SEMANARIO "EL TRIUNFO" by Willian Tocas Limay

Triunfo

www.triunfoaldia.com / Año: I - Nº 27 / Del 23 al 27 de Julio del 2013

“AÑO DE LA INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA” DIRECTOR: Willian Tocas Limay triunfoaldia_2012@hotmail.com

Noticias “El Triunfo”

EDICIÓN REGIONAL

Consejera “denuncia” contaminación de agua

S/. 1.00

El terror del Servicio Civil Cada empleado en el sector estatal recibe un sueldo fijo, goza de beneficios, pero muchas veces, trabaja mucho menos de lo que cobra.

Sara Palacios acusó ante la Sunass a los funcionarios de la empresa Sedacaj.

R I U G E AS O D N VOLA otro rca, va por a m ja a C e o UTC d rnes cuand ie v te s e fo triun ita al “rojo is v e d te n e . enfr rt Huancayo o p S r” o d ta ma ntre rojos y e o tr n e u c n El e o para las d ta c a p tá s cremas e n el estadio e . .m p 5 :1 3 a. d huancaín de la ciuda

LEONARDO VARGAS YUMBATO, FUNDADOR DE YUMPAY

Celebrando la música cajamarquina, 20 años de Yumpay Hace muchos años atrás hasta la actualidad el grupo Yumpay recorre el Perú llevando la música cajamarquina. ACTUALIDAD

LOCALES

FESTIVIDAD

Santos rendirá cuentas Menores de edad Convoca a “I Audiencia Pública Regional 2013” para el viernes 09 de agosto de 2013 a las 03:00 de la tarde en el Estadio “Héroes de San Ramón”.

son sorprendidos visualizando páginas porno

Cabinas de internet intervenidas carecían de los filtros correspondientes.

FONGAL se renueva La tradicional feria de los cajamarquinos será el acontecimiento turístico – cultural del año.

cmyk

Cajamarca, del 23 al 27 de julio de 2013

Triunfo

Editorial Desaprobación del gobierno Jaime Delgado, congresista nacionalista. Las constantes confrontaciones en las que el gobierno se ha visto envuelto se deben a una campaña de la oposición para perjudicar la imagen presidencial. La supuesta postulación de la primera dama a las presidenciales del 2016 se ha sumado a la desconfianza o descontento. En la encuesta realizada por GfK se menciona que uno de los aspectos negativos del actual gobierno es porque no está cumpliendo con sus promesas, pero los resultados concretos se podrán ver a partir del tercer año de gobierno, no podemos tenerlos en el corto plazo. El gobierno está realizando reformas significativas; por ejemplo la Ley del Servicio Civil, que busca brindar un mejor servicio en las entidades públicas y dotar a los empleados de beneficios igualitarios; la desinformación, como la de un despido masivo de empleados públicos, también ha originado esta sensación de descontento. En ningún otro gobierno se invirtió y se trabajaron medidas para la lucha contra la inseguridad ciudadana. Por errores constantes Fernando Rospigliosi, analista político. Lo que ha originado el aumento en la desaprobación (61%) del presidente Ollanta Humala, según la encuesta nacional de GfK, es la desaceleración de la economía y los constantes errores que el gobierno viene cometiendo y que no corrige. La inseguridad ciudadana perjudica al gobierno pues la población siente que no se están tomando medidas contundentes. Es una mala salida el culpar a la oposición como el factor determinante del descontento de la población, pues esta siempre tiene que ser crítica con el gobierno de turno. Las reformas, que no son consultadas ni consensuadas con la población, como la Ley del Servicio Civil, generan, obviamente, insatisfacción. Dudo mucho que en el mensaje presidencial de Fiestas Patrias el gobierno haga cambios radicales, pues la pareja presidencial está cómoda con los ministros que le rodean, pues estos carecen de carácter y liderazgo. Mientras esta sea la actitud, la aprobación del gobierno seguirá bajando.

GERENTE - DIRECTOR: WILLIAN TOCAS LIMAY DISEÑO GRÁFICO:

R. JACQUELI TOCAS LIMAY

DEPORTES:

ROBERTO CACHO URIARTE

DANY J. LIMAY ROJAS

APOYO FOTOGRAFÍA - TEXTOS: CAPSVIRSA

UNA PUBLICACIÓN DE:

MULTISERVICIOS

MULTISERVICIOS El

“El Triunfo”

WEB: www.triunfoaldia.com E-mail: triunfoaldia_2012@hotmail.com

Jr. Revilla Perez Nº: 542 CEL- RPM: #962697909

ABNER ROMERO VÁSQUEZ Presidente del comité organizador.

FONGAL se renueva La tradicional feria de los cajamarquinos será el acontecimiento turístico – cultural del año.

o L

Regional

STAFF

JESÚS DE LA CRUZ ROJAS Comisario de Fongal Cajamarca

a tradicional Feria agropecuaria, agroindustrial, artesanal y turística de Cajamarca organizada por el Fondo de fomento de la ganaría lechera (Fongal), en su 52 edición prevé recibir 50 mil visitantes durante el 23 al 29 de julio próximo, aprovechando la celebración de las Fiestas Patrias. Fongal es reconocida por el Ministerio de Agricultura en el calendario nacional de ferias y eventos agropecuarios 2013. La comisión tiene proyectado reunir a expositores y productores de las trece provincias de este departamento, incidiendo en el rubro ganadero que albergará el campo ferial. Los visitantes también disfrutarán de diversas actividades como concurso de ganado vacuno, ovino, caballos de paso, concurso canino, festival de marinera, fes-

tival gastronómico. El presupuesto de la feria supera los 200 mil soles, y cuenta con el apoyo de la Dirección Regional de Agricultura, Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo, Universidad Nacional de Cajamarca, y empresas auspiciadoras. Siguiendo el camino de los forjadores de ésta Institución, las últimas directivas de FONGAL Cajamarca, han hecho un esfuerzo por continuar manteniendo y fortaleciendo nuestra institución y así mismo lograr que nuestro campo ferial de FONGAL sea el campo ferial de Cajamarca y un Patrimonio más de nuestra querida tierra. JESÚS DE LA CRUZ ROJAS Comisario de Fongal Cajamarca La Feria que organiza Fongal es uno de los más importantes del país, que dinami-

