01 /
02 /
03 /
04 /
05 /
06 /
07 /
08 /
09 /
10 /
11 /
12 /
13 /
14 /
15 /
Directorio EDITORIAL TRIUNFO Director Fundador MIGUEL GARZA Y GONZÁLEZ Presidente y Fundador MIGUEL GARZA AGUIRRE Subdirectora EMMA AGUIRRE MÉNDEZ
Subdirectora EMMA AGUIRRE MÉNDEZ Subdirectora de Marketing MAYRA LORENA GARZA A.
Information Chief NELSON HENRIQUEZ C. Writer & News Correspondent LILI COVARRUBIAS LUCIANO LUNA SOCORRO OROZCO
Subdirector de información CARLOS ANDRÉS GARZA AGUIRRE Administración OLGA SABRINA GARZA A.
Los Angeles, Marketing VIANNEY PEREGRINA
Gerente de Producción DEMETRIO M. LÓPEZ ROSAS
TRIUNFO PUBLISHING, Inc. 11823 Slauson Ave. Unit-1 Santa Fe Springs, CA 90670 O. (562) 325 8853 revtriunfo@gmail.com / mga.triunfo100@gmail.com
Productor TRIUNFO TV Sanyer Nelo Zona Centro LUIS RODRÍGUEZ Zona Norte Jorge Luis de León Treviño
OFICINAS GENERALES C. Jesus García No. 3033, Col. Prados Providencia, C.P. 44670 Guadalajara, Jalisco, México. Tel. (33) 36 40 46 34 revtriunfo@gmail.com
Asistente de Diseño Daniel Acuña López Fotografía César Seiji Nakashima García
Queda Prohibida su Reproducción Total o Parcial sin Autorización por Escrito de la Dirección General. Hecho en México. El Contenido de Esta Publicidad es Responsable de Quien la Contrata.
Revista Oficial
Y de la Asociación de Empresarios del Entretenimiento en México
Triunfo Magazine
triunfo_magazin
www.triunfomagazine.com
TRIUNFO es una revista Independiente, que no tiene socios ni accionistas. No reconoce ningún trato con personas ajenas que no aparezcan en el directorio. Editorial T I O no se hará responsable de pagos de publicidad no efectuados en las cuentas oficiales TRIUNFO PUBLISHING, INC, Wells Fargo, OLGA SABRINA GARZA AGUIRRE, Bancomer, MIGUEL GARZA AGUIRRE, Banamex 16 /
17 /
18 /
19 /
20 /
21 /
22 /
23 /
24 /
25 /
26 /
27 /
28 /
29 /
30 /
31 /
L
“ R enac er o M orir”
a esperanza de la industria musical esta cifrada en esta sociedad con cambios drásticos, se elevan conceptos pero se debilitan las huellas de nuestra música regional mexicana como es la del mariachi. El educar la ambición musical, no amerita delegarse. Es por eso, que TRIUNFO, editorial líder en Regional Mexicano, amplia horizontes en donde desde la música Pop, Regueton, Cumbia, Salsa, Norteño Banda, Mariachi y la música electrónica estarán presentes en esta etapa de apertura internacional, en nuestras páginas. Importante, en este momento confuso dentro de la música, educar la ambición y otorgar caminos y alternativas a todos los géneros. El pasaporte para estar presente en el género que se imponga, es sin duda, el respeto hacia la libertad de imponer con alta calidad musical que crea genios que trasciendan através de la constancia publicitaria y de una calidad imponente. Es mentira que los genios de este momento perduren. Los nuevos talentos, están latentes. Compositores, cantantes y músicos. Los jóvenes están abarcando la industria musical, pero existe una frase, “renacer o morir” y lo que vale, no fallece, toma nuevos riesgos y alternativas. Los genios del siglo 21 están y quedan permanentes en la historia de este mundo de la música como un arte indeleble. La pasión evolutiva en el arte musical es cada día mágico, se mezclan géneros y ya no son los corridos agresivos, se plasman historias y vivencias reales de la vida. Los compositores de la música regional mexicana engalardonan con categoría, leyendas y vivencias que no agreden la dignidad humana.
