เ ว ล า แ ล ะ ก า ร ด ำ� ร ง อ ยู่ Time and Being นิทรรศการศิลปะ โดย กลุ่ม ๔ ศิลปินล้านนา Art Exhibition by The Group of 4 Lanna Artists ทรงเดช ทิพย์ทอง พรชัย ใจมา ลิปิกร มาแก้ว อานันท์ ราชวังอินทร์
Songdej Thipthong Pornchai Chaima Lipikorn Makaew Arnan Ratchawang-Inn
ภัณฑารักษ์ Curator สมพร รอดบุญ
Somporn Rodboon
๑๐ ตุลาคม – ๒๗ พฤศจิกายน ๒๕๖๑ ณ ห้องนิทรรศการหมุนเวียน หอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่ 10th October - 27th November, 2018 Temporary exhibition rooms, Chiang Mai City Arts & Cultural Centre
ผลงานรับเชิญร่วมแสดงของ อาจารย์ถวัลย์ ดัชนี ศิลปินแห่งชาติสาขาทัศนศิลป์ (จิตรกรรม)
Invited art works by the late Thawan Duchanee National Artist in the ffiield of Visual Arts (Painting)
ถวัลย์ ดัชนี I Thawan Duchanee
“หมูป่า / Wild Boar” สีดำ�อีนาเมลบนกระดาษ, ๑๑๐ x ๗๙ ซม., ๒๕๔๗ / Black enamel on paper, 110 x 79 cm, 2004
“นกเงือก / Hornbill” “สิงโต / Lion” สีดำ�อีนาเมลบนกระดาษ, ๑๑๐ x ๗๙ ซม., ๒๕๔๗ / Black enamel on paper, 110 x 79 cm, 2004
“ช้าง” สีดำ�อีนาเมลบนกระดาษ, ๑๑๐ x ๗๙ ซม., ๒๕๔๗ / “Elephant” Black enamel on paper, 110 x 79 cm, 2004
“เสือ / Tiger” “วัวกระทิง / Gaur” สีดำ�อีนาเมลบนกระดาษ, ๑๑๐ x ๗๙ ซม. (๒๕๔๗) / Black enamel on paper, 110 x 79 cm, (2004)
“แพะ / Goat” “ม้า / Horse” สีดำ�อีนาเมลบนกระดาษ, ๑๑๐ x ๗๙ ซม., ๒๕๔๗ / Black enamel on paper, 110 x 79 cm, 2004
ผลงาน Works ทรงเดช ทิพย์ทอง พรชัย ใจมา ลิปิกร มาแก้ว อานันท์ ราชวังอินทร์
Songdej Thipthong Pornchai Chaima Lipikorn Makaew Arnan Ratchawang-Inn
ทรงเดช ทิพย์ทอง I Songdej Thipthong
“พุทธศรัทธา” ดิน สีอะคริลิค ทองคำ�เปลวบนผ้าใบ, ๑๒๐ x ๙๐ ซม., ๒๕๖๑ “Buddhist Faith” Soil, acrylic and gold leaf on canvas, 120 x 90 cm, 2018
รายละเอียดผลงาน / Details
“พุทธศรัทธา” (ขาว-เทา-ดำ�) สีอะคริลิค, ทองคำ�เปลวบนผ้าใบ, ๑๒๐ x ๗๙ ซม./ชิ้น, ๒๕๖๑ “Buddhist Faith” (White-Grey-Black) Acrylic and gold leaf on canvas, 120 x 79 cm/each, 2018
“ธรรมพุทธ ๑”/ “Dhamma Buddha 1” สีอะคริลิค ทองคำ�เปลวบนผ้าใบ, ๑๒๐ x ๙๐ ซม., ๒๕๖๑ Acrylic and gold leaf on canvas, 120 x 90 cm, 2018 (หน้าขวา) รายละเอียดผลงาน / Details
“ธรรมพุทธ ๒” สีอะคริลิค, ทองคำ�เปลวบนผ้าใบ, ๑๔๐ x ๒๐๐ ซม., ๒๕๖๑ “Dhamma Buddha 2” Acrylic and gold leaf on canvas, 140 x 200 cm, 2018
รายละเอียดผลงาน / Details
พรชัย ใจมา I Pornchai Chaima
“ม้ง (แม้ว)” วาดเส้น สีฝุ่น สีอะคลีลิค ทองคำ�เปลว, ๑๕๐ x ๒๐๐ ซม., ๒๕๖๑ “Meo” Drawing, tempera, acrylic and gold leaf, 150 x 200 cm, 2018
“ปกาเกอะญอ” วาดเส้น สีฝุ่น สีอะคลีลิค ทองคำ�เปลว, ๑๕๐ x ๒๐๐ ซม., ๒๕๖๑ “Karen” Drawing, tempera, acrylic and gold leaf, 150 x 200 cm, 2018
ภาพลายละเอียดผลงาน / Details
“ลาหู่ (มูเซอ)” วาดเส้น สีฝุ่น สีอะคลีลิค ทองคำ�เปลว, ๑๕๐ x ๒๐๐ ซม., ๒๕๖๑ “Lahu” Drawing, tempera, acrylic and gold leaf, 150 x 200 cm, 2018
“เมี่ยน (เย้า)” วาดเส้น สีฝุ่น สีอะคลีลิค ทองคำ�เปลว, ๑๕๐ x ๒๐๐ ซม., ๒๕๖๑ “Mien” Drawing, tempera, acrylic and gold leaf, 150 x 200 cm, 2018
“อาข่า (อีก้อ)” วาดเส้น สีฝุ่น สีอะคลีลิค ทองคำ�เปลว, ๑๕๐ x ๒๐๐ ซม., ๒๕๖๑ “Akha” Drawing, tempera, acrylic and gold leaf, 150 x 200 cm, 2018
