2015 06 21 sudoeste

Page 1

#

%

C

<

"

"

E

" $ " !" #

$

& "

#

#$ D

"

#

86.(92'*379*3+78+ )31 (6

# &

"

%

" $)" ( ! "$ ! $& !" #

" "

#E138+

" $ " %" # $ #$ "

&

#E138+

" $" #! "$ " "

$& %#$

#E138+

3. .2'9-96'*3 7+;8' ,+.6' 3 46A*.3 32*+ ,92).32'6= ' 0B2.)' +36-+ '.2 23 ('.663 .(+6*'*+ )327869@?3 *3 46A*.3 59+ '(6.-'6= ' )0B2.)' ,'< 4'68+ *3 463/+83 !6+7(.8+6.'23 !?3 *' &.*' ' 3(6' )31+@39 +1 +1 4'6)+6.' )31 ' !6+,+.896' *+ ".3 &+6*+ +6)' *+ 1.77.32=6.37 '1+6.)'237 4'68.).4'6'1 *' +*.,.)'@?3 *3 03)'0 !=-.2'

" $ & #+ *

"

3:+62'*36 *.< 59+ )'2*.*'896' *3 !# +1 3.>2.' A E.2+-3).:+0F 0.'*37 *.<+1 59+ 8'1(A1 0'2@'6?3 7+97 231+7 #E138+=

, & & $)&

##

# " -

! "

" $ " *

!

# % # %

#E138+

!

"$ # $

$ +

" #

28+6)>1'6'7 !63-6'1' *+ 43.3 +7+2:30:.1+283 + 28+-6'@?3 *3 !3*+6 +-.70'8.:3 ,3. )6.'*3 )31 3 3(/+8.:3 *+ 46313:+6 ' )'4').8'@?3 + 3 '4+6,+.@3'1+283 8A)2.)3 *+ :+6+'*36+7 '77+7736+7 + *+1'.7 .28+6+77'*37 !=-.2'

",

%)"

#%! " % # '! $ $ & #

46+7.*+28+ *' 32,+*+6'@?3 *' -6.)90896' + !+)9=6.' *3 6'7.0 -6B)30' + !+)9=6.3 ! ! 794+639 '7 +;4+)8'8.:'7 !

!

3?3

'68.27 *.77+ 59+ 3 !0'23

!=-.2' !

"

"

!

93E= >/7 294/ 7+3= ./ +<>/=H9= -+.+=><+.9= / =/ :9=3 -398+ 89 <+85381 8+-398+6 -979 9 Q /7 8P7/<9 ./ -+.+=><9= 4E </+63C+.9= >J +19<+ 9 # 4E :/<-9<</? 7?83-L:39= 193+89= #E138+


.& 4# */ !'1&'

> /*62

#1&*- -91*%#

*1'3/1 01'2*&'.3' '$#23*7/ #1$/2# &# *,5# *1'3/1 &-*.*231#3*5/ 423#5/ #1$/2# '1'.3' /-'1%*#, ' &' 1/+'3/2 ./', =.*/1

,

0;:4> /0 07020= : ;=0>4/09?0 80?=:;:74?,9: /: ;,=?4/: 9: Q7?48: /:8492: .:8 , 0>.:73, /: 08;=0>F=4: 0 ;=0>4/09?0 /, @.02 %,1,07 :@ >, 1:?: ;,=, :.@;,= : .,=2: : #& ,2:=, ?=, J, ;7,9:> ;,=, ,> 0704JP0> /: ,9: <@0 A08 9, ., ;4?,7 0;:4> /0 :@A4= /: ;=N;=4: 2:A0=9,/:= ,=.:94 #0=477: #& <@0 :> ?@.,9:> ?0=I: .,9/4/,?: G ;=0104?@=, /0 :4H94, %,1,07 :@>, =0.0-0@ , 84>>I: /0 ?=,-,73,= ;,=, <@0 , >427, ?093, : 8,4:= 9Q80=: /0 A0=0,/:=0> 0704?:> 9, H8,=, @94.4;,7 /0 :4H94, 08 >@;0=,9/: : # <@0 3:50 .:9?, .:8 , 8,4:= -,9.,/, T),8:> -@> .,= 4>>: 8,9?09/: : ?=,-,73: /0 1:=?,70.4809?: /,> D:9,4> 4/09?414.,9/: , /08,9/, /0 .,/, =024I: ;:= 804: /0 ;0><@4>,> .409?M14.,> 0 ,;=0>09?,= @8 9:80 <@0 >@;=, 0>>,> /08,9/,> 08 .,/, F=0,U /4>>0 :@>, <@0 708-=:@ ,49/, <@0 , ;=4:=4/,/0 K ?,8-K8 =007020= :> A0=0,/:=0> ?@.,9:> .:8 8,9/,?: : 50 : #& .:9?, .:8 .49.: A0=0,/:=0> 9, ,>, @8 , 809:> <@0 : #

" 08;=0>F=4: ),9/0=7,9 ,=/:>: 5F 0> ?F /04B,9/: , ;=0>4/L9.4, /: #& !, Q7?4 8, ?0=J, 104=, =0,74D:@ =0@94I: .:8 1@9 .4:9F=4:> /: /4=0?N=4: 0 8,9/:@ ,.0=?,= , /084>>I: /0 ?:/:> &:-=,=,8 ,;09,> :> .::=/09,/:=0> 20=,7 0 149,9.04=: ?K , .: ;04=, 1:4 /084?4/, " .:8,9/: /: ;,=?4/: 14.,=F 80>8: .:8 , >09,/:=, Q.4, )H94, #& <@0 80>8: .:8 , 49>4>?L9.4, 149,7 /: #& ;, =, <@0 07, ;0=8,90J, 09?=0 :> ?@.,9:> >0 2@4=F ;,=, : 9:A: ;,=?4/: <@0 >@=24=F /, 1@ >I: 09?=0 #& 0 ##& (8, .:4>, K .0=?, /09?=: /: 9493: ?@.,9: , 0704JI: /0 ;,>>, :-=42,?:=4,809?0 ;:= ,>: : #& 0 , -,>0 9I: ?093,8 >@ .0>>: 9,> 0704JP0> 08 :4H94, ;,=0.4/, 0 9F;:74> 4>>: =0170?4=F 9, /4>;@?, /0 ,/ 84?4=,8 08 :11 ,72@9> ?@.,9:>

32)

&02@9/: @8 /0;@?,/: /, -,>0 ,74, /, /: 2:A0=9: /: >?,/: ,=.:94 ?0=4, 8,9/,/: @8 =0.,/: .@=?: ;,=, :> /0 ;@?,/:> 10/0=,4> ,: 0>.:730= : 9:80 /0 1=L94 :9J,7A0> .:8: ;=0>4/09?0 /: #& 08 :4F>

#

$

: >,-0= <@0 :> /0;@?,/:> 10/0=,4> 9I: 4=4,8 /0>4>?4= /0 ;:>?@7,= : 9:80 /: /0;@?,/: 70B,9/=0 ,7/C #& ,=.:94 /4>>0 , @8 084>>F=4: T A4>0 , 070> <@0 =0>;04?: , 0>.:73, /070> 8,> 0@ 5F 0>.:734 80@ .,9/4/,?:U #:@.: /0 ;:4> ,7/C /0>4>?4@

!

&02@9/: 491:=8,JP0> /0 -,>?4/:=0> : :9>073: /0 E?4., /: # 4=F >48 0B;@7>,= =4-:4 ;09,> /:4> .:9>07304=:> >I: .:9?=, , 0B;@7>I: /: 08;=0>F=4: <@0 /0.7,=:@ ,;:4: , ,=.:94 #0=477: #& 9, 0704JI: ,: 2:A0=9: /: >?,/: /: ,9: ;,>>,/:

;0>,= /0 : ,?@,7 ;=0104?: ,770> :9?:@=, ?0= ,14=8,/: 08 =0.09?0 09?=0 A4>?, <@0 9I: /4>;@?,=F , =00704JI: 08 :4,9K>4, 908 ?:/:> :> ,/A0=>F=4:> ,.=0/4?,8 80>8: 9: <@0 /4>>0 : ?@., 9: <@0 ,.3,8 >0 ?=,?,= /0 0>?=,?K24,

0;:4> /0 9, #,@7, %0D09/0 :@?=: 9: 80 >@=20 .:8: ;:>>MA07 .,9/4/,?: G ;=0104?@=, /0 &09,/:= ,90/: 08 '=,?, >0 /: 08 ;=0>F=4: 0 ;=:10>>:= *,7?0= #,@7: # ! ;=: ;=40?F=4: /, ,.@7/,/0 #,/=I:

Q74: /, %0?M14., 9I: /4D <@0 >48 908 <@0 9I: >:-=0 >0 .,9/4/,?,= G ;=0104?@ =, /0 #:=,92,?@ 9: ;=NB48: ,9: ',9?: 070 <@,9?: >@, 0>;:>, >I: .:?,/:> ;,=, , /4>;@?, Q74: 5F 1:4 ;=0104?: /@,> A0D0> /, .4/,/0

" :91:=8, ,9@9.4,/: ;07, 493, 4=0?, 9, >08,9, ;,>>,/, ,=7Q.4: #0=04=, 0>?F ?=, ?,9/: /0 >@, >,M/, /: #' 70 4=F ;,=, : #% &02@9/: 491:=8,JP0> , 2=05, (94A0= >,7 8,9?090/:=, /, >427, <@0= ,=7Q.4: /4> ;@?,9/: , ;=0104?@=, /0 ;,=0.4/, /0 :4H94, 08

5@A09?@/0 /: #& ?,8-K8 ?0=F 0704 JP0> ;,=, /0.4/4= : >0@ ;=0>4/09?0 =024:9,7 9,> ;=NB48,> >08,9,> " ,?@,7 ;=0>4/09?0 %:/=4 2: +,94 0>?F .:>?@=,9/: : .:9>09>: ;,=, ;=:> >02@4= ;:= 8,4> /:4> ,9:> G 1=09?0 /: ;,=?4/:

H8,=, @94.4;,7 ,;=:A:@ , =01:=8, /, ;=0104?@=, /0 :4H94, 8,> 8@4?:> A0=0,/: =0> ,49/, .=4?4.,=,8 ,72@9> ;:9?:> /09?=0 070> : =0;,>>0 /,> .:-=,9J,> /, /MA4/, ,?4A, ;,=, , &0.=0?,=4, /0 49,9J,>

9<@,9?: : #& ?=,-,73, ;09>,9/: 08 :# ,49/, ?09?, >0 74A=,= /0 1,9?,> 8,> /0 " ;,=?4/: /01490 90>?0 8L> >0 0B ;@7>, S :@ 9I: S : 08;=0>F=4: Q94:= /: =4-:4 /0 >0@> <@,/=:> /01494JI: :.:==0=F 08

(8 A0=0,/:= /, -,>0 /4>>0 08 :11 <@0 : =0;,>>0 /08:9>?=, 8,4> @8, A0D :> >@;0=;: /0=0> /: >0.=0?F=4: 0:A,7?0= :==04, T :50 070 K : 9:80 8,4> 1:=?0 /, ;=0104?@=,U ,14=8,

&02@9/: 491:=8,JP0> /0 -,>?4/:=0> : /0;@?,/: 10/0=,7 70B,9/=0 ,7/C #& 9I: /420=4@ -08 ?0= >4/: ;=0?0 =4/: 9, /4>;@?, ;07, ;=0>4/L9.4, =024: 9,7 /: #& 0>.:73, /: 2:A0=9,/:= ,=.:94 #0=477: #& =0.,4@ >:-=0 : 9:80 /0 1=L94 :9J,7A0> #0?0-4>?,> ,.=0/4?,8 >0= =0?,74,JI: : ;0/4/: /0 0B;@7>I: 09.,8493,/: ;07: ;=0>4/09?0 %:-0=?: 0110=>:9 .:9?=, : 7M/0= /, -,9.,/, :A,4= =,9?0> ,: :9>073: /0 E?4., /: #' '@/: 08 =, DI: /, 1@>I: 09?=0 #' 0 9I: ?0= A492,/: .:8: /0>05,A, 0110=>:9 #07, &K=40 /: =,>4704=I: : :4F> A:7?, , .,8;: 90>?0 /:8492: G> 3 9: &0==, :@=,/, .:9?=, : A,M !, : ?7K?4.: 5:2, 9: >F-,/: .:9?=, : !F@?4.: 08 .,>, G> 3 09<@,9?: <@0 : )47, !:A, 5:2, ;07, &K=40 .:9?=, : .,>, G> 3 /0>?0 /:8492: 9: "

/-'1%*#, ./', =.*/1 423#5/ "'$'1

!

*1%4,#87/ */ !'1&' 0#1'%*&# &/ */ /%' %1'=.# #%)/'*1# ,3# #3#: *.'*1/2 /.3'5*&*4 4*1*.;0/,*2 7/ *-7/ #.3# ','.# &' /*62 #1#.#*(4#1# #.3/ .3<.*/ &# #11# ' ,#.#,3/ !'1&'

"

:4 =0,74D,/, 9, 8,93I /, Q7?48, ?0=J, 104=, 9: ,@/4?N=4: /, &0.=0?,=4, /, ,D09/, @8, .:70?4A, /: >0.=0?F=4: 0:9,=/: /0 "74A04=, .:8 ?:/, , 48;=09>, /, =024I: #,=?4.4;,=,8 ?,8-K8 : >0.=0?F=4: /0 :8@94.,JI: A09?:> 0 '@=4>8: ,947: :=,0> 0 : >0.=0?F=4: /0 2=4.@7?@=, #0.@F=4, 0 -,>?0.4809?: ,80> :9J,7A0> :=20> ,7K8 /0 >0=A4/:=0> /, &01,D 0 .:9 >@7?:=0> /, 0:;=:.0>>,809?: .:70?4A, 1:4 8,=.,/, ;,=, 0>.7,=0.0= :> :-50?4A:> /: 20:==010=09.4,809?: : 09.,84 93,809?: /0 0=?4/I: /0 MA4/, ?4A, ;,=, ;=:?0>?:> , .=4,JI: /: :9>073: /8494>?=,?4A: /0 %0.@=>:> 4>.,4> @94.4;,7 , .=4,JI: /, !:?, 4>.,7 %4: A0= /09>0 0 : 7,9J,809?: : #'( /=4,9: 7A0> .:9>@7?:= /, 08;=0>, <@0 0>?F =0,74D,9/: : ?=,-,73: /0 20:==010=09.4, 809?: 08 %4: )0=/0 0B;74.:@ <@0 @8 /:> :-50?4A:> /: ;=:.0>>: K , ,?@,74D,JI: /: .,/,>?=: /:> 48NA04> 9: 8@94.M;4: ;:>>4-474 ?,9/: 49.7@>4A0 , 5@>?4J, 14>.,7 ;,=, 8@4?:> .,>:> 08 <@0 : .:9?=4-@49?0 /0.7,=:@ @8, F=0, .:9>?=@M/, 0 ,?=,AK> /: 20:==010=09.4, 809?: 8:>?=, >0 <@0 , F=0, K /410=09?0 ;:> >4-474?,9/: ,>>48 =0.,7.@7,= : A,7:= /: #'( "@?=: ;:9?: /0>?,.,/: ;:= /=4,9: 1:4 >:-=0 :> -0901M.4:> /: 20:==010=09.4,809?: 0 ,.:=/: .:8 070 ,7K8 /, ,?@,74D,JI: /: .,/,>?=: /:> 48NA04> 0>>0 ;=:.0>>: ,49/, .:9?=4-@4 ;,=, ?:/, , ,/8494>?=,JI: ,2=0 2,9/: 491:=8,JP0> 48;:=?,9?0> <@0 ;:/08 >0= @?474D,/,> ;07, 092093,=4, /0 ?=,9>4?: >,Q/0 0/@.,JI: 0 AF=4:> :@?=:> N=2I:> 9:A4/,/0 ,;=0>09?,/, 1:4 , .=4,JI: /, !:?, 4>.,7 %4: A0=/09>0 <@0 /0A0 1@9.4:9,= , ;,=?4= /: >02@9/: >080>?=0 /0 :8 4>>: , ;0>>:, <@0 =0?4=,= , 9:?, A,4 20=,= 8,4> =0.04?, ;,=, : 8@94.M;4: 0 ,49/, ,.@ 8@7,=F ;:9?:> <@0 >0=I: ,-,?4/:> 9: A,7:= /: #'( "> 0>.7,=0.4809?:> ,49/, 1:=,8 104?:> 08 =07,JI: G .=4,JI: /: :9>073: /8494>?=,?4A: /0 %0.@=>:> 4>.,4> @94.4;,7 0 : 09.,8493,809?: /,> > ;,=, ;=:?0>?: .:91:=80 0B42L9.4, /0 04 49/, /@=,9?0 , .:70?4A, : >0.=0?F=4: 1,7:@ >:-=0 : #'( 0 ,.:=/: .:8 0:9,=/: : 7,9J,809?: /: .,=9L /0>?0 ,9: ,.:9?0.0=F 08 5@73: ;,=, : ;,2,809?: 9: 8L> /0 ,2:>?: ;0=8,90.09/: /0 /0> .:9?: ;,=, : ;,2,809?: G A4>?, T A,9?, 208 ;,=, : .:9?=4-@49?0 1:4 9I: ?0= 8,4> 0>>, .:9?, 9: 49M.4: /: ,9: 2:=, 070 ?08 , :;JI: /0 ;,2,= G A4>?, .:8 /0 /0>.:9?: :@ : ;,=.07,809?: ,?K : 149,7 /: ,9:U


