Triunfo
El
www.triunfoaldia.com / Año: II - Nº 34 / Del 26 de Noviembre al 02 de diciembre de 2013
LUIS ESPINO DELGADO NUEVO SECRETARIO PROVINCIAL DEL SUTEC Lideró la agrupación “Unidad Magisterial”, quien estaba en la cédula de votación con el número uno.
EDICIÓN REGIONAL
“AÑO DE LA INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA” DIRECTOR: Willian Tocas Limay triunfoaldia_2012@hotmail.com
Noticias El Triunfo S/. 0.50
MÁS COCINAS MEJORADAS Proyecto impulsado por la Municipalidad Provincial de Cajamarca beneficiará a 40 mil pobladores.
Después de 27 años UTC vuelve a clasificar a un torneo internacional, esta vez a una Copa Sudamericana.
UTC A LA COPA ACTUALIDAD El distrito de Jesús, inauguro su moderno coliseo cerrado que tiene una capacidad para más de 4 mil personas. El acto estuvo a cargo de su alcalde Manuel Cerna.
POLICIAL
UN SUJETO ES DENUNCIADO POR EL PRESUNTO DELITO VIOLACIÓN SEXUAL
JESÚS INAUGURO MODERNO COLISEO
CAMBIOS EN EL MANEJO DE LOS CONFLICTOS SOCIALES EN EL PERÚ La reducción de conflictos aseguraría inversiones mineras por US$ 57 mil millones
Habría agredido sexual y psicológicamente a su ex pareja.
LA INFORMACIÓN FUE DIFUNDIDA EL ÚLTIMO VIERNES EN CESIÓN DE CONSEJO
Bardales finalista en concurso “Premio Alcalde Productivo” Alcalde pidió a no dejarse llevar por los críticos que “sólo buscan protagonismo político”.
CMYK
02
Del 26 de Noviembre al 02 de diciembre de 2013
Triunfo
El
Editorial La decepción ante la política En esta parte del «ver» nos interesa dar cuenta del desencanto o descreimiento con lo político en esta parte del mundo, del que tanto se habla. Si bien es cierto que este fenómeno, esta actitud, está presente en todo el continente, muestra énfasis y situaciones distintas según el lugar. Esos énfasis tienen que ver con la historia y el desarrollo institucional de cada país, la fortaleza de su sistema político y democrático pero también están atravesados por características en parte comunes. En términos porcentuales ese desencanto no parece ser del todo cierto ya que en la década 1995-2005 y con algunos altibajos se ha mantenido prácticamente en el mismo valor el porcentaje de personas que demuestran interés en la política, en el entorno del 25% de la población. Si embargo si consideramos el punto de partida el año 1997 y no el 1995 se produce una caída del 33% al 25%. Más que desafección a lo político, quizá debamos hablar de insatisfacción con lo político Por lo tanto hay una porción de la población que mantiene interés, pero seguramente hay allí una rotación que implica la llegada de nuevas generaciones y la salida de las más viejas. Dentro de ese espacio la valoración hacia lo político es esperable que cambie, además de considerar momentos especiales en la vida de cada país, como son los procesos electorales que movilizan un capital simbólico vinculado a lo político con mayor fuerza. América Latina es el continente más desigual del mundo, donde la pobreza e indigencia son muy importantes, lo que nos muestra un escenario sobre el que se produce buena parte del desencanto: el relativo a incapacidad que tienen los sistemas políticos de dar respuestas a tan fuerte nivel de demandas sociales con eficacia. Pero no es ése el único aspecto; podríamos decir que lo político goza de distintos niveles de evaluación y que su descrédito tiene que ver también con una cierta crisis de representatividad, con problemas para concretar que el ejercicio de la tarea política implique niveles de representatividad cada vez más incluyentes, así como tiene que ver con la forma en que los políticos de carne y hueso y los partidos se desempeñan.
o
El
Luis Espino Delgado nuevo secretario provincial del SUTEC Lideró la agrupación “Unidad Magisterial”, quien estaba en la cédula de votación con el número uno.
Regional
STAFF GERENTE - DIRECTOR: WILLIAN TOCAS LIMAY DISEÑO GRÁFICO:
R. JACQUELI TOCAS LIMAY
DEPORTES:
ROBERTO CACHO URIARTE
PUBLICIDAD:
DANY J. LIMAY ROJAS
APOYO FOTOGRAFÍA - TEXTOS: CAPSVIRSA
UNA PUBLICACIÓN DE:
MULTISERVICIOS
MULTISERVICIOS El
o
“El Triunfo”
WEB: www.triunfoaldia.com E-mail: triunfoaldia_2012@hotmail.com
Jr. Revilla Perez Nº: 542 CEL- RPM: #962697909
Luis Espino Delgado es el nuevo secretario provincial del Sindicato Único de Trabajadores de la Educación Cajamarca (SUTEC). Espino es acompañado por Juver Marín Bolaños, Saúl Vásquez Bazán, Adriana Johanson Peláez, Julio Sánchez Cueva, Rosario Saldaña Alcalde, Sebastián Cusco Faichín, Pascul Villacorta Chávez, Jorge Valencia Cabrera, Julio Ambrosio Mend o za , Fre d d y R a b a n a l Muñoz, Yolanda Iparrguirre Gonzáles, Javier Chalán Montoya, Claudia Álvrez Morales y Eduardo Urteaga Romero. Las elecciones para elegir la directiva provincial SUTEC fue un termómetro de la poca importancia que le dan los profesores a su gremio. La sede de votaciones fue el
plantel del colegio Juan XXIII. Se instalaron dieciséis mesas para el sufragio de 2 mil 720 agremiados. Pero solo un reducido porcentaje acudió a emitir su voto. Por no participar en las elecciones de su sindicato, los profesores no son afectados por sanción, económica u administrativa, así que la demostración de su compromiso cívico hacia su sindicato queda en evidencia. No importa el número de votantes para declarar un
ganador en el sindicato magisterial, basta con mayoría absoluta entre los muy pocos que participan de esta justa electoral. La pésima actuación del Sutec en varios escenarios (sobre todo político y en defensa de los derechos de los profesores) solo genera desazón entre sus agremiados, quienes no acuden a elegir a sus nuevos dirigentes, ya que difícilmente podrán cambiar esta situación.