“ลีซู (ลีซอ)” วาดเส้น สีฝุ่น สีอะคลีลิค ทองคำ�เปลว, ๑๕๐ x ๒๐๐ ซม., ๒๕๖๑ “Lisu” Drawing, tempera, acrylic and gold leaf, 150 x 200 cm, 2018
ลิปิกร มาแก้ว I Lipikorn Makaew
“เต็งปันเมา” เครยอง, สีอะคริลิกบนผ้าฝ้าย, ๑๕๐ x ๒๐๐ ซม., ๒๕๖๑ “Deng Phan Mao” Crayon, acrylic on cotton, 150 x 200 cm, 2018
“นางนอน” เครยอง, สีอะคริลิกบนผ้าฝ้าย, ๒๐๐ x ๑๕๐ ซม., ๒๕๖๑ “Nang-Non” Crayon, acrylic on cotton, 200 x 150 cm, 2018
“อุฉุปัพฉบรรพต” วันพญาวัน ๑๖ เมษายน ๒๕๖๑, เครยอง, สีอะคริลิกบนผ้าลินิน, ๙๙ x ๙๙ ซม., ๒๕๖๑ “Doi Suthep” Crayon, acrylic on linen, 99 x 99 cm, 2018
“กล่อมนางนอน” เครยอง สีอะคริลิกบนผ้าฝ้าย, ๑๐๐ x ๑๐๐ ซม., ๒๕๖๑ “Klom-Nang-Non” Crayon, acrylic on cotton, 100 x 100 cm, 2018
“มรรค ๘” เครยอง สีอะคริลิกบนผ้าฝ้าย, ๒๐๐ x ๑๕๐ ซม., ๒๕๖๑ “Noble Eightfold Path” Crayon, acrylic on cotton, 200 x 150 cm, 2018
“อักขระล้านนา” จารลายแม่พิมพ์ร่องลึกบน CD, ๒๒ x ๒๒ ซม. (๔๔ ชิ้น), ๒๕๖๑ “Lanna Characters” Drypoint on CD, 22 x 22 cm (44 Pieces), 2018
“อักขระล้านนา” จารลายแม่พิมพ์ร่องลึกบน CD, ๒๒ x ๒๒ ซม. (๔๔ ชิ้น), ๒๕๖๑ “Lanna Characters” Drypoint on CD, 22 x 22 cm (44 Pieces), 2018
“อักขระล้านนา” จารลายแม่พิมพ์ร่องลึกบน CD, ๒๒ x ๒๒ ซม. (๔๔ ชิ้น), ๒๕๖๑ “Lanna Characters” Drypoint on CD, 22 x 22 cm (44 Pieces), 2018
“อากง” ประติมากรรมไม้จากจีน, เสื้อผ้าพื้นเมือง ๓๖ x ๙๐ x ๑๔๒ ซม., ๒๕๕๘ “Ar-Kong” Chinese wood sculpture, Lanna traditional costumes 36 x 90 x 142 cm, 2015
“ใจ๋ยอง” ปูนปั้นลงรักลงชาดปิดทองคำ�เปลว, ๑๔๐ x ๑๑๐ x ๑๙๕ ซม., ๒๕๖๑ “Jai-Yong” Stucco sculpture, lacquer and gold leaf, 140 X 110 x 195 cm, 2018
อานันท์ ราชวังอินทร์ I Arnan Ratchawang - inn
“จินตภาพชินบัญชร” สีอะคริลิค ทองคำ�เปลว, ๓๓๐ x ๒๒๐ ซม., ๒๕๕๘-๒๕๖๑ “Image of Chinabanchorn” Acrylic, gold leaf on canvas, 330 x 220 cm, 2015-2018
ภาพลายละเอียดผลงาน - Details
“จินตภาพชินบัญชร” สีอะคริลิค ทองคำ�เปลว, ๓๓๐ x ๒๒๐ ซม., ๒๕๕๘-๒๕๖๑ “Image of Chinabanchorn” Acrylic, gold leaf on canvas, 330 x 220 cm, 2015-2018
ภาพลายละเอียดผลงาน - Details
“ลูกแก้ว” สีอะคริลิค ทองคำ�เปลว, ๒๒๐ อานันxท์๑๔๕ ราชวัซม., งอิน๒๕๕๔ ทร์ Arnan Ratchawang - inn “Image of Faith” Acrylic, gold “มนุ leafสon canvas, 220 cm,�เปลว, 2011 80 x 60 ซม. สอรหัตโต” อะครีxลิค145 ทองคำ
อานันท์ ราชวังอินทร์ Arnan Ratchawang - inn “มนุสสอรหัตโต” อะครีลิค ทองคำ�เปลว, 80 x 60 ซม. “ลูกแก้ว” สีอะคริลิค ทองคำ�เปลว, ๑๔๕ x ๒๒๐ ซม., ๒๕๕๔-๒๕๕๖ “Image of Faith” Acrylic, gold leaf on canvas, 145 x 220 cm, 2011-2013
“องค์อัมรินทร์เทวาธิราช” บรอนซ์, ๖๒ x ๓๔ x ๘๖ ซม., ๒๕๖๐ / “Indra” Bronze, 62 x 34 x 86 cm, 2017 (ซ้าย / Left) “พระพรหมนาคราช” บรอนซ์, ๕๙ x ๔๐ x ๗๘ ซม., ๒๕๖๐ / “Naga Brahma” Bronze, 59 x 40 x 79 cm, 2017 (ขวา / Right)
“พระพุทธเมตตา มหาสมณโคดม” บรอนซ์, ๓๗ x ๒๗ x ๖๖ ซม., ๒๕๖๑ / “Buddhametta Maha Samanakodom” Bronze, 37 x 27 x 66 cm, 2018
ภาพร่างต้นแบบงาน จินตภาพชินบัญชร “Sketches for the Image of Chinabanchorn” ดินสอบนกระดาษ, ๖๔ x ๔๓ ซม., ๒๕๕๘ / Pencil on paper, 64 x 43, 2015
ภาพร่างต้นแบบงาน จินตภาพชินบัญชร “Sketches for the Image of Chinabanchorn” (บนซ้าย) ปากกาบนกระดาษ, ๓๔ x ๒๔ ซม. / Pen on paper 34 x 24 cm (บนขวา) ปากกาบนกระดาษ, ๓๒ x ๒๗ ซม. / Pen on paper 32 x 27 cm (ล่าง) ดินสอบนกระดาษ, ๓๒ x ๒๗ ซม. / Pencil on paper 32 x 27 cm ๒๕๕๘ / 2015