$ )(-.,/32) ) *,4 #) +/ ,#! ,1 &5(# 0 * ,. ) *,)$ .) , - #. ,# () 2) # ) , )' 3)/ ' ' * , ,# )' , #./, #) , , '#--#)(1,#)- ' ,# ()- * ,.# #* , ' # # 32) ) &) & :4 49,@2@=,/: >0B?, 104=, : ;=K/4: :9/0 1@9.4:9,=F , 7M94., 0:=20 ,49 9: -,4==: 4-0=/,/0 >:7094/,/0 .:9?:@ .:8 , ;=0>09J, /: ;=0104?: @=,.4 ,=?49> /0 "74A04=, /: /0;@?,/: 10/0=,7 0@70= =@A4907 /:> >0.=0?F=4:> /0 &,Q/0 ,947: ,=<@0> :=20> 0 JI: (=-,9, 9?:94: %:D094 /: ;=0>4/09?0 /, 2=05, #=0>-4?0=4, 9, /0 %4: )0=/0 ;,>?:= @/NB4: 09/0> /:> &,9?:> @94:= 7K8 /0 A0=0,/:=0> ,@ ?:=4/,/0> 0 84>>4:9F=4:> ,80=4.,9:> /09 ?=0 070> 0:=20 ,49 : 84>>4:9F=4: 3:80 9,20,/: <@0 /0@ 9:80 G 7M94., " 49M.4: /, .0=48O94, 1:4 8,=.,/: ;07, 704?@=, /: &,78: 0 , 0B0.@JI: /: 349: 2:>;07 T : 0@> =,9/4:>:U .:8: 1:=8, /0 ,2=,/0.4809?: ;07, .:9.7@>I: /, :-=, " ,?: 1:4 8,=.,/: ;:= /4>.@=>:> 08:.4: 9,/:> : %0A0=09/: :@?:= 48 @9649 @8 /:> 84>>4:9F=4:> <@0 ,5@/:@ 9, .:9> ?=@JI: /: ;=K/4: ,2=,/0.0@ , ;,=.0=4, /, #=0104?@=, 0 .4?:@ : ,8:= <@0 070> ;07: ;: A: -=,>4704=: T >?0 K @8 /4, 8@4?: 1074D : /4, <@0 A08:> , .:9.7@>I: /0>>0 ;=K/4: <@0 K @8 847,2=0 /0 0@> ':/,> ,> A0D0> <@0 A:.L> A40=08 -@>.,= , >,Q/0 90>>0 7@ 2,= >0 708-=08 /0>>0> ,842:> ,80=4., 9:> !N> ,8,8:> 8@4?:> : ;:A: -=,>4704 =:U 091,?4D:@ : 84>>4:9F=4: 0@70= =@A4907 ,2=,/0.0@ ,:> 84>>4: 9F=4:> ;:= 0>.:730= %4: )0=/0 ;,=, 8,4> 0> >, 48;:=?,9?0 84>>I: T 2=,/0J: , 0@> ;:= 0>>, :;:=?@94/,/0 /0 49,@2@=,= ,<@4 8,4> @8, @94/,/0 /0 >,Q/0 0 ;=49.4;,7 809?0 ,:> 84>>4:9F=4:> ;:= .:9>?=@4= ,<@4 8,4> 0>>0 48;:=?,9?0 ;=:50?: " >0.=0?F=4: ,947: ?08 @8, 2=,9/0 84>>I: <@0 K /,=

" ;=0104?: /0 %4: )0=/0 @=,.4 ,=?49> /0 "74A04=, ,?=,AK> /: 0.=0?: !R 9:80:@ 9, ?,=/0 /0>?, <@,=?, 104=, #,@7: 09=4<@0 @48,=I0> .:8: : 9:A: 20>?:= /, &0.=0?,=4, @94.4;,7 /0 '@=4>8: #,@7: 09=4<@0 ,>>@80 , ;,>?, <@0 0=, .:8,9/,/, ;:= ,947: :=,0> <@0 .:9?49@,=F G 1=09?0 /, &0.=0?,=4, /0 :8@94.,JI: @48,=I0> :.@;,A, @8, .,/04=, 9, H8,=, /:> )0=0,/:=0>

24'('+61 74#%+ #46+05 ' #7614+&#&'5 (+:'4#/ 1 %146' &# (+6# ' (14#/ %10*'%'4 #5 &'2'0&>0%+#5 37' #$4+)#4; #5 +056#.#=A'5 &# %.?0+%#

.:9/4JP0> ;,=, <@0 , .7M94., ,?09/, ?:/, , .:8@94/,/0 U @=,9?0 >@,> ;,7,A=,> ,947: ,=<@0> =01:=J:@ : .:8;=:84>>: /0 0>?=@?@=,= , .7M94., ;,=, ,?09/4809?: /, .:8@94/,/0 T&0=F 8,4> @8, @94/,/0 /0 >,Q/0 ;,=, ,?09/0= :> 8:=,/:=0> /0>>, =024I: F /0 8:> 49M.4: , 0>>0 ?=,-,73: ;,=, <@0 , .7M94 ., ;:>>, ?0= ?:/,> ,> .:9/4JP0> /0 ,?09/0= , .:8@94/,/0 U @=,.4 ,=?49> ,2=,/0.0@ , ?:/:> <@0 ,5@/,=,8 .:9>?=@4= : ;=K/4: 0 1,7:@ /: .:8;=:84>>: /0 /,= .:9/4JP0> ;,=, ,?09 /0= , ;:;@7,JI: T&08 /QA4/, 3:50 0>?:@ 8@4?: 1074D ;:= 09?=02,= 0>>, .7M94., ,-0 ,2:=, ,: >0.=0?F=4: ,947: 0<@4;,= 0>>0 7: .,7 0 ,>>48 /,= ?:/,> ,> .:9/4JP0> ;,=, <@0 /,<@4 , /4,> .:80.0 , ,?09/0= , .:8@ 94/,/0U =01:=J:@ : #=0104?: #,=, , 8:=,/:=, %:>, 0D0==, /, &47A,

, 49,@2@=,JI: A,4 ?=,D0= 8073:=4,> ;,=, : -,4==: T >>, 49,@2@=,JI: A,4 8073:=,= 8@4?: , >,Q/0 ,<@4 9, =024I: '0=08:> :9 /0 .@4/,= /, >,Q/0 ,<@4 ;0=?: /0 9N> U @9?,> ,> ,@?:=4/,/0> 14D0=,8 : /0> .0==,809?: /, ;7,., 49,@2@=,9/: :14 .4,7809?0 : ;=K/4: 0 :@A4=,8 : /4>.@=>: 08:.4:9,/: /: 84>>4:9F=4: 0:=20 ,49 <@0 1:4 3:809,20,/: ,: /,= 9:80 , .7M94., T :>?,=4, <@0 ?:/:> >:@-0>>08 <@0 0@ 0>?:@ 8@4?: 1074D ;:= 0>?,= ,<@4 3: 50 0@ 9I: .:9>?=@M >:D493: 0>>, .7M94., 8@4?:> ,<@4 ,5@/,=,8 0 0>>0 ;=:50?: 9I: >0=4, ;:>>MA07 >08 , ,5@/, /: #=0104?: 0 /, &0.=0?,=4, /0 &,Q/0 0@ /0>05: K <@0 0> >, .7M94., >,7A0 8@4?,> A4/,> 0 <@0 8073: =0 , >,Q/0 /0 8@4?:> 8:=,/:=0> 4.: 08:.4:9,/: ;:= =0.0-0= 0>>, 2=,9/0 3: 809,208 8@4?: :-=42,/: , ?:/:> 9N> ,8,8:> ?:/:> A:.L> U

#,=, #,@7: 09=4<@0 @48,=I0> 0>?0 K @8 9:A: 8:809?: 0 @8 9:A: /0>,14: /0 >@, .,==04=, ;:7M?4., T @4 .:9A4/,/: ;07: ;=0104?: @=,.4 ,=?49> 0 ;=0?09/: .:9?4 9@,= : -:8 ?=,-,73: <@0 A493, >09/: 104?: ;07, ;,>?, '0=08:> 8@4?: ?=,-,73: 8,> 0>?:@ .:914,9?0 <@0 , 9:>>, 0<@4;0 /0 >0=A4 /:=0> 0>?F G ,7?@=, /: /0>,14:U #,@7: 09=4<@0 ,==45: @48,=I0> 9,> .0@ 08 :4H94, 9: ,9: /0 473: /0

