI

ASS. ARCI DEL TRENTINO ASS. BIANCONERO ASS. DEINA TRENTINO ASS. EUROPA.ORG ASS. IL GIOCO DEGLI SPECCHI ASS. LIBERA TRENTINO ALTO ADIGE ASS. STUDIO D'ARTE ANDROMEDA ASS. NAZIONALE PARTIGIANI ANPI COMITATO PROV. TRENTO UNICEF COMITATO PROVINCIALE TRENTO COOP. SOCIALE KALEIDOSCOPIO FONDAZIONE MUSEO STORICO DEL TRENTINO FORUM TRENTINO PER LA PACE E I DIRITTI UMANI

1, 2, 3 6,7 2, 3, 4 4, 5

REFERENTE

RECAPITO

Andrea La Malfa Katia Malatesta Filippo Bonadiman Stefania Thiella

andrealamalfa@arcideltrentino.it religion.today@gmail.com filippo.bonadiman@deina.it stefania.thiella@gmail.com

Rossella Sangermano

sangermano.rossella@gmail.com

Paola Rizzolli

paolarizzolli@gmail.com

Luigi Penasa

penasart@alice.it

2, 3, 4

Gabriella Serpico

gabriella.serpico@alice.it

Natalina Mosna

comitato.trento@unicef.it

1, 6, 2

Paola Rizzolli

paola.rizzolli@kaleidoscopio.coop

Luca Caracristi

edu@museostorico.it

Riccardo Santoni

forum.pace@consiglio.provincia.tn.it

7, 6, 2

GRUPPI DI LAVORO TEMATICI COORDINATI DAL COMUNE

NOME FONDAZIONE FONTANA SCUOLA DI PREPARAZIONE SOCIALE ASS. TAUT- TAVOLO ASS. UNIVERSITARIE TRENTINE ASS. TERRA DEL FUOCO ASS. YAKU FONDAZIONE TRENTINA ALCIDE DEGASPERI PIATTAFORMA DELLE RESISTENZE PIU' DEMOCRAZIA IN TRENTINO

TEMI 6, 7, 8

REFERENTE

RECAPITO

Anna Molinari

anna.molinari@fondazionefontana.org

Lucia Fronza Crepaz

lfcrepaz@gmail.com

Cristina Degli Agli Giulio Bazzanella Denise Rocca Gaia Giongo

tav_associazioni@yahoo.it

2, 3, 4, 5

Barbara Fruet

b.fruet@degasperitn.it

2, 3

Daniel Benelli

d.benelli@piattaforma.it

Daniela Filbier

piudemocraziaintrentino@gmail.com

3 3, 4 2 5, 7, 8

terradelfuocotrentino@terradelfuoco.org gaia.giongo@gmail.com

TRA-DI-NOI: AIUTO TRA PARI L'ascolto digitale per la promozione della salute dei giovani DESCRIZIONE Il sito interattivo www.tra-di-noi.com è rivolto a giovani e giovanissimi e gestito da peer educator per la promozione del benessere e la prevenzione di eventuali situazioni di criticità. Sul sito si può consultare il forum ed è possibile richiedere, anche in forma anonima, un ascolto individuale tramite e-mail all’indirizzo aiuto@tra-di-noi.com, telegram 3406664158 o facebook TRA-di-NOI: un gruppo di giovani volontari risponde quotidianamente alle domande dei ragazzi. Oltre alla dimensione virtuale i volontari, formati e supervisionati, operano anche incontrando i giovani di persona per promuovere l’utilizzo della piattaforma e proporre laboratori interattivi sull’educazione all’ascolto, all’accoglienza e alla capacità di chiedere aiuto. E’ attivo il gruppo di auto mutuo aiuto TRA-di-NOI che ha la finalità di far incontrare i giovani che desirano un luogo di incontro, per portare le proprie esperienze, difficoltà, soddisfazioni e trovare nuove amicizie. Il progetto Tra-di-noi si ispira alla rete nazionale Youngle (www.youngle.it) I giovani volontari del progetto TRA-DI-NOI operano anche nelle scuole attraverso un laboratorio interattivo di due ore, che facilita le relazioni interpersonali promuovendo il benessere del gruppo classe. Dopo una presentazione iniziale che garantisca ai ragazzi un ambiente in cui sentirsi a proprio agio si propongono attività che aiutano la comunicazione e l’ascolto dei bisogni personali ed altrui. Segue un momento di riflessione sui pregiudizi e la paura di essere se stessi e la presentazione della piattaforma “Tra-di-noi” con distribuzione di materiale. Il target di riferimento per l'attività del sito è quello dei ragazzi frequentanti le scuole primarie e scondaria di secondo grado

............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI ASS. A.M.A. AUTO MUTUO AIUTO Via Taramelli, 17 – Trento Beatrice Caratù | Tel 0461 239640 ama.beate@gmail.com www.tra-di-noi.com ...............................................................................................................................

