••••••••••••••• •••••••••••••••
01 /
02 /
03 /
-
...
:"iil'
:U,
•
.:.
.'
LOS DOS CARNALES DEBUTARON ENELESCENARIO DELOS RECONOCIDOS PREMIOS DELARADIO, ENDONDE GANARON EL PREMIO ACANCIÓN NORTEÑA DEL AÑO POR SUEXITOSO TEMA "CABRÓN YVAGO" ENCOLABORACIÓN CON ELFANTASMA. DURANTE LANOCHE DECELEBRACIÓN, LARECONOCIDA AGRUPACIÓN TUVO LAOPORTUNIDAD DEPRESENTAR UNMEDLEY DE SUS ÉXITOS "SOY RICO" YEL"ELENVIDIOSO", ESTE ÚLTIMO TEMA LOS CATAPULTÓ ALAFAMA YLOS LLEVÓ ALACIMA DE ASÍCOMO "SOY LAS LISTAS DEPOPULARIDAD ENEL2020, RICO" CON ELQUE LOGRARON POSICIONARSE ENEL#3DELA LISTA REGIONAL MEXICAN AIRPLAY YTOP 1ODELALISTA LATIN AIRPLAY DELARECONOCIDA REVISTA BILLBOARD.
- ,_,.:2::~~_;':-
::~ y 1
POR OTRO LADO, ELFANTASMA, QUIEN ESUNO DELOS EXPONENTES MÁS SOBRESALIENTES DELAMÚSICA REGIONAL MEXICANA, TUVO UNA GRAN NOCHE ENLOS PREMIOS DELA RADIO, LOS CUALES SEREALIZARON DESDE ELFORO EXPO SANTA FEENCIUDAD DEMÉXICO.
1
'{ "
,
ELJOVEN CA,.. ,:.ij§~).J~V~ DOS GALARDONES'a(_, i_~C,ATEGpRms-~:--: __ . 1 DE: ARTISTA MAStutlhfJPE~ A~0VI!(1/r/, ( ·', CANCIÓN NORTEÑA DEL AÑO, POR su •/ EXITOSA'COl.ABORACIÓN CON LOS,,;.· • ,, DOS CARNALES EN"CABRÓN·Y • VAGW~ ;--:~:· •-,1/.
"
'--''
'./•¿-~~---, -
,
-...,.~-~
ADEMÁS, DURANTE LAVELADA EL ARTISTA ENCENDIÓ ENELESCENARIO ALINTERPRETAR DOS DESUS MÁS RECIENTES ÉXITOS: "SOY BUEN AMIGO" Y"TUS DESPRECIOS" JUNTO APEPE AGUILAR, LOS CUALES SE #1ENLAS PRESTIPOSICIONARON GIOSAS LISTAS DEBILLBOARD.
04 /
05 /
AFINARTE MUSIC CONTINUA POSICIONÁNDOSE COMO UNA DE LAS DISQUERAS MÁS IMPORTANTES DENTRO DE LA INDUSTRIA MUSICAL El Fantasma y Los Dos Carnales: Triunfadores en Premio de la Radio 2021
Los Dos Carnales Presentes y Ganadores en Los Latín Grammys
Los Dos Carnales debutaron en el escenario de los reconocidos Premios de la Radio la noche del miércoles, en donde ganaron el premio a Canción Norteña del Año por su exitoso tema "Cabrón y Vago" en colaboración con El Fantasma. Durante la noche de celebración, la reconocida agrupación tuvo la oportunidad de presentar un Medley de sus éxitos "Soy Rico" y el "El Envidioso", este último tema los catapultó a la fama y los llevó a la cima de las listas de popularidad en el 2020, así como "Soy Rico" con el que lograron posicionarse en el #3 de la lista Regional Mexican Airplay y Top 1Ode la lista Latin Airplay de la reconocida revista Billboard.
Los Dos Carnales tienen presentación en vivo y fueron ganadores a "Mejor Álbum de Música Norteña" dentro de los Latin Grammys, la fiesta más importante de la música latina.
AfinArte Music Invade el Top 40 de Radio de Guatemala con El Fantasma, Los Dos Carnales y Gerardo Díaz
Los Dos de Tamaulipas Catalogados Como "Artist To Watch" por Pandara Los Dos de Tamaulipas, es una de las actuales agrupaciones más sobresalientes del género regional mexicano, quienes son catalogados como uno de los mayores grupos con éxito en el 2022 por Pandora.
AfinArte Music Continua Apoyando al Talento Femenino
El Fantasma y Los Dos Carnales con Gran Éxito en su Gira Musical por República Dominicana y Colombia
Una de las artistas femeninas que conforma el elenco musical de AfinArte Music: Irene del Rosario, estrenó en esta semana primer álbum musical titulado "Alma Ranchera" en el cual recopila los mayores éxitos que han inspirado a la joven dentro de su carrera musical. El focus track de este álbum es "El Cofrecito" un cover de una canción lanzada en 1995 interpretada por Beatriz Adriana. 06 /
07 /
08 /
09 /
10 /
11 /
12 /
13 /
14 /
15 /
En el Arte Musical se Evoluciona o Muere
1
-
Editorial
C
1
o DI
1
b @
w
DI
1
~
~
on gran ánimo y magníficos proyectos ADEEM, brinda la bienvenida a todos los socios y nuevos integrantes que desean progreso en la INDUSTRIA MUSICAL. Erasmo Hernández, presidente de la Asociacion tiene en mente reafirmar que todos aquellos que se integren, tendrán caminos firmes para seguir con una nueva transformación en la música, es tiempo de cambios, nuevas filosofías en mente para que nuestra música siga por el mundo mas fuerte que siempre. Compositores, empresarios, promotores son en estos momentos muy importantes. Debemos apoyar tanto los medios de comunicación con decisión y transparencia, ética a los elementos que inician, enriquecer el panorama que vivimos tan desconcertante y triste, sí, se fueron muchos, pérdidas artísticas de gran valor, los que quedamos de pie, en este mundo incierto, debemos pisar mas fuerte y gallardía. Dentro la transformación, cabe señalar, estas alternativas muy positivas en estas nuevas metas. - Actitud serena de parte de la mesa directiva para tomar decisiones. - Brindar emociones intensas y verídicas para que los grupos se unifique con más fuerza. - Hacer sentir a los agremiados ese gran poder de interpretación con más pasión y profesionalismo. - Misticísmo y actitud íntegra. - Recordar que no existe buena producción si no existe un buen tema. - Eliminar definitivamente a los promotores que no cumplen con su palabra. La palabra tiene consigo, honor y responsabilidad. - Así mismo, despertar en la conciencia de los artistas que sus canciones y su música es arte del corazón. TRES CONSEJOS SABIOS PARA LOS QUE USAN EL YOUTUBE - Experimente con nuevos tutoriales. - No dejes de aprender, se sencillo y no te sientes lo máximo, cuando te escuches bien. - Jamás subas un clip donde te escuches mal. Desde un principio debemos romper con la mediocridad, si ya pasaste la barrera de los treinta años, tu autenticidad debe imperar más que siempre, ahí, se enfoca la congruencia, tu entrega y pasión.
Todos los contenidos de esta publicación periódica, (Incluyendo, pero no limitado a, texto, logotipos, contenido, fotografías, audio, botones, nombres comerciales y vídeo) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales a la TRIUNFO o de terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente su inclusión. En ningún caso se entenderá que se concede licencia alguna o se efectúa renuncia, transmisión, cesión total o parcial de dichos derechos ni se confiere ningún derecho, y en especial, de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación publica sobre dichos contenido sin la previa autorización expresa de TRIUNFO, o de los titulares correspondientes. El uso de imágenes, de material de la revista que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos, y cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor
All the contents of this periodical, (including, but not limited to, text, logos, content, photographs, audio, buttons, trade names and video) are subject to property rights by the copyright laws and other laws relating to the International Magazine TRIUNFO or other owners of the same people who have duly authorized its inclusion. In no case shall be construed as granting any license or waiver, transmission, transfer, in whole or in part of such rights nor confer any right, and in particular, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication on these contents without the prior express permission of Magazine TRIUNFO, or of the titular. The use of images, material from the magazine which is the subject of copyright protection, it will be exclusively for educational and information purposes, and any use other than as the profit, reproduction, editing or modification, will be prosecuted and punished by the respective copyright holder
DERECHOS DE USO Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o en cualquier modo explotar cualquier parte de este servicio sin la autorización previa por escrito de la Revista TRIUNFO, o de los titulares correspondientes. Sin embargo, usted podrá bajar material a su computadora personal para uso exclusivamente personal o educacional y no comercial limitado a una copia por página. Usted no podrá remover o alterar de la copia ninguna leyenda de Derechos de Autor o la que manifieste la autoría del material.