LOS DERROTADOS Dos listas más compitieron por la Secretaría Provincial. Tentarán mejor suerte, las próximas elecciones, se espera que hay más propuestas y menos frases políticas que a nada llevan. La lista número dos, la lidera Félix Pizan Miranda, con “Frente Único Magisterial”. Finalmente, Ginés Silva Angulo, pretende la secretaria sindical en la lista número tres con el movimiento “La voz de las bases”.
COMITÉ ELECTORAL Juan urbano Quispe como presidente Guillermo Vásquez Tongombol como Secretario Luz Sánchez Vera como tesorera María Mondragón como vocal Santos Rivasplata Carrasco como vocal
Del 26 de Noviembre al 02 de diciembre de 2013
Triunfo
El
03
La reducción de conflictos aseguraría inversiones mineras por US$ 57 mil millones
E
n el cierre de la “I Cumbre de la Inversión Minera e Industrial Perú 2013”, el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, Rómulo Mucho, dijo que en la actualidad ya se siente un real cambio en el manejo de los conflictos sociales en el Perú, destacando así el trabajo de la Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad (ONDS) de la PCM, bajo la jefatura de Vladimiro Huaroc Portocarrero, lo cual aseguraría las inversiones mineras por US$ 57 mil millones de los 49 proyectos a ejecutarse en los próximos cinco años. Rómulo Mucho, refirió que las empresas mineras tienen como principal objetivo conseguir la licencia social de las comunidades y para ello el garante original es el estado, que a través de la ONDS, cumple en la actualidad una aceptable gestión al frente de los conflictos sociales en el país. Agregó que un ejemplo de diálogo entre empresa minera y comunidad es el acuerdo social de las comunidades del distrito de Corani, en la provincia de Carabaya (Puno), que tras un intenso conflicto social en el 2011 por el proyecto Santa Ana, lograron llevar adelante una inversión de US$ 600 millones en Corani para la explo-
CAMBIOS EN EL MANEJO DE LOS CONFLICTOS SOCIALES EN EL PERÚ tación de una mina de plata. ALERTA TEMPRANA DE CONFLICTOS SOCIALES Po r o t ro l a d o , R ó m u l o Mucho, saludó el anunciado lanzamiento del mapa de alerta temprana de conflic-
tos sociales en el Perú realizado por la Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad (ONDS) de la PCM, la cual no solo ayudará a viabilizar los proyectos mineros de los próximos años, sino que también se convertiría en una herramienta para ade-
lantarse a un determinado conflicto social con desenlace crítico. Cabe destacar, que la alerta temprana de conflictos sociales contendría información cuantitativa y cualitativa, recabada a lo largo de un año, sobre indicadores
sociales, económicos, culturales y de percepciones de la población ubicada en las zonas en las que se desarrollarán los megaproyectos mineros, ya que del 100% de conflictos sociales en el país el 60% son por temas mineros.
Sujeto es denunciado por el presunto delito violación sexual Personal policial del departamento de unidades de emergencia del FRENPOL Cajamarca, a las 04:10 de la madrugada del último Lunes, tomaron conocimiento que en el Jr. Mario Urteaga Nº 445, una fémina, estaba siendo agredida física y psicológicamente, por parte de su ex conviviente, los efectivos policiales de inmediato se constituyeron al lugar, logrando intervenir a Josué Tasilla Julca (31) por violencia familiar y el presunto delito de violación sexual en agravio de su ex conviviente Sonia Aileth
Vásquez Garcia (23). La mujer quien presentaba moretones en todo el rostro, indicó que su ex conviviente en estado de ebriedad ingresó a su domicilio y sin motivo alguno la empezó a agredir, tratando ella de defenderse, intentó refugiarse en el interior de su baño, a donde su agresor ingresó en forma violenta y la ultrajo sexualmente. Vázquez Garcia, no asevero que no era la primera vez que le pasa esta situación, es por ello que pidió el apoyo de las autoridades para que no vuelva a pasar
malos momentos en su vida y sobre todo por culpa de su ex pareja. La agraviada asevera que este tipo de agresiones se ha dado en varias oportunidades, contando ella, con una resolución del ministerio público, donde especifica diversas restricciones para su agresor, el cual él no da cumplimiento; la comisaría de la familia, realiza las investigaciones correspondientes para aclarar el hecho y castigar con todo el peso de la ley si encuentran responsable a este mal sujeto.
04
Del 26 de Noviembre al 02 de diciembre de 2013
Triunfo
El
Lo que nos dejo la
SEMANA RONDEROS INTENSIFICARÁN OPERATIVOS POR FIESTAS DE FIN DE AÑO 21/11/2013
Fernando Chuquilín vicepresidente de las rondas urbanas de Cajamarca declaró que ante la proximidad de las fiestas de fin de año, ellos ya se están preparando para intensificar los operativos en las principales zonas de concurrencia masiva. Chuquilín dijo que durante estas festividades, los cajamarquinos acuden masivamente a los mercados y esto es aprovechado por los sujetos de malvivir, quienes hábilmente sacan las carteras y billeteras de ingenuos cajamarquinos.
CAMIONETA SE ESTRELLA EN VÍA CAJAMARCA –OTUZCO 24/11/2013
Una camioneta de placa LGT993 que circulaba por la carretera Cajamarca-Otuzco se estrelló contra un poste eléctrico ocasionando daños materiales y personales. Al lugar se hicieron presente personal del serenazgo ha pedido de los vecinos quienes observaron al conductor identificado como Ruben Cabanillas Cortez (33) quien resultó con traumatismo encéfalo craneano moderado, al igual que la copiloto Carla García Vargas quien presentaba golpes en la cara. Ellos fueron atendidos por el médico Cristian Gálvez Cabrera que ordenó su internamiento para su observación.
REGIDOR DENUNCIA DEFICIENCIAS EN CARRETERA A BAÑOS 22/11/2013
Herman Bueno, regidor de la comuna provincial de Cajamarca, informó que en su condición de fiscalizador halló varias irregularidades en la rehabilitación de la carretera Cajamarca-Baños del Inca, como por ejemplo reciclar el material para volverlo a colocar en la misma vía, lo cual resulta antitécnico. El concejal manifestó que en la fiscalización de la obra también participó el Colegio de Ingenieros, que ya entregó su informe que detalla una serie de irregularidades cometidas por la empresa constructora.
