Solutions Pour Datacenters by Tripp Lite

SOLUTIONS POUR DATACENTERS Personne ne propose de meilleurs équipements pour Datacenters Optimisez la disponibilité, la facilité de gestion et l’efficacité de votre Datacenter grâce à des solutions économiques fournies par un partenaire de toute confiance. • Alimentation électrique fiable, efficace et protégée par une batterie de secours • Refroidissement, agencement, sécurité et connexion des systèmes critiques • Gestion de l’alimentation électrique et des équipements depuis n’importe quel endroit

Faites appel gratuitement à nos experts en Datacenter pour réduire vos coûts, tout en améliorant l’efficacité et la disponibilité !

SOMMAIRE Introduction

2–3

GAMMES DE PRODUITS Onduleurs (UPS) et batteries

Baies et solutions de refroidissement

Boitiers de distribution d’alimentation (PDUs)

Solutions KVM, consoles et systèmes de gestion

Câbles et connecteurs

Produits personnalisés

EXEMPLES D’APPLICATIONS Datacenter et répartiteur téléphonique

6–7

Salle de serveurs

8–9

Armoire réseau / Baie de Distribution Coffret de distribution locale

10–11 12

INTRODUCTION

Personne ne propose de meilleurs équipements pour Datacenters Les autres sont simplement plus chers

Chez Tripp Lite, nous élaborons des solutions pour

Nos spécialistes des Datacenters vous aident à concevoir

Datacenters conformes aux spécifications les plus exigeantes

une solution personnalisée intégrée qui s’adapte à vos

de l’industrie. En fait, 80 % des 500 plus grandes entreprises

exigences particulières. Grâce à notre offre gratuite

nous accordent aujourd’hui leur confiance. Depuis les baies

d’Audit de Datacenters, nous évaluons votre situation et

aux PDUs en passant par les onduleurs, commutateurs KVM

vous recommandons des actions concrètes afin de garantir la

et accessoires de câblages réseau, vous trouverez tout ce

solution qui vous apportera disponibilité, gestion, efficacité

dont vous avez besoin pour que le travail soit fait. Et avec

et accessibilité dont vous avez besoin pour atteindre

Tripp Lite, vous en avez bien plus pour votre argent.

vos objectifs

infoeu@tripplite.com | www.tripplite.com/datacenter

Notre Audit pour Datacenter vous aide à : • DÉFINIR vos objectifs et impératifs techniques • ÉVALUER votre infrastructure et vos systèmes existants • EXAMINER vos systèmes pour s’assurer qu’ils sont correctement alimentés, protégés et configurés • AGENCER la gestion de la ventilation et du

Comment commencer • Découvrez ce que Tripp Lite peut faire pour votre Datacenter en consultant cette brochure, ainsi que le site www.tripplite.com/datacenter • Lorsque vous êtes prêt à passer à l’étape suivante, contactez-nous à l’adresse infoeu@tripplite.com

refroidissement • PRÉPARER votre adaptation à la croissance et aux besoins informatiques en constante évolution • GÉRER vos serveurs et autres périphériques depuis n’importe quel endroit • RÉDUIRE vos coûts d’exploitation • AMÉLIORER l’efficacité et la disponibilité • PERSONNALISER la solution, et même au niveau des produits, en fonction de vos applications • INTÉGRER les composants aux systèmes existants

Nous vous délivrons une feuille de route détaillant un récapitulatif des besoins, la nomenclature du matériel nécessaire, les spécifications, les instructions relatives à l’installation et les options de maintenances, y compris l’entretien préventif, les extensions de garantie, l’assistance sur site et d’éventuelles réparations et le remplacement rapide des équipements. En outre, nous vous proposons des solutions alternatives claires qui vous permettent de définir un juste équilibre entre les considérations techniques et budgétaires.

infoeu@tripplite.com | www.tripplite.com/datacenter

GAMMES DE PRODUITS

ONDULEURS (UPS) & BATTERIES UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE EFFICACE ET FIABLE POUR LES APPLICATIONS À HAUTE DISPONIBILITÉ • Protégez vos serveurs critiques et équipements réseau avec une alimentation électrique parfaite, fiable et un secourue par batteries de secours extensibles • Tripp Lite propose plus de 100 systèmes onduleurs en ligne et interactifs très efficaces, à haute efficacité, destinés aux applications nécessitant une disponibilité élevée • Les possibilités des onduleurs Tripp Lite incluent des modules d’alimentation à entrées triphasées, systèmes de gestion de réseau, sorties sinusoïdales pures, remplacement à chaud et redondance intégré