RIGHTS OF USE It is forbidden copy, reproduce, distribute, publish, transmit, distribute, or in any way exploit any part of this service without the prior written permission of the Journal TRIUNFO, or of the titular. However, you may download material to your personal computer for personal use only or non-commercial educational and limited to one copy per page. You may not remove or alter any copy of the legend of copyright or expressing the authorship of material.
16 /
17 /
ESPECIAL PARATRIUNFOMAGAZINE
Llega a 300Millones deViews ensusPlataformas
,
'
Habla Para TRIUNFO desusúltimos Logros Por Christian RAMOS
L
OS ANGELES, Ca.- De nueva cuenta nos acompañan aquí en su casa (TRIFUNO) el •oven, Luis R. Conriquez, de nuevo es un gusto y lo acompaña el tremendo ''Vocho", estamos en las instalaciones de TRIUNFO Magazine para que nos diga como se ha sentido con ese éxito que a logrado aquí en los Estados Unidos, en la Unión Americana ya que es uno de los artistas más cotizados del momento. Nos da mucho gusto tenerte de nuevo aquí, dinos cómo te has sentido en estos días con tus exitosas presentaciones que has tenido aquí en Estados Unidos. Pues se siente muy bonito, se siente muy bien que la gente cante tus canciones junto con uno y pues nada agradecerles a todos los fans por su apoyo en esta gira que llevamos acabo aquí en USA. Luis, tuve la fortuna entrevistarte anteriormente y ahora vemos a un joven ya maduro con decidido y con mucha fuerza con un incremento mayor de views en todas sus plataformas que nos puedes decir de eso? Mira Cristian, más o menos, no te miento no los hemos contado bien exactamente, pero creo que son más de 300 millones de Views en nuestras plataformas digitales. Estás de acuerdo que llegar a esa cuenta, no cualquiera? Si estoy de acuerdo claro que sí, no es tan fácil llegar a esa cifra y estamos conscientes de eso, pero
vamos por más con el apoyo de todo nuestro público. Cuentas con un equipo excelente, qué son los de Kartel Music, que así mismo aprovechamos para mandarles un fuerte abrazo, el artista es muy importante, siempre lo comentó, pero también es muy importante el equipo que lo rodea, el equipo de trabajo, esto porque a veces se tiene un buen equipo, pero no se tiene a un buen artista y en otras veces se tiene un buen artista, pero no se cuenta con un buen equipo de trabajo, pero aqui se conjuntaron las dos cosas, un buen equipo y un muy buen artista? Cristian, pues qué te puedo decir, yo hago mi chamba y ellos hacen su chamba y todo sale como se ha planeado esto es muy bien. Si mal no recuerdo tu primera fecha en los Estados Unidos fue en el Xalos Night club? Si tenemos tuvimos nuestr primera presentación
18 /
ahí en Xalos Night Club el cual estuvo a reventar con muchos fans y seguidores. También estuviste en el Pico Rivera Sport Arena, otro de los lugares que son los más emblemáticos del regional mexicano históricamente hablando en los Estados Unidos? Mira como siempre nos entregamos con todo al público, y cantamos los corridos que tenemos con muchas ganas y les dimos al público lo que pidió. Yo te quiero preguntar Luis y te lo digo con todo respeto, porque tenemos la fortuna de trabajar muchos años en este negocio, hay gente que escribe corridos por moda, y lo digo por la gente que vive por aquí, que a la gente como tú, que vive en carne propia directamente los corridos, a veces los que viven aquí le cambia un poco la letra y le mueven un poco los datos, usted compone por encargo o porque conoce a la gente, o como decían
Los Tucanes de Tijuana, como lo leímos en el periódico? Pues nosotros todo el tiempo es de qué nos habla alguien y nos manda datos y así mismo nos dicen queremos un corrido ya le mande los datos, lo que cobre y uno agarra de esos datos que nos enviaron la información y a veces uno no sabe ni para quién son. Y quien te ayuda con la tonada musical? Mira entre "Vocho" y yo sacamos todo el tiempo la música y la letra. En cuestión de regalías las comparten o como están las cosas? Te comento Christian "Vocho", él también tiene su canciones y ya cuenta también con sus regalías. Ustedes son familia, son compañeros de siempre, que son? Bueno pues somos camaradas desde que nos conocimos, nos hicimos uña y mugre, todo el día nos la llevamos juntos, soñando que íbamos a hacer. Cuántos años, han pasado de esa época para acá? Un promedio de 5 años son los que llevamos de estar juntos. "Vocho", tú que edad tienes en este momento? Tengo 22 años de edad. Y tú Luis cuál es tu edad? Yo tengo 25 años cumplidos. Luis que sentiste cuando grabaste un tema con El Fantasma? Pues mira, se siente muy bien de hecho interactuamos muy bien, nos conocimos e interactuamos, platicamos, nos pasamos nuestros teléfonos recuerdo que en ese momento se terminó el evento donde nos encontramos y nos retiramos al hotel, recuerdo que me mandó un mensaje y me dijo compa hay que hacer algo, yo le dije claro, claro que sí, compa, uno es músico joven que apenas empieza, ese día teníamos el vuelo en la noche y lo cambiamos, para el siguiente día grabamos un tema junto con él que ahí está todavia. Luis, cuál es el artista que tú más admiras? Mira Christian mi ídolo de todos los tiempos ha sido Gerardo Ortiz. Y ya grabaste con él? SÍ, ya. Y tu "Vocho" cuál es tu artista favorito? Igualmente el compa Gerardo Ortiz. Cuáles son los artistas que te han grabado? Mira amigo ahorita en este momento, Gerardo Ortiz, El Fantasma, Martín Castillo, Adrián Chaparro, Marca Registrada, Grupo Delta y otros más. Y con quién te gustaría hacer un dueto? Con Alfredo Olivas. Oye "Vocho" hablando contigo, qué expectativas tienes con este proyecto? Es un sueño que estamos logrando y ojalá y vayamos más para arriba y todo. Luis, vinieron contigo todos tus músicos desde México o te hiciste acompañar con una banda por acá en los Estados Unidos?
Mira pues yo tengo mi grupo que ya está bien conformado, están conmigo "Vocho", "Palillo", vino todo el grupo desde México. Luis y qué te dice tu familia, tus papás de verte tan exitoso? De hecho mi mamá Norma me dijo hijo cuando te vas, que te vaya bien, mucho cuidado por allá que cumplas todos tus sueños, todas las buenas vibras de la familia. Qué haces cuando no estás en la música cuál es tu Hobby? Mira, compa la neta cuando no tengo nada que hacer me gusta andar en mi carro, escuchando música y rutear, me gusta ir a la playa. Qué música no puede faltar en tu auto? Dejame decirte que Los Dos Carnales son de mi play list, me gusta escuchar música de reggaetón, pues escucho de todo tipo de música. Algo que le quieras decir a tus fanáticos de los Estados Unidos? Que todavía viene más de Luis R. Conriquez. Una última pregunta cuántos temas, tienes registrado al momento? Yo creo que más de 300. Luis eres un milenium, eres de esta generación de jóvenes que hoy por hoy hacen música de una forma muy diferente y que sin duda estas monetizando bien sabroso porque esos millones no son casualidad, cómo te ha ido con eso? Ahí van bien las cosas gracias a Dios. Luis te queremos agradecer a nombre de TRIUNFO Magazine por darnos la oportunidad de volver a platicar contigo, esta es tu casa para siempre, les damos las gracias por esta bonita charla. ~
19 /
20 /
21 /
22 /
23 /
PORVIGÉSIMOTERCERAÑO A TRAVÉSDEL EVENTORADIALANUAL ST.JUDE PROMESAY ESPERANZA® PERSONALIDADES DE LA RADIOY LA TELEVISIÓN,ARTISTASE INFLUENCERS, NOS UNIMOS A ST.JUDE PARAALENTARA SU PÚBLICOA CONVERTIRSE EN ÁNGELESDE ESPERANZAAL DONAR $19 A ST.JUDEY RECIBIRUNA CAMISETA
LOVEMUSIC, STOPCANCER. AÚN PUEDESAYUDARLLAMANDO AL 1-800-998-8432
o VISITAWWW.STJUDE.ORG/CAMISETA.
