T 4915
ponuka platí
OD 3. 12. 2015 DO 9. 12. 2015 alebo do vypredania zásob
ilustračné foto
-30%
-30%
Kinder Surprise
0,69
1 kg = 34,500 EUR
bežná cena 0,99 €
20 g, dva druhy
30 g, rôzne druhy
Bebe Brumík
0,27
1 kg = 9,000 EUR
bežná cena 0,39 €
-13%
Arašidy nelúpané pražené 1 kg
3,99 pri kúpe
bežná cena 4,59 €
S KARTOU EŠTE VÝHODNEJŠIE
2,59
pri kúpe
4 ks = 1 ŽREB
1 kg = 8,633 €
-25%
80 g, rôzne druhy
0,59
1 kg = 7,375 EUR
bežná cena 0,79 €
Jojo cukríky
1 KS = 1 ŽREB
-30%
Milka
300 g, vybrané druhy
1 kg = 9,300 EUR
2,79 bežná cena 3,99 €
Nakúp a vyhraj! Viac informácií na nasledujúcej strane
PLATNOSŤ AKCIE 3. 12. do 6. 12. 2015
TERNO_200x25mm_3mm_V2.indd 2
-28% Údené rolované bravčové plece 1 kg, vákuovo balené
3,59 bežná cena 4,99 €
ilustračné foto
Banány 1 kg, voľné
-42%
0,85 bežná cena 1,49 €
30.10.15 10:28
ilustračné foto
Mandarínky 1 kg, balené, sieť
-21%
1,09 bežná cena 1,39 €
UŽITE SI ŠTEDRÉ VÝHRY a za každých 10 € nákupu ZÍSKAJTE ŽREB Hľadajte v letáku takto označené výrobky a získajte ŽREBY NAVIAC.
Žreby naviac získate kúpou výrobkov označených v letáku, za podmienky, že celý nákup bude v hodnote 10 € a viac. Bližšie informácie nájdete pri označenom produkte v letáku.
w www.stedranoc.sk
TERNO_200x70mm_3mm.indd 1
27.10.15 14:38
pri kúpe
pri kúpe
250 g = 1 ŽREB
250 g = 1 ŽREB
-34% Kostelecké uzeniny Párky s teľacím mäsom 100 g, pultový predaj
v ponuke aj 350 g vákuovo balená za 1,99 € 1 kg = 5,686 € 1 kg = 3,600 EUR
0,36 bežná cena 0,55 €
-27% MECOM Saláma Tokajská 100 g, pultový predaj
v ponuke aj 75 g, vákuovo balená za 0,65 € 1kg = 8,667 € 1 kg = 5,700 EUR
-15% Moravské údené mäso 100 g, pultový predaj
1 kg = 5,900 EUR
0,59 bežná cena 0,69 €
0,57 bežná cena 0,79 €
-21% Kostelecké uzeniny Šunka poctivá od kosti 100 g, pultový predaj
v ponuke aj 100 g vákuovo balená za 1,15 € 1 kg = 11,500 € 1 kg = 8,200 EUR
-15% LE&CO Morčacia šunka pre deti 100 g, pultový predaj
v ponuke aj 100 g vákuovo balená za 0,89 € 1 kg = 8,900 € 1 kg = 7,500 EUR
0,75 bežná cena 0,89 €
1 kg = 6,500 EUR
0,65
Lučina nadýchaná 125 g, 2 druhy
1 kg = 9,520 EUR
1,19 bežná cena 1,49 €
bežná cena 1,05 €
-40% Kravička neúdená 100 g, pultový predaj
v ponuke aj Kravička výkroj údený za rovnakú akciovú cenu 1 kg = 4,500 EUR
-20% MOJA Kvalita Treska v majonézovej omáčke 100 g, pultový predaj
0,82
0,45 bežná cena 0,75 €
-30% Rastlinné nátierky Lunter 75 g, rôzne druhy
1 kg = 7,333 EUR
0,55 bežná cena 0,79 €
TOP produkt
Mini Babybel originál, light Rajo Cottage Cheese ochutený 180 g, rôzne druhy 1 kg = 4,944 EUR
3 x 20 g
0,89
1 kg = 14,833 EUR
bežná cena 1,09 €
-25%
S KARTOU EŠTE VÝHODNEJŠIE
pri kúpe
0,43
0,89
2 ks = 1 ŽREB
1 kg = 3,525 – 4,674 €
bežná cena 1,19 €
Fantasia 92 g – 122 g, rôzne druhy
1 kg = 4,016 – 5,326 EUR
0,49 bežná cena 0,59 €
-21%
-37%
Sýr a Krup Family 140 g bežná cena 2,19 €