*,290= /, &47A, @48,=I0> 0 ,7A, 49/, ,==45: @48,=I0> =8I: /0 99, ,=:749, ,==45: @48,=I0> 0 #0/=: *47>:9 ,==45: @48,=I0> #,@7: 09=4<@0 .@=>:@ 4=04?: 9, #( :4F> 0 ?=,-,73:@ 9, #=0104?@=, @94.4;,7 /0 :4H94, :9/0 1:4 ,>>0>>:= /0 =4> %0>09/0 ',8-K8 ;=0>?:@ >0=A4J:> 9: '=4-@9,7 /0 :9?,> /: >?,/: /0 :4F>

#=0104?@=, /0 %4: )0=/0 ;:= 804: /, 2L9.4, @94.4;,7 /0 :-474/,/0 0 '=H9>4?: /0 %4: )0=/0 ' 491:=8, , ;:;@7,JI: <@0 , ;,=?4= /0 &02@9/, 104=, 09?=, 08 A42:= : 0.=0?: 0B;0/4/: ;07: ;=0104?: @=,.4 ,=?49> <@0 =0,5@>?, 08 : A,7:= /, ?,=41, /: ?=,9> ;:=?0 .:70?4A: 08 %4: )0=/0 8 10A0=04=: /0 , 08;=0>, .:9 .0>>4:9F=4, /: '=,9>;:=?0 :70?4A: @94.4;,7 09.,8493:@ , ' @8, >:74 .4?,JI: ;,=, : =0,5@>?0 /, ?,=41, 5@9?, 809?0 .:8 @8, ;7,9473, ?K.94., ,;=0>09 ?,9/: : ,@809?: /:> 49>@8:> .:9.0>>4:9F=4, /0>?,.:@ ?,8-K8 /09?=0 :@?=,> .4=.@9>?H9.4,> <@0 : A,7:= ;=,?4.,/: ,?@,7809?0 08 %4: )0=/0 0>?F ,-,4B: /:> .@>?:> 0 <@0 9: /4, /0 10A0 =04=: /0 , H8,=, 074-0=,?4A, /0 '=,9>;:=?0> :70?4A:> ' 8,5:=:@ , ?,=41, 9, 2=,9/0 :4H94, ;,=, : A,7:= /0 % ?=L> =0,4> 0 ?=49?, .09?,A:> :9?@/: , 08;=0>, =0>;:9>FA07 ;07: ?=,9>;:=?0 .:70?4A: /, .4/,/0 >0 .:8;=: 80?0@ , =0,74D,= 8073:=4,> 9: >4>?08, ;=49.4;,7809?0 9, ;:9?@,74/,/0 /:> O94 -@> ;N> ,9,74>0 /: ;=:.0>>: , #=0104?@=, /0 %4: )0=/0 ,@?:=4D:@ : ,@809?: /, ?,=4 1, ;,=, : A,7:= /0 % ?=L> =0,4> 0 /0D .09?,A:>

"> ,7@9:> /, %0/0 @94.4;,7 0>?I: 08;093,/:> 9, ,8;,93, /: 2,>,73: ,8;,93, 0>?, <@0 ?0A0 49M .4: 0>?0 8L> 4/04, ;,=?4@ /, .::=/09, /:=, /: =L84: >?@/,9?47 /, &0.=0?,=4, /0 /@.,JI: 0A,94 4=:??: <@0 ,;=0 >09?:@ , ;=:;:>?, G /4=0JI: 0 ,:> 808 -=:> /:> =L84:> /,> >.:7,> @94.4;,4> /0 9>49: @9/,809?,7 8 A4>4?, /0 5@93: G #=:1 =,9.4>.: /0 #,4A, 9, )47, &0=;=N , &0.=0?F=4, /0 /@.,JI: 4:90> %:>F=4, #0=04=, :;0> 07:24:@ : ?=,-,73: /:> ,7@9:> 0 /, /4=0JI: /, 0>.:7, ,: ;0=.0 -0= : 092,5,809?: /0 ?:/:> "> ,7@9:> 9I: ,;09,> /:,8 =:@;,> 0 ,2,>,73:> 8,> ?,8-K8 =0.0-08 .,8;,93, /: ,2,>,73: 9,> 0>.:7,> 0 9, & A,4 ,?K : /4, /0 5@93: ':/, , .:8@94/,/0 ;:/0 /:,=


"

& "

%

3:+62'*36 *.< 59+ )'2*.*'896' *3 !# (7+ 0<+=/ .9 19@/<8+.9< +<-983 #/<3669 #& .3>+ 8+ 9-+=3H9 ./ :9==/ .9 89@9 :</=3./8>/ 7/><9:963>+89 .9 #& -2+79? %+0+/6 9?=+ 89 .973819 +>/8IH9 .9 -/8E<39 :96L>3-9 193+89 89 38L -39 .+ P6>37+ =/7+8+ 9 ./-6+<+< ;?/ + -+8.3.+>?<+ .9 #& F :</0/3>?<+ ./ 93G83+ /<+ R38/19-3E@/6S 9 19@/<8+.9< ./3A9? -6+<9 ;?/ 8H9 @+3 +,<3< + 1?+<.+ / -/./< 6?1+< :+<+ 9?><9 :+<>3.9 .+ ,+=/ 89 :<MA379 :6/3>9 :</==H9 8H9 -979@/? 9= +63+.9= ;?/ 7+8>K7 =/?= :6+89= ./ >/</7 -+8.3.+>9= :<M:<39= 8+ -+:3>+6 97 3==9 + ,+=/ ./=-+<>+ + ?83H9 / -+7382+ :+<+ 9 6+8I+7/8>9 ./ @E<39= -+8.3.+>9= 89 :6/3>9 ./ 9?>?,<9 .9 +89 ;?/ @/7 7:9<>+8>/= 8+ ,+=/ ./ =?=>/8>+IH9 .9 19@/<89 :/69 7/89= -38-9 .9= :+<>3.9= ;?/ -97:O/7 + ,+=/ 19@/<83=>+ >/8>+7 >+7,J7 /7:6+-+< ?7 897/ +9 #+I9 &9, + 9 +<1?7/8>9 ./ >/< =/7:</ -/.3.9 6?1+< +9= +63+.9= 9= -9<</631398E<39= >?-+89= .3C/7 ;?/ ./==+ @/C J + 29<+ ./6/= /8><+ </7 ./ @/C 8+ .3=:?>+ :9< 93G83+ +03<7+IH9 .9 19@/<8+.9<TTT / 9 :9=3-398+7/8>9 .9 #& +-3<<+7 +38.+ 7+3= + .3=:?>+ /8></ 9= :+<>3.9= .+ ,+=/ +63+.+ /7 93G83+ / +0+=>+ +38.+ 7+3= + :9==3,363.+./ .+ >H9 =982+.+ ?83.+./ " #& :9< /A/7:69 7+8>J7 9 :9=3-398+ 7/8>9 / 6+8I+<E -+8.3.+>9 89 +89 ;?/ @/7 " #' ./ 9@+3< <+8>/= ./? + /8>/8./< ;?/ + ./-6+<+IH9 ./ +<-983 8H9 9 0+<E ./3A+< ./ 6+8I+< -+8.3.+>9 8+ -+:3 >+6 " ##& >+7,J7 4E +.3+8>9? ;?/ 6+8I+<E -+8.3.+>9 / ;?/ /=>/ :9./<E =/< 7/=79 )+8./<6+8 +<.9=9 #& 4E ;?/ 9= .93= :+<>3.9= 3<H9 =/ ?83< :/8+= 9 ## ./ 9=J 63>98 / %9,/<>9 +6/=><+ >/7 ?7 .3=-?<=9 /7 0+@9< ./ ?7+ -+8.3.+>?<+ .9 #& /7 93G83+ "= 6L./ </= :/:3=>+= .3==/<+7 ;?/ 4E 093 +4?.+.9 ./7+3= / ;?/ 8H9 ./@/<E 6+8I+< -+8.3.+>9 63>98 38-6?=3@/ 4E ./-6+<9? +:939 + +B7/ %38-M8 #& .303-?6.+./ :96L>3-+ .9= +63+.9= /7 93G83+ 8H9 =/ </=?7/ F ?83H9 .+ ,+=/ E 38=+>3=0+IH9 1<+8./ ./8><9 .9 :<M:<39 #& E /A3=>/ ;?/=>398+7/8>9= /7 >9<89 ./ ?7+ :9==L@/6 :</0/<K8-3+ :/69 897/ ./ +B7/ %38-M8 (7 :</=?7L@/6 R4919 ./ -+<>+= 7+<-+.+=S ./=+1<+.+ :+<>3

/

"# &$ " $ ! ! % + 0 29%-5 5%17)6 ! ()387%(2 *)()5%/ (

"# +

'