24 /
SIGUENOS
~ ~
EN TODAS
LAS
PLATAFORMAS
a ., -P' ----=-=re~ ►
music
-....._;,
®
St. Jude Children's Research Hospital Finding cures. Saving children.
25 /
26 /
~
■
nlEMEblMAL...:
'
27 /
28 /
29 /
30 /
31 /
Dire c torio Fundador
MIGUEL GARZA Y GONZÁLEZ t
EDITORIAL TRIUNFO Presidente & Co-Fundador
MIGUEL GARZA AGUIRRE Sub Directora Editorial
EMMA AGUIRRE MÉNDEZ Sub Directora Marketing
MAYRA LORENA GARZA Administración & Jurídico
OLGA SABRINA GARZA CARLOS ANDRÉS GARZA Gerente de Producción
DEMETRIO M. LÓPEZ ROSAS Diseño & Multimedia
HUGO LÓPEZ Editor
NELSON HENRIQUEZ C. LILI COVARRUBIAS TRIUNFO TV
CHRISTIAN RAMOS CHRISTIAN ABRAHAM RAMOS Ventas
JORGE LUIS DE LEÓN TREVIÑO JOSÉ LUIS MOCTEZUMA
TRIUNFO PUBLISHING, Inc.
11823 Slauson Ave. Unit-1, Santa Fe Springs, Ca. 90670 O. (562) 325 8853
/
O. 33 3649 4634
revtriunfo@gmail.com / mga.triunfo100@gmail.com Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización por escrito de la dirección general. El contenido de la publicidad es responsabilidad de quien la contrata. HECHO EN MÉXICO
TRIUNFO es una publicación de colección, impresa en talleres de Editorial Triunfo.
©
CON DERECHO DE AUTOR Número de certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo, otorgado por el INDA de la SEP: 04-2007-033012431700-102.
111 _
REGISTRO OFICIAL Certificado de Licitud de Título: Número 13740, emitido por la Secretaría de Gobernación
1111 _
Certificado de Licitud de Contenido: No. 11313, de la Secretaría de Gobernación
REVISTA OFICIAL
..
AUTORIZADO POR LA SEGOB
Y
Asociación de Empresarios del Entretenimiento en México
REPRESENTACION JURIDICA 11'1 Abogados y representantes legales: 1111 Malacara Corporativo Building Marks. COMERCIAL/ZACION GBN
Distribución en la República Mexicana
Comercializadora GBN, S.A. de C. V. Distribución en USA
Asoclacl6n6eEmpresarlo•d•IEntretenlmlen1oenM•~1co
o
@triunfomagazineoficial
Pacific Periodicals LLC
o
@triunfo_magazin
triunfomagazineoficial
TRIUNFO es una revista Independiente, que no tiene socios ni accionistas. No reconoce ningún trato con personas ajenas que no aparezcan en el directorio. Editorial TRIUNFO no se hará responsable de pagos de publicidad no efectuados a cuentas oficiales TRIUNFO PUBLISHING, INC, Wells Fargo, OLGA SABRINA GARZA AGUIRRE, Bancomer, MIGUEL GARZA AGUIRRE, Banamex
w w w. t r i u n f o m a g a z i n e . c o m . m x 32 /
33 /
34 /
35 /
36 /
37 /
38 /
39 /
40 /
41 /
MicheFestBeerFestival EventReodiness
11 11 PAYMENT
42 /
TICKETS
43 /
44 /
45 /
46 /
47 /
48 /
LT
MEJOR ÁLBUM DEMÚSICA NORTEÑA "VOLANDO ALTO"
J;BCHAS DISPDnJBLB ..... CONTRATACIONES
HOMERO PALOMO GZZ 1111§
USA 3238689242 49 /
MEX 8183628802 1~;1
50 /
51 /
52 /
53 /
54 /
55 /
56 /
57 /
58 /
59 /
60 /
61 /
62 /
63 /
64 /
65 /
66 /
67 /
MORENA
MUSIC 68 /
69 /
70 /
71 /
SCUCHA NUESTRA MÚSICA N TODAS LAS P A A ORMAS DIGIT A
--------------
••• ♦
@
1~1 e
o
N T R A T A
• FRANCISCO GUEVARA / TEL: +52 (444) 288 32 87 72 /
e
I
o
N E
s
~
'9 JUAN GUEVARA/
TEL: (262) 620 1212
ARTISl
o
@BXSBRYNDISXSIEMPR 73 /
1 ~
,.
A
1
LOS REYESDELA :z:
74 /
75 /
ESPECIAL
• ¡Así se hacen las cosas en TRIUNFO! • TRIUNFO Magazine expone a todo el mundo los éxitos de la música mexicana anteniendo su liderazgo en la industria como la revista más importante de la música mexicana, TRIUNFO Magazine ha logrado una brillante y admirable presencia en la ciudad de los rascacielos con la exhibición de gigantescos carteles electrónicos en la Torre Thomson Reuters de Times Sq - 42 St en pleno Manhattan. Durante los días miércoles 17 y jueves 18 de noviembre el mensaje que estuvo en rotación fue "WELCOME TO NEW YORK GRUPO FIRME" saludándolo por su concierto "sold out" en el histórico Madison Square Garden; y el viernes, día de la presentación, felicitándolo por su nuevo premio, en el enorme letrero luminoso se leía "Grupo Firme Latin Grammy Winner" (ganador del
M
76 /
Grammy Latino), así mismo también estuvieron presentes durante la rotación en Nueva York y Las Vegas, los artístas anunciados en las portadas de la temporada 2021 de TRIUNFO como Los Dos Carnales, El Yaki, Grupo Codiciado, Akwid y Luis R. Conriquez. Lo mismo hizo TRIUNFO Magazine en la semana del Grammy, en uno de los principales centros comerciales de Las Vegas, NV, la Plaza Miracle Mile, ubicada en el 3663 S Las Vegas Blvd en el corazón del Strip, con un desplegado luminoso giratorio en tomo al Hotel Planet Hollywood, donde mostró sus portadas más recientes con el Grupo Firme, El Yaki, El Mimoso, Los dos Carnales, Codiciado, Max Peraza, Luis Conríquez y Akwid. ¡Así se hacen las cosas! Las potentes exhibiciones de estos carteles electrónicos de última generación representan un orgullo para la comunidad latina de ambas ciudades y en general para todos los latinos de Estados Unidos al ver que uno de sus medios periodísticos y sus artistas latinos favoritos adquieren una dimensión tan visible y moderna, tal como ocurre con los artistas anglos más famosos del mundo. 77 /
78 /
79 /
80 /
LA TIENDA OFICIAL DE
JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ ©elcorazondelamusicalü ©elcorazondelamusica '
Visita nuestra tienda online y conoce todos los productos que tenemos para ti 81 / -"{
©ECMoficial
82 /
83 /
84 /
85 /
86 /
87 /
ESPECIAL
Su CreadorPepeGarzaTambiénfueGanador
Grupo Firme fueunode losMayores Ganadores delEvento con5Premios Por Nelson Henríquez C.