Sýr a Křup 35 g bežná cena 0,65 €
Črievko Maxi 140 g bežná cena 1,59 €
akciová cena 1,79 €
akciová cena 0,51€
akciová cena 0,99 €
1 kg = 12,786 €
1 kg = 14,571 €
1 kg = 7,071 €
pri kúpe
5 ks = 1 ŽREB
-25% Kunín Termix 90 g, rôzne druhy
1 kg = 3,222 EUR
0,29 bežná cena 0,39 €
-18% Čajové pečivo 200 g, rôzne druhy
v ponuke aj Vanilkové rožky 200 g za akciovú cenu 1,75 € 1 kg = 8,750 € 1 kg = 6,450 EUR
-27% Monte 4 x 55 g
1 kg = 3,591 EUR
0,79 bežná cena 1,09 €
1,29 bežná cena 1,59 €
-21% PBP, PENAM, Chlieb Čert 500 g, krájaný, balený
1 kg = 1,500 EUR
-25% Čokoládová rolka 70 g
1 kg = 4,143 EUR
0,29 bežná cena 0,39 €
0,75 bežná cena 0,95 €
-20% Bageta korn 125 g
1 kg = 5,040 EUR
0,63 bežná cena 0,79 €
2 1
TOP produkt
Z A D A R M O
Kečup Bramwells
-22%
500 g Instantné polievky Maggi Chutná pauza 2+1 NAVIAC 72 – 126 g, rôzne druhy
1 kg = 1,780 EUR
1 kg = 16,548 – 33,095 EUR
-31%
0,89 bežná cena 1,29 €
1,39 bežná cena 1,79 €
-23% Ajvar Zdravo 310 g, 2 druhy
1 kg = 6,419 EUR
1,99 bežná cena 2,59 €
AKCIOVÁ CENA 1,39 € ZA 1 KS PLATÍ PRI KÚPE 2, 4, 6... KS
ilustračné foto
Jablká Idared 1 kg, voľné
-38%
0,55
ilustračné foto
Pomaranče 1 kg, voľné
bežná cena 0,89 €
-38%
0,85 bežná cena 1,39 €
-30% Acaico smoothie superfruit nápoj 330 ml
v ponuke aj iné druhy Acaico 330 ml za akciové ceny 1 l = 4,212 EUR
1,39 bežná cena 1,99 €
pri kúpe
2 ks = 1 ŽREB
ilustračné foto
Uhorka šalátová 1 ks
-50%
0,29 bežná cena 0,59 €
ilustračné foto
Rajčiny cherry strapcové 500 g Neplatí pre Terno Aupark 1 kg = 2,180 EUR
-39%
1,09 bežná cena 1,79 €
-33% Toma 100% džús 1 l, jablko, pomaranč
v ponuke aj Toma nektáre 1 l za akciovú cenu
1,09 bežná cena 1,65 €
Zaujímavosti
Vedeli ste, že... ? Viete, kto to bol sv. Mikuláš a ako vznikla tradícia dávania mikulášskych darčekov? Osoba sv. Mikuláša je populárna po celom svete. O jeho skutočnom živote sa vie len veľmi málo. Narodil sa pravdepodobne okolo roku 270 v Patare. Jednou z mála overených informácií je fakt, že sv. Mikuláš bol v 4. storočí biskupom v meste Mir (Malá Ázia). Neskôr sa správy o osobe sv. Mikuláša rozdeľujú a pripomínajú svojou podstatou skôr legendy. Obrovská skromnosť a dobrota preslávila tohto biskupa po celom svete. Nikdy nedal ľuďom, ktorým pomohol žiadnu šancu, aby sa mu mohli aspoň poďakovať. Nikdy ho nikto pri pomoci ľuďom nevidel, vždy sa vytratil. Najznámejší príbeh o sv. Mikulášovi pozná snáď každý. Mikulášovi životopisci zaznamenali jednu noc, počas ktorej nepozorovane
-35% Lentilky 28 g
v ponuke aj Mega lentilky 60 g za akciovú cenu 0,79 € 1 kg = 13,167 € 1 kg = 10,357 EUR
podaroval trom chudobným dievčatám peniaze na veno. Od tejto povesti bol odvodený aj ľudový zvyk obdarovania detí v noci tak, aby to nevideli. Aj keď sa väčšina informácií o svätom Mikulášovi podobá na legendy, jedno je isté, vo svojej podstate muselo ísť o výnimočného človeka.