/

+1 3.>2.' A E.2+-3).=:+0F

0.'*37 *.<+1 59+ 8'1(A1 0'2@'6?3 7+97 231+7

.E<39= >?-+89= /7 /=:/-3+6 + ,+8-+.+ 0/./<+6 .9 :+<>3.9 ;?/ ;?/< 6+8I+< ?7 897/ :+<+ + .3=:?>+ 6/3+ 7+3= +,+3A9 <983+ 7 @3+1/7 +9 "<3/8>/ J.39 9 ./:?>+ .9 0/./<+6 9@+3< <+8>/= #' +>/8./? + </:9<>+1/7 / -97/8>9? + ./-6+<+IH9 ./ +<-983 #+<+ /6/ 9 797/8>9 +38.+ J :</ -9-/ 7+= ./? + /8>/8./< ;?/ 9 :+<>3.9 8H9 @+3 ./3A+< ./ :+<>3-3:+< .9 /7,+>/ RD 38/ 19-3E@/6 :+<+ 9 #& /-/<>9 9 #& @+3 =9C3829 8J S 3<983C+ " :+<6+7/8>+< :/>/,3=>+ 0<3=9? ;?/ /6/3 IO/= 7?83-3:+3= / /=>+.?+3= =H9 -98>/A>9= .3=>38>9= 89 ;?/ .3C </=:/3>9 + ,+=/ 19@/< 83=>+ 98>?.9 </==+6>9? ;?/ 9 ,97 =/8=9 >/7 ;?/ /A3=>3< R ==/ 8/1M-39 ./ ,+=/ J 7+3= :+<+ -+8.3.+>?<+ +9 19@/<89 +8.3.+>?<+ ./ 7?83-L:39 -+.+ ?7 =/1?/ =/? <?79 19<+ 9 ,97 =/8=9 </-97/8.+ ;?/ =/ ?8+7S -?>?-+ 9@+3< ./:?>+.+ 0/./<+6 6E@3+ 9<+3= # ' >+7,J7 @K ;?/ + 0<+=/ .9 19@/<8+.9< :9./ -+?=+< /0/3>9= 8/1+>3@9= 7/=79 ;?/ + :+< 6+7/8>+< 8H9 >3</ .9 #& 9 .3</3>9 ./ ./ @+69<3C+< R 979 19@/<8+.9< +-29 ;?/ /6/ ./@/==/ @+69<3C+< + ,+=/ ;?/ =/7:</ +4?.9? + =/ /6/1/< 7+= -979 :/==9+ ./0/8./? 9 :+<>3.9 ./6/S :9=3-3989? =/ 6E@3+ 9<+/= >+7,J7 /8A/<19? 8+ 0<+=/ ./ +<-983 ?7 9?><9 @3J= 9<+ .+ .3=:?>+ :/6+ :</0/3>?<+ ./ 93G83+ :9< 7+3= ./ +89= + :+<6+7/8>+< +8+63=9? ;?/ 3==9 >+6@/C >/82+ =3.9 ?7+ 09<7+ ./ 79>3 @+< + 7363>G8-3+ .9 #& R)/49 ;?/ 093 ?7+ 09<7+ ./ 79>3@+< + 7363>G8-3+ 9=><+< + 09<I+ .9 :+<>3.9 / 79>3@+< ?7+ :9==L@/6 -+8.3.+>?<+S ./-6+<+ "? =/4+ +-</.3>+ ;?/ 9 19@/<8+.9< >/82+ R491+.9 :+<+ + :6+>/3+S / ;?/ :9./ </@/< + =3>?+IH9 ./ R38/19-3E@/6S .+ -+8.3.+>?<+ >?-+8+ +8.3.+>?<+= 7+8>3.+= " #& +>J +;?3 >/7 ><K= 897/= ;?/ 4E ./798=><+<+7 ;?/ ;?/</7 -97:/>3< 3>+.9= -9=>?7/3<+7/8>/ :/69 :</=3./8>/ .9 :+<>3.9 )367+< %9-2+ #& 9= ./:? >+.9= /=>+.?+3= <+8-3=-9 ?839< #& )3<798./= <?@38/6 #& / 38-968 '/49>+ #& 4E =/ ./-6+<+<+7 -+8.3.+>9=

" + " !" " $+! +" # " ! %+(% 2*%772 ()387%(% *)()5%/ $

&

$ " ! " 0

/ $

% ! "

" 25%-6

$

!

+1.+ 9,=/<@+ ;?/ 8/=>/ 797/8>9 J -9<</>9 .3C/< 0<+=/= -97 /==/ -?829 /8></ >+8>9 8H9 2E ?7 897/ ;?/ :9==+ =/< -98 =/8=9 / ;?/ :+<+ /==+ ./-3=H9 ./@/ =/ /=:/<+< R ? @/49 ;?/ -+.+ ?7 :9./ :6/3 >/+< 94/ += ./-6+<+IO/= /=>H9 -9<</>+= 7+= + ./-3=H9 @+3 =/< >97+.+ 89 038+6 ./ 4?629S :98./<9? #+<+ /6+ 7/=79 -97 /==/ .3=-?<=9 9 0+>9 8H9 ./@/ -+?=+< +><3>9= 4?8>9 + ,+=/ 19@/<83=>+ 7?3>9 /7,9<+ + >/8.K8-3+ ;?/ =/ @3=6?7,<+ =/4+ /==+ R -29 ;?/ 8H9 ./@/ >/< ./=1+=>/= += += .3=-?==O/= +38.+ @H9 =/ +0?836+< +.+ :+<>3.9 @+3 :<9-?<+< 6+8 I+< =/?= 897/=S 38.3-+

C '%1(-(%785% (2 > 35)*)-785% () 2-?1-% B -1)+2'-=9)/D %5'21- )5-//2 +29)51%(25

&/-</>E<39 ./ +<-983 #/<3669 / +63+.9 ./ :<37/3<+ 29<+ .9 >?-+89 )367+< %9-2+ ./798=><+ 8+>?<+63.+./ +9 +8+63=+< 9 -/8E <39 #+<+ /6/ +:/=+< ./ >/< /7 =/? :+<>3.9 ><K= 897/= ;?/ ;?/</7 -98-9<</< 9,=/<@+ ;?/ >9.9= 9= :+<>3.9= >/7 9 .3</3>9 ./ 0+C/< 9 7/=79 D 8+>?<+6 J M>379 '9.9= 9= :+<>3.9= >K7 ;?/ -969-+< 7/=79 .3==/ /=79 ;?/ )367+< .31+ ;?/ 9 #& :9==?3 .3</3>9 ./ 6+8I+< 897/= / ./ 9 19@/<8+< ./-6+<+< ;?/ + -+8.3.+>?<+ >?-+8+ J R38/19-3E@/6S 9 :</=3./8>/ .9 #& 8/1+ ;?/ 9 =/? :+<>3.9 ./=3=>3<E ./ >/< -+8.3.+>+ .9 +8>/829 + 38>/8IH9 ./ 6+8I+< -+8.3 .+>9S .3C )367+< 79=><+8.9 ;?/ 9 #& :9./<E >/< 9?><9 -+73829 .9 ;?/ 9 #& 8+ -+:3>+6 ./:?>+.+ 0/./<+6 +1.+ 90+>>9 #% 9,=/<@+ 9 :<98?8-3+7/8>9 ./ +<-983 -97 8+>?<+63.+./ :/=+< ./ =/? :+<>3.9 >/< 9 ./=/49 ./ :6/3>/+< 9 #+I9 + ./-6+<+IH9 .9 19@/<8+.9< 093 @3=>+ :9< /6+ -979 ?7+ >/8>+>3@+ ./ 09<>+6/-/< 9 :+<>3.9 R$?+6;?/< :+<>3.9 >/7 9 .3</3>9 ./ :6/3>/+< @3=+8.9 9 -</=-37/8>9 .+ 6/1/8.+ .3==/

!

$

!!