- “สะบัดสี และฝีแปรง” โดย ศิลปินแห่งชาติ ณ อำ�เภอ ปาย แม่ฮ่องสอน (2555) 2554 - นิทรรศการ “ศิลปฎิปทา” พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป์เจ้าฟ้า, กรุงเทพฯ - ศิลปกรรมเชียงรายเมืองศิลปินฉลอง 750 ปี เมืองเชียงราย/ศาลากลาง เชียงราย - จิตรกรรมเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเนื่องในโอกาสมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา 84 พรรษา 5 ธันวาคม 2554 โดยธนาคารกสิกรไทย - “100 ศิลปินลุม่ นํา้ โขง 750 ปี เมืองเชียงราย” ณ สำ�นักศิลปวัฒนธรรม ราชภัฎเชียงราย
ทรงเดช ทิพย์ทอง Songdej Thipthong เกิด : 5 มกราคม 2512 จังหวัดเชียงราย 68/1หมู่ 1 บ้านแม่คำ�สบเปิน ต.แม่คำ� อ.แม่จัน จ.เชียงราย 57240 โทร 089-5550758 E-mail:s.thipthong@gmail.com www.rama9art.org/songdej ประวัติการศึกษา - โรงเรียนบ้านแม่คำ�สบเปิน พ.ศ. 2524 - โรงเรียนแม่จันวิทยาคม พ.ศ. 2527 - สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตภาคพายัพ เชียงใหม่ พ.ศ. 2533 - ศิลปกรรมบัณฑิต สาขาจิตรกรรม คณะศิลปกรรมมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีธัญบุรี ปทุมธานี พ.ศ. 2535 - ศิลปมหาบัณฑิต สาขาศิลปไทย มหาวิทยาลัยศิลปากร กรุงเทพฯ พ.ศ. 2542 การแสดงผลงานศิลปกรรม การแสดงผลงานนิทรรศการเดี่ยว 2554 - เปิดบ้านทรงเดช ณ บ้านทรงเดช , เชียงราย 2551 - ภายใต้ร่มเงาแห่งความปีติ ณ Number 1 Gallery, กรุงเทพฯ 2547 - คืนความบันดาลใจ ณ 9 Art Gallery, เชียงราย 2544 - รูปลักษณ์แห่งศรัทธา ณ สุรพล แกเลอรี, กรุงเทพฯ แสดงผลงานที่สำ�คัญ 2561 - นิทรรศการ “อำ�นาจใจ” ณ ขัวศิลปะ เชียงราย 2558 - “อลังการศิลป์สายนํ้าอาเซียน” ณ พิพิธภัณฑ์ธนาคารไทย กรุงเทพ (2558) - นิทรรศการ “พุทธรรม สร้าง พุทธศิลป์” ณ ขัวศิลปะ เชียงราย (2558) 2556 - นิทรรศการ “ศิลปกรรมไทยสู่ประชาคมอาเซียน” : เวียดนาม (2556) 2555 - ทศวรรษที่ 2 จิตรกรรมบัวหลวง ณ หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ ฯ (2555) - ศิลปะไทย จากรุ่น....สู่รุ่น โดย 36 ศิลปิน หอศิลป์ PSG Art Galler (2555)
เกียรติประวัติ 2533-2544 - รางวัลที่ 2 การประกวดภาพบุหรี่สินค้าแห่งความตายโดยองค์การรณรงค์เพื่อการ ไม่สูบบุหรี่ (2533) - รางวัลที่ 2, 1 การประกวดศิลปกรรมเยาวชนภาคเหนือโดยศิลปินกลุ่มลานนา ครั้งที่ 9, 10 (2533-2534) - รางวัลที่ 3 จิตรกรรมวัฒนธรรมประเพณีภาคเหนือ โดย ธ. แห่งประเทศไทย (2535) - รางวัลที่ 2 จิตรกรรมเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระญาณสังวรฯเนื่องในวโรกาสฉลอง พระชนมายุ 80 พรรษา โดยธนาคารกสิกรไทย (2536) - รางวัลที่ 3 เหรียญทองแดงบัวหลวง ครั้งที่ 18 ประเภทจิตรกรรมแบบประเพณี โดยธนาคารกรุงเทพ (2537) - รางวัลชมเชยศิลปกรรมเทิดหล้า กาญจนาภิเษกสมโภช โดยธ.ไทยพาณิชย์ (2538) - รางวัลยอดเยี่ยมอันดับ 3 จิตรกรรมร่วมสมัยพานาโซนิคครั้งที่ 1, 2 (2538 -2539) - รางวัลที่ 2 เหรียญเงินบัวหลวง ครั้งที่ 20 จิตรกรรมแนวประเพณี (2539) - รางวัลดีเด่นจิตรกรรมร่วมสมัยพานาโซนิค ครั้งที่ 3 ศิลปินรับเชิญนิทรรศการ จิตรกรรมไทย 2 จิตวิญญาณ (2540) - รางวัลที่ 2 เหรียญเงินสิงห์ จิตรกรรมมองสิงห์ผ่านศิลป์ประเภท จิตรกรรมไทย ประเพณี โดยบริษัทบุญรอดบริเวอรี่ (2541) - รางวัลที่ 1 เหรียญทองบัวหลวง ครั้งที่ 22 ประเภทจิตรกรรม