01 /
02 /
03 /
04 /
05 /
06 /
07 /
08 /
09 /
10 /
11 /
12 /
13 /
14 /
15 /
Dire c torio Fundador
MIGUEL GARZA Y GONZÁLEZ
EDITORIAL TRIUNFO Presidente & Co-Fundador
MIGUEL GARZA AGUIRRE Sub Directora Editorial
EMMA AGUIRRE MÉNDEZ Sub Directora Marketing
MAYRA LORENA GARZA Administración & Jurídico
OLGA SABRINA GARZA CARLOS ANDRÉS GARZA Gerente de Producción
DEMETRIO M. LÓPEZ ROSAS Diseño & Multimedia
HUGO LÓPEZ Editor
NELSON HENRIQUEZ C. LILI COVARRUBIAS TRIUNFO TV
CHRISTIAN RAMOS CHRISTIAN ABRAHAM RAMOS Ventas
JORGE LUIS DE LEÓN TREVIÑO JOSÉ LUIS MOCTEZUMA
TRIUNFO PUBLISHING, Inc.
11823 Slauson Ave. Unit-1, Santa Fe Springs, Ca. 90670 O. (562) 325 8853
/
O. 33 3649 4634
revtriunfo@gmail.com / mga.triunfo100@gmail.com Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización por escrito de la dirección general. El contenido de la publicidad es responsabilidad de quien la contrata. HECHO EN MÉXICO
REVISTA OFICIAL Y Asociación de Empresarios del Entretenimiento en México
@triunfomagazineoficial
@triunfo_magazin
triunfomagazineoficial TRIUNFO es una revista Independiente, que no tiene socios ni accionistas. No reconoce ningún trato con personas ajenas que no aparezcan en el directorio. Editorial TRIUNFO no se hará responsable de pagos de publicidad no efectuados a cuentas oficiales TRIUNFO PUBLISHING, INC, Wells Fargo, OLGA SABRINA GARZA AGUIRRE, Bancomer, MIGUEL GARZA AGUIRRE, Banamex
w w w. t r i u n f o m a g a z i n e . c o m . m x 16 /
17 /
18 /
19 /
20 /
21 /
22 /
23 /
24 /
25 /
26 /
27 /
28 /
29 /
30 /
31 /
Editorial Editorial Todos los contenidos de esta publicación periódica, (Incluyendo, pero no limitado a,lostexto, logotipos, contenido, fotografías, audio, botones, nombres Todos contenidos de esta publicación periódica, (Incluyendo, peropero no no Todos los contenidos de esta publicación periódica, (Incluyendo, comerciales y vídeo) están sujetos a derechos de propiedad porbotones, las nombres leyesnombres de limitado a, texto, logotipos, contenido, fotografías, audio, botones, limitado a, texto, logotipos, contenido, fotografías, audio, Derechos de Autory yvídeo) demás Leyes relativas Internacionales a la TRIUNFO de comerciales están sujetos a derechos de propiedad por las de de comerciales y vídeo) están sujetos a derechos de propiedad porleyes las oleyes terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente inclusión. Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales a la aTRIUNFO o deo de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales lasuTRIUNFO En titulares ningún caso se mismos entenderá sehan concede licencia algunasu o se terceros de los queque han autorizado debidamente inclusión. terceros titulares de los mismos que autorizado debidamente suefectúa inclusión. renuncia, transmisión, totalque o parcial dichos derechos nioseseconfiere En ningún casocaso secesión entenderá se concede licencia alguna En ningún se entenderá que sede concede licencia alguna oefectúa se efectúa ningún derecho, ycesión en especial, reproducción, renuncia, transmisión, totaltotal ode parcial de dichos derechos ni seniconfiere renuncia, transmisión, cesión oalteración, parcial deexplotación, dichos derechos se confiere distribución oderecho, comunicación publica sobre dichos contenido sinreproducción, la previa ningún derecho, y enyespecial, de alteración, explotación, reproducción, ningún en especial, de alteración, explotación, autorización expresa de TRIUNFO, o de los titulares correspondientes. distribución o comunicación publica sobre dichos contenido sin lasinprevia distribución o comunicación publica sobre dichos contenido la El previa usoautorización de imágenes, deexpresa material la revista que sea de protección de los expresa de TRIUNFO, o de titulares correspondientes. El El autorización dedeTRIUNFO, olos de losobjeto titulares correspondientes. derechos deimágenes, autor, de serámaterial exclusivamente fines informativos, y los uso uso de imágenes, de laderevista que seaeducativos objeto de eprotección de los de de material lapara revista que sea objeto de protección de cualquier uso como elexclusivamente lucro, reproducción, edición o modificación, seráy y derechos de distinto autor, será exclusivamente parapara finesfines educativos e informativos, derechos de autor, será educativos e informativos, perseguido y distinto sancionado respectivo titular deedición losoDerechos de Autor cualquier uso uso distinto como el por lucro, reproducción, edición modificación, seráserá cualquier como elellucro, reproducción, o modificación, perseguido y sancionado por el titular de los de Autor perseguido y sancionado porrespectivo el respectivo titular deDerechos los Derechos de Autor DERECHOS DE USO Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar,DERECHOS transmitir, difundir, DE USO DERECHOS DEoUSO en cualquier modocopiar, explotar cualquier parte de este servicio sin la autorización Queda prohibido reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o o Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, previa escrito deexplotar la Revista TRIUNFO, odedeeste loseste titulares correspondientes. en cualquier modo cualquier parteparte servicio sin lasinautorización enpor cualquier modo explotar cualquier de servicio la autorización Sinprevia embargo, usted bajar material a osudecomputadora personal para uso previa por escrito de lapodrá TRIUNFO, correspondientes. por escrito deRevista la Revista TRIUNFO, olos detitulares los titulares correspondientes. exclusivamente personal obajar educacional ya no comercial limitado a una copia Sin embargo, usted podrá material su acomputadora personal para uso uso Sin embargo, usted podrá bajar material su computadora personal para por página. Ustedpersonal no personal podráoremover o alterar copialimitado ninguna decopia exclusivamente educacional y noyde comercial aleyenda unaa una copia exclusivamente o educacional nolacomercial limitado Derechos Autor o lao que manifieste autoría delleyenda material. por página. Usted no podrá remover alterar de ladecopia ninguna de de por página. Usted node podrá remover o alterar lalacopia ninguna leyenda Derechos de Autor o la oque manifieste la autoría del material. Derechos de Autor la que manifieste la autoría del material.
