2 CONCURSO INTERNACIONAL DE CARICATURA Y HUMOR GRÁFICO
NOTICARTun COLOMBIA - 2015
“Homenaje a: ALFREDO GREÑAS”
Tema: "Es el Consumismo La Felicidad del Mundo"
“Es el Consumismo la Felicidad del Mundo”
Organiza: Noticias de Cartoon Colombia
Portada: Jiwenk Wae (Indonesia)
Director Concurso y Editor Camilo Andrés Triana Cubillos Noticartun Colombia 2015 noticartuncolombia.blogspot.com
Sub Director Concurso y Diseñador Juan Camilo Lopera Arroyave (Júcalo)
Prohibida la reproducción parcial o total de este ejemplar sin la previa autorización de la organización Noticartun Colombia 2016
Agradecimientos Thanks
-A Dios por su buen humor para con este mortal soñador. -A mi familia por aguantarme y seguirme la “cuerda”. Especialmente a mi esposa por su apoyo incondicional desde la primera versión y a mi hija por la emoción que transmite al contarle mis planes. -A Júcalo, quien sin su ayuda, fe, responsabilidad, empuje, tiempo, talento, ganas y humor no se hubiera sacado adelante este catálogo y como no, podido pensar en un tercer evento. Gracias tocayo, colega y Sr. Sub Director. -A Nelson Zuluaga y la Muestra de Comic sin fronteras de Pereira, por su reconocimiento, asesoría, paciencia y ejemplo. -A los jurados nacionales e internacionales e igualmente a los participantes por creer en este proyecto. Especialmente a los nacionales que dejan de quejarse de la ausencia de espacios y toman esta oportunidad como se debe. -A eventos como Cartoonrendón que en su momento fueron el faro en este sueño.
Camilo Triana Director
Prólogo Prologue 2DO. CONCURSO INTERNACIONAL DE CARICATURA Y HUMOR GRÁFICO - NOTICARTUN COLOMBIA - 2015 "HOMENAJE A ALFREDO GREÑAS”
En el mundo existe un calendario anual de concursos de humor gráfico y caricaturas, con premios exorbitantes y otros no tanto, que reúnen a grandes maestros en busca de los galardones que soporten su fructífera carrera. En medio de este calendario, nació el Concurso Internacional de Caricatura y Humor Gráfico - Noticartum Colombia, que es una iniciativa del caricaturista Camilo Triana y su blog "Noticartun"; y casi sin darse cuenta logró una importante convocatoria, sin más premio que el reconocimiento al verdadero talento de los participantes. Y eso creo que fue el aliciente que nos impulsó a enviar nuestras obras, no por el premio, sino por el puro placer de contribuir a la difusión de nuestro arte; y fui testigo de ello. Triana ha logrado una segunda edición del concurso y esta vez, hemos podido premiar a extraordinarios trabajos enviados al concurso, que este año tuvo como tema el homenaje la notable caricaturista colombiano Alfredo Greñas, que enarboló la caricatura como instrumento de lucha contra el gobierno de Rafael Núñez denunciando, sobre todo, los ultrajes a las libertades del ciudadano y la censura de prensa. El Primer Premio en la categoría de Caricatura Fisionómica, obtenido por el iraní Yaser Khanbaray, muestra la calidad de los trabajos enviados este año, con una notable caricatura que muestra, en rasgos surrealistas, el carácter del artista colombiano; al igual que el trabajo del brasileño Thiago Lucas que se adjudicó el Segundo Premio y el del iraní Aref Niazi que se llevó el Tercer Premio. En la categoría de Cartoon, el Primer Premio fue para el ruso Mikhail Zlatkovsky que nos muestra la decadencia de las sociedades, o el Segundo Premio de su coterráneo Igor Smirnov que resume el ciclo vital en un solo cuadro; y la graciosa caricatura del hombre de piedra que se inyecta una dosis de agua en sus venas, del iraní Arsalan Ahmadi Nejad que se llevó el Tercer Premio. En suma, un concurso hecho a fuerza de entusiasmo y creatividad que nos reúne este año para celebrar el talento y esperamos que siga por muchos años más. ¡Gracias Triana! Omar Zevallos PERÚ
Prefacio
Preface
Julio Roberto Sanabria S. Educador de profesión, especialista en Psicología Educativa y aficionado a las artes plásticas con especial interés por el dibujo, la acuarela, los lápices y los acrílicos. Las temáticas de su predilección son la figura humana, el retrato, la caricatura y la naturaleza. En todas sus manifestaciones.