M
ontada a lomo de tiempo y superando su propio centenario, la radio es más que una industria. Hecho social evidente e indiscutible, es más bien una institución. Por eso mantiene su vigencia intacta y se extiende más global que nunca antes en sus dos formas principales: la terrestre y la digital. Como medio de comunicación y sin la obligación de tener que recurrir necesariamente a la imagen, en lo noticioso es a veces más instantánea que la televisión. En su faceta de siempre, la del audio y la más tradicional (porque ahora también está en YouTube mostrando a sus locutores y entrevistados), el contenido de la radio actual combina mensajes repletos de palabras y un alto porcentaje de música. De ahí deriva su importancia. Lo tiene todo. El programador de la estación de radio Qué Buena de Los Ángeles y compositor de conocidos éxitos, Pepe Garza lo sabe tan bien que decidió crear, dirigir y presentar personalmente los Premios de la Radio. Estos son los galardones con que se reconocen -a través de una democrática votación popular digital- los
logros de solistas, grupos, bandas y compositores que han sobresalido durante todo un año en el mercado radial de la música regional mexicana. Refiriéndose a su más reciente edición, celebrada el pasado noviembre en el lujoso Foro Expo Santa Fe de la Ciudad de México, Pepe Garza se refirió emocionalmente a su evento recordando que el año pasado no hubo Premios de la Radio debido a la pandemia del coronavirus; pero recordó que, en todo caso, "nos trajo esperanza". Esto, según sus declaraciones, terminó reflejándose en los nominados de este año que "crearon temas muy significativos que nos llegaron al alma y presentaciones artísticas memorables que mantuvieron viva la :flama de la creatividad". Señaló, finalmente, que los "Premios de la Radio se hacen para honrar a la música que nos conecta y nos mueve y nos motiva". 88 /
A buen entendedor Llevando a la práctica lo anterior es completamente entendible que el gran ganador de este año en un total de cinco categorías haya sido el Grupo Firme, que se destacó de modo especial durante la pandemia que paralizó a todo el mundo del espectáculo. Lo anterior se explica por sus numerosos duetos y videos, por su ecléctico concierto gratuito honrando la Independencia de México el año 2020 y por la grabación de un álbum que, además del talento de sus integrantes bajo el liderazgo de su vocalista Eduin Caz y su manager Isael Gutiérrez, tuvo la virtud de unir en un mismo proyecto a varios insignes compositores. Esto se corrobora por sí solo porque días después de la celebración de los Premios de la Radio ese mismo álbum, titulado "Nos Divertimos Logrando Lo Imposible" fue elegido como el Mejor del Año en su formato al conquistar el Latin Grammy en su edición número 22. El propio Pepe Gana también fue un ganador gracias a su decisión de llevarse este evento a la Ciudad de México, donde tuvo una formidable cobertura periodística y captó la que quizás fue la mayor audiencia en la historia del premio, ya que televisivamente encadenó su transmisión a través de Estrella Network en Estados Undos y TV Azteca en México. La dinámica del show fue otro de sus logros con duetos que la gente quería ver una vez más desde hace algún tiempo y un emotivo homenaje al Señor Don Vicente Femández, enviándole 89 /
las mejores vibras para la recuperación de su quebrantada salud. Por su logfstica inmediata, por la calidad de la sede en que se efectuó la premiación, por su capacidad de convocatoria, por su simbolismo y por lo que significa para sus usuarios y para la comunidad humana que trabaja en la radio a través del mundo, este evento pudo demostrar que verdaderamente estamos en presencia de una institución válida pese la embestida de las redes sociales y las plataformas musicales que tienen su domicilio en Internet. Aparte de los cinco premios de Firme, los otros grandes ganadores de una noche magnifica fueron Ángela Aguilar con tres; y El Fantasma con dos.
ESPECIAL
LISTACOMPLETA DEGANADORES PREMIOS DELARADIO2021 Artista del Año Grupo Firme Artista Masculino El Fantasma Artista Femenina Ángela Aguilar Banda del Año BandaMS Grupo Norteño Grupo Firme --
Grupo o Solista Sierreño CarínLeón Canción Banda del Año "Ya Supérame" -Grupo Firme --
--
Canción Mariachi del Año "Dime cómo quieres" Ángela Aguilar ft. Christian Nodal -
-
Canción Norteña del Año "Cabrón y Vago" El Fantasma ft. Los Dos Carnales Canción Sierreña "Ya Acabó" - Marca MP Canción Regional Urbana del Año "Grandes Ligas" Lupillo Rivera, Alemán, Santa Fe Klan, B-Real ft. Snoop Dogg Corrido del Año "El Perro " - Gerardo Ortiz --
Orgullo Latino del Año Grupo Firme Colaboración del Año "Yo Ya No Vuelvo Contigo" Lenin Ramírez ft. Grupo Firme -
-
Nuevo Artista del Año JuniorH 90 /
91 /
92 /
93 /
Tractores Agícolas
TECH MECANIZACIÓNINTELIGENTE
Tomadefuerza
Mekatech14HP
En USA llámanos al
Q)+ Autopista México-Puebla, Km 92 - Col. Los Ángeles -San Martín Texmelucan, Puebla, 74080 México. 94 / --
95 /
Spotify 1.051.600.00 Reproducciones
23.497.000 Oyentes
55.922.00 Horas
141 ,
Pa1ses
Spotify 267.2M streams
12.1M Hours
8M Listeners
141 Countries
Estamos en el mapa, empezamos desde cero juntos y vamos a darle hasta donde tope y todo esto gracias a ustedes plebes. 96 /
97 /
98 /
99 /
ENTREVISTA ESPECIAL
Presidentade la AsociaciónNacionalde Locutoresde México
'
'
'
MUJER VALIENTE DE PALABR YCON UNA GRAN TRAYECTO Obtuvo suCertificado Como Locutora alos Nueve AñosdeEdad Por Emma AGUIRRE MÉNDEZ e entradapara TRIUNFOMagazinees emocionantey muy gratoya que esta vez tenemos el privilegioy el honorde teneren la entrevista a una mujer que ha logradolo que tantas quisieran en la vida, principalmentesu trabajo es arduo, es una mujer valientede palabra honesta con gran categoría y gran trayectoria,ella es Rosalía Buaún Sánchez,quien tiene el cargo de Presidentade la AsociaciónNacionalde Locutoresde México,A.C, un cargo muy importanteya que lleva una responsabilidadconsigoenorme.Dime Rosalía comote nace esa inquietudde hacertesentirpresente en este ámbitode trabajotan duro. Emma, pues nunca lo soñé, fijate que yo desde los 6 años estoy haciendo comercialesen radio y televisión, haciendoradionovelas,mis papás me inscribenen el Instituto de la Anda Andrés Soler y ahí terminó mi carrera como actriz,presentómi examenen la Secretaríade Comunicacionesy Transportesa los nueve años y obtengo mi certificadode locutora,soy la primeraniña que ingresa a la AsociaciónNacionalde Locutoresen un ambientede adultos,una épocamaravillosade la AsociaciónNacional de Locutores,a dónde nunca, nunca soñé ser presidente, ya que por siemprelos presidenteshabían sido hombres, locutoresmuy destacados,yo siemprelos apoyaba,yo crecí aquí, pero te digo nunca pensé tener la dicha de poder dirigiresta hermosaAsociaciónNacionalde Locutores. Comote lo digo Rosalía,para TRIUNFOes un honor tenerte con nosotros,porque he conocidoa muchas mujeres a las cuales he entrevistadoque estabanlejos de ser reconocidas,a una mujercomotú, con todos mis respetos, me gustaríaque de tu alma, de tu corazón,digas que sien-
D
tes estar ahoritacon tantos años de lucha diariacomo presidentanacional. En primera, me siento muy orgullosa de poder platicar con una mujer tan destacada,una periodista extraordinaria,como eres tú, que se puede decir qué llevas una carrera intachable,con toda tu bonita familia, llevando esta revista a los primeros lugares, pero buenoque te puedodeciryo comolocutora,pues mucho muy orgullosade poder ser la presidentade la AsociaciónNacional de Locutoresy que además quierodecirteque tambiénsoy presidentede la Federación Hispanoamericanade Locutores,mis compañeros locutoresde los diferentespaíses de habla hispana me permitieronpresidirlosa todos aquí y bueno pues seguidotenemosreuniones,pero bueno,pues yo
100 /
ahorita lo único que siento es la responsabilidadtan grandede apoyara este gremiode la locución,estátan olvidadoy más en esta época de pandemia,que muchos se quedaronsin trabajoy sin recibirnada, tenemos nosotrosuna fundaciónque apoyaa los locutores de la tercera edad y a través de esta fundación,pues hemospodido darles despensas,darles dinero,darles medicinay atenciónmédica a mis compañeroslocutores, que te puedo decir yo más que nada me siento con mucha responsabilidadmuy agradecidacon mis compañeros,por su apoyo y mucha responsabilidad para seguirlesdando respuesta,me preocupabamucho que ya no se nos exigía el certificadode locutor, que nosotros estamos educando o mal educando a toda la población,entoncesnecesitábamostener una