za la economía de Cajamarca con el sector turismo, atrayendo a miles de turistas nacionales y extranjeros durante las fiestas. La denominada “feria de los cajamarquinos” no se realizó el año pasado por el conflicto social contra el proyecto minero Conga, y este año existen las condiciones para retomar la organización del evento denominado “la feria de la integración regional”. ABNER ROMERO VÁSQUEZ Presidente del comité organizador de la feria Fongal 2013 La Feria Fongal Cajamarca 2013 tiene por objetivo atraer el turismo tanto nacional como extranjero. Esta feria, es el evento que más representa a los cajamarquinos, es parte de la identidad y cultura de esta tierra. Las coordinaciones entre los involucrados tienen por objetivo hacer de la feria un evento grande, donde la gente se sienta a gusto, donde haya puntualidad en el desarrollo de los eventos, donde las competencias se desarrollen limpiamente, donde la gente se encuentre para compartir, un lugar para toda la familia.

Cajamarca, del 23 al 27 de julio de 2013

Triunfo

El terror del Servicio Civil Cada empleado en el sector estatal recibe un sueldo fijo, goza de beneficios, pero muchas veces, trabaja mucho menos de lo que cobra.

l Proyecto de Ley del Servicio Civil soluciona varios problemas endógenos que afectan a n u e s t ra a d m i n i s t ra c i ó n pública y que en parte explican su ineficacia. Se anularían los tres regímenes de contratación que hoy tiene el Estado peruano (276, 728

y CAS) se unificarían en uno solo. Equilibrio en los desniveles salariales entre distintas entidades del sector público tras la creación de escalas remunerativas. Se van a respetar los méritos laborales, en el sentido de que se busca gestionar una evaluación

del rendimiento. También se sancionará a quien no cumpla con los planes de rendimiento con la calificación de “ineficacia comprobada”. PARA ALGUNOS La aprobación de esta ley va a contribuir a mejorar la administración pública. Estamos a la espera de conocer la ley a detalle para que se pueda tener una opinión más completa. Algo que si se puede señalar y en lo que muchos coinciden es la urgente necesidad de modernización del sistema estatal. No podemos seguir con un Estado lento, que no es eficiente, el

beneficio es para todos. Se debe imponer la meritocracia como sistema si deseamos modernizarnos. Se está hablando de capacitación de los trabajadores, de evaluación y ascensos conforme demuestren su capacidad, nadie puede estar en contra de que se reconozcan sus méritos y ocupe el lugar que en verdad merece. ESTA LEY ES TEMIDA PORQUE Las remuneraciones, beneficios sociales y otros derechos que se deriven de la compensación económica se someten a un plazo de prescripción de dos

años contados a partir de la extinción del vínculo laboral. Se les niega la posibilidad de pactar incrementos remunerativos mediante negociación colectiva. A pesar de que la Constitución peruana señala en su artículo 28.° que el Estado fomenta la negociación colectiva. Se restringe al máximo el derecho de huelga. Los representantes de los trabajadores deben dar un preaviso de la medida de fuerza en todos los casos. Y, además, los trabajadores deben cumplir, también en todos los casos, con servicios mínimos.

FISE inicia entrega de cocinas a gas Un total de 5617 beneficiarios del (FISE), en Cajamarca que son la de jurisdicción de Hidrandina recibirán cocinas a gas. Lázaro Checasaca Pampa, Jefe Comercial de Hidrandina Cajamarca, indicó que se estará dando inicio la entrega de cocinas a gas por parte del programa FISE en la provincia de San Miguel desde lunes 22 hasta el 25 del presente mes, acto se realizará en la plaza de Armas de dicha provincia a

horas 8:00 am y contará con la participación de la primera autoridad de la provincia, Milton Bardales Alcántara, así como también representantes del Ministerio de Energía y Minas, FISE, Hidrandina; y los beneficiarios. El funcionario, precisó que el reparto de las cocinas y el empadronamiento del pro-

grama FISE se llevará a cabo en los distritos de Cajamarca y las provincias de San Miguel, San Pablo, San Marcos, Cajabamba y Celendín de acuerdo al cronograma establecido por parte de la empresa de Hidrandina, en coordinación con los encargados de Cocinas Perú. Por su parte, resaltó que los beneficiarios fueron seleccionados, luego que en el proceso de empadronamiento, se comprobara que carecían de una cocina a gas.

Empadronamiento del programa de Fondo de Inclusión Social Energético (FISE).

Cajamarca, del 23 al 27 de julio de 2013

Triunfo

Consejera regional “denuncia” contaminación de agua Sara Palacios acusó ante la Sunass a los funcionarios de la empresa Sedacaj de tener convenios oscuros con la empresa Yanacocha.

ara Palacios, concejera regional de Cajamarca, se presentó en la Audiencia Pública convocada por la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) y

denunció la contaminación del agua. La consejera mostró un frasco con agua turbia, según ella, la obtuvo de su vivienda, ubicada en el centro de Cajamarca y aseguró que

UNC ejecuta el 2.3% de su presupuesto

este tipo de agua es lo que brinda la empresa Sedacaj. Además acusó a los funcionarios de Sedacaj de tener "convenios ocultos con la empresa Yanacocha", y también se refirió de manera despectiva contra el funcionario Juan Torrel Rabanal,

sobre quien aseguró que no quiere enterarse de los problemas de Cajamarca. Por su parte, el gerente de usuarios de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass), José Luis Patiño Vera, manifestó que la actuación