Este trabajo alrededor de la caricatura recoge los esfuerzos artísticos de quienes consideramos las exageraciones y las distorsiones de los aspectos físicos de las personas o las descripciones exageradas de situaciones sociales no siempre evidentes para los públicos convencionales. En la cotidianidad social, los caricaturistas encontramos motivos relevantes para llevar al papel el quehacer de una persona cuando se ocupa de una labor productiva, en este caso "¿Es el Consumismo la felicidad del mundo?" se ha convertido en motivo suficiente como para reunir trabajos de una inmensa calidad histriónica. Los caricaturistas han escogido situaciones relacionadas con el comercio y las actitudes del consumidor común, adicionando elementos para resaltar exageradamente algún elemento para presentarlo en el concepto que convirtió a la persona en un protagonista clave dentro del contexto comercial. Las técnicas se pueden observar de una variada y agradable resolución, que en ningún caso contradicen las geniales ideas de sus autores cuando se trata de causar comicidad o de representar cualquier atributo o defecto moral de los personajes caricaturizados. El tema que nos ocupa tiene otras virtudes relacionadas con el aspecto histórico de las escenas plasmadas gráficamente. Podemos observar que los trabajos se enmarcan dentro de situaciones típicas del mundo real contemporáneo. Esto permite que a la vuelta de unas décadas, las caricaturas recobren, con sobrados méritos, la importancia que siempre las motivó en el momento de su realización, al margen de distingos políticos, sociales, regionales, de raza o religión. Se reconoce aquí la importancia innegable de los medios de comunicación en la opinión del ciudadano común, especialmente la prensa escrita, llena de periódicos y revistas, de lectura permanente por parte de los caricaturistas, donde encuentran abundantes motivos para expresar sus vocaciones humorísticas asociadas a la ridiculización o a la exageración. Desde el nacimiento de la caricatura en el viejo mundo, los pueblos se mantienen pendientes de los eventos y publicaciones relacionadas con las caricaturas, hasta el punto de generar en los personajes objeto de las mismas, diversas impresiones que van desde la satisfacción y orgullo, hasta la ira y el enojo. No podemos dejar de recomendar al finalizar estas ideas, la importancia de la observación y el análisis de las obras, que generalmente ayudan a fortalecer la admiración del ingenio y creatividad de los autores.
Biografía Biography
Alfredo Greñas
Mi retrato (Alfredo Greñas como “El Zancudo”)
El escudo de la regeneración Alfredo Greñas
“El Zancudo”, septiembre 6 de 1891. Xilografía, 17 e 24.4 cms.
“El Zancudo”, julio 20 de 1890. Xilografía, 14.5. 12 cms.
Viñeta de “El Zancudo” Alfredo Greñas "El Zancudo", febrero 22 de 1891. Xilografía, 4 x 6.5 cms.
El último pago Alfredo Greñas "El Zancudo", Agosto 23 de 1891. Xilografía, 13.8 x 25.2 cms.
Bibliografía e Imágenes tomadas de: www.banrepcultural.org/blaavirtual/historia/cari/cari2a.htm http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/exhibiciones/lacaricatura-en-colombia/texto11.html http://www.colarte.com/colarte/conspintores.asp?idartista=14172 http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/textos-sobre-la-coleccion -de-arte-del-banco-de-la-república/Alfredo-grenas/escudo-de-laregeneracion
Jurados Jury
Melissa Baena Colombia Melissa Baena Puerta, arquitecta proyectista y artista. Expositora y tallerista en eventos como Feria Internacional del Libro de Bogotá, Calicomix en Cali, Cartoonrendon en Rionegro y Museo Rayo en Roldanillo. Ilustradora de algunos libros de niños y poemas. Dedicada a la formación de jóvenes en las áreas del arte, arquitectura y diseño.
Omar Zevallos V. Perú PREMIOS Y DISTINCIONES Primer Premio en la categoría de Caricatura Personal en la XIX Bienal de Humor Gráfico de San Antonio de los Baños, Cuba 2015. Premio Especial del Museo del Humor de San Antonio de los Baños, entregado por la Unión Periodistas y Escritores de Cuba (UPEC), Cuba 2015. Primer Premio en el I Concurso Internacional de caricatura y Humor Gráfico - Noticartun, Homenaje a José María Espinosa, Colombia 2014.