©
DERECHOS DE AUTOR PARA MEXICO Y ESTADOS UNIDOS Todos los contenidos de esta publicación periódica, (Incluyendo, pero no limitado a, texto, logotipos, contenido, fotografías, audio, botones, nombres comerciales y vídeo) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales a la Revista TRIUNFO o de terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente su inclusión. En ningún caso se entenderá que se concede licencia alguna o se efectúa renuncia, transmisión, cesión total o parcial de dichos derechos ni se confiere ningún derecho, y en especial, de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación publica sobre dichos contenido sin la previa autorización expresa de Revista TRIUNFO, o de los titulares correspondientes. El uso de imágenes, de material de la revista que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos, y cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor DERECHOS DE USO Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o en cualquier modo explotar cualquier parte de este servicio sin la autorización previa por escrito de la Revista TRIUNFO, o de los titulares correspondientes. Sin embargo, usted podrá bajar material a su computadora personal para uso exclusivamente personal o educacional y no comercial limitado a una copia por página. Usted no podrá remover o alterar de la copia ninguna leyenda de Derechos de Autor o la que manifieste la autoría del material.
©
COPYRIGHT FOR MEXICO AND THE UNITED STATES All the contents of this periodical, (including, but not limited to, text, logos, content, photographs, audio, buttons, trade names and video) are subject to property rights by the copyright laws and other laws relating to the International Magazine TRIUNFO or other owners of the same people who have duly authorized its inclusion. In no case shall be construed as granting any license or waiver, transmission, transfer, in whole or in part of such rights nor confer any right, and in particular, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication on these contents without the prior express permission of Magazine TRIUNFO, or of the titular. The use of images, material from the magazine which is the subject of copyright protection, it will be exclusively for educational and information purposes, and any use other than as the profit, reproduction, editing or modification, will be prosecuted and punished by the respective copyright holder RIGHTS OF USE It is forbidden copy, reproduce, distribute, publish, transmit, distribute, or in any way exploit any part of this service without the prior written permission of the Journal TRIUNFO, or of the titular. However, you may download material to your personal computer for personal use only or non-commercial educational and limited to one copy per page. You may not remove or alter any copy of the legend of copyright or expressing the authorship of material.
32 /
33 /
34 /
35 /
36 /
37 /
38 /
39 /
40 /
41 /
42 /
43 /
44 /
45 /
46 /
47 /
48 /
49 /
50 /
51 /
52 /
53 /
54 /
55 /
56 /
57 /
58 /
59 /
60 /
61 /
62 /
63 /
64 /
65 /
Por Luis RODRIGUEZ
Emma Aguirre y Barbara Baeza.
( Sigue...) 66 /
67 /
68 /
69 /
70 /
71 /
72 /
73 /
74 /
75 /
76 /
77 /
78 /
79 /
80 /
81 /
82 /
83 /
84 /
85 /
Por Socorro OROZCO
86 /
87 /
88 /
89 /
A 4 5 A ñ os de su Fallec im iento
J osé Alf redo J im é nez Podrí a G anar su Prim er G ram m y Por Nelson Henríquez C.
90 /
91 /
92 /
93 /
4 th Annual LAMA´s Th at W ill Tak e Place in H ollyw ood at th e Fam ous D olb y Th eatre
Latin Am erican Music Aw ards N om inees Por Liliana COVARRUBIAS
94 /
LI STA CO M PLETA DE NO M I NADO S / CO M PLETE LI ST O F NO M I NEES:
4TH Annual LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS October 25, 2018 Hollywood, CA – Dolby Theatre Live on Telemundo
95 /
96 /
97 /
98 /
99 /
100 /
101 /
102 /
103 /
Beautiful, Young, and Trapping Followers…
woman’s independence and equal treatment. As a songwriter she stands up for what she sings and hopes other women can have the power to be proud of the woman they are. Although Latin music tends to be male dominant, Karol G has proven she is a top competitor and has earned a place and the awe of many, including many of her male colleagues. Needless to say she has collaborated with several like Ozuna, Bad Bunny, Nicky Jam, and J Balvin. Unquestionably, teaming up with these other artist has been favorable and a success. Currently she is moving up in Billboard’s Hot Latin Songs chart placing in number 9 with her song, “Mi Cama” featuring Nicky Jam. Karol G recently announced her first S our ith Colombian urban group Piso 21 that will start in October of 2018.