BAIES ET SOLUTIONS DE REFROIDISSEMENT ORGANISATION FONCTIONNELLE, CONFIGURABLE ET SURE • Configurez rapidement vos baies et systèmes de refroidissement afin d’optimiser les performances, la sécurité et l’efficacité énergétique de vos serveurs et équipements réseau. • La gamme Tripp Lite comprend plus de 100 références conformes à la norme EIA (indépendante des constructeurs): Baies fermées, baies ouvertes, coffret muraux, solutions de refroidissement monobloc, accessoires pour baies et pour la gestion des câbles. • Les solutions Tripp Lite améliorent les configurations « allée chaude/ allée froide » pour un refroidissement efficace de votre Datacenter.

BOITIERS DE DISTRIBUTION DE L’ALIMENTATION (PDUS) DISTRIBUTION D’ÉNERGIE DE QUALITÉ SUPERIEURE • Distribue l’alimentation vers les serveurs et équipements réseau dans des environnements à densité élevée et à haute disponibilité • Tripp Lite propose plus de 100 références boitiers de distribution d’alimentation (PDU) tels que basiques, à mesure de courant, contrôlables ou et commutables pour rack à montage horizontal ou vertical • Les possibilités des PDUs de Tripp Lite incluent le contrôle du courant, l’interface réseau, la gestion centralisée, les alertes automatisées, le contrôle des prises à distance, les entrées triphasées et la commutation automatique

infoeu@tripplite.com | www.tripplite.com/datacenter

SOLUTIONS KVM, CONSOLES ET SYSTÈMES DE GESTION GESTION LOCALE ET À DISTANCE DES EQUIPEMENTS ET DE L’ALIMENTATION • Contrôlez plusieurs centaines de serveurs et autres équipements depuis n’importe où via une console unique • Tripp Lite propose plus de 40 références de consoles en rack, commutateurs KVM et serveurs de consoles sur IP. Les différents modèles peuvent inclure l’accès à distance (KVM sur IP), des affichages à cristaux liquides intégrés, l’accès multiutilisateurs et le câblage Cat5/UTP • Tripp Lite propose également une gamme complète et très compétitive d’outils de gestion à distance, détecteurs d’environnement et systèmes de détection d’alarme

CÂBLES ET CONNECTEURS DES CONNEXIONS FIABLES POUR LE RÉSEAU ET L’ALIMENTATION • Connectez vos réseaux informatiques à haut débit, vos prises d’alimentation aux commutateurs, routeurs et serveurs dans des environnements à haute densité • Tripp Lite propose plusieurs centaines de références de câbles, adaptateurs et panneaux de brassage, conçus et testés en vue d’atteindre, voire dépasser les normes les plus récentes Disponibles dans une grande variété de longueurs et de coloris • Nos solutions incluent des câbles de brassage en cuivre ou en fibre optique, des câbles personnalisés d’interconnexion à fibre optique et également des cordons d’alimentation à encombrement réduit

PRODUITS PERSONNALISÉS BAIES, RACKS, CABLES, BANDEAUX DE DISTRIBUTION ELECTRIQUES ET ONDULEURS FABRIQUES SUIVANT VOS SPECIFICATIONS • Avec ses plus de 2 500 références de produits, Tripp Lite possède déjà sûrement ce que vous recherchez • Pour autant, nous savons que les produits standards ne répondent pas toujours idéalement aux besoins de chaque application • Nos équipes d’ingénierie en interne peuvent créer des produits sur mesure, rapidement et à moindre coût, sans retarder votre projet ni mettre votre budget à rude épreuve • Contactez-nous pour savoir comment obtenir des produits sur mesure conformes à votre cahier des charges, vos contraintes budgétaires, vos installations, vos équipes et vos réglementations

infoeu@tripplite.com | www.tripplite.com/datacenter

EXEMPLES D’APPLICATIONS

Datacenter et répartiteur téléphonique Environnement typique, défis et tendances • De 6 à plus de 100 baies ou racks, contenant des serveurs, des équipements de stockage et de réseau