Caricaturista, diseñador, ilustrador y periodista
Miembro del Jurado del Festival Internacional de Caricatura, Ciudad de las Ideas, Puebla 2014, México. Tercer Premio en el Festival Internacional de Caricatura, Ciudad de las Ideas, Puebla 2013, México. Miembro del Jurado Internacional de la XVIII Bienal de Humor Gráfico de San Antonio de los baños, Cuba, 2013. Tercer Premio en el Concurso Internacional de Caricatura "Naci Talat" en Chipre, 2010. Miembro del Jurado Internacional de Bostoons, I Festival Internacional de Humor, Boston, Massachussetts, EE.UU, 2010. Miembro del Jurado Internacional del 16 edición del Concurso Internacional de Humor Gráfico y Caricatura Rendon (Colombia), Ríonegro, Medellín, 2009. Miembro del Jurado Internacional del 29th Internacional Nasreddin Hodja Cartoon Contest, Estambul, Turquía 2009.
Primer Premio en el Concurso Internacional "Di Vino in vino" 2014, Italia. Primer Premio en el Concurso Internacional de Diseño Satírico acerca del Blues, "Trasimeno Blues Cartoon Fest", Italia 2009. Segundo Premio en el Festival de la Economía de Trento, Italia 2009. Premio Especial en el Molla Nasreddin Azerbaijan 2008, entregado por la Unión de Humoristas de Azerbaijan, Baku, 2008. Miembro del Jurado calificador del la Primera Bienal de Historieta de la Universidad Científica del Sur, Lima 2007. Invitado por el gabinete en Portugal del Parlamento Europeo a participar en la publicación del libro por los 50 Años de los Tratados de Roma, junto a otros humoristas de todo el mundo. Portugal, 2007. Invitado por la Universidad de Harvard, que reúne a cientos de humoristas gráficos para un libro sobre "La imagen de América", editado por Witty World Internacional Cartoon Center, Estados Unidos, 2005.
Elegido entre 130 humoristas gráficos de 56 países de todo el mundo, para el Calendario de humor 2005 del Internacional Cartoonfestival de Knokke-Heist, de BÉLGICA, 2004. Elegido para la muestra "100 Maestros del Humor Gráfico", sobre el tema de la paz en el mundo, en la exposición colectiva de Castel Gandolfo, en Roma, ITALIA, 2003. Miembro del Jurado del 35avo. Festival Internacional de Humor de Knokke-Heist 1996 en BÉLGICA, 1996. Diploma de Honor y Medalla del Distrito de Cerro Colorado, entregada por la trayectoria periodística y artística en la ciudad, concedida por la Municipalidad Distrital de Cerro Colorado, Arequipa, PERÚ, 1995. Mención Especial en la VII Bienal Internacional de Humor de San Antonio de los Baños, entregada por la Organización Internacional de Periodistas en La Habana, CUBA, 1991. Primer y Segundo Premio al Afiche del XII Festival Internacional de Danzas Folklóricas, "Festidanza 90" en Arequipa, PERÚ, 1990. Primer Premio a la creación de la Mascota Oficial del Campeonato Mundial de Voley Femenino, PERÚ, 1982. Creador de la Mascota Oficial del Aniversario de la Ciudad de Arequipa, PERÚ, 1989. Premio Especial de la Unión de Periodistas de Cuba y Trofeo de Cristal de "Bohemia" en la VI Bienal Internacional de Humor Gráfico de San Antonio de los Baños en La Habana, CUBA, 1989. Tercer Premio en el Concurso Excepcional de Caricatura Política Internacional en el 26avo. Festival de Humor en Knokke-Heist, BÉLGICA, 1987. Mención Honrosa en el Concurso para el Afiche del VIII Festival Internacional de Danzas Folklóricas "Festidanza 86", en Arequipa, PERÚ, 1986. Medalla de la Ciudad de Arequipa, entregada por méritos obtenidos en el campo del Humor Gráfico y la Caricatura, concedida por la Municipalidad Provincial de Arequipa, PERÚ, 1986. Premio Citation y Medalla de Bronce en el Concurso Internacional de Humor del diario "Yomiuri Shimbun" de Tokio, JAPÓN, 1986
Premio Citation y Medalla de Bronce en el Concurso Internacional de Humor del diario "Yomiuri Shimbun" de Tokio, JAPÓN, 1986 Activa Promoción con Stella para el "Cartoon Placemats" en Browerijen Artois, BÉLGICA, 1984.