Feriado largo por “Fiestas Patrias” del sábado 27 al martes 30 de julio

* Edgard J. Gálvez Mendoza, estudiante de la Universidad Nacional de Cajamarca, manifestó al respecto: “Es muy relevante la información plasmada en este Hallazgo puesto que informa a los estudiantes universitarios la lamentable realidad de nuestra Universidad. La Universidad Nacional de Cajamarca (UNC) ha recibido más de 19 millones de soles por canon minero en los últimos tres años, siendo el 2013 el año en que recibió un monto mayor con un total de 12 millones 281 mil 846 nuevos soles. De este monto, al primer semestre de este año se ejecutó el 2.3%, es decir 284 mil 692 nuevos soles en la construcción del "Edificio académico de la facultad de zootecnia”, que a la fecha ha alcanzado un 32% de ejecución. Así lo constató MIM Cajamarca en una revisión al portal del Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAF) del Ministerio de Economía y Finanzas. De acuerdo a esta información, para este año la Universidad Nacional de Cajamarca ha previsto realizar cuatro proyectos de inver-

sión enfocados a infraestructura, mejora de la calidad de los servicios, mejora de la formación profesional y desarrollo tecnológico. Los principales proyectos, de acuerdo al monto asignado, son la “Ampliación de la Capacidad del Servicio Vehicular para trabajo de campo e investigación universitaria en la Universidad Nacional de Cajamarca” y el proyecto de “Instalación del Servicio de Información y Comunicación inteligente en las aulas académicas y del sistema de seguridad en el campus universitario de la Universidad Nacional de Cajamarca”, con un monto de 7 millones 532 mil 928 nuevos soles y 2 millones 666 nuevos soles, re s p e c t i va m e n t e. S i n embargo, a la fecha, estos montos no han sido ejecutados y, por ende, los proyectos cuentan con un avance de ejecución de 0.0%.

de Sara Palacios fue por una actitud política, pues tiene los órganos competentes para hacer su denuncia, e indicó que de acuerdo al control que realizan del agua en Cajamarca, la empresa Sedacaj brinda un adecuado servicio de Sedacaj.

* El martes 30 de será día no laborable para el sector estatal a nivel nacional.

los servidores públicos. La norma legal recalca que los feriados largos son parte de una política estratégica de promoción del turismo interno que dinamiza las economías locales y contribuye al conocimiento no solo de los atractivos turísticos sino de las distintas realidades del país. Las horas no trabajadas en esta ocasión serán compensadas en la semana posterior a la del día no laborable, o en la oportunidad que establezca el titular de cada entidad pública, en función de sus propias necesidades. Los titulares de las entidades del sector público adoptarán las medidas necesarias para garantizar la provisión de aquellos servicios que sean indispensables para la sociedad durante los días no laborables señalados.

Los trabajadores del sector público tendrán un nuevo fin de semana largo del sábado 27 al martes 30 de julio, según el decreto que declara los días no laborables durante el año 2013. El decreto supremo 123-

SECTOR PRIVADO Los trabajadores del sector privado también podrán beneficiarse de este feriado largo; en este caso, la norma señala que estos podrán acogerse a esa disposición, previo acuerdo entre el empleador y sus trabajadores.

2012-PCM detalla que el martes 30 de julio será día no laborable para el sector estatal a nivel nacional, lo que sumado al sábado 27, y los feriados ordinarios del domingo 28 y lunes 29, totalizan cuatro días a favor de

Cajamarca, del 23 al 27 de julio de 2013

Triunfo

INTERVIENEN A MOTOTAXISTA EN PRESUNTO ROBO A DOMICILIO Siendo la 01:10 de la madrugada del día 21 de Julio del 2013, personal del patrullaje integrado Serenazgo-PNP en la Av. 13 de Julio, después de una persecución intervinieron a la persona de Benito Chacha Novoa (47) y a los menores que responden a las iniciales F.G.CH. (16) y W.G.H. (16) en el interior de una mototaxi torito rojo con blanco de placa 3242-2N, ya que según manifestación de Nataly Cotrina Chuquimango (18), habrían

ingresado a su domicilio ubicado en el Psje; Las Artes Nº 173, Cuarto Alquilado, y habrían sustraído un televisor rojo con negro marca TRINORMA de 14”, s/. 3000 nuevos soles y otras pertenencias. Parte de los bienes robados fueron encontrados en dicha mototaxi, por lo que fueron trasladados por los agentes del orden a la dependencia policial de la Segunda Comisaría para que se realice las investigaciones del caso.

MULTIPLES ACCIDENTES DE TRANSITO SE REGISTRARON EN EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA A causa de la imprudencia de los conductores y el alcohol se registraron múltiples accidentes de tránsito en este último fin de semana, suscitándose el primero de ellos entre una combi de plaza M1R-748, conducido por el Sr. Marino Chalán Infante (29) y un Station Wagon de color plomo de placa D3F-694, conducido por Alindor Cerquín Cóndor (34). El accidente fue ocasionado a la altura del Km 5 ½, carretera a Bambamarca, por el conductor de la combi, quien a su vez se dio a la fuga, logrando ser intervenido luego por el personal de serenazgo, en las inmediaciones del Jr. Los fresnos. Favorablemente no

hubo heridos, sin embargo ambos vehículos quedaron con daños materiales. El otro accidente se reportó horas más tarde, donde el conductor de la mototaxi torito bajaj, color amarillo, de placa B5-9788, de iniciales L.Y.H.P. (17) impactara a una combi color verde, Toyota yaris de placa de rodaje MIN-790, conducido por el Sr. Julio Briones Idrogo (22), en la intersección de Diego Ferré y Prolongación Petateros. Producto de este accidente resultaron heridos el conductor de dicha mototaxi y la señora Aurelia Huamán Goicochea (57), quien se encontraba en el interior del vehículo.

Puestos de salud declarados en alerta epidemiológica Mediante comunicado se ha puesto en alerta a los puestos de Salud de toda la Región por motivo del feriado largo.

a Dirección Regional de Salud de Cajamarca a través de un comunicado, se dio a conocer que todos los centros de salud

de la región, fueron declarados en Alerta Epidemiológica con el propósito de prevenir la gripe AH1N1, dado que para las Fiestas Patrias, Cajamarca es uno de los destinos turísticos, más visitados por sus atractivos turísticos naturales y coloniales. El comunicado menciona que una de las actividades que también concentra masivamente a los visitantes es la feria Fongal, por ello los centros de salud deberán fortalecer las acciones de vigilancia epidemiológica, prevención, control y respuesta