Por Liliana COVARRUBIAS
W
e have entered an era with a boom of “girl power.” Women are triumphantly escalating in this world that is slowly, but, progressively becoming an equal place for all. In the Latin music industry we can see a growth of appreciation and admiration for strong talented women, who by the way, are climbing up the charts gracefully but effectually. Carolina Giraldo Rivera better known for her artistic name Karol G is a 27 year old Colombian singer and songwriter who has transformed reggaeton music making it not only fun but more identifying for women. She swiftly became a phenomenon capturing followers with her beauty inside and out and her amazing talent. She formulates singular songs that become hits thanks to her catchy lyrics, her unique and sensual voice, and the fusions of reggaeton, trap, and pop that are so appealing to the ear. Some of her hit songs are “Ahora Me Llama,” “Mi Mala,” and “Pineapple.” But her music is not only entertaining she also puts forward the message of dignifying a
104 /
105 /
106 /
107 /
108 /
109 /
110 /
111 /
L
Por Emma AGUIRRE
a vida y la música son series de eslabones separados por el tiempo. Los jóvenes en la Industria Musical son hoy, los que forman parte fundamental en la música, en esta era de la tecnología. Los protagonistas de esa fuerza musical abren caminos para consolidarse en un futuro como genios del Siglo XXI. La música Regional Mexicana, fuerte como siempre, deja ilustres sentimientos a compositores y autores que van dejando huella para que se mezclen géneros musicales y dar sensaciones al escucharlas de lo que es el vanguardismo en el arte. Las autorías de los grandes compositores nunca cambiarán su escencia, permanecen como testimonio de oro dentro del arte musical. México ha sido el pasaporte internacional de grandes artistas, cantantes y autores por ejemplo, Enrique Iglesias, Luis Miguel, Shakira, Ricky Martin y Maluma entre muchos otros. El pop latino, el Regueton, así como todo género de Regional Mexicano debutan en los premios Billboard
112 /
Songs. o es verdad que el cabeza de infinidad de grandes cantantes dependa a la categoría de los grandes y famosos. Los compositores de hoy y de siempre, nacen con una inspiración a las letras y música como tatuajes mentales. Los grandes artistas intérpretes reciben esos mensajes que con su voz los convierten en testimonios de éxito. Las redes están vigentes, la radio es el vocero de siempre. Que despliegue ha tenido Madonna, por ejemplo. Cantante, compositora bailarina1, acrtiz, productora, feminista, activista etc. Y como ejemplo de llegar a la cúspide, dice, todos los que imitan y roban ideas, jamás pisarán las plataformas del éxito. Los géneros cambian, la tecnología avanza, pero la originalidad de un ser humano creativo es irrepetible. Las ataduras, si hay que romperlas pero la escencia del gran arte musical se lleva dentro y no se filtran apellidos, imitaciones y menos talento. Recordar que entre mas difícil sea el camino, mayor ímpetus de TRIUNFO se alcanzará.
113 /
Importante Tours de Promoción en los Programas más Importantes Tanto de la Unión Americana Como de la República Méxicana
114 /
Participaron en el Festival “Fiestas de Septiembre”, que se Llevó a Cabo en la Plaza Garibaldi, en el que se Dieron cita más de 20 mil Personas Para Celebrar el “Labor Day”
115 /
“Ni que Fueras la más Buena”, ha Sido Tanta la Aceptación de Este Último Tema que han Decidido Lanzarlo Como su Nuevo Sencillo
116 /
117 /
Luciano Luna Escribe y Analiza
G é neros Pasaj eros Luciano Luna, uno de los grandes compositores del momento, colabora en TRIUNFO en este espacio que es de “Los Triunfadores”. Se le reconoce su talento para componer la música que se ha impuesto y es interpretada por las grandes del momento. La experiencia de Luciano Luna será plasmada en las páginas de esta publicación con detalles y nombres de los que han hecho posible el figurar en la cumbre de la composición.