PUBLICACIONES Publicación de dibujos humorísticos y caricaturas en los periódicos "Expreso", "La República" y "Correo" de Lima; así como en las revistas humorísticas "No", "El Planeta de los Misios", "Idiota", "Correo", "OJO" , "El Peruano". Libro de humor "Sálvese quien pueda", editado por el diario "Correo" de Arequipa, PERÚ. Libro de humor gráfico "No me haga reír", editado por el Banco Extebandes de Arequipa, PERÚ. Libro conmemorativo de los "500 años del Descubrimiento de América", editado por Witty World en North Wales, ESTADOS UNIDOS. Libro de humor gráfico "Sí, querida", Arequipa, PERÚ. Ilustración de 8 libros para niños de la colección "Historias Deliciosas" de la autora Teresina Muñoz-Nájar, con la Corporación Wong. Lima, 2007. Ilustración del libro "Antidoping" del Instituto Peruano del Deporte, Lima 2007. Ilustración de 8 libros para niños de la colección "Animalitos en peligro" de la autora Teresina MuñozNájar, con la Corporación Wong. Lima, 2008. Libro "Trazos y Risas, los caricaturistas arequipeños", Arequipa, 2011, Cuzzi Editores. Libro "Los Acuarelistas Arequipeños 1840-1940", Arequipa 2013, Cuzzi Editores. EXPOSICIONES Ha expuesto en Perú y en más de 20 países.
Empieza su Carrera como humorista gráfico hacienda una tira diaria para diversos diarios del interior de a r g e n t i n a . Trabaja principalmente desde Argentina para el extranjero, colaborando en revistas como "Cracked", "MAD Kids" y en otros medios de Estados Unidos, Australia, Italia, Inglaterra y otros países. Actualmente publica sus páginas de humor (en general sin palabras) para reconocidas revistas como : MAD (Alemania), Nebelspalter (Suiza), Altes SackBlatt (Austria), entre otras. Tiene 3 libros publicados (uno editado en España y 2 en china) con recopilación de sus chistes. Ilustró también más de 50 libros infantiles (McDraw & Hill y otras editoriales), tarjetas de saludo, murales, etc.
Santiago Cornejo Argentina Dirige la empresa "Catrasca Comunicación" que realiza productos con humor para empresas y edita el suplemento de humor "CATRASCA' que se publica todas las semanas en más de 40 diarios del interior. Tiene 3 libros publicados (uno editado en España y 2 en china) con recopilación de sus chistes. Ilustró también más de 50 libros infantiles (McDraw & Hill y otras editoriales), tarjetas de saludo, murales, etc.
Ha recibido premios en más de 50 C o nc u r s o s d e H u m o r G r á f i c o . Ha recibido premios en más de 50 Concursos de Humor Gráfico. Dirige la empresa "Catrasca Comunicación" que realiza productos con humor para empresas y edita el suplemento de humor "CATRASCA' que se publica todas las semanas en más de 40 diarios del interior.
Luis D. Calvo Costa Rica Bachiller en Artes Plásticas con énfasis en pintura. Universidad de Costa Rica. UCR 2006. Caricaturista editorial Diario Digital CRHOY.COM, desde el 2012 a la fecha. Caricaturista editorial Periódico Semanario Universidad, UCR desde el 2003 a 2012. Integrante del Asociación de Humoristas gráficos "la Zarigüeya” Mención de Honor Certamen XVI San Antonio de Los Baños, Cuba. 5 Finalista Premio Online TOMY " Bienal San Antonio de los Baños " Cuba 2011. Premio Jurado Popular en el 3° Salón Internacional Patio Brasil de Humor Sobre Medio Ambiente - el ECOCARTOON. Brasil. Ganador de la Votación Popular del Concurso Caracolero 2011. Ilustrador comercial y Diseñador Gráfico desde 1996.
Participaciones 16ºFESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA "Ricardo Rendón" 2009 COLOMBIA. The First Fajr Internacional Cartoon Contest/2010-Iran. World press cartoon 2010 IV "Nosorog's" Magazine Cartoon Competition: Politics & Politicians.