แบบประเพณี โดยธนาคารกรุงเทพ (2541) - รางวัลที่ 3 จิตรกรรมเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาส พระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ ธ. กสิกรไทย (2542) - ได้รับการคัดเลือกให้สร้างสรรค์ศิลปกรรมในโครงการทัศนศิลป์เฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เนื่องในวโรกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระ ชนพรรษา 6 รอบ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ติดตั้ง ณ จังหวัดเพชรบูรณ์ - ได้รับโล่ประกาศเกียรติคุณ เป็นผู้ทำ�นุบำ�รุงพระพุทธศาสนาและศิลปวัฒนธรรม ของชาติ จากองค์การพุทธศาสนิกสัมพันธ์แห่งโลก และองค์การยุวพุทธศาสนิก สัมพันธ์แห่งโลก (2543) - ได้รับการคัดเลือกจากมูลนิธิธนาคารกรุงเทพฯ ให้นำ�ผลงานจิตรกรรมทูลเกล้า ถวายพระนางเจ้าสิริกิตติ์ พระบรมราชินีนาถ เพื่อมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพฯ (2544) 2551-2552 - ได้รับการคัดเลือกจากกระทรวงวัฒนธรรม ให้สร้างสรรค์ศิลปกรรมพระประวัติ และพระกรณียกิจในสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวง นราธิวาสราชนครินทร์ ณ พระเมรุ ท้องสนามหลวง กรุงเทพฯ (2551) - ศิษย์เก่าดีเด่นประจำ�ปี 2552 จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีธัญบุรี (2552)
- จัดแสดงนิทรรศการและบริจาคผลงานประมูลผลงานศิลปะ ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะ เชียงใหม่ ครั้งที่ 1 (2559) ครั้งที่ 2 (2560) ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ เชียงใหม่ 2558 - จัดแสดงนิทรรศการและบริจาคผลงาน ประมูลผลงานศิลปินล้านนา “ร้อยใจ สาน ศิลป์สู่ถิ่นไทย” ล้านนา เพื่อนำ�รายได้ทั้งหมดสมทบทุนการดำ�เนินงาน โรงเรียน เฉลิมพระเกียรติ 48 พรรษา จ. ลำ�พูน มูลนิธอิ าสา เพือ่ นพึง่ (ภาฯ) ยามยาก โรงเรียน ตำ�รวจตระเวนชายแดน ณ โรงแรมศิริปันนา วิลล่า รีสอร์ทแอนด์สปา จ.เชียงใหม่ - ขัวศิลปะร่วมใจสู่เนปาล Art Bridge Chiang Rai For Nepal ณ ขัวศิลปะ - นิทรรศการศิลปกรรม “คารวะอาจารย์ถวัลย์ ดัชนี” ครัง้ ที่ 3 ณ ขัวศิลปะ จ.เชียงราย - สัมภาษณ์และจัดทำ�รายการพิเศษ “สืบฮีตสานฮอย จากรุ่นสู่รุ่น” (ตอนช่างเขียน) และจัดทำ�ปฏิทินของโครงการอุทยานกาดสวนแก้ว เชียงใหม่ (ธันวาคม 2558) - “ช้างไทย 999” โดยศิลปิน 999 คน ณ เซ็นทรัลพลาซ่า เชียงราย เซ็นทรัล World กรุงเทพ และเทศบาลนครมิลาน ประเทศอิตาลี - ศิลปกรรมขัวศิลปะ ครั้งที่ 4 ณ ขัวศิลปะ จ.เชียงราย เกียรติประวัติ - เกียรติบัตรเป็นผู้มอบผลงานศิลปะในโครงการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมอนุภูมิภาค ลุ่มนํ้าโขง ปี 2554 - บูรณะสถาปัตยกรรมวิหารวัดย่างฟ้าสิบสองปันนา สาธารณรัฐประชาชนจีน ปี 2554 โดยสำ�นักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย - ครูภูมิปัญญาไทย รุ่นที่ 7 ด้านศิลปกรรม (จิตรกรรมแบบไทยประเพณี) ปี 2554 จากสำ�นักเลขาธิการสภาการศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ พรชัย ใจมา Pornchai Chaima - เกียรติบัตรเป็นวิทยากร ถวายความรู้ให้กับพระนิสิต-นักศึกษา สาขาวิชา พระพุทธ ศาสนา ศาสนาและปรัชญา ปี 2552 มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เชียงใหม่ เกิด : 12 พฤศจิกายน 2513, เชียงใหม่ - เกียรติบตั รผูส้ ร้างสรรค์ศิลปกรรมพระประวัติและพระกรณียกิจในงานพระราชทาน 40 หมู่ 2 บ้านสันต้นม่วงเหนือ ต. สำ�ราญราษฎร์ อ. ดอยสะเก็ด จ. เชียงใหม่ 50220 เพลิงศพ สมเด็จพระเจ้าพีน่ างเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวฒ ั นากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ โทรศัพท์ 0-5388-7509 ปี 2551 โดยกระทรวงวัฒนธรรม กรุงเทพฯ - เกียรติบัตรผู้มีผลงานดีเด่นด้านวัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ ปี 2550 โดย สภา ประวัติการศึกษา วัฒนธรรม จ.