" " 0 /=9-% ! ()387%(% *)()5%/

/

#!, ! ! " # -" "

# # " " ) # !"

9809<7+.9 3./<+8I+ ><+.3-398+6 8+ ,+8-+.+ .9 ## /7 <+=L63+ 9 ./:?>+.9 0/./<+6 %9,/<>9 +6/=><+ ## 093 9 7+3= ><+8;?369 +9 +8+63 =+< + =3>?+IH9 ./ .3=:?>+ :/6+ :</0/3>?<+ ./ 93G83+ #+<+ /6/ =/ >/7 ?7 :+<>3.9 ;?/ 8H9 :9./ </-6+7+< .+ 0+6+ ./ +<-983 J 9 #+<>3.9 #<91</==3=>+ &?+ 0+6+ -9<<9,9<+ -97 + .9 :</=3./8>/ .9 :+<>3.9 @3-/ 19@/< 8+.9< 9=J 63>98 ;?/ 4E ./-6+<9? +:939 + -+8.3.+>?<+ ./ +B7/ %38-M8 98-9<</8.9 :/6+ :</0/3>?<+ ./ 93G83+ .?+= @/C/= ./8><9 .+ ,+=/ 19@/<83=>+ -97 9 ./:?>+.9 0/./<+6 &+8./= ?839< ## 9 :+<>3.9 8H9 +>3813? 9 9,4/>3@9 ./ -2/1+< +9 #+I9 19<+ +9 +8+63=+< 9 -/8E<39 +6/=><+ 093 -97:<//8=3@9 R ? +-29 4?=>9 " ## 8H9 :9./ </-6+7+< E >/@/ 9 +:939 .3@/<=+= @/C/= -97 9 &+8./= -29 ;?/ J 9,<31+IH9 .9 ## +:93+< 9 #& S +03<79? +6/=><+ =+3 /7 ./0/=+ ./ +<-983 :9< /8A/<1+< ;?/ 9 :+<>3.9 >/7 9 6/1L>379 .3</3 >9 ./ -98-9<</< ?7+ @/C ;?/ 4E +,<3? 9 /=:+I9 7/=79 -97 9 #& ;?/</8.9 6+8 I+< 897/ :+<+ + .3=:?>+ #+<+ /6/ 9 :+<>3 .9 4E /=>E ,/7 ./8><9 .+ ,+=/ / ./@/ -/./< D ?7+ ;?/=>H9 +:/8+= ./ /8>/8.37/8>9 " #& </-/,/? ?7 +:939 7?3>9 1<+8./ =>E =/8.9 -98>/7:6+.9 -97 ?7+ 37:9< >+8>/ =/-</>+<3+ 89 :+==+.9 </-/,/? +:939 :+<+ 9 &/8+.9 /8>H9 /=>E ,/7 ./-6+<+ +6/=><+ &9,</ + :9==3,363.+./ ./ -98-9<</< 89@+7/8>/ 9 :+<6+7/8>+< 093 ,/7 =/8=+>9 ?3>9 .30L-36 " 7+3= </-97/8.E@/6 :+<+ 8M= >+6@/C 09==/ ?7+ @3-/ +8+63=+

"

# ) !! 0

/

!

"

! " !) " ! ) !. ! " ! ! 0 #-/0%5 2',% 6)'5)7=5-2 (% )'-0%

*

!"

!


"

! =?:9=>+ :</0/<K8-3+ ;?/ 9 :</=3./8>/ /=>+<3+ .+ 1/>9: +B7/ %38-M8 #& >/8.9 ./8><9 .9 :+<>3.9 / .9 19@/<8+.9< +<-983 #/<3669 :+<+ =/< 9 -+8.3.+>9 >?-+89 F :</0/3>?<+ ./ 93G83+ >/7 -+?=+.9 :<9 0?8.9= ./=-98>/8>+7/8>9= /7 +61?8= ./:?>+.9= 0/./<+3= .9 :+<>3.9 "= ./:?>+ .9= 9H9 +7:9= E,39 &9?=+ / /6/1+.9 *+6.3< ;?/=>398+7 + 09<7+ -979 9 :<9-/= =9 /=>E =/8.9 -98.?C3.9 ./8><9 .9 :+<>3.9 ?8>9= 9= ><K= ./:?>+.9 0/./<+3= </:</=/8 >+7 /6/3>9</= /7 93G83+ #9< >?.9 3==9 </-6+7+7 ;?/ ;?/</7 :+<>3-3:+< .9 :<9-/==9 / 8H9 ./=-+<>+7 +,+8.98+< 9 #& :/=+< ./ 8?8-+ >/< 9?@3.9 ./ +<-983 ;?/ +B7/ %38-M8 =/<3+ 9 :</0/<3.9 .9 19@/<8+.9< 7?3>9 =/ 0+6+ =9,</ /==+ :9==3 ,363.+./ 8+ ,+8-+.+ >?-+8+ /7 <+=L63+ " ./:?>+.9 0/./<+6 E,39 &9?=+TTT :/./ -+?>/6+ -97 </6+IH9 + /==/ :<9-/==9 '/7 9?><9= 897/= 9H9 +7:9= / *+6.3< &9+</= !H9 :9./ 37:9< 897/= ./0/8./ " ./:?>+.9 0/./<+6 ./6/1+.9 *+6.3< &9+</= +:93+ 9 -97:+82/3<9 / 093 /80E>3-9 +9 .3C/< ;?/ 9 -984?8>9 :</-3=+ :+<>3-3:+< .+ /=-962+ !M= ;?/</79= :+<>3-3:+< .9 :<9-/==9 ./ /=-962+ !H9 =M 8M= 7+= >9.9= @/</+.9</= ./:?>+.9= 0/./<+3= / /=>+.?+3= 89==+ :</9-?:+IH9 J /==+ .3==/ 9 ./6/1+.9 *+6.3< &9+</= /8A/<1+ ?7 .3</-398+ 7/8>9 :+<+ ;?/ 9 897/ ./ +B7/ %38-M8 =/4+ 9 /=-9623.9 / :+</-/ ;?/ /A3=>/ ?7 .3</-398+7/8>9 :+<+ 9 +B7/ .3C &/1?8.9 *+6.3< + ;?+8>3.+./ ./ @9>9= ;?/ >+8>9 /6/ ;?+8>9 E,39 &9?=+ / 9H9 +7:9= -98=/1?3<+7 8H9 :9./ =/< ./= -98=3./<+.9 '9.9= 8M= >3@/79= @9>9= 8+=

$ " #</=3./8>/ <+8 +,<+6 #& / ./7+3= )/</+.9</= .+ G7+<+ ./ %39 )/<./ =/ </?83<+7 89 .3+ Q -97 9 3</>9< ./ ==?8>9= 8=>3>?-398+3= .+ ==/7,6/3+ /13=6+>3@+ .9 =>+.9 ./ 93E= </./<3-9 !+=-37/8>9 :+<+ ./0383< 9= P6>379= ./>+62/= .9 8>/<-G7+<+= 89 #+6E-39 >?<3@+6 !+=-37/8>9 " :<91<+7+ +>?+ /=-962/8.9 ?7+ -3.+ ./ =/./ ;?/ </-/,/<E 9 /@/8>9 / 79,363C+ += G7+<+= ?83-3:+3= 8+ 73-<9<</13H9 .+ =/./ </+63C+ :+6/=><+= </6+-398+.+= + >/7+= ./ 38>/</==/ .9= 6/13=6+.9</= :<9 79@/8.9 + 38>/1<+IH9 /8></ 9= :+<6+7/8 >+</= / 9?><+= 63./<+8I+= 69-+3= :9< 7/39 ./ :<94/>9= /.?-+>3@9= >J-83-9= / -3/8>L03 -9= ;?/ 38-6?/7 =/738E<39= :+6/=><+= -?<=9= / ./,+>/= R" 0+>9 .+ ==/7,6/3+ =/ ./=69-+< :+<+ 9?><+= -3.+./= :+<+ 6/13=6+>3@9= 7?83-3 :+3= J 7?3>9 ,97 /=-962/79= += -3.+./=

& "

%

" /=-962+ -29 ;?/ + /=-962+ ./@/ =/< -97 :/=;?3=+ ;?+63>+>3@+ / ;?+8>3>+>3@+ '/7 ;?/ =/< :/==9+ .9 :+==+.9 637:9 / ;?/ -982/-/ 93G83+ 9,=/<@+ E,39

=&-2 (-; 48) 32() ()-:%5 2 '%62 ,%.% *%925)'-0)172

?<8+= <+>303-+ 38.+ =/1?8.9 *+6.3< &9+</= =/<3+ ?7 =?3-L.39 /6/3>9<+6 ./=-98=3./<+< /=>/ :9>/8 -3+6 !H9 =/ :9./ ./=:/<.3I+< 9 :9>/8-3+6 ./ @9>9=TTT .9 ./6/1+.9 *+6.3< .9 9H9 / .9 E,39 +:98>+ &/1?8.9 /6/ +:/=+< ./==/ .3</-398+7/8>9 -98>38?+7 >/8>+8.9 1+82+< /=:+I9 '9.9= 9= ./:?>+.9 /=>H9 ><+,+62+8.9 7/=79 =+,/8.9 ;?/ /A3=>/ ?7+ :<J /=-962+ 038+63C+ 8+63=+8.9 ;?/ += /6/3IO/= ./ J+

$%/(-5 C 6'2/,% ()9) 6)5 &%6)%(% )0 3)648-6%6D

,+=/ .9 :<9-/==9 /6/3>9<+6 ./ 9 :+<6+ 7/8>+< :/.3? -<3>J<39= / -98=-3K8-3+ 8+ /= -962+ !M= =+,/79= ;?/ ?7+ /6/3IH9 =/<@/ ./ ,+=/ :+<+ 9?><+ D :</-3=9 ;?/ >/82+ ?7 897/ 09<>/ :+<+ -97:/>3< :9< /A/7:69 -97 %98+6.9 +3+.9 / +83/6 )36/6+ # +03<7+ / 9629 89 :<94/>9 ./ .3<313< 93G83+ E,39 &9?=+ /8.9==9? 9 -9<9 ./ *+6.3< &9+</= " :+<6+7/8>+< ;?/< ><+8=:+</-3+ / :/.3? 7J>9.9= ./ :/=;?3=+ 89 :<9-/==9 ./