MÁS DE 300 CASOS DE VIOLENCIA FAMILIAR REGISTRADOS
Bardales finalista en concurso “Premio Alcalde Productivo” Alcalde pidió a los cajamarquinos no dejarse llevar por los críticos que “sólo buscan protagonismo político” para no opacar el cambio que se quiere lograr para Cajamarca
23/11/2013
Desde la década de los noventa, la violencia contra las mujeres ha sido reconocida en los principales foros y declaraciones internacionales como una violación de los Derechos Humanos, contra la cual, no sólo el Estado sino los gobiernos locales se viene preocupando a fin de crear políticas y mecanismos eficaces y adaptados a la realidad de las mujeres y niños violentados. La Municipalidad Provincial de Cajamarca a través de la Gerencia de Seguridad Ciudadana trabaja estos temas mediante su área de Prevención y Proyección Social, que busca prevenir este mal social que debilitan el núcleo familiar y a la sociedad.
Ramiro Alejandro Bardales Vigo, alcalde de la provincia de Cajamarca, fue reconocido dentro de los finalistas para la nominación del I Premio Nacional Alcalde Productivo 2012 que enmarca la estrategia Municipio Productivo que la Presidencia del Consejo de Ministros y Sierra Exportadora plantea a los burgomaestres de todo el país para impulsar planes de negocios, programas y proyectos de inversión pública y privada. La información fue difundida luego que en sesión de concejo, realizada el último viernes, se aprobara por unanimidad el viaje, a la ciudad de Lima, de la autoridad edil Ramiro Bardales Vigo. El concurso en referencia tiene por objetivo incentivar en todas las municipalidades
del país proyectos productivos que generen desarrollo e inclusión en la economía regional y local mediante el desarrollo de capacidades y potencialidades existentes en las regiones de todo el país. Frente a esta nueva oportunidad, el alcalde cajamarquino, en breve diálogo con medios de prensa, dijo sentirse satisfecho por el reconocimiento a la labor emprendida en su gestión, específicamente, en sectores que verdaderamente necesitan formar parte de un proceso de inclusión social. En ese sentido, pidió a los cajamarquinos no dejarse llevar por los críticos que “sólo buscan protagonismo político” y tienen interés en lo destructivo y, así no permitir que
Respecto a este certamen, el Jurado Calificador del concurso “I Premio Nacional Alcalde Productivo 2012”, organizado por la Presidencia del Concejo de Ministros y Sierra Exportadora, en trabajo conjunto con Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales-ANGR, Asociación de Municipalidades del PerúAMPE, la Red de Municipalidades Urbano Rurales – REMUR y la colaboración de la Organización Internacional del Trabajo y Ciudadanos al Día – CAD, ha seleccionado al alcalde Ramiro Bardales Vigo como finalista de este importante concurso.
opaquen el cambio que se quiere lograr para Cajamarca.
Del 26 de Noviembre al 02 de diciembre de 2013
Triunfo
El
Lo que nos dejo la SEMANA DOS HERIDOS DE BALA DEJA DESALOJO EN ´LA COLPA´ 22/11/2013
Tres heridos (dos de ellos de bala) dejó como saldo un desalojo en el sector denominado la “La Colpa”, ubicado al sur de la ciudad de Cajamarca. Los heridos graves fueron internados de emergencia en el hospital regional. Los heridos son José Benito Sangay Quito (43), cuyo diagnóstico es traumatismo abdominal producido por proyectil de arma de fuego; Ernesto Andrés Sangay Huamán, presenta traumatismo en muslo izquierdo y derecho producido por proyectil de arma de fuego. De igual forma Yolanda Sangay Huamán también resultó con diferentes contusiones en el cuerpo, por ello fue internada en el nosocomio regional, donde los galenos de turno observan la evolución de su estado de salud.
INGRESAN A DOMICILIO Y SE LLEVAN COSAS 24/11/2013
Sujetos de mal vivir ingresaron el fin de semana al domicilio de un cantante y se llevaron todos sus electrodomésticos, según denunció ante personal del serenazgo quienes llegaron al lugar para constatar los hechos. El agraviado Angel Figueroa Mestanza (38) relató que dejó su vivienda para ir a trabajar como músico y al retornar encontró todas sus cosas revoloteadas y su plasma, DVD y otros electrodomésticos que superan los 2 mil nuevos soles en lo robado. Los vecinos dijeron que no se habían percatado del robo y que los delincuentes habrían aprovechado la noche para ingresar a la vivienda ubicada en el Jr. Ucayali N° 477.
05
VICEPRESIDENTE REGIONAL CRITICÓ LA GESTIÓN DE ALCALDE 22/11/2013
El vicepresidente regional de Cajamarca, César Aliaga, hoy lanzó duras críticas contra el actual burgomaestre cajamarquino, Ramiro Bardales Vigo, pues lo calificó de ineficiente e improvisada. Aliaga dijo que una muestra clara es el tema del levantamiento del pavimento de algunas calles y ya pasaron más de cinco meses pero las obras siguen sin terminarse. De igual forma señaló, que pese al favoritismo y fuerte desembolso por parte del Gobierno Central, los funcionarios ediles no supieron orientar esos recursos en obras de desarrollo e impacto social positivo, por ello es que la población se muestra descontenta y exige más responsabilidad por parte de Ramiro Bardales.