เชียงใหม่ - ประถมศึกษา โรงเรียนบ้านสันต้นม่วงเหนือ จ. เชียงใหม่ - โลห์เกียรติคุณ ผู้ทำ�นุบำ�รุงพระพุทธศาสนา ปี 2549 จ.เชียงใหม่ - มัธยมศึกษา โรงเรียนโสภณวิทยา วัดบ้านแจ่ม จ. ลำ�พูน - รางวัลศิลปาธร สาขาทัศน์ศิลป์ ปี 2548 โดยกระทรวงวัฒนธรรม - ปวช. สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตพายัพ จ. เชียงใหม่ - โลห์เกียรติคุณ ศิษย์เก่าดีเด่น ปี 2548 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา - ปริญญาตรี คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร กรุงเทพฯ - เหรียญเกียรติคุณ ศิลป์ พีระศรี ปี 2546 มหาวิทยาลัยศิลปากร 2486-2546 - ปริญญาโท บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร กรุงเทพฯ - โล่เกียติคุณ ผู้บำ�เพ็ญประโยชน์เขียนจิตรกรรมฝาผนัง ปี 2544 ณ อุโบสถ์วัดดอย สะเก็ด จ.เชียงใหม่ การแสดงผลงานนิทรรศการเดี่ยว - บุคคลดีเด่น ผู้ทำ�นุบำ�รุงพระพุทธศาสนาโดยสมาพันธุ์พุทธศาสนิกชนโลก ปี 2542 2555 - นิทรรศการ “ก้าวที่ห้าสู่สายทางสล่าลานนา” จ.เชียงใหม่ - รางวัลยอดเยี่ยมพู่กันทอง ปี 2539 นิทรรศการศิลปกรรมเทิดพระเกียรติพระบาท 2551 - นิทรรศการ “ก้าวที่สี่สู่สายทางสล่าลานนา” กรุงเทพฯ สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาส ฉลองศิริราชสมบัติครบ 50 ปี ธ. กสิกรไทย 2547 - นิทรรศการ “ก้าวที่สามสู่สายทางสล่าลานนา” จ.เชียงใหม่ - รางวัลยอดเยี่ยมศิลปกรรมบัตรอวยพรวันสงกรานต์ ปี 2539 โดยสมาคมผู้ค้า 2546 - นิทรรศการ “ก้าวที่สองสู่สายทางสล่าลานนา” จ.เชียงใหม่ อัญมณีแห่งประเทศไทย 2537 - นิทรรศการ “ก้าวแรกสู่สายทางสล่าลานนา” จ.เชียงราย - รางวัลที่ 2 ศิลปกรรมแบบไทยประเพณี ปี 2539 โดยบริษทั สยามทีวี (ประเทศไทย) - เยาวชนดีเด่น ปี 2539 ผู้ทำ�ประโยชน์แก่สังคมของมหาวิทยาลัยศิลปากร ผลงานสำ�คัญ - รางวัลที่ 1 เหรียญทองบัวหลวง ปี 2538 จิตรกรรมแบบไทยประเพณี นิทรรศการ - จิตรกรรมฝาผนังอุโบสถ์ วัดสันต้นม่วงเหนือ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ จิตรกรรมบัวหลวง ครั้งที่ 19 - จิตรกรรมฝาผนังหอมณเทียรธรรม วัดบุพพาราม อ.เมือง จ.เชียงใหม่ - รางวัลที่ 1 เหรียญทองบัวหลวง ปี 2537 จิตรกรรมแบบไทยประเพณี นิทรรศการ - จิตรกรรมฝาผนังอุโบสถ์ วัดดอยสะเก็ด อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ จิตรกรรมบัวหลวง ครั้งที่ 18 - งานออกแบบบานประตู-หน้าต่าง วิหารวัดแม่ก๊ะเหนือ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ - รางวัลที่ 1 เหรียญทองบัวหลวง ปี 2536 จิตรกรรมแบบไทยประเพณี นิทรรศการ - งานออกแบบกำ�แพง วัดสันต้นม่วงเหนือ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ จิตรกรรมบัวหลวง ครั้งที่ 17 - งานออกแบบและก่อสร้าง สำ�นักสงฆ์ฮอมบุญ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ - รางวัลดีเด่น ปี 2534 ศิลปกรรมเทิดพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินนี าถ โดย ปตท. แสดงผลงานที่สำ�คัญ - นักศึกษาดีเด่นปี 2532 ศิลปกรรม สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตภาคพายัพ 2561 - รางวัลดีเด่น การประกวดศิลปกรรมดอยสุเทพอุทยานเพื่อชีวิตและธรรมชาติ - นิทรรศการ “อำ�นาจใจ” ณ ขัวศิลปะ จังหวัดเชียงราย - รางวัลที่ 3 การแข่งขันทักษะศิลปกรรมเครือราชมงคล 2560 - รางวัลที่ 1 (ปวช.) “นำ�สิง่ ทีด่ สี ชู่ วี ติ ” ของบริษทั ในเครือโตชิบา ประเทศไทย ครัง้ ที่ 1 - “น้อมไหว้สาป๋ารมี พระภูมีองค์ภูมิพล” แกลเลอลี่ปาณิศา จ.เชียงใหม่ - รางวัลที่ 1 ศิลปกรรมเยาวชนลานนา โดยศิลปินกลุ่มลานนา