Santos rendirá cuentas al pueblo

TRIPLE CHOQUE OCASIONA MOTOTAXISTA AL INTENTAR REALIZAR ROBO AL PASO Un mototaxista abandonó su vehículo después de haber provocado un triple choque, al darse a la fuga luego que intentara robar el sombrero de la señora María Cercado Ayay (24); al huir del lugar impactó con una moto torito bajaj azul con blanco de placa MS-7644, conducido por el Sr. Luis Alberto Cubas Alvarado (25), causando la ruptura de la puerta lateral derecha; posteriormente impactó con un poste de alumbrado público y un

auto WOLKSWAGEN de placa M1W-281, color plateado de propiedad del Sr. Armando Mendoza Palomino, el cual se encontraba estacionado, dañándole la parte posterior izquierda. El triple choque se produjo en la intersección de la Vía de Evitamiento Norte y Jr. Los Olivos a las 12:35 horas, llegando al lugar los agentes del orden de la policía Nacional quedando cargo del Superior Cabanillas.

de los servicios de salud ante la presentación de Infecciones Respiratorias Graves (IRA). El personal médico, técnico y asistencial de los diferentes puestos de salud debe estar atento ante la presencia de cualquier caso sospechoso de Gripe AH1N1, para reportarlo en su oportunidad, pero con esta declaración de Alerta Epidemiológica, también se debe realizar un trabajo de concientización en los riesgos de contraer el mencionado mal, para tomar las medidas de prevención.

En el proceso de construcción de una democracia participativa amplia y en aras de la transparencia, Gregorio Santos Guerrero, presidente del Gobierno Regional Cajamarca, rendirá cuentas de su gestión en la “I Audiencia Pública Regional 2013”, programado para el viernes 09 de agosto de 2013 a las 03:00 de la tarde en el Estadio “Héroes de San Ramón” Cajamarca. La población de las 13 provincias de la región Caja-

marca tendrá la oportunidad de informarse oportuna y adecuadamente de todos los proyectos, programas, actividades y acciones concretizados en logros de la presente gesrión regional. La agenda a desarrollar será: a) informe de gestión regional, b) ejecución presupuestal hasta julio de 2013, c) programas y proyectos del Gobierno Regional Cajamarca a ejecutarse a corto, mediano y largo plazo. Las rondas campesinas, sin-

dicatos y demás organizaciones sociales son los llamados a participar en la “I Audiencia Pública Regional 2013”, los asistentes tendrán la oportunidad de plantear sus preguntas sobre sus dudas para ser aclaradas oportunamente. Gregorio Santos reafirmará una vez más su compromiso de defender con coraje y dignidad los interese de la R e g i ó n C a j a m a rc a , e s momento de fomentar la gran unidad del pueblo para sembrar las bases de nuevo modelo de desarrollo basado en agricultura, ganadería, forestación, turismo, agroindustria, conservación de los recursos hídricos ante la amenaza de las actividades extractivas que pretenden expandirse en las cabeceras de cuenca afectando irreversiblemente los ecosistemas.

Cajamarca, del 23 al 27 de julio de 2013

Triunfo

LEONARDO VARGAS YUMBATO, FUNDADOR DE YUMPAY

Celebrando la música cajamarquina, celebrando los 20 años de Yumpay Desde hace muchos años atrás hasta la actualidad el grupo Yumpay está recorriendo gran parte de nuestro territorio peruano llevando la música cajamarquina como principal carta de presentación y esperando entrar en el corazón de todo su público con sus canciones.

Veinte años, muy poco, o mucho camino recorrido? Se dice fácil, y es más, han pasado como un suspiro. Pero son muchas las anécdotas, muchos los tropiezos, y muy grandes los logros y satisfacciones. Veinte años no se pasan así de fácil, es todo un camino recorrido. ¿La canción más recordada por ustedes y que mejor acogió el público? Llegó la alegría. Sin duda fue un éxito desde el primer momento. Se ha tocado en todos las emisoras radiales, se tiene un muy buen video clip, este tema fue reclama-

do y sigue siendo reclamado. ¿En estos veinte años cuál fue el momento más difícil? Cuándo los integrantes del grupo decidimos establecer un tiempo límite para seguir o separarnos. ¿Cómo fue y de qué dependía todo? Púes teníamos años tocando juntos, pero también no teníamos el apoyo para logar una producción. En esos tiempos no era sencillo. Ahora tal vez, a gracias al tecnología hay más oportunidades pero cuando iniciamos todo era más compli-

cado. Pero tuvimos el apoyo de un empresario que aposto por nosotros, logramos sacar una primera producción, y de ahí en adelante, no dejamos de trabajar en lo que nos gusta, en lo que es nuestra pasión, la música. ¿Con qué grupos han compartido escenario? Con el Grupo Kjarkas, con el grupo Proyección y Yuri Ortuño de Bolivia. Con los músicos de Markamaru. También hemos tocado con los Hermanos Gaitán Castro, con William Luna, con la señora Eva Ayllón, con la gran Susana Baca. En verdad han sido experiencias muy enriquecedoras. ¿Han trabajado producciones con el clarín? Hasta el momento no. Pero estamos deseosos de concretar esa posibilidad. Deseamos tener en nuestras futuras producciones ese instrumentos tan nuestro. Nuestro trabajo se abocó a recupera el ritmo de la cashua, pero ahora que tenemos mayor respaldo buscaremos trabajar con el clarín.

Menores sorprendidos viendo páginas porno En un operativo conjunto realizado por la Sub Gerencia d e C o m e rc i a l i za c i ó n y Licencias de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, junto a la Fiscalía de Prevención del Delito y el apoyo del Serenazgo, encontraron a menores de edad visualizando páginas pornográficas en dos cabinas de internet que carecían de los filtros correspondientes. Los lugares intervenidos fueron “Alameda Digital”, ubicado en la cuadra 3 de la Av. De Los Héroes y “Punto Clave”, ubicado en la cuadra 2 del Jr. Revilla Pérez, los que si bien es cierto tenían licencia de funcionamiento, carecían de los filtros para evitar el ingreso a las páginas pornográficas. En ambos casos las autoridades hicieron las notificaciones pertinentes, a fin de que los propietarios de estos establecimientos puedan regularizar su situación legal, ante los sectores

pertinentes. De otro lado en otro de sus acostumbrados operativos, la Sub Gerencia de Comercialización y Licencias, junto a la Policía Nacional, el Serenazgo y la Policía Municipal intervinieron diversos establecimientos dedicados a la venta de licor, tales como bares y cantinas, las que venían trabajando sin contar con la correspondiente licencia de funcionamiento, tal es el caso de “TVT'S Discoteca”, ubicado en la cua-

dra 22 de la vía de evitamiento, en el sector San Roque, procediendo a incautarse equipos y otros enseres encontrados en lugar. Otro local intervenido fue el bar restaurant “Chiquitingo”, ubicado en el sector El Tayo, el que tampoco tenía licencia de funcionamiento, por lo que se procedió a aplicarle la multa correspondiente por trasgredir las normas municipales establecidas para este tipo de locales.