LADRÓN RECIBE GOLPIZA POR RONDEROS 21/11/2013
Juan Carlos Zárate Cabrera, natural de Trujillo, fue sorprendido robando pantalones en una tienda ubicada en la cuadra 4 del jirón Apurímac, la cual para su mala suerte, pertenece a un integrante de las rondas urbanas El delincuente se vio obligado a llamar a su cómplice, Jennifer Días González, quien ya había abandonado la tienda con la ropa metida en una bolsa Luego de ser sometidos al tradicional castigo de las rondas, los malhechores fueron entregados a la policía
MPC rumbo a las 8 mil cocinas mejoradas Proyecto impulsado por la Municipalidad Provincial de Cajamarca beneficiará a 40 mil pobladores
Del 2012 al 2013 la población en Cajamarca se ha incrementado en un 3.45 %. Según el último censo poblacional, el 32.7 % de la población vive en el área urbana y el 67.3 % en el área rural. Justamente el número más grande de habitantes con carencias. Frente a esta realidad la Municipalidad Provincial de Cajamarca (MPC), impulsa proyectos que mejoren la calidad de vida de este importante porcentaje de habitantes, uno de los más importantes es el de Cocinas Mejoradas o Viviendas Saludables. “El alcalde Ramiro Bardales Vigo impulsa y supervisa este proyecto personalmente, y junto al equipo de trabajo, llegaremos a implementar 8 mil cocinas mejoradas aquí en C a j a m a rc a ” , a n u n c i ó e l gerente de Desarrollo Social
de la MPC, Ricardo Soriano Bazán, quien hace una semana estuvo en la ciudad de Lima exponiendo los progresos que ha dado la comuna local en este proyecto. En Cajamarca el programa Cocinas Mejoradas y Viviendas Saludables, a través de la comuna local, ha llegado a los caseríos más vulnerables de los distritos de Llacanora, Namora, Jesús, San Juan, Magdalena, La Asunción y Cajamarca. En cada uno de ellos se identificó a la población más vulnerable, aquella que vivía en condiciones insalubres y se los involucró en la propuesta. Segundo Leiva Campos, profesor coordinador del proyecto, asegura que esta iniciativa va más allá de arreglar un ambiente de la casa “Los cajamarquinos sabemos que el
ambiente más importante de toda la casa es la cocina. Ahí departimos, comemos nuestros alimentos y se reúne la familia. En la zona rural este concepto es aún más fuerte pero en lugar de una habitación iluminada con una cocina a gas tienen un fogón que funciona a leña y llena el ambiente de humo. Aquí radica la importancia de este proyecto. No sólo mejora las condiciones para la preparación de los alimentos, sino que también disminuye el porcentaje de contaminación dentro del domicilio, la incidencia de enfermedades respiratorias pulmonares agudas y aminora el índice de quemaduras”, aseveró Leiva Campos. La comuna local ha puesto especial interés en este programa no sólo por las ventajas que le otorga a sus principales beneficiarios, sino porque han podido apreciar el gran cambio que se ha dado en las familias en donde se aplicó el proyecto “La Municipalidad Provincial de Cajamarca mediante la presente gestión ha invertido más de un millón 205 mil soles en esta iniciativa. Para llegar a nuestra meta, la comuna local aportará nuevamente, más de un millón 374 mil soles. Todo para lograr que más cajamarquinos tengan viviendas dignas, en donde puedan preparar sus alimentos con el mismo orden y limpieza que lo hacemos nosotros en nuestras casas. Este trabajo en una muestra de democracia, una muestra de la incansable búsqueda de igualdad y mejor trato para todos los cajamarquinos”, finalizó Soriano Bazán.
06
Del 26 de Noviembre al 02 de diciembre de 2013
Triunf
El
OBRA SE HACE REALIDAD DESPUÉS DE MÁS DE 20 AÑOS
Jesús inauguro moderno coliseo
Alca
Tiene una capacidad para más de 4 mil personas y estará a disposición de toda la población de Jesús. La mencionada edificación se logró terminar gracias al trabajo que viene realizando el actual alcalde de este distrito, el doctor Manuel Cerna Vázquez y toda su plana de regidores..
E
n el marco del 98 aniversario de elevación de villa a ciudad del distrito de Jesús, el último fin de semana se estuvo realizando grandes actividades, como la inauguración de su coliseo multiusos y el festival del cuy y el choclo, actividades que fueron encabezadas por su autoridad edil el doctor, Manuel Cerna Vásquez, quien viene trabajando arduamente en beneficio de su pueblo. Con presencia de autoridades municipales, policiales, ex alcaldes de este distrito y público en general, el día sábado 23 de los corrientes se llevó a cabo la gran inauguración del moderno coliseo cerrado en el distrito de Jesús, el cual se ha terminado después de 20 años, fecha en que compró el terreno y años después inicio su construcción, pasando por varios gobiernos sin poder terminarlo. La mencionada edificación, inicio su construcción gracias a las ganancias que obtenía el comité de la fiesta patronal en Honor a Dulce Nombre de Jesús, apoyado también por gente jesuense residentes en otras ciudades, colocando su granito de arena algunas gestiones que pasaban por el sillón municipal en su momento. El coliseo, se iba construyendo de pocos, pero gracias a las gestiones del actual alcalde,
el doctor Manuel Cerna Vásquez, al fin se logró culminar con esta importante y bella obra. La inversión para culminar este gran proyecto fue de 1 millón 600 mil soles. El dinero utilizado es proveniente de la fuente del canon minero. En este lugar se practicaran las disciplinas de fútbol, basquetbol, voleibol y otras más, también se contará con un gimnasio, el cual estará a la entera disposición de la población jesuense. Por su parte, el alcalde de la provincia de Cajamarca, Ramiro Bardales Vigo, felicito de manera especial al doctor Manuel Cerna, por haber concluido esta hermosa obra, y dijo sentirse orgulloso aparte de considerar a Jesús como su segundo hogar, pues en este lugar vivió grandes momentos de su vida. A su lugar, Manuel Cerna Vásquez, entrego el coliseo a todo el pueblo de Jesús, obra muy anhelada por la población que tuvo que esperar mucho tiempo para que se haga realidad. FESTIVAL DEL CUY Y EL CHOCLO El domingo 24 se desarrolló el gran Festival del “Cuy y el Choclo”, donde se contó con la participación de varias personalidades de Cajamarca, autoridades del distrito, criadores de cuyes y población en general.