ลิปิกร มาแก้ว Lipikorn Makaew เกิด : จังหวัดเชียงใหม่ เฮินศิลป์ใจ๋ยอง 64 หมู่ 4 ต.บวกค้าง อ.สันกำ�แพง จ.เชียงใหม่ 50130 โทรศัพท์ 081 – 9924139 E-mail : lipikornart@gmail.com
- จิตรกรรมบัวหลวง เพื่อน้อมรำ�ลึกถึงในพระมหากรุณาธิคุณ ณ หอศิลป์สมเด็จ พระนางเจ้าสิริกิตต์ พระบรมราชินีนาถ กรุงเทพฯ - Yangon Bali Chiang Mai at 2017 Art Exchange Exhibition at New Treasure Art Gallery,Yangon Myanmar และ Agung Rai Museum of Art (ARMA) - “ใต้ร่มพระบริบาล” The Art Exhibition In Remembrance of His Majesty Bhumibol Adulyadej ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป์ เจ้าฟ้า กรุงเทพฯ - นิทรรศการศิลปะ The 5th Asian Art Exhibition 2017 ณ หอศิลป์ภาคใต้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี 2559 - PSU International Art Workshop 2016 มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, ปัตตานี - นิทรรศการศิลปกรรมกษัตริย์เกษตร ณ พิพิธภัณฑ์เกษตรเฉลิมพระเกียรติพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว จ.ปทุมธานี - ศิลปกรรมศิลปิน-อาจารย์ผู้สอนศิลปะ มหาวิทยาลัยกว่างซีนอลมอล กุ้ยหลิน, จีน - Asian Lacquer Craft Exchange Program in Chiang Mai at Art Museum - Asian Lacquer Craft Exchange research project : International Lacquer - Art Exhibition Hanoi 2016, The Vietnam Fine Art Museum, Vietnam - ศิลปกรรมกลุ่มเจ็ดยอด ครั้งที่ 12 ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มช. 2558 - ศิลปกรรมกลุ่มเจ็ดยอด ครั้งที่ 11 ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มช. - นิทรรศการศิลปกรรม “ขัวศิลปะ” ครั้งที่ 3 2557 - นิทรรศการศิลปกรรม “ขัวศิลปะ” ครั้งที่ 2 2556 - 1st International Art Festival and Art Workshop in Thailand ม.นเรศวร พิษณุโลก - นิทรรศการศิลปกรรม 36 year Thai Art Exhibition Anniversary Thai Art Department ณ หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ มูลนิธิธนาคารกรุงเทพ - นิทรรศการศิลปกรรม ผูม้ ผี ลงานดีเด่น โครงการถ่ายทอดงานศิลป์กบั ศิลปินแห่งชาติ ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติ กรุงเทพฯ - นิทรรศการศิลปกรรม “ขัวศิลปะ” ครั้งที่ 1 จังหวัดเชียงราย - นิทรรศการศิลปะ Huakrathi Exhibition at RMIT gallery 2013. Australia
ประวัติการศึกษา - มัธยมต้น โรงเรียนเมธีวุฒิกร ลำ�พูน - ปวช., ปวส. คณะวิชาศิลปกรรม สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตภาคพายัพ - ปริญญาตรี ศบ.จิตรกรรม ศู น ย์ ก ลางสถาบั น เทคโนโลยี ราชมงคล ธัญบุรี - ปริญญาโท ศม. ศิลปะไทย คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัย เกียรติประวัติ ศิลปากร - รางวัลดีเด่น ศิลปกรรมพานาโซนิค ครั้งที่ 1 พ.ศ. 2538 - รางวัลที่ 3 ศิลปกรรมความจงรักภักดี มูลนิธิพลเอกเปรม ติณสูลานนท์ พ.ศ. 2539 การแสดงผลงานศิลปกรรม - รางวัลที่ 1 เหรียญทองบัวหลวง ครั้งที่ 25 พ.