,r4{ ,,.r,." I J'F
I
Monreal Violeta
qué áPor triste? estás {
.!
lr
t{r
E.Ál $.i
\li\u') ':'\r ' "
rr.lttit ri:jr>-<9 !in
¡"'
#ffir,*
Monreal V¡oleta
áPorqué estástriste? EVEREST
,q, .t,
. 多; .
l.
,:,.,.;ron ,,.,;u l!
A l m u d e nl a b a l l e n a z u sl o y . Viajando siempre estoy. Pregunto a losniĂąosdelmundo suspesares mĂĄsprofundos.
P a u l i nes a china. ¿Porquéestástriste,Paulina? Mispapásy yo muylejosnosfuimos. EnNuevaYorkahoravivimos. Atrás,todolo tuvimos quedejdr: a m i g o s , f a myi l hogar. ia
rl
I
/ - f i T
lr rt
tf n i ú II'1' II t i t I t r r}l! , t* ' ' ' * ¡ tI t l \ r Dt r \ , .
,
t
i \
¡' ,/'
L
-i
'.1
.-J .
'
t:
-
-,
dr ¡ ', v ' ,
' Á t
I
I
t J"
I
L
I
L
/---
t
l
:
jr * T I
I
t
tl /f r *t tt ' ! ü Asr & t f E {'; :*-r. _ "-,' il el. -
\
tr -=i
m
,l
I t t t\ o ¡ ?ir
#
r u
5
I I
& #
t
j e
l
.
r !,i " : . -
*
á
_r,'\
.il t & :i L
1
J
'
\
)
\
-
l r
&
?
s
ñ
& . f á
4
*
t
dd'*
Omaresde Madagascar. ¿Porquéestástriste,Omar? A la ciudadacabode llegar. Enel colegio soynuevo y estoysoloenel recreo. Conmigo nadiequierejugar.
il'
I
i
''',a;,
I
'
,
r
':
l
-.,ffi¡ {
Ú'
- ) - \
)
l
rl\ : ,z-.\ J. \I
_.1
)
I
Í.c-ñ _ 9
R.ginaesdeArgentina. triste,Regina? ¿Porquéestás Mispadresjuntosno viven y aunquelosdosmedicen quemequieren igual, yo fopasomuymal.
L,\, | 1 U !, lJ ^I I
\, ]
U II
ilü ;¡';;;-
lt¡ tg;lüi
a l J . ,
:lu I
J
¡ Ur/
q
,
i
l
lI rfr ¡t l'f i l', l *
--
I
| ' i
It
-
,
ili0 -
.
fil,I ,e c ü i
i
l,nl
,1 N,
Quicoesde Máxico. triste,Quico? ¿Porquéestás Meda muchapenaver el cielo,el mary la ciudad invadidos por la suciedad. iAlgohabríaquehacer!
A i,l
t2
f
t\
4
I
s
\ I
端 \ "
t5
1
Up-jahno essiberiano. ¿Porquéestástriste,Up-jahno? Paraalfombras, pararopas... ¡Aporaquélla! ¡Aporaquél! Pocos sonlosleones, zorros y focas quepueden salvar supiel.
14
I
ta
tt
,---.
\\-
\ 多 o //t I
r5
E f na e eschilena. ÂżPorqueestĂĄstriste,Efena? 2
Losperroste lo dantodo. Nolesgustaestarsofos. Necesitan un hogar. Nolosdebesabandonar.
t6
&
*
I
t
I
b ,
l
rl
rt,
ii,li t_,\ ,
/ / , !
1
i
l
..-)
t7
E m i es l de Brasil. ¿Porquéestástriste,Emil? Alguien prend¡ó fuego, el bosque sequemóluego. Pasear ya no puedo; estánegrotodoel suelo.
+
' .t CI,
t{"r"
t
,r'*'-X
]
rl l.-1, I
\
Santiaesde fa fndia. triste,Santia? ¿Porquéestás A pesarde sutamaño, loselefantes a nadiehacendaño. Sóloporsusdientes losquierematarla gente.
*
J:r
¡¡
\.-/ ñ t i l j
i ;
Thi-tamesde Vietnam. ¿Porquéestás triste,Th¡-tam? Mi abueloestáun pocomalo y meda muchapenapensar quealgúndíano puedaestar aqulconmigo, a mi lado. t
22
0 i l
\
1i -"7
I
t\
\
I
/
\ ยก\
t\\ L\
I \ 11
IT \ ' I !
I
l t
I
t
I
I
f
1
/
\ l
/
l
I r / l (
?,ti$ \ \ - \ \ \'.
)
Andreanacióen Corea. Susana essuhermana y también escoreana. triste,Andrea? ¿Porquéestás Séquefue sin qu eyet(.
Susana mt osono quisoromper. Tengomuchas ganasde fforar Y no fopuedoevitar.
llll
n A n n AFf,fr 4
tJJJl,tl, r.l l',r-/ \
¡
II i
l
¡
i
,'-u
¡
\
I
i
i
rr,
¡,,,,9 Lir:::. i;r::t :t : i:.,i':.