En esta actividad hubo concursos llevándose grandes premios los ganadores, la mencionada actividad estuvo amenizada por las agrupaciones musicales Tropic Band y Don Guillermo. MÁS PROYECTOS PARA JESUS El alcalde, Manuel Cerna, mencionó que se vienen ejecutando más proyectos para su distrito, colocando como ejemplo los siguientes: el proyecto de vacas lecheras, con la finalidad de disminuir la desnutrición crónica especialmente infantil de su distrito, el proyecto se hará realizad con un presupuesto aproximado de 1 millón de soles. También, se ha presentado otro proyecto al Ministerio de Agricultura, para revestir 13 kilómetros del canal Jesúschuco, el cual ya cuenta con la buena pro y se hará realidad con una inversión de 7 millones 200 mil soles. En el rubro de educación, mencionó que se han construido escuelas y se está contratando profesores, los que son remunerados con plata de la propia municipalidad por un monto de 480 mil soles al año. También se ha electrificado varios caseríos, se han hecho carreteras, aguas potables, y continuaremos haciendo más obras mencionó.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESUS SIEMBRA MÁS DE 100 HECTÁREAS DE PAPA Pensando en la geografía del Distrito de Jesús, que es netamente agropecuario, hemos considerado en apoyar a los agricultores con el proyecto de papa y quinua, en el presente año se ha sembrado más de 100 hectáreas de papa, en la primera etapa se ha sembrado 47 hectáreas en la parte alta con riego con lluvia, los resultados son positivos, ya que dicho producto se vendió a 23 soles la arroba. En esta temporada se ha sembrado más de 53 hectáreas bajo riego, el proyecto consiste en el apoyo a través de semillas, fertilizantes, abonos, y el asesoramiento técnico y puesta el producto en el mercado, así lo manifestó su Alcalde de Jesús Manuel Cerna Vásquez.
Vist cu
Vista panoramica por dentro, de la nueva edificación en Jesús. Ob al trabajo y gestiones de su alcalde Manuel Cerna y toda su pla
Del 26 de Noviembre al 02 de diciembre de 2013
Triunfo
El
SOCIÓLOGO Leopoldo Carrasco Rodríguez jeanracine7@gmail.com
¿Sociedad o individuo?
La noche en Cajamarca un agradable paseo de luces y sombras
07
08
Del 26 de Noviembre al 02 de diciembre de 2013
Triunfo
El
TD TODO DEPORTE
Por: Roberto Cacho Uriarte
De taquito Por “Cachacito”
LE GANÓ A LEÓN 1 A 0. FERREIRA SE TAPÓ PENAL Y UNA JUGADA EN EL ÚLTIMO MINUTO
UTC clasificó a la Copa Sudamericana Luego de 27 años, el gavilán del norte volvió a clasificar un torneo internacional. La Sudamericana será su próximo objetivo. En nuestra ciudad se vive una gran fiesta. Y es que luego de 27 años, UTC volvió a clasificar a un torneo internacional. Esta vez, el 'Gavilán' ocupó el sexto cupo copero y participará en la Copa Total Sudamericana 2014. Con gol de Jorge Molina (42'), UTC sumó 65 puntos y jugará su segundo torneo internacional. El primero al que clasificó fue a la Copa Libertadores de 1985, año en el que hizo la mejor campaña de su historia. El próximo partido de UTC será contra Inti Gas en Ayacucho, el domingo 01 de diciembre. FERREIRA EL HÉROE Estuvo como los grandes, cuando se necesita de su experiencia es allí en donde sale a reducir del portero de UTC Daniel Ferreira quien se
convirtió en la gran figura del encuentro al tapar el penal a Bustamante del León de Huánuco que pudo ser el empate y por allí quizás se hubiera perdido porque en el último minuto el “Canguro” Ferreira le ganó un mano a mano a Molina, dándole de esta manera la clasificación a la Copa Total Sudamericana 2014. El desempeño del portero cajamarquino, fue bueno en todas las oportunidades que se le exigió; pese a no tener muchas exigencias durante el encuentro, pero estuvo precisó en el momento que más se le necesito bajo los tres maderos ahogando el grito de gol a los visitantes y con este triunfo que se logra sufriendo y pidiendo tiempo el cuadro de UTC ha logrado clasificar a un torneo internacional.
Después de 28 años, casi tres décadas, UTC llega a un torneo Internacional, si no ha sido una Copa Libertadores como lo fue cuando Universidad Técnica de Cajamarca llegó en calidad de Sub Campeón junto a Universitario de Deportes; se ha logrado una clasificación a la Copa Total Sudamericana 2014 que es un gran merito por lo hecho por UTC durante el presente año; teniendo en cuenta que fue el equipo que recién ascendió a Primera y ha logrado clasificar entre los 6 primeros clubes de los 16 que han tomado parte en este torneo. Luego de la clasificación los jugadores esperan que los directivos se acerquen a conversar para ver su futuro para el año 2014 porque la mayoría de los jugadores son pretendidos por otros clubes y primero quieren escuchar la propuesta del presidente del cuadro crema, esperamos que se cumpla como lo están hasta ahora con los premios y estamos seguros que por clasificar a un torneo internacional tendrán algún premio.