ศ. 2544 การแสดงผลงานนิทรรศการเดี่ยว - ศิษย์เก่าดีเด่นคณะวิชาศิลปกรรม สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตภาค 2560 - ผลงานชุด “วาดเส้น” ณ เฮินศิลป์ใจ๋ยอง อำ�เภอสันกำ�แพง จ. เชียงใหม่ พายัพ เชียงใหม่ ประจำ�ปี 2546 2559 - นิทรรศการ “ลายคำ�นํ้าแต้ม พระราชประวัติพระญามังรายมหาราช” - ผู้มีผลงานดีเด่นส่งเสริมและเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรม ด้านจิตรกรรมล้านนา ศูนย์ ณ หอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่ อำ�เภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ วัฒนธรรมศึกษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา ประจำ�ปี 2553 2556 - ผลงานชุด “ขณะจิตหนึ่ง” A THOUGHT – MOMENT พิพิธภัณฑสถาน - ได้รับคัดเลือกเป็นตัวแทนศิลปิน 10 คน ในโครงการ ครุศิลป์สร้างสรรค์ผลงาน แห่งชาติ หอศิลป์เจ้าฟ้า กรุงเทพฯ ศิลปะกับศิลปินแห่งชาติ ณ สถานกงสุลใหญ่ ลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา 2553 - ผลงานชุด “ขณะจิตหนึง่ ” และ “เสือ้ ยันต์ มนตราล้านนา” ณ เฮินศิลป์ ผู้มีผลงานดีเด่น ศิลปินพื้นบ้าน เชียงใหม่ สาขาทัศนศิลป์ จิตรกรรม พ.ศ.2553 ใจ๋ยอง เชียงใหม่ - Robinson Bright & Charm Awards 2012 สาขาส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมล้านนา 2546 - ผลงานศิลปนิพนธ์ปริญญาโท ชุด มารผจญในลักษณะศิลปะพื้นบ้าน - รางวัลเชิดชูเกียรติ ภูมิแผ่นดิน ปิ่นล้านนา สาขาส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม ประจำ�ปี ล้านนา วัดยางหลวง อำ�เภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ 2556 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 2545 - ลายคำ�ล้านนา ชุด พระบฏ ไร่แม่ฟ้าหลวง เชียงราย - เชิดชูเกียรติผู้มีผลงานดีเด่นทางวัฒนธรรม ประเภทอาจารย์ มหาวิทยาลัยเทคโน โลยีราชมงคลล้านนา 2557 แสดงผลงานที่สำ�คัญ 2561 - นิทรรศการ “อำ�นาจใจ” ณ ขัวศิลปะ เชียงราย - RMUTL International Art Workshop (2018) มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี ราชมงคลล้านนา เชียงใหม่ 2560 - นิทรรศการอัครศิลปินเหนือเกล้า หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ
2542 - รางวัลพิเศษการประกวดจิตรกรรมเฉลิมพระเกียรติพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสเฉลิมพระชนมพรรษาครบ 6 รอบ โดยธนาคารกสิกรไทย - รางวัลที่ 1 เหรียญทอง จิตรกรรมแนวแนวไทยประเพณี จิตรกรรมบัวหลวง ครั้งที่ 23 - ได้รับคัดเลือกขยายผลงานภาพร่างศิลปกรรมเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสพระราชพิธีมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ ผลงานติดตั้งถาวร ณ ศาลากลางจังหวัดตาก - บุคคลดีเด่น ผู้ทำ�นุบำ�รุงพุทธศาสนา โดย สมาพันธ์พุทธศาสนิกชนโลก 2551 - ได้รับคัดเลือก จากกระทรวงวัฒนธรรม ในการสร้างสรรค์ศิลปกรรมพระประวัติ และ พระกรณียกิจในสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวง นราธิวาสราชนครินทร์ ณ พระเมรุ ท้องสนามหลวง กรุงเทพฯ