¿)>: : ' i , l : lIi ,
Ti-Koon esdeJapón. triste,T¡-Koon? ¿Porquéestás Demi famifia tengoefcariño; tengoamigos conlosquejugar. Peroséquehay millones deniños queno tienen ni comida ni hogar.
.3h9r¡s ul ri¡rff-
ao,r*¡¡r¡r
?
J
'4
I c -4 E
:E 1 , a
/
I l
.t'
rar)
t
)
t
\L \
'.--
'rff
v
;
1 Íur,r',
):,
-\'--==t='o
. ¡-,1¡
:.,' ¿:J!.¡ili-Í ..
¡tl::'::;:f,
b.r?sr' 1..,,il..|. rt*¡--
i ;,,.;'*;,
,fl ¡rft: .nr:! Jgftl
lruxl
rup tJ
.t¡i:
r Olg(85: :,úr
'/F,
ffi
', ' iF;' ,.l;T .,,,,,jr¡..t! nuiltr,rl¡ lltil'":"'r.l,tlo, -:':':;.;l l"n-^,. k{ I.¡i
¡3i
--F
ulu'
Fiimí**,--riÍ ffitE
Romeo esde Borneo. triste,Romeo? ¿Porquéestás Mecastigan con yazón. séqueno mepuedoestarquieto y esverdadquesoyafgo travieso. P.r&-imira quetengobuencorazónl
F
\r
'\
'.,
\ ..? ?. J.",
-rii
\
/\ \- .--. )::---\,
t
c.
a;
)
29
fsmael esde lsrael. ¿Porquéestás triste,lsmael? Sitodossomos humanos en la mismatierra, Y vivimos envezdedarnosla mano, ¿porquéexisten lasgruerras?
t , i-y
r, r '
,r{
f 'l't' , ^ 1
,
I r,'l
l;1,r
l
i
t 1 i,:) j(
,?-.\''\ *./ l
I
t-'
.l
r
f
r "¡rla t r_i" t 'i-,-.l j ) i ' a
i.,
ll
,Q,H;¡ t
^
,:¿ f r / \, /..f
'I ! . .ñ{ l ' ' ¡ ¡^t
úd,:LI L'
I
i'
^ l-
¿\
tl
¡
¡19
ll6C'il
l
l'¡
ffi,
-! ] ,' .-,. ' ,t-i t-\
'''.'' i., r
I
,- \'v, ;<A sl F-H#¿7$"rJ ¿ir,'\Í lr-; t5
4,41 ¿\ h) k;iJ7/- d(fiP )fLt iittii,\ tr \ "i,l i1fU/llrr\ ',lr.'-t' .'U
U ¿¿'
a
t0
s
l I
[&{Ñ ,ft4fr 3l
Skan a esde Ghana Y o sdicela solución paraalejarla tristeza. Paragrandes problemds, enormes comobalfends, encontrarás la solución siempre en tu corazón: Nuncadigasni hagas a ningúnamigoo enemigo aquef lo queno quieras quehagancontigo.
I
tI
IIti I
I I
I
fi ll,
li.
a\
d ?l
r::
ü
1
#
\
Í''s
'
.\.
\.,
\\K4 ' . ¡
f
t
¿
-.1r,
\
Y--_
y Elsa, Teresa quesonfrancesds, nosdicenademás:
ir
i
r \,,
E
el nombre Escribe de todoslosniños. letra Unela pr¡mera de cadauno y unapregunta encontrarás. iContéstala!
t-\
1'----Jl
Inll
'r\---
\
UU LI
35
t
? D-"
---a
..-il 3*'"t
ñü;.
>
Quico
Emil T¡-Koon Y,t-"hno Santia El e n a T h ¡-ta mRomeo Andrea lsmael Susana Skana Teresa E l sa
Direccióneditorial:RaquelLópezVarela Coordinación editorial:MatthewToddBorgens Maquetación:AnaMaríaCarcíaAlonso Diseñode cubierta:Jesús Cruz
'*",ff1
Noestápermit¡da la reproducción totalo parcial de estelibro,ni sutratamiento informático, ni la transmis¡ón de ningunaformao por cualquier medio,ya seaelectrónico, mecánico, por Jotocopia, poyregistrou otrosmétodos, sinel permiso previoy por escrito de lostitulares del Copyright. Reservados todos losderechos, incluidoel derecho de venta, alquiler, préstarno o cualquier otraforma de cesióndel usodel eiemplar.
sÉpl¡¡aeotclóru @VioletaMonreal O EDITORIAL EVEREST, S.A. Carretera León-La Coruña, km 5 - leóN I S B N8:4 - z 4 r - 3 r 8 8 - 6 Depósito Iegal:LE.t3t-2oo4 Printedin Spain- lmpreso en España EDTToRTAL tv¡nonÁ¡lcts,s. L. CarYeteYa León-La Coruña, km 5 Lróru(rspaña) Atenciónal cliente: goz t2j 4oo www.everest.es
^^
I I
j
il
I-
v'
I
ra
o ts
o,
. I
E g
Almudena
rsBN 8q ¿ql,-31,8é b
éPorqué estástriste?
ill\\\li