• Le fonctionnement en mode économique réduit les coûts d’exploitation

• Les installations de climatisation de la salle (refroidissement de périmètre) peuvent être complétées par des unités de refroidissement locales au niveau des baies

• Des bandeaux de distributions électriques (PDUs) répartissent efficacement l’alimentation électrique sein de chaque baie

• Les baies sont disposées en configuration allée chaude/allée froide afin d’accroître l’efficacité du refroidissement

• La puissance par baie a connu une croissance spectaculaire et exige une planification soigneuse des ressources d’alimentation et de refroidissement

• Des onduleurs monophasés dans les baies soit triphasés centralisés fournissent une alimentation de secours

SOLUTIONS TRIPP LITE RECOMMANDÉES ONDULEURS (UPS) ET BATTERIES

BOITIERS DE DISTRIBUTION D’ALIMENTATION (PDUs)

1 Alimentation interne dans les baies : Les onduleurs

9 Les PDUs sont disponibles avec ou sans moniteur de courant,

monophasés SmartOnline® et SmartPro® délivrent une puissance fiable et efficace jusqu’à 20 kVA secondée par batterie de secours extensible afin de maintenir les équipements sous tension lors des coupures de courant et autres incidents d’alimentation.

système de surveillance/alerte à distance, contrôle à distance et commutation de transfert automatique. Nous avons en stock des dizaines de modèles monophasés et triphasés. 10 Les armoires de distribution électriques fournissent une

2 Alimentation centralisée : Les onduleurs triphasés

puissance monophasée ou triphasée en provenance de sources d’alimentation triphasées. Disponible avec ou sans système de contournement (By-pass) intégré.

SmartOnline délivrent une puissance fiable et efficace jusqu’à 160 kVA secondée par batterie de secours extensible et une redondance N+1 intégrée sur racks multiples.

ARMOIRES ET SOLUTIONS DE REFROIDISSEMENT

SOLUTIONS KVM, CONSOLES ET SYSTÈMES DE GESTION

3 Les baies SmartRack® sont disponibles aux formats 12U,

11 Nos commutateurs KVM permettent de contrôler un grand

24U, 25U, 42U, 45U et 48U, avec un vaste choix de profondeurs, largeurs et d’options de personnalisation.

nombre de serveurs depuis une console unique. Les fonctionnalités disponibles incluent l’accès IP à distance, le câblage Cat5, l’accès multiutilisateurs et des consoles LCD repliables au format 1U.

4 Les conduites de ventilation thermique SmartRack se

connectent aux baies SmartRack et évacuent l’air chaud via un tuyau supérieur relié au flux de retour d’air du système de ventilation ou de climatisation de la salle.

12 Les serveurs de console IP fournissent l’accès distant en

bande et hors bande à tous les périphériques connectés en série et en réseau.

5 Les baies à structure ouverte (Bâti ouvert) SmartRack sont

disponibles aux formats 13U, 25U, 42U, 45U et 48U. Nous disposons des modèles résistants pour usage intensif à 2 et 4 montants équipés de nombreuses options de personnalisation.

13 Les cartes de gestion de réseau pour onduleurs

permettent la surveillance et le contrôle des onduleurs à distance via les protocoles SNMP, Web, SSH ou Telnet, et également la gestion centralisée via le logiciel gratuit PowerAlert. Supporte également la prise en charge des capteurs d’environnement.

6 Gestion haute-capacité des câbles 7 Les chemins de câbles et échelles à câbles acheminent les

câbles entre les baies et à travers les allées, en séparant les câbles de données et d’alimentation.

CÂBLES ET CONNECTEURS

8 Les unités de climatisation conçue pour une rangée de

14 Câbles réseau (cuivre et fibre optique)

baies délivrent une puissance de refroidissement pouvant atteindre 33 000 BTU (9,7 kW) dans un format de baie 42U.

15 Panneaux de brassage réseau (cuivre et fibre optique)

Alimentation de secours centralisée (entrée triphasée et sortie monophasée) Sortie 208 V Sortie 120 V

Entrée triphasée

Le Datacenter peut être alimenté via des un onduleur centralisé triphasé, des onduleurs monophasés montés en baies ou une combinaison mixte (comme illustré).