Trabajos de mantenimiento en el complejo turístico de Cumbe Mayo Con una inversión que supera los 200 mil nuevos soles, la Municipalidad Provincial de Cajamarca en apoyo con la empresa privada, realizan el mantenimiento de la carretera C a j a m a rc a – C u m b e Mayo, con la finalidad de presentar una vía de acceso segura y confortable a este complejo turístico; toda vez que, miles de turistas han puesto los ojos en Cajamarca como destino turístico frente al feriado largo próximo. Iván Domínguez Peralta, Gerente Municipal, destacó el interés para promover el turismo, como una herramienta para dinamizar la economía local, sobre todo, ante las festividades patrias en que Cajamarca alberga a

miles de turistas nacionales y extranjeros. El funcionario expresó que se hará una inversión de 203 mil nuevos soles, monto global donde la municipalidad de Cajamarca tiene un aporte de 158 mil nuevos soles, la diferencia es gracias a un aporte de Minera Yanacocha. No obstante, dijo que por la premura y ante la situación actual de la carretera es necesario darle mantenimiento para así favorecer a las empresas de turismo y moradores del lugar que se sostienen con esta actividad. Asimismo generar fuentes de ingreso para los moradores del lugar a los cuales se les dará trabajos en mano de obra.

Cajamarca, del 23 al 27 de julio de 2013

Triunfo

Huacaloma un destino olvidado

l centro arqueológico Huacaloma se ubica a t re s k i l ó m e t ro s a l sureste del centro de Cajamarca, pertenece al periodo formativo, pues se calcula su antigüedad de entre mil 500 a mil años antes de Cristo. De acuerdo a los estudiosos se trata de un centro ceremonial donde sus habitantes rendían culto al fuego. La Misión Japonesa de Tokio llegó a Cajamarca en cinco campañas: en los años 1979, 1982, 1985, 1988 y 1989 con el propósito de realizar excavaciones y desentrañar los secretos de esta civilización, y así descubrieron que esta cultura se desarrolló en dos fases, Huacaloma Temprano y Huacaloma Tardío. EN EL OLVIDO Tras el trabajo que realizó la Misión Japonesa en Huacaloma, este sitio arqueológico quedó en el olvido, y ahora solo se parecía una pared de piedra, la cual demuestra el desarrollo de una cultura preínca cuyo centro de sus

actividades fue el fuego. Hoy lamentablemente los vecinos de la zona han convertido a este lugar como basural e incluso hasta en un urinario público, ante la inacción y falta de interés para lograr una recuperación inmediata de la cultura Huacaloma. UN CONFLICTO SIN RESOLVER Uno de los principales problemas que se afronta es la redelimitación, pues un grupo de vecinos ante la necesidad de una vivienda, han construido en los predios de este centro ceremonial, y ahora no se les puede brindar los servicios básicos, dado que no existe la autorización por los órganos culturales, por ello exigen a la Dirección Regional de Cultura se defina cuál es el área destinada a viviendas y cuál es el área de la huaca, como se lo conoce en Cajamarca a Huacaloma. Desde el año 2009, la Dirección Regional de Cultura ini-

ció un proyecto de Evaluación Arqueológica con fines de buscar una solución técnica y legal, proyecto que se desarrolla con apoyo de la comuna local. AVANCE DE CONSTRUCCIONES Ante el aparente desinterés por parte de las gestiones anteriores, los traficantes de tierras se posesionaron sobre los predios de Huacaloma y los comercializaban al mejor postor, hoy los moradores del lugar, viven en precarias condiciones, dado que no se les puede facilitar los servicios como agua, luz, desagüe y menos se puede construir Hoy los vecinos del lugar indican que son propietarios e incluso la mayoría muestra su título de propiedad, además de sus constancias de pago de tributos a la municipalidad de Cajamarca, por ello también piden que si con la redelimitación son afectados, pues se los pueda reubicar en otro lugar.

Cajamarca, del 23 al 27 de julio de 2013

Triunfo

DEPORTES

REFUERZOS: Luis Pompo Cordero y Critofer Soto González, fueron presentados como nuevos jugadores del Gavilán Norteño y podrán jugar la liguilla con el combinado crema.

A seguir volando bien alto UTC de Cajamarca, va por otro triunfo este viernes cuando enfrente de visita al “rojo matador” Sport Huancayo. El encuentro entre rojos y cremas está pactado para las 3:15 pm en el estadio de la ciudad de Huancayo.

l popular Gavilán Norteño, en la fecha 27 del torneo descentralizado peruano estará arribando a tierras huancaínas para enfrentar el viernes por la tarde al siempre difícil Sport Huancayo. El “rojo matador” como se lo denomina al equipo huancaíno, al término de la fecha 26 se ubicó en la quinta posición con 39 puntos, mientras que los de la ciudad del cumbe se encuentran en la séti-

ma casilla con 38 unidades luego de su triunfo del viernes pasado. Los cajamarquinos, luego de su victoria del último viernes sobre Unión Comercio y por la mínima diferencia, se encuentran entrenando y esforzándose al máximo para llegar en óptimas condiciones para el partido de este viernes, y tratar de obtener un buen resultado que ayude a seguir sumando y subiendo en la tabla de posi-

ciones. Por su parte, los muchachos del Sport Huancayo, cayeron en su visita a la victoria, donde perdieron por 1 a 0 a manos del Alianza Lima, equipo que no ganaba hace cinco fechas. Ante esta situación, los huancaínos querrán recuperarse está fecha ganándole a UTC cuando jueguen en su propio estadio. Por ello, el profesor Rafael Castillo, entrenador del equipo cajamarquino, tendrá que realizar una buena estrategia para enfrentar el partido este fin de semana, y lograr que el Gavilán del Norte se traiga el triunfo o un empate que no sería un mal resultado, sabiendo que jugamos de visita ante un buen equipo. El plantel completo del equipo cajamarquino estará viajando vía aérea hasta la ciudad de Lima para luego tomar otro vuelo y enrumbarse hasta la ciudad de