&

$

17)5'?0%5%6 52+5%0% () 32-2 )6)192/9-0)172 ) 17)+5%A@2 (2 2()5 )+-6/%7-92 *2- '5-%(2 '20 2 2&.)7-92 () 352029)5 % '%3%'-7%A@2 ) 2 %3)5*)-A2%0)172 7B'1-'2 () 9)5)%(25)6 %66)6625)6 ) ()0%-6 -17)5)66%(26

/ 0+C/79= += .3=-?==O/= 4?8>9 -97 9= @/</+.9</= :+<+ ./=>/ 79.9 ?8303-+<79= 9

&+L.+ +=9 8H9 =/4+ /==/ 9 -+73829 + =/< =/1?3.9 :/69 #& >+8>9 /6/1+.9 *+6.3< ;?+8>9 E,39 &9?=+ 8H9 /=-98./7 9 <3=-9 ./ =+3< .9 :+<>3.9 &/ 09< ?7 4919 ./ -+<>+= 7+<-+.+= 8H9 >/829 .P@3.+ ;?/ 2E /==/ <3=-9 &9? 7?3>9 3./8>303-+.9 -97 9 #& -982/-3 7?3>+ 1/8>/ 38>/631/8>/ +;?3 8+ G7+<+ 7+= 2E <3=-9 .3C &9?=+ /6/1+.9 *+6.3< <+>303-9? 9 -97:+82/3 <9 / +03<79? ;?/ 8H9 =M E,39 &9?=+ / /6/ 7+= >9.9= ;?/ =/ =/8>3</7 ./=:</=>313+.9= / 03-+</7 ./ 09<+ .9 :<9-/==9 ;?/ ./@/ /=-9 62/< 9 -+8.3.+>9 !H9 =M /? 7+= -979 9= 9?><9= ./:?>+.9= 0/./<+3= / /=>+.?+3= ;?/ ;?/</7 :+<>3-3:+< /@/ 2+@/< ?7+ /=-962+ ,+=/+.9 /7 :/=;?3=+= .3==/ " :</=3./8>/ .9 #& #+?69 ./ /=?= ./=>+-9? + -97:/>K8-3+ ./ +B7/ 7+= -969-9? 89 :E</9 /6/1+.9 *+6.3< 9H9 +7:9= / E,39 &9?=+ %+>303-9? ;?/ ./ 0+>9 9 :+<>3.9 @+3 6+8I+<E -+8.3.+>9 89= :<38-3:+3= 7?83-L:39= .9 =>+.9 )+79= .3=:?>+< 93G83+ :+</-3.+ ./ 93G83+ / 8E:963= -9803<7+ &9,</ 9 <3=-9 ./ =/?= -9<</631398E<39= ./3A+</7 + 6/1/8.+ -979 -98=/;?K8-3+ .9 :<9-/==9 ./ /=-962+ :+<+ =/ 6+8I+< /7 93G83+ #+?69 :/.3? /7:/829 / </-2+I9? ;?/ 2+4+ 37:9=3IH9 7 :96L>3-+ 8H9 /A3=>/ 37:9=3IH9 A3=>/ +<>3-?6+IH9 #96L>3-+ =/ 0+C /7 -984?8>9 !H9 J =M >/< @98>+./ &?+ @98>+./ >/< ;?/ =/< -98=><?L.+ /7/8.+

6/13=6+>3@9S +03<7+ </./<3-9 ;?/ -97:6/ 7/8>+ R9 >/7+ .9 8>/<-G7+<+= /==/ +89 J

</09<7+ :96L>3-+ ?7 >/7+ ;?/ +38.+ /=>E /7 +6>+ / ;?/ 9 6/13=6+>3@9 ./ %39 )/<./ @+3 ./,+>/< F >/7:9 .+= .3=-?==O/= ;?/ @3<H9S #+<+ 9 #</=3./8>/ <+8 +,<+6 + @3=3>+ 093 7?3>9 37:9<>+8>/ :+<+ ./0383< 9 :<94/>9 / 9,>/< >9>+6 +:<9@/3>+7/8>9 .+ +>3@3.+./ RD ,97 /=>+<79= ?83.9= /7 >9<89 ./ ?7 :<91<+7+ ;?/ =M ><+C ,/8/0L-39= 8H9 =M :+<+ 9= @/</+.9</= / :96L>3-9= 7+= :+<+ >9.+ + =9-3/.+./ /=-6+</-/8.9 / ./,+>/8 .9 +==?8>9= ;?/ =H9 ./ 38>/</==/ :P,63-9S '+7,J7 /=>3@/<+7 :</=/8>/= 8+ </?83H9 9= )/</+.9</= +89/6 #/</3<+ #& /6=9 9<+3= R.9 6?,/S & /36>98 %3,/3<9 #& ?-3+89 #/<:J>?9 # ! 9=J 8>N839 R +>9<JS #& ?-3+ +>3=>+ #' 8EC39 3<>98 & +<3+ 9=J #& / ?-3@+6.9 /./3<9= #%"& +6J7 .9 99<./8+.9< .9 3.+.H9 #+<>3-3:+>3@9 .+ " ?-3+89 #/</3<+ +==/==9</= / -2/0/= ./ 1+,38/>/


#

'*1/2 / #1# !'1&'

)#1- . ' ")$ ' #,. -2)-., )- *)-# #)( () , (%#(! ( #)( & )') ) 7 ' (6' ,) -.,)- $1 , &#0 )- .4 !), ) $1 * , ),, / '/(# 5*#)- !)# ()&02@9/: 491:=8,JP0> /4A@72,/,> ;07, &@;0=49?09/L9.4, B0.@?4A, /0 9/Q>?=4, 0 :8K=.4: /, &0.=0?,=4, /0 0>09A:7A4809?: .:9O84.: 409?M14.: '0.9:7N24.: 0 2=4.@7?@=, #0.@F=4, 0 ==42,JI: & : #=:/@?: 9?0=9: =@?: # /, .,/04, ;=:/@?4A, /: ,=?0>,9,?: ,?4920 ,9@,7809?0 % -473I: 08 :4F> !Q80=: <@0 .:==0>;:9/0 , /: # /, .,/04, ;=:/@?4A, /: ,=?0>,9,?: 9: =,>47 <@0 .302, , % -473P0> 0 ,.:=/: .:8 : >@;0=49?09/09?0 B0.@?4A: /0 4.=: 0 #0<@09,> 8;=0>,> /, & '34,2: ,7-: 0>>0 9Q80=: 08-: =, >@=;=009/09?0 ;:/0 >0= 8@4?,> A0D0> >@;0=4:= , 0>>0 A,7:= 5F <@0 /09?=: /0>>, ,?4A4/,/0 8@4?, .:4>, ,49/, K 104?, 9, 491:= 8,74/,/0 :8 , 149,74/,/0 /0 1:=8,74D,= 0>>, ,?4 A4/,/0 08 :4F> : #=:2=,8, /:

0B?09>: 0 :> ,=?0>I:> ?L8 /414.@7/,/0 08 1,D0= .:8 <@0 >@,> ;0J,> ;:>>,8 .4=.@7,= 0 >0=08 .:9>0<@09?0809?0 .:80=.4,74D,/,> 9,> 2=,9/0> 104=,> /,> 2=,9/0> .,;4?,4>U 0B;74., 070 &02@9/: 070 3:50 : 8,4:= /0>, 14: 091=09?,/: ;07: ;=:2=,8, K .:7:.,= , :-=, /:> ;=49.4;,4> ,=?0>I:> 2:4,9:> 9,> ;=49.4;,4> 104=,> /: =,>47 0 9: 8@9/:

1 / / # > =?0>,9,?: :4,9: # 08 ;,=.0=4, .:8 , &0.=0?,=4, !,.4:9,7 /, 4.=: 0 #0<@09, 8;=0>, & # =0>;:9>FA07 ;07: #=:2=,8, /: =?0>,9,?: =,>4704=: # A08 .,/,>?=,9/: ,=?0>I:> 08 :4F> /0>/0 ?K : 8:809?: 8,4> /0 ,=?0>I:> 5F 1:=,8 .,/,>?=,/:> 9: >?,/: " .,/,>?=, 809?: :10=0.0 , 0>>0> ;=:14>>4:9,4> , ;:>>4 -474/,/0 /0 ;,=?4.4;,JI: 08 104=,> /0 ,=?0>, 9,?: 9,.4:9,4> 0 49?0=9,.4:9,4> 08 :14.49,> 0 .@=>:> /0 ,=?0>,9,?: 0 08 ,72@9> 0>?,/:> .:8: :.:==0 ,<@4 08 :4F> : ,.0>>: , 49.09?4A:> 14>.,4>