Spiderman nos llevó a la Copa….sudamericana con un golazo que le dio el triunfo y la clasificación a un torneo internacional… Después de 28 años hemos clasificado a un torneo internacional… En el 2014 estaremos en esta copa y gracias al golazo del “Hombre Araña”… ¿y quien es ese personaje? como no va a shaber cumpita es nada menos y nada mas que Jorge el “mago” Molina el delantero crema que luego de su golazo se puso su verdadera mascara y lo llevó a mi UTC a la Copa… y a propo de copa ya pz muchachos ya no sean malcriados se ha ganado una clasificación pero ya no se imaginen que es la copa de beber es una copa de jugar y no vayan a estar entre copa y copa se porten mal… Ya saben mis peloteros. ---------------------------------------------“Canguro” fue el gran Héroe… y hay que darle su lugar a quien verdaderamente sabe hacer las cosas, y tenemos que mencionar que “Canguro” Daniel Ferreira se portó como un verdadero héroes y salvó a UTC de las caídas que pudo tener su portería y allí nos hubiéramos podido quedar sin copa… En el penal no tuvo problemas solo levantó las manos y balón fue fuera era un súper héroe que estaba contagiado por el gol convertido por el “Hombre Araña”… Lo importante es que el equipo ganó donde destacaron algunos jugadores como otros están de mal en peor… así es el futbol y hay que seguir adelante. --------------------------------------------Les dijeron sus verdades… a dos jugadorazos de UTC, pese al triunfo que se tenía ante León, la gente quería más goles y no estar sufriendo como se sufrió y hasta que le salió el indio al hincha y le dijeron sus verdades a los cremoladas cajachos... Lo malo es que no jugaban adelante don Reimond no hacía las jugadas acostumbradas y solo cogía balón y pun el centro, lo que molestó al cajacho de corazón y le dijeron “juega pz borracho” o que pasa y muchas cositas que el Rey sin corona no supo que hacer y solo atinó a mirarlos… Hay que reconocer cuando un jugador juega bien pero también cuando un jugador está por debajo de su normal rendimiento y Reimond no la vio ante el León, al igual que el moreno Guazá que desde que fue al “Taita” se quedó más asustado y no ha hecho nada en favor de UTC. --------------------------------------------Felicitaciones al Hincha… y ellos también se han ganado la clasificación a la Copa, ellos son los más contentos y luego del encuentro se fueron a darle su sorbo a la copa, porque se ha logrado un objetivo importante estar en un torneo internacional… Vale por ti mi hincha que estuviste en las buenas y siempre en las malas, pese a todos en la lluvia en el sol pero estuviste alentando a UTC… Muestra de ellos es que Cajamarca es la primera región taquillera del fútbol profesional y con este le ha puesto en la cima a su querido equipo de UTC… Mis más sinceras felicitaciones a ustedes amigos hinchas de UTC. --------------------------------------------Con goles y buena jugadas…. Se desarrolló la quinta fecha del campeonato de Tercera División... vale la pena ir a ver a los chiquillos como mueven su balón y que goles convierten… si nos ponemos a observar el buen talento, pero lamentablemente decimos existe buenos elementos y que dentro de en un par de años podemos contar con grandes futbolistas, pero esto no sucede porque el jugador se dedica a otras cosas o es indisciplinado en el fútbol… Pero los dirigentes de UTC deben de contratar verdaderos técnicos que se preocupen por deportistas menores y den una oportunidad en las categorías menores y que sean de nuestra tierra caso contrario seguiremos trayendo jugadores de afuera que no sirven para nada o solo para llevarse la plata fácilmente …………………………………………… Y k pasó con la reserva… nada de nada, ni un informe y los que vinieron se fueron sin pena ni gloria… lo que si estoy seguro es que vinieron a engañar que son grandes peloteros… y con la complicidad de los entrenadores… Pero de lo que dijo Joaquín no se cumplió este año en tener un equipo de puros cajachos… ojalá que para 2014 tengamos el equipo que deseamos y que de allí se formen los nuevos valores cajachos, en donde no se dejen engañar por los entrenadores que para traer jugadores se ganan sus alitas y bien gracias, pero ya saben ya están albertidos si, o si… bueno me llaman voy a ver a los que están tocando con anticipación la Copa y decirles salud por UTC y por Cajamarca… me quito.... chaufa, chaufita mi amigo, chauuuuuuuu.
Del 26 de Noviembre al 02 de diciembre de 2013
Triunfo
El
09
Imágenes del UTC Vs. León FOTOS: Dechalaca.com
CUMPLIDOR. Mauro Vila, cumplió con una buena función ante el León, producto de ello, él fue quien lanzo el centro para que Molina conecte de cabeza y anote para los cremas.
GOL DE COPA. “Spiderman” Molina nos dio la clasificación a la Copa Sudamericana, con tanto anotado de cabeza a los 41 minutos del primer tiempo.
LA SUDA. Como en cada partido, Áleman se esfuerza al máximo en hacer bien las cosas para su equipo, el domingo lo demostró.
EN DEUDA. Reimond Manco, en los últimos encuentros del Gavilán no viene sobresaliendo con su fútbol a lo que nos tiene normalmente acostumbrados y el domingo no fue la excepción.
UNOS SE QUEDAN, OTROS SE VAN Y OTROS LLEGARÁN. A una fecha de culminar el torneo y después de haber logrado la clasificación a una Copa Sudamericana, algunos jugadores de este plantel 2013 se tendrán que ir a buscar nuevos rumbos para el próximo año, mientras que otros seguirán vistiendo la casaquilla del Gavilán Norteño, y otros (esperemos mejores) llegaran para la próxima temporada, para afrontar el torneo peruano y el certamen Sudamericano.
OTRO DEUDOR. Víctor Guazá, es otro de los jugadores que han desaparecido, el último domingo no hizo nada en favor de sus colores.
10
Del 26 de Noviembre al 02 de diciembre de 2013
Triunfo
El
Liguilla “A” serie Impar
DONDE UTC JUEGUE DE LOCAL
Iniciamos campaña para tener un buen estadio
Ub
CLUBES
PJ
PG
PE
PP
GF GC DG PTS
1
C. Deportivo Real Garcilaso
43
21
12
10
60
39
21
74
2
C. Deportivo Sporting Cristal
43
21
09
13
72
44
28
72
3
Club Deportivo Alianza Lima
43
19
11
13
56
45
11
69
4
C D. Universidad César Vallejo
43
18
14
11
55
45
10
68
5
C. Deportivo Sport Huancayo
43
14
14
15
55
60
-5
56
6
C.D. FBC Melgar de Arequipa
43
10
20
13
44
45
-1
50
7
Club Deportivo Pacífico FC
43
10
14
19
31
59
-28
44
8
Unión Comercio de Tarapoto
43
10
11
22
37
59
-22
41
Liguilla “B” serie Par Ub
Caso contrario no se podrá jugar en Cajamarca, la Copa Sudamericana para UTC se trasladaría a las ciudades de Trujillo o Chiclayo.