Huancayo, lugar donde se enfrentara al equipo del mismo nombre. CUPO DE SUDAMERICANA U TC , a c t u a l m e n t e s e encuentra en zona de clasificación para un torneo internacional, si el campeonato terminara a estas alturas, los cremas estarían participando en la Copa Sudamericana, ya que se encuentra en la sétima posición con 38 puntos. Los jugadores por su parte, luego del último triunfo, manifestaron que lucharan por un cupo a la Copa Libertadores, señalando que tienen equipo para lograrlo, para ello tendrán que seguir ganando sus encuentros y ubicarse entre los tres primeros del campeonato, puesto que los llevaría al mencionado torneo internacional. Por otro lado, mencionaron que los buenos resultados

se han logrado gracias a las ganas que vienen poniendo todos en cada encuentro, ya sea jugando de local o de visita, además, agradecieron al hincha crema por llegar en grandes cantidades al estadio a apoyarlos. OPINIÓN DEL HINCHA Los miles de seguidores del Gavilán Norteño, coinciden en mencionar que el equipo ha mejorado su rendimiento en todos los aspectos, es por ello los resultados de las últimas fechas, y creen que la clasificación a un torneo no está tan lejana, y aseguran que seguirán apoyando al equipo con su presencia al estadio cuando juegue de local. Además, muchos de ellos, mencionaron que esperan que el Gavilán Norteño siga jugando bien y así lograr el pase a un torneo internacional, llevando como ejemplo, lo logrado por el Garcilaso del Cuzco.

Triunfo

Cajamarca, del 23 al 27 de julio de 2013

Im谩genes del UTC Vs. Uni贸n Comercio

Cajamarca, del 23 al 27 de julio de 2013

Triunfo

UTC logra triunfo y asciende al 7mo lugar Accionar de varios jugadores deja muchas dudas en hinchas cajamarquinos.

ese a no jugar bien el equipo de UTC logró un importante triunfo ante el cuadro de Unión Comercio, el gol del cuadro cajamarquino lo anotó Mauro Vila en el segundo periodo de juego, con este tanto los cremas lograron sumar 38 unidades y se apoderaron del sétimo lugar de la tabla de posiciones; los hinchas salieron contentos por el triunfo pero a la vez preocupados por el bajo rendimiento de los jugadores. En un primer tiempo el cuadro crema jugó regular pero no podía tener esa creación en el medio sector; los pases eran imprecisos y es allí que el cuadro de la visita trataba de mantener el marcador en blanco y poder realizar algunas jugadas de contragolpe buscando dar el golpe pero la defensa crema estaba bien plantada en el terreno de juego que no permitía el ingreso del balón a la portería de Ferreyra. Los hinchas cajamarquinos y en especial del UTC esta-

“Pompo” fue presentado como jugador de UTC El jugador cajamarquino Luis “Pompo” Cordero fue presentado en conferencia de prensa la semana pasada como nuevo jale de Universidad Técnica de Cajamarca, se sometió a examen médico y estar listo para ponerse a trabajar bajos las ordenes de Rafael Castillo, pero por allí salió una noticia a través de la gente trujillana, han manifestado que la inscripción de Cordero es irregular porque el jugador le sigue perteneciendo al cuadro tricolor del Carlos A Manucci quien está tomando parte de la etapa Depar-

tamental de la Copa Perú. La información se dio a conocer en un diario capitalino en done los directivos del Carlos A. Manucci han manifestado que Luis Cordero es jugador de ellos, inclusive ha sido inscrito en la lista para tomar parte de la etapa departamental de la Copa Perú; por lo que le extraña el fichaje en el cuadro de UTC; Cordero llega a la tienda tricolor en el mes de febrero tomando parte del torneo distrital y en la fase provincial. Los directivos manifestaron si bien es cierto que han tenido cierta discrepancia con el jugador, eso no le da derecho a tener que dejar el club y querer firmar por UTC, está mal que los directivo de UTC hayan presentado a Cordero como jugador de este club cuando él tiene contrato vigente con la tienda trujillana no existiendo acuerdo alguno para terminar el contracto que tiene con su club actual.

ban preocupados porque no llegaba el gol, y fue en el segundo tiempo donde teniendo un poco de recuperación llega la jugada de gol cuando Raúl Alemán pone el baló en profundidad para ser muy bien recibido por Mauro Vilas quien a verlo al portero Flores un poquito adelantado le colocó el balón al lado izquierdo del portero y concretar el único tanto de UTC que al final fue una victoria importante para los dueños de casa que siguen sumando y están muy cerca de los punteros. Mauro Vila con inteligencia colocó el balón en forma rasante y al otro extremos de “Chiquito” Flores, el portero de Unión Comercio solo se atinó a mirar como ingresaba el balón a su portería no tuvo reacción y el triunfo fue para UTC que asciende al sétimo lugar, ahora solo está pensando en el encuentro que sostendrán el próximo viernes en la ciudad de Huancayo contra Sport Huancayo.

TORNEO INICIA EL DOMINGO 4 DE AGOSTO

Agronomía e Imperial apertura Segunda División cajamarquina En la última reunión de delegados de los clubes de Segunda División se determinó iniciar el campeonato del presente año el domingo 4 de agosto, pese a la propuesta de la Liga de iniciar el 7 de julio, los delegados determinaron esta fecha teniendo en cuenta que existe problemas con algunos clubes en su inscripción y por lo tanto se debe dar un mayor tiempo y tener asegurado la participación de todos en este torneo local, siendo los equipos de Agronomía e Imperial quienes abran el telón deportivo de esta categoría.. Un total de 10 equipos estarán tomando parte de este torneo, siendo los clubes Agronomía UNTC, Aguerridos de Cajamarca, Deportivo Champag-

nat; Delfines Rojos, Deportivo El Milagro, Deportivo Imperial, Rafael Olascoaga, Alianza Cajamarca, Juvenil San Ramón y San Sebastián, el sistema de juego será de todos contra todos en una rueda, los equipos que ocupen los cuatro primeros lugares serán los que asciendan a primera división para el año 2013. Lelis Becerra manifestó “el único equipo que no se ha

inscrito es Sport Universitario de Deportes, como se sabe este club tomó parte en la Copa Perú en su etapa Regional, pero lamentablemente sus dirigentes lo han abandonado al club y descendió el año pasado a Segunda sin poder participar en Primera División, en el presente año ha sucedido lo mismo y ahora este club desciende a Tercera División”. Los encuentros se estarán jugando en el Estadio “Héroes de San Ramón” de acuerdo a la disponibilidad del escenario deportivo porque por el momento está muy ocupado con el torneo descentralizado, Copa Perú, Inter Comunidades y Deporte Escolar; por lo que se espera la descongestionamiento de este único escenario deportivo que cuenta Cajamarca.