อานันท์ ราชวังอินทร์ Arnan Ratchawang - inn เกิด : 29 กรกฎาคม 2516, เชียงใหม่ 21/3 ม.2 ซ.3 บ้านสันต้นม่วงเหนือ ต.สำ�ราญราษฎร์ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ 50220 โทรศัพท์ : +6689-8500266, 053 042 591 E-mail : arnan.n@gmail.com ประวัติการศึกษา - โรงเรียนบ้านสันทรายคลองน้อย - โรงเรียนรังษีวิทยา - สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตพายัพ (เจ็ดยอด) - ศิลปบัณฑิต (เกียรตินยิ มอันดับสอง) สาขาศิลปไทย คณะจิตรกรรมฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร - ศิลปมหาบัณฑิต สาขาศิลปไทย มหาวิทยาลัยศิลปากร การแสดงผลงานนิทรรศการเดี่ยว 2553 - นิทรรศการ “สัญญลักษณ์ แห่งพุทธศรัทธา” ณ Galerie N, กรุงเทพฯ 2548 - นิทรรศการศิลปะ “ศรัทธา ศึกษา สืบสาน” พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป์ กรุงเทพฯ เกียรติประวัติ 2539 - รางวัลเหรียญเงิน ศิลปกรรมร่วมสมัยศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 13 - รางวัลที่ 2 การประกวดศิลปกรรมประเภท Tradition โดยบริษัทสยามทีวีฯ 2540 - รางวัลดีเด่น จิตรกรรมร่วมสมัยพานาโซนิค ครั้งที่ 3 - รางวัลยอดเยี่ยมการประกวดจิตรกรรม สุขภาพดีถ้วนหน้า เพราะพระบารมีโดย กระทรวงสาธารณสุข - รางวัลที่ 3 เหรียญทองแดง จิตรกรรมแนวไทยประเพณี จิตรกรรมบัวหลวง ครั้งที่ 21 2541 - รางวัลที่ 2 เหรียญเงิน จิตรกรรมแนวไทยประเพณี จิตรกรรมบัวหลวงครั้งที่ 22
เ ว ล า แ ล ะ ก า ร ด ำ� ร ง อ ยู่ Time and Being ISBN
978-616-478-106-1
พิมพ์ครั้งที่ 1 ตุลาคม 2561 1,000 เล่ม ถ่ายภาพ ศิลปิน บทความ สมพร รอดบุญ ประสานงาน มานิตย์ โกวฤทธิ์ พิสูจน์อักษร มานิตย์ โกวฤทธิ์ จัดวางรูปเล่ม วันเอก จันทรทิพย์ พิมพ์ที่ ทริคธิงค์ 081 2883908 trickthink@gmail.com
ศิลปิน ทรงเดช ทิพย์ทอง พรชัย ใจมา ลิปิกร มาแก้ว อานันท์ ราชวังอินทร์
ลิปิกร มาแก้ว เฮินศิลป์ใจ๋ยอง 64 หมู่ 4 ต.บวกค้าง อ.สันกำ�แพง จ.เชียงใหม่ 50130 โทรศัพท์ 081 9924139 E-mail: lipikornart@gmail.com
ภัณฑารักษ์ สมพร รอดบุญ
Lipikorn Makaew Jai Yong Art Gallery 64 Moo 4 Buakkang, Sankamphang, Chiang Mai, 50130 Tel. 081 9924139 E-mail: lipikornart@gmail.com
นิทรรศการ ผลงานแสดงตั้งแต่ 10 ตุลาคม - 27 พฤศจิกายน 2561 ติดต่อสถานที่แสดงงาน หอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่ ณ ห้องนิทรรศการหมุนเวียน ชั้น ๒ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50100 โทรศัพท์ : 0-5321-7793 ,0-5321-9833 โทรสาร : 0-5321-9833 วันอังคาร - วันอาทิตย์ (08:30-17:00) ปิดทำ�การวันจันทร์ (ไม่เว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) ติดต่อศิลปิน ทรงเดช ทิพย์ทอง 68/1 หมู่ 1 บ้านแม่คำ�สบเปิน ต.แม่คำ� อ.แม่จัน จ.เชียงราย 57240 โทรศัพท์ 089 5550758 E-mail:s.thipthong@gmail.com www.rama9art.org/songdej Songdej Thipthong 68/1 Moo 1 Ban Mae Kham Sop Pern T.Maekham A.Maejun Chiang rai 57240 Tel. 089 5550758 E-mail:s.thipthong@gmail.com www.rama9art.org/songdej พรชัย ใจมา 40 หมู่ 2 บ้านสันต้นม่วงเหนือ ต. สำ�ราญราษฎร์ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ 50220 โทรศัพท์ 053 887 509 Pornchai Chaima 40 Moo 2 Ban San Ton Muang Nuea, T. Samranrat, Doi Saket, Chiang Mai, 50220 Tel. 0-5388-709
อานันท์ ราชวังอินทร์ 21/3 ม.2 ซ.3 บ้านสันต้นม่วงเหนือ ต.สำ�ราญราษฎร์ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ 50220 โทรศัพท์ +66898500266 โทร. 053 042 591 E-mail : arnan.n@gmail.com Arnan Ratchawang - inn 21/3 Moo 2 Soi 3 San Ton Muang Nuea T. Samranrat, Doi Saket, Chiang Mai, 50220 Mobile +66898500266 Tel. 053 042 591 E-mail : arnan.n@gmail.com
ขอบคุณ หอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่ บ้านดำ� เชียงราย คุณดอยธิเบศร์ ดัชนี