32 / 32 32 / / 32 /
All the contents of this periodical, (including, but not limited to, text, logos, content, photographs, buttons, trade names and video) are subject tologos, All the of this periodical, (including, but not to, text, logos, All contents the contents ofaudio, this periodical, (including, but limited not limited to, text, property rights by the copyright laws and laws relating toarethesubject International content, photographs, audio, buttons, tradeother names and video) to to content, photographs, audio, buttons, trade names and video) are subject Magazine TRIUNFO owners of the same people whotohave dulyInternational property rights by the copyright lawslaws and other laws relating the property rights byor theother copyright and other laws relating to International the authorized its inclusion. noother case shallofbe aspeople granting any license Magazine TRIUNFO orIn other owners the same people whowho have duly Magazine TRIUNFO or owners ofconstrued the same have duly or waiver, transmission, transfer, whole in construed part ofassuch nor any confer authorized its inclusion. In noIncase shall beorconstrued granting any license authorized its inclusion. noincase shall be asrights granting license any right, and in particular, alteration, distribution or waiver, transmission, transfer, in whole or inorpart of such rights nor confer or waiver, transmission, transfer, inexploitation, whole in reproduction, part of such rights nor confer or communication onalteration, these contents without the prior express permission anypublic right,right, and and in particular, exploitation, reproduction, distribution any in particular, alteration, exploitation, reproduction, distribution of TRIUNFO, or thethese titular. The use ofthe images, material from the or Magazine public communication onofthese contents without prior express permission or public communication on contents without the prior express permission magazine which isTRIUNFO, the subject protection, it will be exclusively of Magazine TRIUNFO, or oforof the titular. The use of material fromfrom the the of Magazine ofcopyright the titular. The useimages, of images, material for educational and information and any use other as the profit, magazine which is the ofpurposes, copyright protection, it will be exclusively magazine which is subject the subject of copyright protection, it than will be exclusively reproduction, editing or information modification, will be and punished theprofit, for educational and and information purposes, andprosecuted any any use other than as the for educational purposes, and use other than asbyprofit, the respective copyright holder reproduction, editing or modification, willwill be prosecuted and and punished by the reproduction, editing or modification, be prosecuted punished by the respective copyright holder respective copyright holder RIGHTS OF USE ItRIGHTS is RIGHTS forbidden copy, reproduce, distribute, publish, transmit, distribute, or in OF USE OF USE any exploitcopy, anycopy, part of this distribute, service without the transmit, priortransmit, written permission It is way reproduce, publish, distribute, or inorofin Itforbidden is forbidden reproduce, distribute, publish, distribute, the TRIUNFO, the titular. However, download materialof of anyJournal wayway exploit any any partorpart ofofthis service without theyou prior written permission any exploit of this service without themay prior written permission to computer personal use only oryou non-commercial educational theyour Journal TRIUNFO, or for oforthe However, maymay download material the personal Journal TRIUNFO, of titular. the titular. However, you download material and limited to onecomputer copy perfor page. may alter any copy of the to your personal personal use not only or non-commercial educational to your personal computer forYou personal useremove only or or non-commercial educational legend oflimited copyright or expressing the of remove material. and and limited to one copy per page. Youauthorship maymay not remove or alter any any copycopy of the to one copy per page. You not or alter of the legend of copyright or expressing the authorship of material. legend of copyright or expressing the authorship of material.
33 /
34 /
35 /
36 /
37 /
38 /
39 /
40 /
41 /
42 /
43 /
44 /
45 /
46 /
47 /
48 /
49 /
50 /
51 /
52 /
53 /
54 /
55 /
56 /
57 /
58 /
59 /
60 /
61 /
P aco C am arena, P edro Ram írez y Raú l Macías . 62 /
S eñ or P aco C am arena, precurs or de los b ailes . 63 /
64 /
65 /
66 /
67 /
68 /
69 /
E l em pres ario Os car Flores recib ió reconocim iento en Monterrey . 70 /
71 /
72 /
73 /
74 /
75 /
76 /
77 /
78 /
Disciplina, Respeto e Integridad lo que Acerca al Artista con su Público: Dice
79 /
80 /
81 /
82 /
83 /
84 /
85 /
86 /
87 /
88 /
89 /
90 /
91 /
92 /
93 /
94 /
95 /
96 /
97 /
98 /
99 /
Manuel Rodelo, líder de Grupo Recluta con Miguel Garza, director de TRIUNFO Magazine. 100 /
101 /
102 /
103 /
104 /
105 /
106 /
107 /
108 /
109 /
110 /
111 /
112 /
113 /
114 /
115 /
116 /
117 /
118 /
119 /
120 /
121 /
122 /
123 /
124 /
125 /
126 /
127 /
128 /
129 /
130 /
131 /
132 /
133 /
134 /
135 /
136 /
137 /
138 /
139 /
140 /
141 /
142 /
143 /
144 /