Cajamarca, del 13 al 16 de junio de 2013

Triunfo

CON GOL DE MAX BASAURI LOGRA TRIUNFO

Juvenil UTC se trajo tres puntos de San Juan

Cajamarca y Bambamarca por la Etapa Departamental

a Liga Departamental de Fútbol de Cajamarca llevó a cabo la reunión con los presidentes de las Ligas Provinciales de Cajamarca para determinar el modelo de campeonato y llaves que regirá el campeonato de la etapa departamental del presente año; contando con la presencia de los asistentes el Presidente de la Liga Departamental de Fútbol Gerardo Pérez Quispe, dio la bienvenida a los asistentes dando a conocer el sistema de juego y realizándose el sorteo de las llaves, determinándose que Cajamarca tendrá que eliminarse en primera

instancia con Hualgayoc. El campeonato se jugará bajo llaves y con partido de ida y vuelta, las llaves están compuestas por dos clubes; es decir el campeón y sub campeón, saliendo a jugar sui primer compromiso de visita todos los campeones y en los sub campeones serán locales y en el partido de vuelta será a la inversa, clasificando los dos de cada serie. El torneo se estará iniciando el domingo 4 de agosto a nivel de toda la Región Cajamarca, por Cajamarca los equipos que estarán representándonos en la fase departamental son Juvenil

UTC y Sporting Caxamarca, quienes tendrán que jugar este domingo para definir al campeón y sub campeón respectivamente y jugar contra sus similares de Hualgayoc – Bambamarca. Las llaves han quedado establecidas de la siguiente manera: Llave 1: Santa Cruz y San Miguel Llave 2: San Ignacio y Contumazá Llave 3: Jaén y Cutervo Llave 4: San Marcos y Chota Llave 5: Cajamarca y Hualgayoc Llave 6 Cajabamba, Celendín y San Pablo.

Gavilancitos y huaylulos por el título provincial El domingo 28 de julio celebrando nuestras Fiestas Patrias estarán jugando los equipos de Juvenil UTC y Sporting Caxamarca S.C., encuentro a desarrollarse en el estadio “Héroes de San Ramón” a las 12:00 del día, los gavilancitos marchan primero con seis unidades mientras que los huaylulos están en el segundo lugar con cuatro unidades; un empate le da el título de Campeón Provincial al cuadro crema. Será un encuentro muy emotivo, existe una gran rivalidad deportiva entre estos

dos clubes, está en juego el título provincial, la ubicación en que termine los equipos es importante, teniendo en cuenta que el campeón estará saliendo de visita a jugar su primer encuentro Ub

CLUBES

de la etapa departamental de la Copa Perú mientras que el sub campeón recibe en su campo al campeón de Hualgayoc; por lo que se descuenta en ver un buen encuentro deportivo. PJ

GF GC DG PTS

C. C. Deportivo Juvenil UTC

Dptvo. Sporting Caxamarca S.C.

Club Dptvo. San Juan Bautista

-1

C D. Sport Huracán de Namora

-4

Ultima fecha: Juvenil UTC vs. Sporting Caxamarca S.C.; Sport Huracán de Namora vs. San Juan Bautista de San Juan.

Juvenil UTC, logró un importante triunfo en calidad de visitante en la ciudad de San Juan al imponerse por la mínima diferencia a San Juan Bautista, el gol de triunfo fue obra del jugador Wilfredo Basauri Jáuregui a los 39 minutos del segundo tiempo del partido; con este triunfo los cajamarquinos logra su clasificación a la etapa Departamental de la Copa Perú. Los cajamarquinos se perdieron grandes ocasiones de anotar en la portería de San Juan Bautista; esto molestó un tanto la técnico Carlos Chávarry y tuvo que estar insistiendo en los jugadores para que anoten los goles; los dueños de casa ponían

todo de su parte para llegar a la portería de José Rivero, pero no tuvieron la claridad necesaria para poder inquietar el arco cajamarquino. Con este resultado Juvenil UTC sigue firme en la punta de esta mini liguilla, mientras que Sporting Caxamarca va segundo siendo los dos equipos de Cajamarca quienes lograron clasificar a la etapa departamental dejando eliminados a los equipos de Sport Huracán de Namora y San Juan Bautista de San Juan con un punto y cero unidades respectivamente; en la última fecha san juanitas y namorino estarán jugando entre sí para determinar el tercer lugar.

CON GOLES DE CÉSAR GARCÍA, HÉCTOR HUAMÁN Y RONALD GARCÍA

Huaylulos ganaron 3-1 a Huracán de Namora Sporting Caxamarca S.C. logró un triunfo importante jugando en el estadio “Héroes de San Ramón” al vencer por 3-1 al club Sport Huracán de Namora logrando su pase a la etapa departamental de la Copa Perú, donde tendrá como rival a los equipos de la provincia de Hualgayoc; duros rivales de vencer para seguir avanzando en la Copa Perú. La clasificación de los huaylulos se inició al minuto 27 ante un remate de tiro libre que el balón va a pegar en el poste de la portería de Fran Cueva

el balón impacta en su espalda e ingresa a su portería decretando el 10, minutos más tarde ante un buen dominio de balón de ambos clubes llega el segundo gol por intermedio de Héctor Zelada Huamán que burló la salida del portero namorino y logra al minuto 38 el 2-0 con que van al descanso. En el segundo tiempo el partido se puso más emotivo pese que al minuto 3 del segundo periodo de juego Ronald García Cueva recibe un pase y solo frente al arco consigue el 3-0 para los cajamarquinos; se pensaba en goleada pero reaccionó el cuadro visitante y a los 9 minutos Romel Briones Briones anota el gol de honor para los namorinos que jugaron muy bien dejando en alto el nombre de su distrito, vendiendo cara su derrota ante los cuadros de Cajamarca como son juvenil UTC y Sporting Caxamarca donde perdió por el mismo marcador en el estadio “Héroes de San Ramón”.