cédulaprofesional,si a muchosse les solicitasu cédula profesionala nosotros como locutoresporque no, porque debe de ser una profesión,ya lo logramosy ya tenemos la profesióny ya tenemos la licenciatura en locución,ya egresaronlos primeroslicenciadosen locución y estamos orgullososde tener esta cédula profesional. Sé que te has rosado con grandespersonalidades de las que más te han impactadoporquepues son una infinidadcomo locutores,quiénesson? Pues precisamentelos ex presidentes,el haber tenido la dichade tratarcon PedroFerrízSantacruz,que él fue el que me recibió en la AsociaciónNacionalde Locutores,tratarcon GonzaloCastellót, con Luis M Parías pues ademástuvo la dicha de llegar a ser gobernadory que salió de esta AsociaciónNacional de Locutores porque fue el que creó la asociaciónjunto con Ignacio HemándezLumbreras,Paco Stanley, CarlosAmador,tantaspersonalidades que tuve el gusto de tratar aquí, gracias al gobierno del Distrito Federal ahoraCiudadde Méxicotenemosuna rotondade los locutores,logramostener una rotondaen dondetenemoslos bustos de los locutoresmás destacados, aquí a un lado de la W. Quiero decirte que gracias a Jacobo Zabludovsky,tenemos el edificio de la Asociaciónde Locutores, su hermano fue el arquitectode este edificio, en sus últimos días me habló Jacoboy me dijo que pues estaba orgullosode estar en esta Asociación Nacional de Locutores, pero más orgullososestábamosnosotros de tenerlo aquí precisamente,en próximos días en la rotonda de los locutores,ya que me den la fecha, esperamos,contar con tu presenciamaestra Emma,vamos a poner el busto de JacoboZabludovsky, que fue donadopor un gran escritorcubano. Qué se necesitapara llegar a las personascon ese ahínco con esa voz, con un talento destacado,que se necesita? Culturay educarla voz, para eso tenemosalgunos cursosque aprovechopara que las personassepanque aquí la AsociaciónNacionalde Locutores,destacados locutoresles dan cursosy diplomadosy la licenciatura en locucióny lo que se necesitaes tener la voluntad de comunicar,después prepararseesto es una cons-
tante preparacióncómo es la de los periodistas. Que piensastú del empoderamientode la mujer? Que es mixto, que aquí nuestra vida aquí en el mundo es mixto y siempredebemosir acompañados de hombres y mujeres que deseen el bien común y lo tenemos como ejemploel tuyo con tu esposo,que crearon en esta gran empresa los dos juntos, los dos unidos y ahora ya con tus hijos, eso no era el empoderamientode Emma, era el empoderamientode la revista TRIUNFOa través de sus dos directoresque era tu esposoy tú, felicidad. Sobre las nuevas generacionesque se acercan a este gremiotan fuertede la locución,qué virtudesson
las que necesitan? Pues nada más tener deseosde superarse,la voz se educa, todo se puede buscar nada más que tengan el deseo de superarsedía con día y de llevar una informaciónveraz y oportuna,no piensen que todas van a ser un JacoboZabludovskyo Lolita Ayala,pero si todos van a llevarla informacióna sus distintosmedios. Estás en todas la juntas de promotores,junto a las mesas directivasque todo mundo te estimay admira? Yo estoy con todo gusto allá viendo como luchan todos por hacer a estos artistasa estos grandesgrupos para que triunfen,para llevenel esparcimientoa todas esas personasespecialmentea todos los paisanos.
101 /
Una gran satisfacciónque tengo es poder lograr el premio Nacional de Locución, esta es la veinteavavez que lo vamos a entregar, para las voces más destacadasde radio y televisión,maestrosde ceremonia,va a ser este próximo8 de diciembrey lo vamosa hacer en esta ocasión en el TeatroFerrocarrileroya lo hemoshecho en otros lugarescomo el castillo de Chapultepec. Rosalíadime cual es tu lema de vida? Mi lema de vida es servir,servira mi compañero, servir a mi familia y servir, porque pues la vida es corta, debemosde servir. Todoesto que acabasde decir es para muchas mujeres,una lecciónpara aprenderde ti, para aprenderde que no hay mujer que sea cobarde, que no hay mujer que tenga baja autoestima,aún con las penas y enfermedadesque vengan, que todo en esta vida es alcanzable cuando mentalmentete disponesa hacer una mujer triunfadora? Así es Emma, fijate que me acabas de decir algo muy importante,yo tenía muy baja autoestimaporqueyo de niña fui muy gordita y siemprete relegan,no soyuna mujerhermosa, pero por eso es que me dediquea servir y ahora me sientomuy feliz de poder servir a la gente, me dio mucho gustohaberteentregadonuestromáximo galardónque es el micrófonode oro, es algo que te merecías como mujer destacada,con mucho cariño, con muchogusto,quierodecirteque el micrófono de oro es un galardónque se entrega desde hace 70 años y bueno, pues espero que lo tengas siempreen tu corazón. Lo tengo aquí en mi escritorioporque es un galardón que que me da seguridad,no soberbia,seguridad, calidad de vida, más ética de la que tengo y cuando uno se respeta a sí misma la gente te respeta,tu das el trato qué tú quieres que los demás te ven, cuando yo lo recibí me dio una satisfacción enorme, aun cuando estaba pasando momentosmuy duros en mi vida, pero aun así esto ayuda, esto te hace fuerte y te dan deseos de superaciónpersonal. Rosalía yo te admiro, ves con tu mirada divina de frente a las personas honras a quién tienes que ahorrar y luchas por la voz de nuestro país, qué tantas cosas quieren decir y que muchas veces no les es posible por por no tener la oportunidadque tú tienes? La verdad que eso es el orgullo mío, porquetengo esa dicha de tener un micrófono en la mano y poder hablar por las personas que no tienen la voz para poder hablar con ante un público. Cuántosañostienesya en esto? Tengo64 años. 64 años de lucha,de trabajoarduo, llena de vida, con una mirada preciosa, una entrega que se nota y que lo nota la gente que estamosa tu alrededor,que sigas con todo éxito, cómo se dice con el corazónen la mano te lo digo. Saludosa tu hermosafamilia,muchas graciaspor poder platicar contigo que me hayas permitidotener la dicha de apareceren tu extraordinariarevista,muchísimasgracias. Te felicitode corazón,TRIUNFOMagazinepara siemprecon Rosalía. Muy amable Emma, igualmente la Asociación Nacionalde Locutoressiemprecon todo con TRIUNFO, graciasy esperoverte pronto. ~
Está con Ellas Desde mi Escritorio
AUTENTICIDAD ENLAMUJER Por Emma AGUIRRE
U
na mujer auténtica es aquella que elimina miedos y se enfrenta con si misma, el destino lo marca tu personalidad con con el medio que te rodea. Existen mujeres muy bellas fisicamente, como otras que con su talento y gallardía marcan su futuro día a día, lluchando con ellas mismas y con valentía se enfrentan a la vida, de esa manera van formando un destino positivo. No es fáacil enfrentarse a la propia realidad, que es, en muchas ocasiones dura de combatir, pensar en alto es la clave, no desgastar la energía positiva y combatir los momentos difíciles que se presentan. Aquí, formas de enaltecer tu autoestima: . La evaluación de tus dones y méritos te darán la posibilidad de darte confianza en ti misma. ■. Guarda tu secretos internos en un cofre imaginario y no los digas a personas de poco criterio. ■. A diario, revisa tu espejo interno y erradica lo nefasto, lo negativo del día pasado. . ■ Ilumina tu mente con pensamientos optimistas que despojen tu espíritu triunfador en negativo. . Nunca te castigues a ti misma con reproches que son del pasado. ■ ■. Recuerda que el despojo de las vibras negativas las crea tu mente, no te enrutines, rompe con tus amarguras, que además, nadie las entiende. ■. Todos los seres humanos tenemos grandes vacios, no los dejes ahí, dentro de ti, cubrelos de esperanza. . Como rutina, arreglate a diario, anima tu belleza, modernizando ■ tu persona. . ■ El porte interno, dará vida a tu mirada y por lo tanto belleza a tu rostro. ■. Cambia de hábitos, la rutina mata tus sueños y tus logros por alcanzar. ■. Combiertete en una mujer audaz, desafia lo que venga bueno en tus proyectos. . ■ Califica a diario tu carácter, tu ánimo y deseos de vivir. ■. Rodeate de personas positivas. ■. Ignora a la gente que rebaja tu espíritu. ■. El secreto mayor. ■
LEVANTA TU CABEZA, PISA FIRME Y LO MEJOR, TU SONRISA QUE DESVANECE A CUALQUIER SITUACIÓN HOSTIL Y ÁSPERA . 102 /
103 /
104 /
105 /
ESPECIAL
Por Nelson HENRIQUEZ
106 /
107 /
ESPECIAL
108 /
109 /
~
..