4 4

Unité climatisation 42U et conduites de ventilation thermique 7

9 14

12 12

A FR L L O ÉE ID E

13 9 C AL H L A ÉE U D E

5 9

infoeu@tripplite.com | www.tripplite.com/datacenter

EXEMPLES D’APPLICATIONS

Salle Serveurs Environnement typique, défis et tendances • De 1 à 6 baies contenant des serveurs, des équipements de stockage et de réseau

• Les boitiers de distribution d’alimentations PDUs distribuent efficacement l’alimentation électrique au sein de chaque baie

• Accès à la salle contrôlé par clavier ou lecteur de carte

• Les systèmes onduleurs monophasés dans les baies ou triphasés centralisés fournissent une alimentation de secours

• Supporte les activités informatiques et réseau d’une PME ou d’une succursale • Température régulée par la climatisation de la salle • Une climatisation au format 42U peut compléter ou remplacer l’installation de climatisation de la salle • Les unités de climatisation portables sont dirigées vers les baies surchauffées ou directement sur les équipements

• Le fonctionnement en mode économique réduit les coûts d’exploitation • La gestion efficace du câblage accroît le débit d’air et réduit les coûts de refroidissement • L’accès à distance permet aux administrateurs informatiques et réseaux de surveiller et gérer les équipements depuis n’importe où, tout en réduisant la main-d’œuvre et les frais de déplacement et en assurant la disponibilité

SOLUTIONS TRIPP LITE RECOMMANDÉES ONDULEURS (UPS) ET BATTERIES 1 Alimentation interne dans les baies : Les onduleurs

monophasés SmartOnline et SmartPro délivrent une puissance fiable et efficace jusqu’à 20 kVA secondée par batterie de secours extensible afin de maintenir les équipements sous tension lors des coupures de courant et autres incidents d’alimentation. 2 Alimentation centralisée : Les onduleurs triphasés

SmartOnline délivrent une puissance fiable et efficace jusqu’à 160 kVA secondée par batterie de secours extensible et une redondance N+1 intégrée sur racks multiples.

ARMOIRES ET SOLUTIONS DE REFROIDISSEMENT 3 Les baies SmartRack sont disponibles aux formats 12U, 24U,

25U, 42U, 45U et 48U, avec un vaste choix de profondeurs, largeurs et d’options de personnalisation. 4 Les conduites de ventilation thermique SmartRack se

connectent aux baies SmartRack et évacuent l’air chaud via un tuyau supérieur relié au flux de retour d’air du système de ventilation ou de climatisation de la salle. 5 Les baies à structure ouverte (Bâti ouvert) SmartRack sont

disponibles aux formats 13U, 25U, 42U, 45U et 48U. Nous disposons des modèles résistants pour usage intensif à 2 et 4 montants équipés de nombreuses options de personnalisation. 6 Les accessoires de gestion haute-capacité des câbles

permettent de regrouper et sécuriser de grandes quantités de câbles de brassage. 7 Les chemins de câbles et échelles à câbles acheminent les

câbles entre les baies et à travers les allées, en séparant les câbles de données et d’alimentation. 8 Les unités de climatisation conçue pour une rangée de

baies délivrent une puissance de refroidissement pouvant atteindre 33 000 BTU (9,7 kW) dans un format de baie 42U. Entièrement autonomes, ces systèmes peuvent être intégralement installés par le personnel informatique. La précision de la régulation du refroidissement élimine les pics de tensions lors de l’amorçage, permet d’économiser l’énergie et de réduire les coûts d’exploitation.

9 Les unités de climatisation portatives plug-and- play

délivrent une puissance de refroidissement pouvant atteindre 12 000 BTU (3,4 kW). Elles permettent de refroidir une salle de petites dimensions ou de se concentrer sur une armoire ou un périphérique sujet à la surchauffe au moyen d’une gaine de sortie flexible.