: T$@0=08:> .=0>.0= 9: =,96492 9,.4:9,7 0 9 ?,8-K8 ,<@4 9: 09?=: "0>?0 U ,14=8, : >@;0=49?09/09?0 B0.@?4A: /0 9/Q>?=4, 0 :8K=.4: /, & )4.?:= @2: ,=<@0D /0 $@04=:D / 0 0>,14:> 8 0 ,.:=/: .:8 : 20=09?0 /0 =?0>,9,?: /, &@;0=49?09/L9.4, /0 9/Q>?=4,: 0 :8K=.4: /, & 9/=K =,9.: @8 ./:> ? 8,4:=0> /0>,14:> 091=09?,/:> ;07: ,=?0>,9, . ?: 2:4,9: =010=0 >0 ,:> 2,=2,7:> /0 .:80= F .4,74D,JI: 0 7:2M>?4., 091=09?,/:> ;07:> ,=?0 8 >I:> T!N> ?08:> @8 >?,/: -,>?,9?0 > " > . . 2 > >

" ,=?0>I: .:8: 08;=009/0/:=J, = '34,2: ,7-: ,.=0/4?, <@0 ,,;0>,= /, /:> 2,=2,7:> : ,=?0>,9,?: 2:4,9: ?08 .=0>.4/: F=4: , .,/, ,9: 0 <@0 ,?K : 149,7 /0 : 09>, ?F=4: # 0>?,=F ?=,-,73,9/: .:8 ,;=:B48,/, ,947: 08 809?0 <@,?=: 847 ,=?0>I:> .,/,>?=,/:> @=, 8@4?:> ?:/: : >?,/: '34,2: 0B;74., <@0 ,7A0> 0 <@0 ,=?0>I:> >:-=0A4A08 /0>>0 ?=,-,73: .:9?=,?,/:> ;:= 0>>0 8:?4A: 070> ;=0.4>,8 >0= ?,8-K8 .:8: 08;=009/0/:=0> T 70> ?,8 = :> -K8 8:A4809?,8 , 0.:9:84, ,84 ;=:/@D08 A09/08 0 2,=,9?08 ,>>48 >@, ?4A, >@->4>?L9 .4,U /: >.,4> 0?,> A0= =?0>,9,?: )"@?=, 80?, /: # 08 ;,=.0=4, .:8 : 2:A0=9:<@0 10/0=,7 K 70A,= : ,=?0>,9,?: 2:4,9: ;,=,9.4, 104=,> 1:=, /:> /: ;,M> 0=L9.4, /: =?0>,9,?: /, & : /: ,2@,=/, @8, /0.4>I: /, &0.=0?,=4, /0 4-474 4.=: 0 #0<@09, 8;=0>, /, #=0>4/L9.4, @4?:> /, %0;Q-74., ;,=, >,-0= >0 A,4@8, ;,=?4.4;,= ,49/, 90>?0 ,9: /0 @8, 104=, 08 9.4, 47I: 9, ?F74, :@ /0 @8, 104=, 08 ;:> :2:?F 9, :7O8-4, '( : 1:4 09?: : /: 9/, 2=0 /08 >4?:

! , ;,=?4= /: >02@9/: >080>?=0 /0 4 8 8 / = ; 1 , 8 . 2 . : :

: /, :9,= :8 0=,= ,.@ A,7:= > 08 073: .,4> > F=4: .:8 ,9: : 9: /0> 9?, 0>>, 8, :9?:


&/ #

0; #4.# +$'+41 %1/2.'617 +&#&' 018# &+# &' #+1

#4.# #+#0' 7$+0+ .'+# 5' 1,#5 7$+0+ %1/'/1417 #0+8'45;4+1 &+# &' #+1

#4.# 7+/#4<'5 #48#.*1 #37'. 7'81 #56'4 4#+0'4 '/ #56'4 1#%* +2016'4#2'76# 0#.+56# 1/2146#/'06#. %1/'/1417 5'7 #0+8'45;4+1 &+# &' /#+1 ' 64'+0#&14# &1 056+6761 !1%> '/ 1+;5

(161)4#(1 +./#4 4#0%+5%1 %1/'/1417 +&#&' 018# &+# &' #+1

., # / (

6 # )-/ ) -.

'*) )' ,

4 06@0+1 #4.15 106'+41 6'/ &'5'081.8+&1 '9%'.'06' 64#$#.*1 %1/1 8+%' 24'5+&'06' &# &' 1+;5

#4%+.# '4)7510 %#/2'< &# #6')14+# 6#2# 145' "''- '/ #)7#4+70#

+4+/ 0#


"

& "

%

% " :</=3./8>/ .+ 980/./<+IH9 .+ 1<3-?6>?<+ / #/-?E<3+ .9 <+=36 ! 9H9 +<>38= .3==/ ;?/ 9 #6+89 1<L-96+ / #/-?E<39 # # +8?8-3+.9 89 .3+ 89 #+6E-39 .9 #6+8+6>9 /7 <+=L63+ =?:/<9? += /A:/->+>3@+= 7 ./-9<<K8-3+ .9= +4?=>/= 03=-+3= .9 19@/< 89 0/./<+6 / .9 -98>381/8-3+7/8>9 .9= </-?<=9= .9 9<I+7/8>9 2+@3+ /8></ 9= :<9.?>9</= <?<+3= >/79< ./ 8H9 2+@/< </-?<=9= =?03-3/8>/= :+<+ 9 :6+8>39 .+ :<MA37+ =+0<+ ;?/ -97/I+ /7 Q ./ 4?629 :/=+< .9 +?7/8>9 .+= >+A+= ./ 4?<9= .+ 7+39<3+ .9= :<91<+7+= .9 # # /6/ +@+63+ ;?/ 9 +?7/8>9 ./ @96?7/ ./ -<J.3 >9 ./ % ,362O/= + 7+3= /7 </6+IH9 +9 :6+89 @+3 -97 :/8=+< + +6>+ .9= 4?<9= 97 -/<>/C+ 093 +6J7 .9 ;?/ /=:/<E@+79= " :+L= @3@/ ?7 797/8>9 ./ 38-/<>/C+= / :/<=:/->3@+= 8H9 7?3>9 ,9+= / 89==9 </-/39 /<+ 8H9

#

%5% 2@2 %57-16 0)602 '20 2 %.867) *-6'%/ (2 +29)512 *)()5%/ 2 92/80) 0%-25 () 5)'85626 '203)16% % %/7% (26 .8526 ) 9%- 3266-&-/-7%5 ):')/)17) 6%*5%

2+@/< </-?<=9= 7+= /=>/ @96?7/ @+3 89= :<9:9<-398+< ;?/ >/82+79= ?7+ /A-/6/8 >/ =+0<+ ./=>+-9? 9H9 +<>38= :</=/8 >/ 8+ -/<37N83+ ./ 6+8I+7/8>9

" :</=3./8>/ .+ ! </==+6>9? ;?/ + +6>+ .9= 4?<9= 8H9 :9./ =/< 3189<+.+ 7+= </-982/-/? ;?/ + ;?/=>H9 J ./-9< <K8-3+ .9 :/<L9.9 3806+-398E<39 :/69 ;?+6

9 :+L= :+==+ 6+<9 ;?/ J ?7 +?7/8>9 =318303-+8>/ / ;?/ @+3 >/< :/=9 89= -?=>9= ./ :<9.?IH9 += J 7/629< >/< 4?<9= 7+39</= -97 7+3= </-?<=9= .9 ;?/ 8H9 >/<79= -<J.3>9 =?03-3/8>/ 9H9 +<>38= /69139? >+7,J7 + -<3+ IH9 .9 <?:9 ./ 6>9 !L@/6 .+ /3 #6?<3+8?+6 .+ #<9.?IH9 1<L-96+ <+=36/3<+ # </=:98=E@/6 :9< .3=-? >3< ?7+ :96L>3-+ ./ :6+8/4+7/8>9 /=><+>J 13-9 :+<+ 9 =/>9< ;?/ =/<3+ /;?3@+6/8>/ + ?7 #6+89 1<L-96+ / #/-?E<39 #6?<3+8?+6 =>+ 7/.3.+ @382+ =/8.9 ./0/8.3.+ :/6+ ! :+<+ ;?/ 9 :<9.?>9< <?<+6 :6+8/4/ 7/629< =?+ +>3@3.+./ / >/82+ ?7+ =+0<+ 7+3= :</@3=L@/6 #</-3=+79= ./ ?7 :6+89 7+3= -98=3=>/8>/ :+<+ ;?/ 9 :<9.?>9< <?<+6 4E =/ :<91<+7/ :+<+ + =+0<+ =/1?38>/ / 4E >/82+ </-?<=9= :+<+ 9 :<J -?=>/39 +03<79? 98>/ ==/==9<3+ ./ 97?83-+IH9 !


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.