Juan C. Lopera A. Colombia JUAN CAMILO LOPERA ARROYAVE (júcalo) Nacido el 5 de agosto de 1981 en la ciudad de Medellín Colombia, he participado en salones de humor gráfico internacional y galardonado con:
MENCIÓN DE HONOR 2007 DICACO - DAEJON Internacional Cartoon Contest (Corea del Sur). 2008 PRIMER PUESTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA "RICARDO RENDON" (Colombia). MENCIÓN DE HONOR 2008 DICACO - DAEJON Internacional Cartoon Contest (Corea del Sur). SPECIAL PRIZE OF NASREDDIN HODJA 2008 28th Internacional Nasreddin Hodja Cartoon Contest (Turquía). MENCIÓN DE HONOR 2009 DICACO - DAEJON Internacional Cartoon Contest (Corea del Sur). DIPLOMA AWARDED 2010 11th Internacional Festival of Aphorism and Caricature - Strumica (Macedonia). PRIZE BEST CARTOON 2010 DICACO - DAEJON Internacional Cartoon Contest (Corea del Sur). MENCIÓN DE HONOR 2011 18th Festival Internacional de Caricatura "Ricardo Rendon" (Eladio Vélez) (Colombia)
MENCIÓN DE HONOR 2011 XVII HUMOR A GALLARATE (Italia). 2012 PRIMER PUESTO 19° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA "RICARDO RENDON" (Colombia) PRIZE CARTOON 2012 DICACO - DAEJON Internacional Cartoon Contest (Corea del Sur) MENCIÓN DE HONOR 2013 XVII HUMOR A GALLARATE (Italia) JURADO 2015 I CONCURSO INTERNACIONAL NOTICARTOON (Colombia) 2016 II CONCURSO INTERNACIONAL NOTICARTOON (Colombia)
Ganadores Winners
1 23
6 5 4
78 9
1
Puesto
Yaser-Khanbaray (Iran)
2
Puesto
Deyvidson Thiago Lucas de Souza (Brasil)
3 Puesto
Aref Niazi (Iran)
1
Menciรณn
Ivailo Tsvetkov (Bulgaria)
2
Mención
Rubén Martín Romero Salvador (Perú)
3
Mención
Andrés González “GOVA” (Colombia)
4
Mención
Guillermo Álvarez González “GALGO” (Colombia)
5
Menciรณn
Jiwenk Wae (Indonesia)
Premio del PĂşblico
Passaprawas Achinoboonwat (Indonesia)
Reconocimiento Especial AUTOR COLOMBIANO
Mauricio Parra (Colombia)
Seleccionados Selected
noticartuncolombia.blogspot.com
Bertrand DaullĂŠ Francia
Carlos Mario Ramirez Ă lvarez (Colombia)
Dian Eko Saputro (Indonesia)
Dina Abdelgawad Shosha (Egipto)
Dina Abdelgawad Shosha (Egipto)
Engin SELÇUK (Turquía)
Érico Junqueira Ayres (Brasil)
Érico Junqueira Ayres (Brasil)
Fernando Pica (Colombia)
Ferreol Murillo (Costa Rica)
Goran Ardalan (Iran)
Guillermo ร lvarez Gonzรกlez GALGO (Colombia)
Hevert Gabriel BenĂtez (Colombia)
Igor Smirnov (Rusia)
Jorge LuĂs Cardoso Pereira (Brasil)
Julio Cesar Lemos (Colombia)
Kürşat Zaman (Turquía)
Luis Eduardo Leรณn (Colombia)
María del Carmen Osorio Onofre (México)
Mariano Luna (Argentina)
Mario Mastrotti (Brasil)
Oleksiy Kustovsky (Ucrania)
Osvaldo Laino (Argentina)
Rahman Dadgostar (Iran)
Rahman Dadgostar (Iran)
Rasol Ranjbar (Iran)
Reza Matin (Iran)
Sohrab Kheiri (Iran)
Stella Peralta (Colombia)
Valery Aleksandrov (Bulgaria)
Valery Aleksandrov (Bulgaria)
Yulkausar (Indonesia)
Zbigniew Kolaczek (Polonia)
Ganadores Winners
Humor
Grรกfico noticartuncolombia.blogspot.com
1
Puesto
Mikhail Zlatkovsky (Rusia)
2
Puesto
Igor Smirnov (Rusia)
3 Puesto
Arsalan ahmadi nejad (Iran)
1
Menciรณn
Efat Amjadipoor (Iran)
2
Menciรณn
Ehsan Cheraghi Iranshahi (Iran)
3
Menciรณn
Izabela Kowalska Wieczorek (POLONIA)
4
Menciรณn
Liu Qiang (China)
5
Menciรณn
Dariusz Dabrowski (Polonia)
5
Menciรณn