BOITIERS DE DISTRIBUTION D’ALIMENTATION (PDUs) 10 Les PDUs sont disponibles avec ou sans moniteur de

courant, système de surveillance/alerte à distance, contrôle à distance et commutation de transfert automatique. Nous avons en stock des dizaines de modèles monophasés et triphasés. 11 Les armoires de distribution électriques fournissent une

puissance monophasée ou triphasée en provenance de sources d’alimentation triphasées. Disponible avec ou sans système de contournement (By-pass) intégré.

SOLUTIONS KVM, CONSOLES ET SYSTÈMES DE GESTION 12 Nos commutateurs KVM permettent de contrôler un grand

bande et hors bande à tous les périphériques connectés en série et en réseau. 14 Les cartes de gestion de réseau pour onduleurs

permettent la surveillance et le contrôle des onduleurs à distance via les protocoles SNMP, Web, SSH ou Telnet, et également la gestion centralisée via le logiciel gratuit. Vous pouvez en option également connecter des capteurs environnementaux pour surveiller la température, l’humidité et les périphériques à contact sec.

CÂBLES ET CONNECTEURS 15 Câbles réseau (cuivre et fibre optique) 16 Panneaux de brassage réseau (cuivre et fibre optique)

infoeu@tripplite.com | www.tripplite.com/datacenter

La salle serveurs peut être alimentée par des onduleurs monophasés montés en baie ou par un onduleur centralisé triphasé, ou une combinaison mixte (comme illustré).

4 7

6 16

3 1

10 1

3 5

11 2

Alimentation de secours centralisée

Système de refroidissement portatif Plug-and-Play

infoeu@tripplite.com | www.tripplite.com/datacenter

EXEMPLES D’APPLICATIONS

Armoire réseau / Baie de Distribution Environnement typique, défis et tendances • 1 à 3 racks à structure ouverte contenant des équipements de réseau et/ou de télécommunication • Connexion des systèmes locaux au réseau WAN • Accès aux locaux contrôlé par clavier ou lecteur de carte • Prise en charge d’une succursale ou d’une partie d’un grand bâtiment ou d’un campus • Souvent sans opérateur sur les lieux distants, mais nécessitant une protection contre les accès non autorisés

• Les pièces de dimensions réduites (env. 20 m²) rendent difficile l’accès aux équipements et le maintien d’une circulation d’air adéquate • Un câblage dense peut entraver la circulation de l’air et restreindre les possibilités d’accès • Le personnel informatique doit pouvoir accéder aux équipements à distance pour la maintenance et le dépannage

SOLUTIONS TRIPP LITE RECOMMANDÉES ONDULEURS (UPS) ET BATTERIES 1 Les onduleurs monophasés SmartOnline et SmartPro

délivrent une puissance fiable et efficace jusqu’à 20 kVA secondée par batterie de secours extensible afin de maintenir les équipements sous tension lors des coupures de courant et autres incidents d’alimentation. Les onduleurs SmartOnline interchangeables à chaud évitent les temps d’arrêt durant les opérations de maintenance et de réparation en redirigeant toutes les connexions d’alimentation vers une boitier de distribution amovible équipée d’un commutateur de dérivation.

ARMOIRES ET SOLUTIONS DE REFROIDISSEMENT 2 Les baies à structure ouverte (Bâti ouvert) SmartRack sont

disponibles aux formats 13U, 25U, 42U, 45U et 48U. Nous disposons des modèles résistants pour usage intensif à 2 et 4 montants équipés de nombreuses options de personnalisation. 3 Les accessoires de gestion haute-capacité des câbles

permettent de regrouper et sécuriser de grandes quantités de câbles de brassage. 4 Les chemins de câbles acheminent les câbles entre les baies

et à travers les allées, en séparant les câbles de données et d’alimentation afin de limiter les interférences.

BOITIERS DE DISTRIBUTION D’ALIMENTATION (PDUs) 6 Les PDUs sont disponibles avec ou sans moniteur de

courant, système de surveillance/alerte à distance, contrôle à distance et commutation de transfert automatique. Nous avons en stock des dizaines de modèles monophasés et triphasés.