-MÚSICA --
-., • • VISION55 >>·VIDEOS -DIRECCIÓN -MANEJO -MARKETING -ENLACE
110 /
YESENIA
PALOMA NEGRA
Tierna, seductora y elegante, nueva voz para el mariachi y para un clásico de la música mexicana
111 /
112 /
Travel
Julie's
'' Nosotros Nuestrosagentesse especializanen brindarlelos vuelosadecuadosde acuerdoa sus necesidades. Brindamosa artistasmusicales,miembrosde bandas,agenciade administración y cuentas corporativascon serviciosde reservaparavuelosnacionale internacionales. JuliesTravelofrece vuelosde últimahoray tarifasespecialesparagrupos.
Los precios más bajos
G
Paquetes de grupo
Juliestravel.online
JULIA GoMEZ
20 años de experiencia
(0) @JuliestraveL (j) Julia@juliestravel.online
c. (323) 807-2974
ju I i a@j u I i estrave 1.o n I in e
P. (323) 476-7678
4055 Gage Ave. Bell, Ca 90201
113 / ~
114 /
115 /
116 /
117 /
118 /
119 /
120 /
121 /
122 /
123 /
124 /
125 /
126 /
127 /
lilllii.... DISPONIBLEEN
,.,
,
GooglePlay
•
Consiguelo en el
AppStore
VI
G>OO 128 / ~
129 /
130 /
131 /
132 /
133 /
ESPECIAL
TRIUNFO Magazineen la EntregadelLatinGrammy 2021
I
UnaCelebracióncon Diversificación de Escenarios;uno en el Mandalayy el Otroen el MGMGrandGardenArena
Colocó Gigantescas Pantallas Luminosas con lasPortadas de losArtistas que han Aparecido Por Nelson Henríquez C. n perspectiva y a manera de resumen y balance los comentarios y análisis en tomo a la edición 22 de la semana y entrega del Grammy Latino en Las Vegas han sido positivos y controversiales al mismo tiempo. De nuevo en Las Vegas, con fiestas, reuniones, cenas, showcases, recepciones, mucha seguridad y control sanitario, fue una larga jornada de encuentros presenciales muy esperados por la industria de la música. Todo el mundo estaba ahí. Detalle interesante. Además hubo diversificación de escenarios, ya que la gran noche de gala dedicada esta vez al cantautor panameño Rubén Blades se efectuó en las instalaciones del Mandalay en tanto que la entrega de los reconocimientos se llevó a cabo en la MGM Grand Garden Arena. Considerado como el premio más importante de la música latina a nivel mundial y emparentado con el Osear del Cine y el Tony del teatro, solo por tener la palabra Grammy en su nombre, trasciende en numerosos países, desde el Cono Sur del continente americano hasta la Península Ibérica, con Madrid y Lisboa siguiendo muy de cerca el publicitado evento anual.
E
A todo el mundo los éxitos de la música mexicana Más allá del nutrido anecdotario y de los miles de selfies y fotografías que inundaron las redes sociales, en la semana del Grammy Latino sobresalió la iniciativa de TRIUNFO Magazine al exponer en gigantescos letreros luminosos su saludo a la música mexicana y a los artistas que han aparecido en sus portadas más recientes, incluyendo al Grupo Firme, El Yaki, El Mimoso, Los dos Carnales, Codiciado, Max Peraza, Luis Conríquez y Akwid.
134 /
Grupo Firme. "Usando la tecnología más avanzada disponible, esa fue la forma en que decidimos unimos a la celebración'', dice Miguel Garza Aguirre, el Presidente y Director General de la revista. "Pero desde Las Vegas, donde nuestros desplegados iluminaron el Strip en la plaza Miracle Mile a un costado del Hotel Planet Hollywood, extendimos nuestra presencia y nos fuimos a otra plaza muy famosa, allá en Nueva York", agrega el ejecutivo. En el corazón de esa ciudad, específicamente en TIMES SQUARE, lo que TRIUNFO hizo fue mostrar durante tres días, incluyendo sus noches, un enorme letrero giratorio especial dándole la bienvenida al Grupo Firme por su concierto en el Madison Square Garden.
También se divierten ganando premios El viernes 19 de noviembte, ya conocidos los nombres de los ganadores del Grammy Latino, el mensaje de TRIUNFO se transformó en una felicitación pública a Edwuin Caz, Isael Gutiérrez, Evert Gutiérrez y sus compañeros tras haber obtenido el mayor premio de la música en la categoría de Mejor Álbum Banda del Año gracias a la excelencia de su grabación titulada "Nos Divertimos Logrando Lo Imposible". Haciendo un juego de palabras en referencia al nombre del álbum, que es la misma denominación de su actual gira a través de Estados Unidos, podríamos afirmar que la agrupación también "se divierte ganando premios", ya que este año ha obtenido una retahila de galardones como Premio Lo Nuestro, Premio Juventud y Premio de la Radio, entre otros. La diversión también sube al escenario y allí la comparten con sus fans en sus frecuentes y arrasadores "sold out", tal como acaba de ocurrir (hasta el cierre de esta revista) en una zona clave y tradi-
Christian Nodal. cionalmente anglosajona como Nueva York, Boston y Washington DC.
Felicitaciones, sí señor Dentro de la misma órbita, TRIUNFO también ha felicitado sin excepción a todos los artistas ganadores del Grammy Latino como exponentes del género regional mexicano. El total de reconocimientos otorgados este año fue de 53, de los cuales solamente cinco corresponden a los artistas que la academia latina clasifica y considera como los representantes de la música que mejor identifica a México.
135 /
ESPECIAL
Grupo Palomo.
Eduin Caz.
ESTA ES LA LISTA DE GANADORES:
Mejor Álbum Mariachi "A Mis 80's" Vicente Femández Sello: Universal Music Latin Entertainment/Fonovisa Mejor Álbum Banda "Nos Divertimos Logrando Lo Imposible" Grupo Firme Sello: Music VIP Entertainment Inc
El codiciado galardón.