0,29 bežná cena 0,45 €
-20% Milka Leo, Tender 33,3 – 37 g, rôzne druhy v ponuke aj Milka čok. tyčinky 45 g za akciovú cenu 0,55 € 1 kg = 12,222 €
1 kg = 12,703 – 14,114 EUR
0,47 bežná cena 0,59 €
pri kúpe
3 KS= 1 ŽREB
-20% Manner oblátky 400 g, rôzne druhy
1 kg = 5,975 EUR
2,39 bežná cena 2,99 €
-29% Orion Banány 45 g
1 kg = 8,667 EUR
0,39 bežná cena 0,55 €
-30% Haribo cukríky 80 – 100 g, rôzne druhy
1 kg = 6,900 – 8,625 EUR
0,69 bežná cena 0,99 €
pri kúpe
3 KS= 1 ŽREB
-32% Nutella 600 g
1 kg = 6,650 EUR
3,99 bežná cena 5,89 €
-22% Nestlé cereálne tyčinky 22,5 – 25 g, rôzne druhy
1 kg = 14,000 – 15,556 EUR
0,35 bežná cena 0,45 €
-20% Hroznový cukor 39 g, rôzne druhy
1 kg = 12,051 EUR
0,47 bežná cena 0,59 €
Náš dodávateľ
Baliarne obchodu Poprad, a.s. História Baliarní obchodu Poprad, a.s. sa začala písať v roku 1955. Za šesťdesiat rokov sa spoločnosť stala najväčším výrobcom a spracovateľom kávy a čaju na slovenskom trhu. V súčasnosti predstavuje naša ročná produkcia 2500 ton kávy a 600 ton čaju. Našu produkciu predstavujú tieto značky: Popradská káva je najsilnejšou kávovou značkou na Slovensku. Jej portfólio tvoria všetky kvalitatívne triedy kávy, pričom vyrábame aj najobľúbenejšiu kávu na Slovensku – Extra špeciál. Popradský čaj je najsilnejšou čajovou značkou na Slovensku. Zahŕňa všetky triedy čajov – bylinné, ovocné, čierne aj zelené. Legendárnym produktom tejto značky je Pigi čaj. Zároveň každý rok vyvíjame nové produkty. Mistral je našou prémiovou značkou. Pri jej výrobe využívame najmodernejšie technológie spracovania a aromatizácie. Všetky čaje Mistral sú jednotlivo balené v dvojkomorových vrecúškach a nepriepustnej fólii, ktorá udržuje arómu, chuť a celkovú kvalitu týchto čajov. Mistral Grand Selection je luxusný produkt, ktorý je na trhu od roku 2013. Je to jedinečný rad 100 % organických čajov najvyššej kvality. Tieto čaje sú bez umelých príchutí, farbív a konzervačných prísad. Majú špeciálne ekologické balenie a všetky súčasti obalu sú 100% biologicky rozložiteľné. Akí sme dnes? Za 60 rokov svojej existencie sme pre vás pomocou najmodernejších technológií a postupov vyrobili tisícky ton kávy a čaju. Všetko s vedomím, aby vám priniesli radosť a pôžitok z kvalitných produktov.
-12% Popradská káva Extra Špeciál 250 g
1 kg = 13,560 EUR
3,39 bežná cena 3,89 €
-20% Popradský čaj, ovocný 40 g, rôzne druhy
1 kg = 19,750 EUR
0,79 bežná cena 0,99 €
-40% Kofola 1,5 l, PET originál, marcipán
1 l = 0,393 EUR
0,59 bežná cena 0,99 €
pri kúpe
2 ks = 1 ŽREB
-23% Mattoni min. voda 1,5 l, rôzne druhy
v ponuke aj Mattoni ochutená minerálna voda 1,5 l za 0,65 € 1 l = 0,433 € 1 l = 0,300 EUR
0,45 bežná cena 0,59 €
-46% Márka Original 2l
1 l = 0,345 EUR
0,69 bežná cena 1,29 € S KARTOU EŠTE VÝHODNEJŠIE
pri kúpe
5,79 1 l = 8,271 €
1 ks = 1 ŽREB
-20% Staropramen 10% 0,5 l, plechovka
1 l = 1,100 EUR
0,55 bežná cena 0,69 €
-27% Becherovka 38% 0,7 l
1 l = 11,414 EUR
7,99 bežná cena 10,99 €
-23% Old Herold original Vodka 40% 0,7 l
1 l = 8,557 EUR
5,99 bežná cena 7,79 €
Recept
Linecké koláčiky Suroviny: 350 g 200 g 100 g 1 ks 1 ks ½
hladká múka rastlinný tuk alebo maslo práškový cukor žĺtok celé vajce prášok do pečiva kôra z jedného citróna vanilínový cukor džem