GRUPPI DI LAVORO TEMATICI COORDINATI DAL COMUNE

TAVOLO STREET ART TRENTO DESCRIZIONE A partire da febbraio 2017 è stato costituito il Tavolo Street art, coordinato dall'Ufficio Politiche giovanili, con soggetti che si occupano di arte di strada, di inclusione sociale giovanile e di educazione alla legalità con l'obiettivo di utilizzare la street art come mezzo per “riappropriarsi” della città, rendendola più bella ed educando nel contempo alla legalità e alla cura dei beni comuni, attraverso la proposta di momenti di formazione e la programmazione di iniziative specifiche, attraverso la forma artistica dei murales. Partecipano al Tavolo: la Cooperativa Arianna/Educativa di strada, l'associazione Balaclava, la Cooperativa Adam 0-99, il Mart Galleria civica di Trento, l'Associazione La Cerchia, l'Associazione Alchemica, il collettivo La Pared, MCZ Radio, l'Associazione culturale Andromeda e gli istituti scolastici liceo scientifico da Vinci e liceo artistico A. Vittoria che, nell'ambito della propria attività didattica, si stanno occupando di temi riguardanti l'ambiente, la legalità e la sensibilizzazione degli studenti rispetto la valorizzazione di “pezzi” di città. Nell'ambito degli incontri sono emersi alcuni elementi importanti che il tavolo ha individuato come obiettivi da perseguire, quali: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

decorare spazi urbani prendersi cura nel tempo di spazi valorizzare la street art creare appartenenza contrastare il vandalismo educare alla legalità approfondire aspetti storici, ambientali fare rete tra soggetti artistici locali recuperare aree depresse della città che trasmettono al passante un senso di tristezza e di degrado.

Il Tavolo ha individuato alcuni muri potenzialmente adatti ad essere sottoposti ad interventi di cura, pulizia e decoro, dove poter favorire la legalità e sviluppare la street art. Tali muri presentano infatti caratteristiche adeguate come: accessibilità, visibilità e/o degrado. Le murate sono riconoscibili dalle targhe affisse e si distinguono in : “Muri legali liberi” – in via Maso Smalz, in via Duca d'Aosta, in via Filari Longhi a Ravina e nel sottopasso di Melta; “Hall of fame” – nell'accesso e nel sottopasso di via dei Valoni a Povo, in via Dos Trent e in via Venezia; “Muri per interventi artistici” e “Muri per la didattica delle scuole” destinati ad interventi periodici di decoro e di azioni formative Il Tavolo è aperto a chi fosse interessato alla tematica sia come appassionato di street art, sia come soggetto competente. ............................................................................................................................... REFERENTI E RECAPITI Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili – Ufficio Politiche giovanili Via Belenzani 13 - Trento Tiziana Pedrel| e Rosanna Wegher | Tel 0461 884364 - 884837 tiziana.pedrel@comune.trento.it | rosanna.wegher@comune.trento.it www.trentogiovani.it ...............................................................................................................................

GRUPPI DI LAVORO TEMATICI COORDINATI DAL COMUNE

NUTRIRE TRENTO: PRODUZIONE ALIMENTARE E CONSUMO LOCALE Bando per creazione LOGO DESCRIZIONE Nell’ambito del Protocollo UNICITTA’, che vede la collaborazione tra il Comune e l’Università degli Studi di Trento, è attivo il nuovo progetto “Nutrire Trento”. L'obiettivo di tale progetto è “come nutrire meglio la città”, favorendo, tramite una piattaforma informatica, uno strumento di informazione e sensibilizzazione al consumo sostenibile, oltre che un incentivo per rendere i prodotti del territorio più accessibili, anche in un'ottica di riduzione dei passaggi tra produttore e consumatore (filiera corta), e di maggiore sostenibilità ambientale (riduzione degli sprechi, inquinamento, ecc.). La piattaforma sarà strutturata come una mappa per dare visibilità a tutte le categorie in essa inserite (produttori locali, mercati contadini comunali e mercato dell'economia solidale, GAS Gruppi di acquisto solidale, orti urbani, negozi alimentari, altri attori interessati) e facilitare la creazione di reti tra le stesse. Tra le iniziative che si attiveranno nell'ambito di tale progetto si segnala il bando "Unicittà per creazione del logo Nutrire Trento". ............................................................................................................................... REFERENTI: http://www.unitn.it/sociologia/bandi/borse-premi/in-atto http://www.unitn.it/ateneo/bandi/borse-premi/in-atto www.comune.trento.it www.trentocultura.it www.trentogiovani.it Ufficio Politiche giovanili Via Belenzani, 13 - 38122 Trento Tel. 0461 884840 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it ...............................................................................................................................

note

STUDIO BI QUATTRO

a cura del Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili Via Belenzani, 13 â&#x20AC;&#x201C; Trento Tel 0461 884240 ufficio.politichegiovanili@comune.trento.it www.trentogiovani.it Realizzato con la collaborazione dei giovani in servizio civile e di Christian Malacarne, studente in alternanza scuola lavoro presso l'Ufficio Politiche giovanili. Stampato da Grafiche Futura

Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili

fsc