Mejor Álbum Tejano "Pa' la Pista y Pa'l Pisto, Vol. 2" Artista: El Plan Sello: Indepe Music Mejor Canción Regional Ganador: ''Aquí Abajo" Compositores: Edgar Barrera, René Humberto Lau Ibarra & Christian Nodal Cantante: Christian Nodal Sello: Universal Music Latin Entertainment/Fonovisa Mejor Álbum Norteño Ganadores (En empate) ''Al Estilo Rancherón" Los Dos Carnales Sello: AfinArte Music
"Volando Alto" Palomo Sello: Segura Music
Los Dos Carnales en la alfombra roja. 136 /
Detalles que llaman mucho la atención La música regional mexicana sigue más o menos sumida en el patio trasero del Latin Grammy si se la compara con la presencia de otros géneros de música latina actual. Un ejemplo que lo demuestra muy-pero-muy-bien es que entre los candidatos a ser coronados como Mejor Nuevo Artista del Año nadie de sus cultores tuvo el privilegio ni la suerte de ser incluido en la lista de nominados. ¿Decuido de las señoras y señores de la academia? ¿O negligencia culposa del propio sector regional mexicano que no postuló a nadie? Hay que averiguar cuál es el proceso o reglamento con que se hacen esas nominaciones, lo cual también es aplicable a otras categorías generales, entre ellas Álbum del Año y Canción del Año.
Por hablar a los jóvenes De ninguna manera pretendemos menoscabar los méritos de quienes resultaron nominados en dichas categorías. Por el contrario, celebramos que como Mejor Nueva Artista del Año la ganadora haya sido la cantautora colombiana Juliana Velásquez, quien tal vez es desconocida para algunos de nosotros, pero no para sus compatriotas que la admiran por el mensaje positivo de sus canciones. Ella misma lo dijo después de recibir su Latin Grammy: "Con mi música quiero honrar a quienes trabajan nuestra tierra y nos dan un servicio tan importante para mejorar nuestras vidas". En declaraciones posteriores en la Sala de Prensa manifestó que probablemente había ganado por dirigirse a los jóvenes. Dijo textualmente: "Los artistas tenemos la obligación de compartir mensajes que contribuyan y dar una ayuda en temas que se pierden al interior de una sociedad sujeta a la inmediatez".
Lo más político del evento Se dio la lógica. Muchos lo habían anticipado. Y justificado. Como canción del año la triunfadora fue "Patria Y Vida" la cual ' está dedicada a respaldar el movimiento disidente cubano que se opone al sistema imperante allí desde hace más se sesenta años. Sus compositores son siete: Descemer Bueno, El Funky, Gente De Zona, Yadam González, Beatriz Luengo, Maykel Osorbo & Yotuel. Y sus intérpretes, Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo y El Funky. Sumando las cifras de todos los talentos que contribuyeron a su grabación la academia tuvo que otorgar un total de 12 Grammys. El título de "Patria Y Vida" es una categórica respuesta al recurrente slogan de "Patria O Muerte", tantas veces repetido por los partidarios del regimen gubernamental que impera en Cuba.
Vicente Fernández. el uso de esa denominación tenemos que entender que hace su ingreso en nuestras vidas diarias una compañía que obviamente querrá que metamos nuestros ahorros en el mundo de las cryptomonedas. Solo es un cambio de nombre. Nada más. Lo que conocemos como Staples Center continúa siendo el mismo edificio. No desaparece como el recordado Anfiteatro de los Estudios Universal donde el récord absoluto de conciertos seguidos lo marcó Julio Iglesias con diez shows. Tampoco pasará al olvido. Porque cuando se escriba y recuerde su historia ya nadie podrá ignorar que el mayor logro en su escenario lo estableció una propuesta artística latina y ocurrió durante este año 2021 con las diez presentaciones del Grupo Firme. Primero en inglés A propósito del Latin Grammy aún recordamos su primera edición en el Staples Center, donde el personaje más simpático de la noche fue nuestra querida Celia Cruz. Lo curioso es que la música era en español pese a que el evento se transmitía por un canal anglo. Como consecuencia, la animación y los agradecimientos eran en inglés. Sonaba hasta contradictorio. Eso se subsanó a partir del momento en que la Academia Latina lo transfirió a la cadena Univisión. Así irrumpió por fin la hermosa lengua de Cervantes y Octavio Paz en todos sus detalles. El Grammy "americano" sigue siendo en inglés. Es totalmente obvio. Y se transmite a través de las estaciones afiliadas la red televisiva CBS.
Y ahora ¡el americano! Recién se apagaban los aplausos del vigésimo segundo Grammy Latino cuando comenzaron a surgir las suposiciones, los análisis, los vaticinios y los augurios en relación al mismo premio, pero en su versión "americana", que ya va en el número 64. La principal novedad es que este otro evento se mantiene en Los Angeles. Se llevará a cabo el 31 de enero y su sede será la misma que hasta ahora hemos conocido como Staples Center, establecimiento que para entonces tendrá otro nombre, ya que se le llamará Crypto.com Arena. Este nombre es todo un símbolo de lo que se avecina para el Sur de California en materia de inversión financiera, ya que con
137 /
El Plan, ganador mejor álbum texajano.
138 /
139 /
140 /
141 /
142 /
Corona Bros Entertainment es una empresa fundada por el señor Fernando Corona en el año 2009; es una compañía líder en el entretenimiento en Estados Unidos y México, cuenta con un amplio elenco de artistas de cumbia tropical y sonidera. En el año 2011 se une a la empresa Fernando Corona Junior, quien hace equipo con su papá.
LA , EMPRESA NUMERO 1QUE REPRESENTA LA CUMBIA , EN MEXICO Y ESTADOS UNIDOS.
Corona Bros Entertainment es una empresa dedicada a la representación artística, también proporciona el visado para toda clase de artistas interesados en trabajar en Estados Unidos y organizan eventos, además son el enlace del artista para llegar a los promotores de las diferentes plazas del país. Fernando Corona cuenta con una experiencia de más de 27 años en el ramo, sus inicios se remontan a su lugar de origen, el estado de Tlaxcala, México, donde comenzó organizando eventos públicos pequeños. Fue en el año 2000 que realizó su primer evento de paga, el cual iba encabezado por el grupo Aroma; desde ahí comenzó a crecer hasta llegar a ganarse la confianza de los ayuntamientos. Poco después, Fernando Corona comenzó a trazarse el objetivo de cruzar la frontera y es así como se estableció en Nueva York, con la finalidad de llevar a los grupos a eventos en los Estados Unidos. Ante la dificultad del trámite de visas para las agrupaciones y el monopolio que existía en el negocio, Fernando Corona decidió abrir su propia empresa, es así como nace Corona Bros, y aunque los inicios fueron difíciles, llegó la primera agrupación que les tuvo la confianza y puso su agenda en sus manos: Internacional Carro Show.
-----------~-------~--~
La empresa ha trabajado con artistas de la talla de Carro Show, Atentado Internacional, Mexikolombia, Rayito Colombiano, El Súper Show de los Váskez y Roberto Junior, entre otros. Actualmente son los encargados de la agenda de Junior Klan, Grupo Jalado, Super Lamas, El Pulpo Alfredo y sus Teclados, Nelson Kanzela, Grupo Yeah!, Diablos Locos, Cumbia Nova, Campeche Show, Los Hijos del Pulpo y Grupo Qué Nota, en Estados Unidos. Luego de haber hecho una pausa debido a la pandemia, Corona Bros Entertainment retomó con éxito los eventos masivos en Tlaxcala, con El Primer Festival Cumbiambero, teniendo como elenco artístico a Junior Klan, Grupo Jalado, Ali Telez y su Grupo Telechikoz, Grupo Yeah y Grupo Cumbia Nova, quienes reunieron a más de 6 mil personas. Son ya 27 años de trabajo que respalda a Corona Bros Entertainment, que a cargo de sus líderes, Fernando Corona y Fernando Corona Jr se han ganado la confianza y el respeto de las agrupaciones gracias a su honestidad, sencillez respeto y trabajo honrado.