Suroviny čokoládová poleva 100 g čokoláda na varenie 50 g rastlinný tuk 2 pl rastlinný olej Postup prípravy: Preosiatu hladkú múku, prášok do pečiva, rastlinný tuk, práškový cukor, vajcia a citrónovú kôru vypracujeme do hladkého cesta. Potom cesto zabalíme do potravinovej fólie a necháme odležať na noc v chladničke. Odležané cesto rozvaľkáme na pomúčenej doske na hrúbku asi 5 mm. Vykrajujeme rôzne tvary, fantázii sa medze nekladú a ukladáme na plech vyložený papierom na pečenie. Pečieme pri 180° približne 8 – 10 minút, aby ostali koláčiky biele. Vychladnuté koláčiky spájame džemom, najlepšie je vybrať kyslastý džem. Aby bola ich chuť výraznejšia, odporúčame ríbezľový, marhuľový alebo višňový. Na záver
koláčiky obalíme v práškovom cukre alebo zdobíme čokoládovou polevou. Čokoládovú polevu pripravíme v horúcom vodnom kúpeli. Do odolnej sklenenej alebo kovovej misky dáme polámanú čokoládu na varenie, tuk, rastlinný olej a misku postavíme na širší hrniec s vodou. Voda by nemala siahať až na dno misky. Vodu začneme zohrievať, mala by vrieť len mierne a ani kvapka z nej sa nesmie dostať do čokolády. V tomto kúpeli pomaličky za stáleho miešania čokoládu rozpustíme a vymiešame do hladka. Poleva je krásne lesklá a dobre sa s ňou zdobia koláče. Prajeme dobrú chuť!
S KARTOU EŠTE VÝHODNEJŠIE
0,65 1 kg = 0,650 €
-24% Múka Babičkina voľba 1 kg, hladká, polohrubá, hrubá
0,75 bežná cena 0,99 €
-22% Figaro Čokoláda na varenie 150 g
1 kg = 5,667 EUR
0,85 bežná cena 1,09 €
-22% Vanilínový cukor Dobrý kuchár 5 x 20 g
1 kg = 3,500 EUR
0,35 bežná cena 0,45 €
Nakresli nám najkrajší vianočný stromček
a VYHRAJ darček!
400 x NOVÉ OVÉ DVD SPIEVANKOVO 5 alebo 250 x KUPÓN NA DETSKÚ APLIKÁCIU TVOJE SPIEVANKOVO PRE MOBILY A TABLETY
www.stedranoc.sk/deti
Nakreslený obrázok nám pošlite na: info@stedranoc.sk, do predmetu e-mailu napíšte: Vianočný stromček. Akcia trvá od 3.12. do 16.12. 2015. Viac informácií, pravidlá súťaže a zoznam výhercov bude zverejnený na www.stedranoc.sk/deti
terno_spievankovo_200x125mm_terno.indd 1
24/11/15 15:48
TOP produkt
Ariel
-40% Aviváž Kuschelweich 2 l, rôzne druhy
20 praní, prací prášok, prací gél
* platí iba pre predajne Aupark, Bratská, Kresánková, DNV, Európa
1 pranie = 0,210 EUR
1 l = 1,495 EUR
-30%
4,19 bežná cena 5,99 €
2,99 bežná cena 4,99 €
-21% Wellaflex 250 ml, lak na vlasy, 200 ml tužidlo
1 l = 9,960 / 12,450 EUR
2,49 bežná cena 3,19 €
TERNO Supermarket - Bratislava: Aupark – Einsteinova 18, Bratská 3, Devínska Nová Ves - J. Kostru 1, Kresánkova 3, Homolová 2, Pekná cesta 2/A, Ovsištské nám. 1, Jasovská 3/A, Zohorská 1, Seberíniho 14, OC RETRO - Nevädzova 6, Drieňová 40, Osloboditeľská 22, Balkánska 133, Starhradská 1, Drotárska 51, Stromová 16, Hraničná 20, Hálova 5, Haanova 29, Romanova 20, Pezinok: Svätoplukova 11/ b, Banská Bystrica: Europa SC Na Troskách 25, Trenčín: Laugaricio – Belá 7271. POTRAVINY - Bratislava: Nobelka – Nobelova 3/A, Miletička – Miletičova 9, Kašmírka - Kašmírska 5. Za chyby, ktoré vznikli v tlači neručíme. Odber možný len v obvyklom množstve, t.j. maximálne 1 kartón na 1 nákupný košík. Adresa prevádzkovateľa: Diligentia R.C., s.r.o., Ivánska cesta 12, 821 04 Bratislava. Viac informácií na www.terno.sk, : TERNO Odber možný len v obvyklom množstve, t.j. maximálne 1 kartón na jeden nákupný košík.