E
s hora de dejar los tintes políticos por parte de nuestras autoridades y ahora más que nunca se pongan a trabajar por el bien de nuestro estadio “Héroes de San Ramón” que debe estar en buenas condiciones para que UTC el equipo del pueblo, el equipo que ha tenido mayor recaudación en el presente año en el fútbol profesional tenga que jugar de local su torneo internacional, caso contrario los cremas serian localistas en Trujillo o Chiclayo. Hace aproximadamente 28 años, UTC logró ser sub campeón peruano y clasificó a la
Copa Libertadores y fue en ese entonces que Cajamarca no contaba con un buen escenario deportivo, por lo que se tenía que construir la tribuna oriente que queda por el Jr., Juan XXIII en es entonces la Secreta, fue el C i rc u l o d e Pe r i o d i s t a s Deportivos encabezado por su presidente de ese entonces Enrique Grosso quien convocó a las autoridades cajamarquinas y se hizo una convocatoria al pueblo a aportar un ladrillo para la construcción de la tribuna objetivo que se logró, se dio el pase a que UTC juegue su encuentro ante la “U” de Lima y los equipos de Bolivia el torneo de la Copa Libertadores. Ahora, se debe retomar este trabajo sin importar quien lo convoque sino que se haga una campaña para iniciar el mejoramiento del estadio “Héroes de San Ramón”, se construya las tribunas norte y sur como arreglar parte de la tribuna occidente especialmente su ingreso y se pueda jugar la Copa Sudamericana y otra labor que se tiene que realizar es el colo-
cado del fluido eléctrico, las luminarias se encuentran en Cajamarca y se necesita del aporte para colocarlo y se pueda jugar de noche los partido programados por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Esperamos que la empresa privada pueda decir presente y coloque su granito de arena y en el tiempo necesario se cuente con un estadio remodelado del “Héroes de San Ramón” y se asegure la participación de UTC en este torneo internacional jugando de local en la ciudad del Cumbe, y no vaya ser un mal pretexto de que uno no quiere, que no se tiene presupuesto porque se puede pedir el apoyo a las empresas privadas, porque es una pena que Cajamarca siga como un mendigo sentado en una banco de oro., señores autoridades Municipales, Regionales, deportivas y la empresa privada, ustedes tienen la palabra para dar la oportunidad de que nuestros jóvenes y niños puedan ver fútbol internacional y tener a los mejores jugadores del mundo.
CLUBES
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DG
PTS
1
Club Universitario de Deportes
42
21
11
10
59
37
22
74
2
C. Deportivo UTC Cajamarca
43
18
11
14
48
47
01
65
3
Intis Gas Deportes Ayacucho
43
17
12
14
61
61
00
63
4
C. D. Juan Aurich de Chiclayo
43
16
11
16
65
50
15
59
5
C. Deportivo León de Huánuco
43
14
14
15
49
47
02
56
6
Club D. Cienciano del Cuzco
43
14
14
15
45
56
-11
56
7
C.D. Universidad San Martín
42
12
10
20
45
57
-12
48
8
C. D. José Gálvez de Chimbote
43
10
08
25
53
86
-33
38
Tabla de posiciones acumulada. Ub
CLUBES
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DG
PTS
1
Club Universitario de Deportes
42
21
11
10
59
37
22
74
2
C. Deportivo Real Garcilaso
43
21
12
10
60
39
21
74
3
C. Deportivo Sporting Cristal
43
21
09
13
72
44
28
72
4
Club Deportivo Alianza Lima
43
19
11
13
56
45
11
69
5
C D. Universidad César Vallejo
43
18
14
11
55
45
10
68
6
C. Deportivo UTC Cajamarca
43
18
11
14
48
47
01
65
7
Intis Gas Deportes Ayacucho
43
17
12
14
61
61
00
63
8
C. D. Juan Aurich de Chiclayo
43
16
11
16
65
50
15
59
9
C. Deportivo León de Huánuco
43
14
14
15
49
47
02
56
10
C. Deportivo Sport Huancayo
43
14
14
15
55
60
-5
56
11
Club D. Cienciano del Cuzco
43
14
14
15
45
56
-11
56
12
C.D. FBC Melgar de Arequipa
43
10
20
13
44
45
-1
50
13
C.D. Universidad San Martín
42
12
10
20
45
57
-12
48
14
Club Deportivo Pacífico FC
43
10
14
19
31
59
-28
44
15
Unión Comercio de Tarapoto
43
10
11
22
37
59
-22
41
16
C. D. José Gálvez de Chimbote
43
10
08
25
53
86
-33
38
UTC tiene que completar la bolsa de minutos de visita Último encuentro de los cajamarquinos se juega el Domingo en Ayacucho ante el temible Inti Gas, que también clasifico. UTC ya esta clasificado a la Copa Sudamericana y ahora deberá de cumplir otro reto el de completar las bolsas de minutos que aun no lo ha conseguido hasta la fecha, pero ante el cuadro
de Inti Gas de Ayacucho esperan lograrlo haciendo alinear a dos jugadores pero hay que tener mucho cuidado con esto porque en el fútbol se juega con todo y no vaya ser una mala juga-
da y no podamos completar los minutos y se resten puntos. Los jugadores Víctor Rojas, Labrín y Salas son los únicos que pueden jugar para sumar minutos en la bolsa UTC luego del encuentro ante el León de Huánuco en donde jugó Víctor Rojas 85 minutos el “gavilán norteño” sumó 2262 minutos aproximadamente y le faltaría sumar un promedio de 138
minutos es decir hacer jugar a dos jugadores ante los ayacuchanos teniendo uno que jugar obligatoriamente los 90 minutos de juego y el otro jugador un promedio de 50 minutos y no tendrá ´problemas en resta de puntos asegurando de esta manera su sexto lugar y su clasificación a la Copa Sudamericana; por lo que el DT Rafael Castillo ya tiene previsto a los jugadores que estarán alineado ante el cuadro de
Inti Gas. UTC estará terminando su participación en el fútbol profesional peruano el domingo cuando a las 3:00 de la tarde se enfrente al cuadro de Inti Gas Deportes en donde el cuadro crema saldrá en busca de los 3 puntos que le permita terminar su presentación con decoro y con un buen triunfo de visitante para eso van trabajar en la presente semana.
Del 26 de Noviembre al 02 de diciembre de 2013
Triunfo
El
SE IMPUSO 88 A 60 A UTC
MÁS DEPORTES
Interceca va para campeón
GOLEÓ 7-2 AL FÚTBOL CLUB MAGNATE
Nuevo Cajamarca golea y se mantiene invicto No es un triunfo cualquiera conseguido por el club Nuevo Cajamarca, es un triunfo que le permite mantenerse invicto en este torneo de Tercera División y podríamos decir que ya están en Segunda División, ha ganad o s u s c i n c o p r i m e ro s encuentros sumando un total de 15 unidades sacando cierta ventaja a su más cercano perseguidor el cuadro de Atlético David, que tiene 12 unidades por lo que sería uno de los grandes candidatos se formar parte en el torneo de Segunda División en el 2014.