143 /
144/
145 /
INFORMACION ESPECIAL
Regresaron Mostrando laFuerza delRegional Mexicano
'
EventoDirigidoporPepeGarzay EduardoLeón
ElFantasma yAngela Aguilar, losArtistas más Populares delMomento DMX - La productora #1 de contenido en español en los Estados Unidos, y además la empresa multiplataforma de medios de comunicación lider del mercado hispano, llevó a cabo su evento Premios de la Radio 2021 en vivo desde el Foro Expo Santa Fe de la Cd. de México, trasmitiendose en los Estados Unidos a traves de EstrellaTV y por TV Azteca en México y Latinoamerica, presentandose 13 premios en vivo durante la ceremonia. Dentro de los más premiados se encuentran tres de los artistas más populares del momento, Grupo Firme que se llevó 5 premios, Angela Aguilar con 3 galardones y El Fantasma con 2 Premios de la Radio 2021. La apertura del show estuvo a cargo de Grupo Firme que interpretó su éxito "Ya Supérame", que por ser la canción más tocada en radio en Estados Unidos se mantiene por tercera semana consecutiva en el primer lugar de los conteos de Billboard, cabe hacer mención que fue una impresionante presentacion musical al lado de un par de artistas también nominados, Carin León y Lénin Ramírez, tras presentar sua temas de inmediato, hicie146 /
ron suyo el escenario, llevándose 5 de los codiciados Premios de la Radio 2021, los cuales fueron Artista del Año, Grupo Norteño del Año, Canción de Banda del Año con el tema "Ya Superame",
Colaboracióndelaño conel tema "Yo ya no vuelvo contigo" con Lenin Ramírez y premio Al Orgullo Latino, adicionalmente, su representante Isael Gutiérrez se llevó el reconocimiento comoManager del Año, por su impresionante trayectoria. Angela Aguilar demostró su gracia única y su talento en el escenario, cantando los temas ''Ahi donde me ven" y "En realidad", llevandose 3 premios, Artista Femenina del Año, 'Cancion Mariachi del año por el tema "Dime como quieres" a dueto con Christian Nodal y el Premio Orgullo Latino del Año. 147 /
INFORMACION ESPECIAL El Fantasma se presentó ante el público capitalino manifestando su fuerza y su carisma que lo tienen en los mejores niveles, cantando su tema 'Soy Buen Amigo'. Se llevó los premios Artista Masculino del Año y Canción Norteña del Año por su tema "Cabrón y Vago" en colaboración con Los 2 Carnales. Algunos de los grandes momentos de la noche fueron los tributos a los grandes de México, premiando y reconociendo a Aida Cuevas, Pepe Aguilar y Vicente Fernández. La legendaria Aida Cuevas fue la primera en actuar, cantando su impecable versión del tema "El Pastor" recibiendo el premio de manos de Blanca Martínez La Chicuela y Rodrígo, Nieto de Aida. Pepe Aguilar ofreció un mini-concierto, por su legado musical con temas como "Por mujeres como tú", "Ni contigo ni sin ti", "Me vas a estrañar" y "100% mexicano". El último tributo fue para el legendario Vicente Fernández con la participación de Eduin Caz de Grupo Firme, Alan y Walo de Banda Ms, Carín León, Natalia Jiménez, Leonardo Aguilar y Aida Cuevas, que mantuvieron a los asistentes muy animados. El Grupo Firme ha sido el mayor protagonista en la entrega de los Premios de la Radio efectuados en la Ciudad de México, que además de abrir y cerrar el espectáculo, también participaron en el emotivo homenaje a Vicente Fernández. La importancia de estos premios es que se conceden como resultado de una votación hecha por el público a través de Internet, lo cual demuestra el alto nivel de aceptación de la propuesta musical del Grupo Firme y de su compañía Music VIP. Eduin Caz, fundador y vocalista de la agrupación, e Isael Gutiérrez, Presidente de su disquera, manifestaron un sincero agradecimiento a sus seguidores y al público en general por estas nuevas conquistas, las cuales se agregan a la larga lista de reconocimientos obtenidos durante este año. Cabe hacer mención que Grupo Firme también está nominado al Latin Grammy 2021 en la categoría de Mejor Álbum del Año por su grabación "Nos Divertimos Logrando lo Imposible", que también corresponde al título de su actual gira por los Estados Unidos y que en cada una de sus actuaciones ha generado rotundos "sold outs", palabra con que se explica el hecho de que Grupo Firme se ha presentado en lugares repletos a su máxima capacidad. Los Premios de la Radio 2021 regresaron mostrando la fuerza del género Regional Mexicano con los principales artistas que están sonando fuerte como los son: Grupo Firme, Vicente Fernández, Pepe Aguilar, Ángela Aguilar, El Fantasma, Aída Cuevas que impulsan a los fanáticos en los Estados Unidos y México en plataformas lineales, de transmisión y sociales. 148 /
Estrella Media, la productora número uno de contenido en español en los Estados Unidos y la principal compañía de medios multiplataforma en español, vio
el regreso de su programa original de premios de la música regional mexicana, los Premios de la Radio a la cadena EstrellaTV, impulsando un alcance global de más de 1Omillones de fanáticos en sus plataformas de transmisión, redes sociales y transmisión. Esta transmisión llegó a más de un millón de fanáticos en los Estados Unidos y a más de 1.5 millones en México a través de transmisión y transmisión, y nueve millones a través de las redes sociales. Por primera vez, el renombrado espectáculo de premios y alfombra roja se transmitió a través de los canales digitales y FAST de Estrella Media, así como en México a través del socio de transmisión TV Azteca Uno. El evento de premiación que se llevó a cabo en el Foro Expo Santa Fe en la Ciudad de México, fue considerado como la noche más importante de la música regional mexicana en la que se entregaron catorce premios en la ceremonia y que estuvieron encabezados por tres de los artistas más comentados en 2021: Grupo Firme, que se llevo cinco premios, Ángela Aguilar, con tres premios y El Fantasma con dos premios. El programa entregó la audiencia más alta en horario estelar de EstrellaTV en 2021, superando a Unimas desde las 10:15p.m. a las 11p.m. entre personas 2+, 1849 y 25-54. La entrega de premios lideró a nivel local entre las cadenas en español, clasificando a EstrellaTV como el número 1 en Denver y Sacramento, el número 2 en Los Ángeles, San Francisco y en todo el estado de
California, y el número 3 en Dallas y Houston.
149 /
INFORMACION ESPECIAL
En AVOD, FAST y el sitio web de Estrella, la entrega de premios generó más de 8 millones de minutos de transmisión, un aumento del 200% en comparación con el miércoles anterior. 11.3.21 y + 131% de incremento de sesiones. El programa generó más de 8 millones de visitas en TikTok, Facebook e Instagram, cerca de 20 millones de impresiones en Facebook, Instagram y Twitter, y más de 19 millones de impresiones de #PremiosdelaRadio en TikTok. Además, los premios fueron el tema de tendencia# 1 en Twitter en México el 10 de noviembre y hubo más de 6 millones de visitas en YouTube del contenido de los premios en el canal EstrellaTV. En México, el programa tuvo un total de 1.6 millones de espectadores y 485 mil personas 19-44 en TV Azteca Uno.
150 /
151 /
INFORMACION ESPECIAL
152 /
153 /
INFORMACION ESPECIAL
154 /
155 /
1
,
_
1
ASESO
1 •,_ 1 1 1
A UETESPUBLICITARIOS
• e-mail batocurada@hotmail.com USA818 33 facebook Felix Castillo Frontera Visual MEX 686 138 lnstagram batocurada Los Angeles, CA • Mexica youtube Felix Castillo
156 /
157 /
{1(0)~ if1][EJJ@Il1IE~ {1iJff&EiJrell!Eff&1I@~ @!Ea {t][E@ll@u&iJa Íf1][EX{ll(CiJf
158 /
159 /
Durante estos años, crecimos. V con 46 emisoras que llevan nuestro nombre: "LaKeBuena" en el territorio nacional, llegamos a 6D millones de mexicanos que representan el 48% de la población del país Este año en conjunto con "Heraldo Radio" logramos llegar a uno de los públicos mas importante del pais, MONTERREY NL. Alcanzando asilos 3 mas grandes mercados nacionales. Juan Carlos Chiñas "El Zorro Fresa" dirige las estrategias de "LaKeBuena" en esta importante
160 /
plaza.