118 /
119 /
120 /
121 /
A Siete Añ os de su Partida
R ecuerdan a Pep e O ntiv eros “E l R ey del Corrido Pesado” Por Socorro OROZCO
C
on respeto y admiración familiares, amigos y público en general recuerda al amigo de los amigos, a Pepe Ontiveros “El Rey del corrido pesado”, el cronista del pueblo, el creativo que logró plasmar en hechos e historias reales y cotidianas letras que circulan en el mundo y dieron forma al “Corridon pesado”. José Ontiveros Meza, el famoso “Pepe Canelo” es el único compositor que acabó con todo “El abecedario” tras escribir un juego de palabras con cada una de sus letras, es el cantautor de la narrativa floreada quien describió al señor de la montaña, el primera voz y acordeón de Los Canelos de Durango, la agrupación que logró trascender y figurar hasta en películas y documentales de Joaquín Guzmán Loera... lo es y será. Pepe Ontiveros, dueño y exponente del corrido pesado tuvo gran habilidad para narrar hechos, algunos ficticios otros muy reales, estos lo ubican como el autor más sobresaliente del corrido, con su famoso “Chuy y Mauricio”, “La Vida Mafiosa”, “El Mochomo”, “Corrido del Chapo”, y lo imaginamos sentado en “La hielera” para describir aquellos famosos versos del “Señor de la Montaña”. Te recuerdo con tus hermosos hijos, José Ontiveros quien hoy acompañado de tu inseparable acordeón y el ejemplo que heredaste en la música sigue tus pasos y continúa tu legado inconcluso en la música, hoy su talento y perseverancia rinde frutos en la agrupación de Canelos Jrs. Te recuerdo con aquellas charlas y entrevistas en el periódico EL DEBATE, pláticas de tus éxitos, de aquellas letras que dieron forma a Chuy y Mauricio dos jóvenes de la vida rural, o bien aquel señor de la montaña, que te encumbró como el favorito con aquellas letras que han quedado en tus bien trazados corridos. Te recuerdo con tus Canelos de Durango al lado de tus inseparables hermanos, Chuy y Vicente Ontiveros, así como tus amigos y compañeros Alejandro y Alberto Ordóñez quienes te recuerdan siempre en cada una de tus canciones, pero sufren tu ausencia. Este 9 de Septiembre te recuerdo a siete años de aquella multitudinaria despedida en el Panteón Jardines del Humaya y el surcar de los cielos de aquella avioneta color mostaza que sobrevoló el área y desde los cielos te brindaron aquella misteriosa despedida para quien gustó de las alturas, tus AMIGOS no faltaron y desde lo alto te dijeron un hasta siempre… Descansa en paz amigo de los amigos! 122 /
123 /
124 /
125 /
126 /
127 /
129 /
130 /
131 /
132 /
133 /
134 /
135 /
136 /
137 /
138 /
139 /
140 /
141 /
142 /
143 /
144 /
145 /
Televisoras y Radiodifusoras
Locutor de Red Radio.
Programadora de Sol Stereo Dj Anamer.
Jonh Hander, Olimpica Estereo.
Gabriel Jaramillo de Cristal FM.
Malon de Radio Uno Medellín.
Olímpica Operador.
Fantástica, Micheael Cardona.
Edilberto Cárdenas de Radio Red.
Mix 8 9.9
Mega Ubeimar.
146 /
Olímpica.
147 /
Presentación de Latino Show.
Camilo Cuervon conductor Claro Music.
Alvaro, organizador de Latino Show.
Daniela y Andrea, invitadas.