SOLUTIONS KVM, CONSOLES ET SYSTÈMES DE GESTION 7 Les serveurs de console IP fournissent l’accès distant en

bande et hors bande à tous les périphériques connectés en série et en réseau. 8 Les cartes de gestion de réseau pour onduleurs

CÂBLES ET CONNECTEURS 9 Câbles réseau (cuivre et fibre optique) 10 Panneaux de brassage réseau (cuivre et fibre optique)

5 Les unités de climatisation portatives plug-and- play

délivrent une puissance de refroidissement pouvant atteindre 12 000 BTU (3,4 kW). Entièrement autonomes, elles peuvent être intégralement installées par le personnel informatique et ne nécessitent aucune sortie, canalisation, réserve d’eau ni conduite de drainage spéciale. Elles permettent de refroidir une salle de petites dimensions ou de se concentrer sur une armoire ou un périphérique sujet à la surchauffe au moyen d’une gaine de sortie flexible.

LAN/WAN

Free PowerAlert NMS Software

DCIM Platforms

Service Processor Access

Web Browser Access

Nagios Monitoring

Command Line Access

PowerMan and NUT

Serial Over LAN

Remote GUI Access

Tripp Lite propose une gamme étendue de solutions de gestion à distance destinées aux installations de toutes tailles, y compris pour la gestion de l’alimentation, des équipements et des ressources. Grâce à l’approche de Tripp Lite indépendante des fournisseurs, les gestionnaires de réseau peuvent gérer leurs systèmes et infrastructures au moyen des outils de leur choix.

infoeu@tripplite.com | www.tripplite.com/datacenter

7 10

3 5 6

8 1 3 2 1

infoeu@tripplite.com | www.tripplite.com/datacenter

EXEMPLES D’APPLICATIONS

Coffret de distribution locale Environnement typique, défis et tendances • 1 armoire à montage mural comprenant des équipements réseau

• Les solutions traditionnelles sont trop volumineuses ou engendrent des perturbations

• Climatisation des locaux, lorsqu’elle existe

• Les équipements doivent être protégés contre les accès non autorisés

• Lieux non prévus pour accueillir des équipements informatiques

• L’accès à distance réduit le temps nécessaire au dépannage et à la gestion

SOLUTIONS TRIPP LITE RECOMMANDÉES ONDULEURS (UPS) & BATTERIES 1 Les onduleurs monophasés SmartOnline et

SmartPro délivrent une puissance fiable et efficace secondée par batterie de secours extensible afin de maintenir les équipements sous tension lors des coupures de courant et autres incidents d’alimentation.

ARMOIRES ET SOLUTIONS DE REFROIDISSEMENT 2 Les coffret à rack à fixation murale SmartRack

hébergent les équipements informatiques et garantissent un rangement aisé et sécurisé de tous les autres matériels nécessitant une installation à distance du sol, à l’écart du passage et dans un lieu sécurisé. La hauteur des coffrets disponibles existe de 5U à 26U. Un modèle ultra-profond pour serveurs standard 1U et un kit optionnel de roulettes pour les configurations au sol sont également disponibles.

évitent les temps d’arrêt en ajoutant des capacités de remplacement à chaud à n’importe quel onduleur jusqu’à 3 kVA.

SOLUTIONS KVM, CONSOLES ET SYSTÈMES DE GESTION 4 Les serveurs de console IP fournissent l’accès

distant à tous les périphériques connectés en série et en réseau.

CÂBLES ET CONNECTEURS 5 Les câbles assurent des connexions

BOITIERS DE DISTRIBUTION D’ALIMENTATION (PDUs) 3 Les unités PDU remplaçables à chaud

Accès facilité pour la maintenance Une solide charnière intercalée entre l’armoire et le support mural permet d’éloigner l’armoire de la cloison afin de faciliter l’accès aux équipements et au câblage.

d’alimentation et de réseau fiables. 6 Panneaux de Brassage Réseau

infoeu@tripplite.com | www.tripplite.com/datacenter Distribué par :

Siège mondial de Tripp Lite : 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609- États-Unis • +1.773.869.1212 • www.tripplite.com Tripp Lite Europe de l’Ouest : +33.1.70.61.77.85 • infoeu@tripplite.com Copyright © 2013 Tripp Lite. Toutes les marques commerciales appartiennent exclusivement à leurs propriétaires respectifs. Les photos et illustrations peuvent différer des produits réels. Tripp Lite mène une politique d’amélioration constante. Ces caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

13-07-133