TD TODO DEPORTE

Por: Roberto Cacho Uriarte

De taquito Por “Cachacito”

COPA PERÚ SE INICIA EL DOMINGO 4 DE AGOSTO

Cajamarquinos y Bambamarquinos chocarán en la Etapa Departamental Tablade deposiciones posicionesalaltérmino términode delalaDécima vigésima sextaFecha fecha Tabla Octava Ub

CLUBES

GF GC DG PTS

C. Deportivo Real Garcilaso

C. Deportivo Sporting Cristal

Club Universitario de Deportes

C D. Universidad César Vallejo

C. Deportivo Sport Huancayo

Club Deportivo Alianza Lima

C. Deportivo UTC Cajamarca

C. Deportivo León de Huánuco

Intis Gas Deportes Ayacucho

C. D. Juan Aurich de Chiclayo

Club Deportivo Pacifico FC

-5

Club D. Cienciano del Cuzco

-11

C.D. FBC Melgar de Arequipa

-4

Unión Comercio de Tarapoto

-11

C.D. Universidad San Martín

-18

C. D. José Gálvez de Chimbote

-20

Semanario “El Triunfo”, regresa con las pilas recargadas, pedimos disculpas a nuestros lectores por habernos ahuyentado estos días, pero de hoy en adelante estaremos todas las semanas con lo mejor de la información en todos los rubros.

El fútbol está de luto…. Inicio esta columna triste por la repentina partida de uno de los jóvenes deportistas que falleció jugando lo que le gustaba, el fútbol de machos… Pese a no ser simpatizante de los cheleros, esto es una vida humana y es gran dolor ver partir a un buen proyecto de fútbol, joven él y con gran ilusión de poder llegar lejos y vestir la casaquilla rojinegra… Jair José Clavijo Panta, muchos lloran tu pronta partida, pero solo Dios sabe el porque nos lleva a su lado, esperamos que ahora este en la gloria del señor y de allí ilumines a tus compañeros que estamos seguros buscarán dedicarte el título del fútbol Peruano, Jair José Clavijo Panta descansa en Paz. ---------------------------------------------Pese a ganar se sigue jugando mal… lo que empieza a preocupar, si bien es cierto el viernes se ganó pero costó y pasamos susto… Anular un gol por posición adelantada y el parante salvó de que el arco del Canguro fuera vencido es algo importante para sacar este triunfo, vuelvo a repetir fue angustioso que a la gente se puso de pelos en punta… Que pasa realmente, es que no se sabe jugar de local o es la irregularidad con que se viene jugando el campeonato profesional… Pero UTC pese a eso ya está sétimo y cerca de los primeros lugares la diferencia de punto es mínima y es algo elocuente para seguir cosechando triunfo de local como de visita. --------------------------------------------Reserva de UTC que pena da… si señor los jugadores no tienen nada de cualidades y son conformistas al parecer solo quieren llevarse lo que reciben y jugar los encuentros como debe ser… no se vio el coraje de los jugadores y mucho menos un orden técnico táctico dentro del terreno de juego… ¡A que está jugando estos muchachos!, ¿no sabemos?, pero lo que si es cierto que solo están cumpliendo en jugar, el objetivo de ellos es jugar y jugar sin importarles los resultados, pierdan, ganen o empaten es igual para ellos y para su técnico, así lo demostraron el último viernes cuando perdieron 1-0 de local ante Unión Comercio --------------------------------------------Calero más colero que nunca… y donde está el trabajo presentado por el señor Calero, luego que le dieron el adiós al Polaco Merino, se puso el buzo como técnico de reserva, trago su gente y ahora están más cólera que nunca con este equipo que da pena… Sería bueno que salga al frente a decir por qué el equipo está colero en la reservas y cuál es el trabajo que desarrolla… O dirá que su coleguita Rafo no le quiere dar los jugadores para reforzar al equipo… Que pasa falta tres fechas a que termine una parte del torneo y no hay cambio en el torneo reserva… ¿Y?... todo va bien gracias. --------------------------------------------Juveniles y huaylulos clasificaron…. A la etapa departamental de la Copa Perú, una vez más los gavilancitos luego de su triunfo en la localidad San Juan aseguraron la punta mientras que los huaylulos ganaron en casa por 3-1 a Sport Huracán de Namora… Los dirigidos por Carlos “Suco” Chávarry van por segundo año a la departamental y esperan mejorar la campaña del año pasado para eso deben de trabajar en forma fuerte… Por su parte los dirigidos por “Pepe” Infante van por primera vez luego de regresar de Segunda y espera hacer un buen papel con el equipo reducido con lo que cuentan… Suerte a ambos y que dejen en alto el nombre de Cajamarca. --------------------------------------------Ojalá entregue el trofeo este año… se llega a su fin el torneo de la Provincial de la Copa Perú, los dirigentes de Juvenil UTC esperan que el presi de la provincial en este año cumpla con la entrega del trofeo que se le está debiendo desde el año pasado… Esperamos llegar a campeonar y recibir dos trofeos este año, porque así nos prometieron dijo el popular dirigente del gavilancito… Por eso segundito te pasamos el yara y de taquito para que compres los dos trofeos que debe entregar al campeón de este año y otro más para el sub campeón 2013 porque el del 2012 ya no está en actividad… Deudas son deudas y hay que cumplir no te parece. --------------------------------------------Manco regresa a la sele… por su buenas actuación Manco se ha ganado el derecho a ser llamado a la selección en el mini ciclos, debería de estar en Lima pero por el fallecimiento del jugador celeste se tuvo que postergar… Rey sabe muy bien que las cosas le están saliendo de lo mejor, UTC estaba sacando buenos puntos, no sabe lo que es derrota de hace seis fechas, y Manco ha sido premiado con su convocatoria, y de alegría por lo que le sale bien contrajo matrimonio y lo hizo en nuestra ciudad, claro que fue muy privada, pero le deseamos la mejor de la suerte.

cmyk