Yulkausar (Indonesia)
Premio del Público
Félix Barrios (Panamá)
Reconocimiento Especial AUTOR COLOMBIANO
Diego Herrera “YAYO” (Colombia)
Seleccionados Selected
noticartuncolombia.blogspot.com
Atefeh Yaryan (Iran)
Cai Weidong (China)
David Tineo (Venezuela)
David Tineo (Venezuela)
Diego Herrera (Colombia)
Diego Tomasini (Mexico)
Érico Junqueira Ayres (Brasil)
Érico Junqueira Ayres (Brasil)
Guibao Gai (China)
Guillermo Álvarez González “GALGO” (Colombia)
Horia Crisan (Romania)
Yathish L. Shettigar (India)
Ivailo Tsvetkov (Bulgaria)
Juan Gabriel Cascante (Costa Rica)
Juan Camilo Lopera Arroyave “Júcalo” (Colombia)
Mikhail Zlatkovsky (Rusia)
Mileta Miloradovic (Serbia)
Mileta Miloradovic (Serbia)
Muammer Kotbas (TurquĂa)
Omar Perez (Argentina)
Ovidiu Serb (Grecia)
Ovidiu Serb (Grecia)
Raquel Orsuj (Uruguay)
Shahram Rezai (Iran)
Silvia Chillemi (Argentina)
Stanila Liviu (Rumania)
Stefan Wenczel (Austria)
Tomas Trunecek (RepĂşblica Checa)
Tomas Trunecek (RepĂşblica Checa)
Tsocho Peev (Bulgaria)
Valeriy Chmyriov (Ucrania)
Vasiliy Alexandrov (Rusia)
Wesam Khalil (Egipto)
Wesam Khalil (Egipto)
Zbigniew Kolaczek (Polonia)
Zbigniew Kolaczek (Polonia)
Guibao Gai (china)
Wesam Khalil (Egipto)
GalerĂa Gallery
Lista de participantes 85 participantes inscritos de 72 países 85 registered participants from 72 countries: ARGENTINA Mariano Luna Omar Pérez Osvaldo Laino Silvia Viviana Chillemi AZERBAIYÁN Bayram Hajizadeh grecia, AUSTRIA Stefan Wenczel BÉLGICA Luc Descheemaeker "O-SEKOER” Luk Swerts BOLIVIA Román Nina Nina BULGARIA ivailo tsvetkov Tsocho Peev Valery Aleksandrov BRASIL Érico Junqueira Ayres Jorge Luís Cardoso Pereira (Jorginho) Mario Mastrotti Thiago Lucas COLOMBIA Andrés González "GOVA” Carlos Alberto Gómez Fernández "HORMIGA” Carlos Mario Ramirez Álvarez Diego Herrera "YAYO” Estella Peralta Fernando Pica Guillermo Álvarez González " GALGO” Hever Benítez Julio cesar lemos devia Luis Eduardo León Mauricio Parra Orlando Bolívar Salazár COSTA RICA Ferreol Murillo Fuentes "FERROM” Juan Cascante
List of participants
CROACIA Julije Jelaska
PANAMÁ Félix Barrios
CHINA Cai weidong Chen Sun Guibao Gai Li Hai Feng Liu Qiang Shen hong li
PERÚ Rubén Martín Romero Salvador
CHIPRE Huseyin Cakmak
REPÚBLICA CHECA Tomáš Trunecek
EGIPTO Dina abdelgawad shosha Wesam Khalil
RUMANIA Horia Crisan Stanila Liviu
FRANCIA Bertrand Daulle
RUSIA Igor Smirnov mikhail zlatkovsky Vasiliy Alexandrov
GRECIA Ovidiu Serb INDIA Yathish L Shettigar INDONESIA Dian Eko Saputro Jiwenk Wae Rahardi Handining Yulkausar IRAN Aref Niazi Arsalan ahmadi nejad Atefeh yaryan Ehsan Cheraghi Iranshahi Efat Amjadipoor Goran Ardalan Hassan omidi Mahdieh sabbaghkar mohsen asadi Rahman Dadgostar Rasol Ranjbar Reza Nikkhah matin Mohammad shahram rezai sohrab kheiri Yaser Khanbaray
POLONIA Dariusz Dabrowski Izabela Kowalska-Wieczorek Zbigniew Kolaczek
SERBIA Mileta Miloradovic TAILANDIA Passaprawas A-chinoboonwat TURQUÍA Engin SELÇUK Ismail tokdemir Kursat Zaman Muammer KOTBAS UCRANIA Oleksiy Kustovsky Valeriy Chmyriov URUGUAY Raque Orzuj UZBEQUISTÁN Makhmud Eshonqulov VENEZUELA David Tineo
2 CONCURSO INTERNACIONAL DE CARICATURA Y HUMOR GRÁFICO
NOTICARTun COLOMBIA - 2015 noticartuncolombia.blogspot.com