Latino Show, Conference & Awards, principal evento de Colombia.
Calle Lina y Fabiola.
Show de Nacho Acero.
Roberto Antonio Salcero.
Los P-TRES Andreo Duvanb David.
Cruel Covy Zoom y Jey Mulato, Bigdrwin, Fory Foryc.
Martha Velandi, promotora relaciones públicas.
Mary Luz Posada, asistente de Pipe Bueno.
Fernando Zárate, manager.
Hermanos Medina.
Cojo Crazy, regue. DonkiRap, rapero.
Denzeltalen, Dj. Dwan, Juatunix, Alex The Golden Voice.
Ana Lucia, Manager Latinos y María.
Golpe a Golpe.
Cuervo, locutor Claro.
148 /
Nacho Acero.
Fredy Núñez, promotor de Pipe Bueno.
149 /
Karin García, oficial.
Paulina Balvin.
Martha Plaza, conductora y modelo.
Carolayn y Ana, invitadas.
Liz Echeverría.
Dareska, música popular.
Carolayn Vásquez.
Hanna.
María Camila.
150 /
Mafe, Gmusic y Fergie.
151 /
152 /
153 /
154 /
155 /
156 /
157 /
158 /
159 /
Integrantes de Renuente: Julio Nájera, batería y fundador; Geovanni López, primera voz y acordeón; Antonio Sierra, segunda voz y bajo eléctrico; y Germán Vizcarra, segunda voz y animador.
G rup o R enuente Corridos
q ue Solo son H istorias de V ida Por Nelson Henríquez C.
S
Vegas y volver a saludarlos en la nueva junta de Promotores”. Entre los éxitos de la agrupación se destacan sus corridos “El Alumno”, con el cual se le abrieron muchas puertas; “El Mencho” y “El De Michoacán”. En general dentro de su repertorio predominan las composiciones de José Guadalupe Sánchez Medrano, incansable autor “de cabecera” de Renuente. Esos y muchos más son los temas que la gente corea con ellos en sus presentaciones, sobre todo en el night club Carnaval de Pomona, escenario en que se han convertido en favoritos del Sur de California generando, de paso, un creciente interés por tenerlos como atracción principal en frecuentes fiestas privadas. Lo mismo sucede en diversas ciudades del valle central de California, a partir de Bakersfield, Fresno, Salinas y otras ciudades en un área que se entiende hasta el vecino estado de Oregon. El lema con que el grupo Renuente se maneja en esta etapa de su trayectoria se explica en una frase que retrata de cuerpo entero a sus cuatro integrantes: “Echarle ganas siempre en el gusto de la gente”. Respecto al nombre del grupo, Julio dice que en muchos ranchos de Sinaloa la palabra “Renuente” tiene dos significados: “Se aplica a la persona que rehúsa hacer algo y también a la persona terca que se empeña en hacer algo con todas sus fuerzas y hasta con alegría”. Lo más simpático de la formación del grupo es que ésta se produjo en Los Angeles, donde, sin ser parientes, sus integrantes se conocieron y asociaron.
e formó hace ocho años y ya ha compartido escenario con grandes artistas, incluyendo al Rey del Acordeón Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, y Lalo Mora, entre otros. A un ritmo de dos por año han sacado un total de 16 discos. El más reciente, que se titula “Hay Niveles” reafirma la tendencia que mejor caracteriza al grupo Renuente como un experto en corridos dedicados a personajes muy especiales. “Se llama ‘Hay Niveles’, porque ese es el tema que encabeza el álbum”, dice Julio Nájera en una entrevista exclusiva con TRIUNFO Magazine. “En este caso el corrido habla de alguien que ahora está arriba gracias a su trabajo. En ningún momento sugiere que se haya desempeñado en una actividad ilícita o que haya triunfado recurriendo a la violencia. Es, en pocas palabras, una historia de vida acerca de cualquier oficio, igual que varios otros temas nuestros”. Demostrando la calidad de su música recientemente el grupo Renuente participó en Chicago en el ‘showcase’ de Promotores Unidos USA, logrando enorme aceptación entre los empresarios de espectáculos, representantes de artistas, prensa e invitados especiales que asistieron al evento. “Esa actuación fue muy importante para nuestra carrera artística”, manifiesta Julio Nájera. “Se hizo posible gracias al apoyo de Eduardo Ortiz, presidente de la compañía Sinn Music, que nos representa y se encarga de nuestra promoción y nuestra agenda. Regresamos con un muy buen sabor de boca. Como en Chicago hicimos numerosos amigos estamos listos para ir a Las 160 /
161 /
Por Luis RODRIGUEZ
162 /
( S ig u e ...) 163 /
164 /
165 /
166 /
167 /
Por Luis RODRIGUEZ
168 /
( S ig u e ...) 169 /
Don Chucho Gallegos.