Los goles que le dio el triunfo a Nuevo Cajamarca fueron convertidos por Jorge Mejía Azañero y Wilten Gallardo Aquino con dos ocasiones cada uno, Carlos Saldaña Torres, Jhony Ruiz Gálvez y José Paredes López completaron la goleada, mientras que el descuento para Magnate fue por obra de Jhan Izquierdo Galarreta en dos ocasiones. En otros resultados de este grupo: Deportivo Generosa FC (7) Deportivo Huambocancha (0) goles de Marco Bardales Ruiz (3) Edin Sua-
rez Hernández (2), Fernando Aguilar Valdivia y James Alarcón Hernández; Sitracomy goleó 7-0 a 28 de Julio con anotaciones de Octavio Cárdenas Sánchez (3), Víctor Vásquez Leiva (2), Denis Cotrina Palacios y Agustín Vásquez Terrones; Atlético David (7) Deportivo San Martín (1) con goles de Francis Hurtado Iparraguirre (3), Jhonatan Aliaga Morales, Segundo Caruajulca Izquierdo, César Salazar Carrera y Jorge Huamán Escobar, descontó Jorge Vásquez López para San Martín ; descansó: FC Real Unión.
SE IMPUSO 2-1 A U CAJAMARCA
Real JL a un paso de ascender a Segunda El cuadro de Real JL sigue sacando puntos importante ene l torneo de Tercera División y en la quinta fecha jugada el último sábado se impuso por dos goles a uno al equipo de “U Cajamarca” y con esto se mantiene firme en la punta con 12 unidades y está a un paso de ascenso a Segunda División un objetivo que se han trazado los directivos como los jugadores y padres de familia de este juvenil equipo que se ha formado en Cajamarca y tiene como entrenador a Carlos “Suco” Chávarry.
En esta fecha tuvo a un rival muy duro como es U Cajamarca, lo que tuvo que esforzarse más de la cuenta para lograr el triunfo, los goles del cuadro anaranjado fue por el jugador Anthony Marín Gómez en dos ocasiones descontó para la “U” Denis Vásquez Marín; en buen triunfo logrado para el cuadro de Real JL que en la próxima fecha tendrá como rival al colero del campeonato Real Cajamarca. Otros resultados de este grupo “B” Deportivo Cahuide San José - DECA derrotó 4-0 a San Vicente con goles de Jimmy
11
Soto Izquierdo (2), Maury Chávez Cacho y Efraín Calderón Rosales; Ingeniería Máximo Nivel derrotó 2-0 a CETA los fueron de Diego Rodríguez Sánchez y Carlos Villanueva Vásquez; y el equipo de Municaj goleó 5-1 a Rafael Loayza Guevara con anotaciones de Rafael Ortiz Yupanqui (2), Jean Plasencia Lezcano, Jhosep Sánchez Herrera y Cristhian Chuquiruna Bautista; descontó para el cuadro colegial; Cleiver Alva Villanueva, descansó en esta fecha el equipo de Fútbol Club Real Cajamarca.
Se pudo observar un buen encuentro basquetbolístico la noche del sábado cuando se enfrentaron los dos mejores equipos del básquetbol superior varones de Cajamarca, Interceca y UTC, jugaban la primera fecha de la gran final de Play Offs, en esta primera fecha el triunfo le correspondió al cuadro universitario que se impuso en forma clara por 80 a 66 puntos en donde se notó la superioridad de los dirigidos por Dany Villar ante los dirigidos por Carlos “Diablo” Castañeda. El encuentro se jugó en el coliseo de la Universidad Nacional de Cajamarca ante regular cantidad de aficionados que fueron a alentar a sus equipos y ver el buen basquetbol, pero dos jugadores se tuvieron que ir a las duchas antes de finalizar el primer cuarto de tiempo, fue al minuto 5 el jugador Homero Vergara de Interceca al cometer una falta que descalificada de desleal contra un equipista crema y tres minutos más tarde se fue Alex Villanueva al cometer la misma falta contra el jugador de Interceca, las cosas estaban parejas y se puso emotivo durante el primer cuarto de tiempo correspondiendo el triunfo a Interceca por la diferencia de dos puntos. En el segundo cuarto de tiempo fue siempre el cua-
dro amarillo el que manejaba el marcador, pese al esfuerzo de la gente de UTC no podía superar al superioridad del cuadro universitario y pese a la pela que dio los utecistas no superaron el marcador terminando a favor de Interceca; los dos últimos cuartos fue más fácil para los dirigidos por Dany Villar quien se dio el lujo de alternar a sus jugadores suplente terminando el marcador a favor de los amarillos por 80 a 66 puntos. El partido de revancha se estará jugando el próximo sábado se prevé que la hora será a las 4:00 de la tarde siempre en el coliseo de la UNC esperando aquí la gente de Interceca ganar y coronarse campeón de Superior Varones en caso de ganar UTC se jugaría u n p a r t i d o ex t ra e l d í a siguiente en el coliseo de Davy College.
Del 28 de noviembre al 13 de diciembre
Capacitación a Profesores de Educación Física en natación La UGEL Cajamarca y la escuela de natación Piscis han programado el curso de capacitación a los docentes de Educación Física y demás profesores que están trabajando en esta área el mismo que se estará desarrollando en la escuela de natación Piscis de Baños del Inca tanto en la parte teórica como practica en donde tendrás a destacados profesionales de la rama para que de esta manera puedan tener un mayor conocimiento sobre el deporte acuático. El curso en su primera parte se desarrollará los días jueves 28, viernes 29 y sábado 30 de noviembre en el horario de 9:00 de la mañana a las 12 del día y de 3:00 de la tarde a las 6;00 de la tarde y el domin-
go 1 de diciembre se desarrollará solo de 9:00 a 12 del medio día; esperando contar con la participación de los Profesores de Educación Física porque la preocupación del Área de Gestión Pedagógica de la UGEL a través de la oficina de Cultura y Deporte es mejorar los conocimientos de nuestros profesores. El curso de capacitación n ha sido denominado “Curso Básico en la Enseñanza y Corrección en los estilos de natación” y cuenta con la autorización de la Unidad de Gestión Educativa Local UGEL Cajamarca la misma que tiene una duración de 100 horas, concluido el curso se le estará haciendo entrega del respectivo certificado de participación la que estará siendo firmada por el Director de la UGEL Cajamarca.
GESTIÓN DEL a Orden y Trabajo por Respeto a Cajamarc
AGUA US$ 10 millones en obras para brindar agua a la población de Mollepampa
¡Sí hacemos Obras...!
DE
ALCAL
CMYK