Samuel Yáñez de Videorola.
Gabriel Escamilla de la “Z”.
“El Compa Cheque”, tubero de Julión Álvarez.
Julión Álvarez y Luis Rodríguez.
“El Topo” de La Mejor FM.
El Cantante COX.
170 /
Elsa Ríos y El Zorro Fresa.
171 /
Carlos Anibal Galaxia.
“Pony” y Héctor Caballero.
Jorge Beteta de la Sabrosona.
César Pérez, marqueting.
Enrique Laiva de La Marca 94FM.
David Mayen, locutor de Éxitos 90.9 FM.
7
William Sánchez de Mega 91.7 XELA. Karol, promotora de Sony.
Josue Tezen, locutor de Radio Ranchera.
Viky García, locutora de Caliente 102.
Marleny, programadora Ke Buena 91.3.
172 /
Geraldin Suárez, conductora de Nuestro Mundo.
Saúl de León, Primera Línea TV XELA.
173 /
Gadiel Álvarez y Heidi Melgarconf, de Nuestro Mundo.
Erick Gacía, gerente hotel Las Américas.
Mario Vallarta, conductor de Nuestro Mundo.
Carlos Soto de Nuestro Mundo.
Hugo Leonel, productor de Canal 7.
Isabella Herran, conductora Nuestro Mundo.
Ximena Dardon, rock.
Sandra Galves productora del programa Nuestro Mundo.
Nelly Popa, corresponsal TRIUNFO y locutora en Guatemala.
Rubén Ramírez, Mente Sana Canal 7.
Welinton Hernández, programador de la Radio Caliente 102.9.
Ana Apacaja de Flix 93.9 XELA.
175 /
Alfonso Rucuch, director de la Ke Buena 91.3.
Valeria Brenda, conductora de Nuestro Mundo.
Edgar de la radio la Joya 93.3 fm.
Jenny Verganza, emprezaria showbussines.
Luis Felipe, programador de Éxitos y la Ranchera.
Marco Adolfo González de Más Música.
Wendy Galves locutora de Radio Disney.
Claudia Márquez, producción de Canal 7.
Miguel Carrasco de la radio Diamante 94.3 fm.
Patricia Ordoñez de Radio Disney.
Elías, empresario de Platino Show.
Elsa Mazariegos de la Radio Éxitos 107.1 fm.
Roberto López, promotor.
176 /
Rolan Colop de la Ke Buena.
177 /
178 /
179 /
Banda MS, Presente con “Con Todas Las Fuerzas” Galardonada con Infinidad de Preseas por sus Altas Ventas en México y Estados Unidos
180 /
(Sigue...) 181 /
Banda MS Presente con...
182 /
183 /
Después de su Éxito en el Garden Arena del Hotel MGM de Las Vegas
Banda MS Postulado a los LAMA´s y a las Lunas del Auditorio
184 /
185 /
186 /
187 /
188 /
189 /
190 /
191 /
192 /
193 /
194 /
195 /
196 /
197 /
198 /
199 /
200 /
201 /
202 /
203 /
204 /
205 /
206 /
207 /
208 /
209 /
210 /
211 /
212 /
213 /
214 /
215 /
216 /