01 /
02 /
03 /
04 /
05 /
06 /
07 /
08 /
09 /
10 /
11 /
12 /
13 /
14 /
15 /
Directorio EDITORIAL TRIUNFO Director Fundador MIGUEL GARZA Y GONZÁLEZ Presidente y Fundador MIGUEL GARZA AGUIRRE Subdirectora EMMA AGUIRRE MÉNDEZ
Subdirectora EMMA AGUIRRE MÉNDEZ Subdirectora de Marketing MAYRA LORENA GARZA A.
Los Angeles, Manager LILI COVARRUBIAS
Subdirector de información CARLOS ANDRÉS GARZA AGUIRRE
Information Chief NELSON HENRIQUEZ C. Writer & News Correspondent LUCIANO LUNA SOCORRO OROZCO
Administración OLGA SABRINA GARZA A. Gerente de Producción DEMETRIO M. LÓPEZ ROSAS
TRIUNFO PUBLISHING, Inc. 11823 Slauson Ave. Unit-1 Santa Fe Springs, CA 90670 O. (562) 325 8853 revtriunfo@gmail.com / mga.triunfo100@gmail.com
Asesor Legal DANTE RUBÉN TRUJILLO VERGARA Zona Centro LUIS RODRÍGUEZ Zona Norte Jorge Luis de León Treviño
OFICINAS GENERALES C. Jesus García No. 3033, Col. Prados Providencia, C.P. 44670 Guadalajara, Jalisco, México. Tel. (33) 36 40 46 34 revtriunfo@gmail.com
Asistente de Diseño Daniel Acuña López
Queda Prohibida su Reproducción Total o Parcial sin Autorización por Escrito de la Dirección General. Hecho en México. El Contenido de Esta Publicidad es Responsable de Quien la Contrata.
Revista Oficial
Y de la Asociación de Empresarios del Entretenimiento en México
Triunfo Magazine
triunfo_magazin
www.triunfomagazine.com
TRIUNFO es una revista Independiente, que no tiene socios ni accionistas. No reconoce ningún trato con personas ajenas que no aparezcan en el directorio. Editorial TRIUNFO no se hará responsable de pagos de publicidad no efectuados en las cuentas oficiales TRIUNFO PUBLISHING, INC, Wells Fargo, OLGA SABRINA GARZA AGUIRRE, Bancomer, MIGUEL GARZA AGUIRRE, Banamex 16 /
17 /
18 /
19 /
20 /
21 /
22 /
23 /
24 /
25 /
26 /
27 /
28 /
29 /
30 /
31 /
Ética y R esponsabilidad de TR I U N F O M ag az ine
U
n placer para EDITORIAL TRIUNFO hacer patente, este principio de año, las personalidades dentro de la industria de la música internacional que permanecen vigentes dentro de nuestras páginas con su prestigio, su paso firme dentro de la alfombra dorada de los famosos, en ese caso, REVISTA TRIUNFO. La música, sobre todo, regional mexicana no adolece de fronteras que limite las trayectorias de los agremiados en las distintas agrupaciones que dan fortaleza a este gremio. Con gran impacto publicitario y comercial mencionamos a estas empresas que apoyan a cientos de artistas, promotores y socios activos en esta institución, cabe mencionar, que abren puertas a los nuevos valores y no marginan a los que han dejado por momentos su profesión. Este es el caso de las asociaciones de empresarios tanto de México como los Promotores Unidos de USA, las compañías de represenatacions de México, Estados Unidos, Colombia y Guatemala y muchos otros más empresarios que proyectan el poder internacional que fortalece a los medios de comunicación, promotores, artistas y nuevos proyectos en el escenario del arte musical. Por supuesto, que TRIUNFO Magazine se solidariza en sus páginas con muchas agrupaciones, así como las compañías de empresarios y promotores, entre otros de gran categoría empresarial. Cabe Mencionar, que la ADMINISTRACIÓN DE GALERÍAS PLAZA DE LAS ESTRELLAS, en Ciudad de México, que preside EDOARDO NARVAEZ, distingue en México, a los famosos que dan prestigio y ponen en alto a la música Latina e internacional. Con ética y responsabilidad TRIUNFO, líder en Regional Mexicano, sostiene con periodismo de altura, publicidad y comunicación a todas las agrupaciones que están y permanecen en nuestras páginas la autenticidad, no experimenta ni permite plagios. Y esa, es la condición permanente de esta CASA EDITORIAL.
©
DERECHOS DE AUTOR PARA MEXICO Y ESTADOS UNIDOS Todos los contenidos de esta publicación periódica, (Incluyendo, pero no limitado a, texto, logotipos, contenido, fotografías, audio, botones, nombres comerciales y vídeo) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales a la Revista TRIUNFO o de terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente su inclusión. En ningún caso se entenderá que se concede licencia alguna o se efectúa renuncia, transmisión, cesión total o parcial de dichos derechos ni se confiere ningún derecho, y en especial, de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación publica sobre dichos contenido sin la previa autorización expresa de Revista TRIUNFO, o de los titulares correspondientes. El uso de imágenes, de material de la revista que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos, y cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor DERECHOS DE USO Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o en cualquier modo explotar cualquier parte de este servicio sin la autorización previa por escrito de la Revista TRIUNFO, o de los titulares correspondientes. Sin embargo, usted podrá bajar material a su computadora personal para uso exclusivamente personal o educacional y no comercial limitado a una copia por página. Usted no podrá remover o alterar de la copia ninguna leyenda de Derechos de Autor o la que manifieste la autoría del material.
©
COPYRIGHT FOR MEXICO AND THE UNITED STATES All the contents of this periodical, (including, but not limited to, text, logos, content, photographs, audio, buttons, trade names and video) are subject to property rights by the copyright laws and other laws relating to the International Magazine TRIUNFO or other owners of the same people who have duly authorized its inclusion. In no case shall be construed as granting any license or waiver, transmission, transfer, in whole or in part of such rights nor confer any right, and in particular, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication on these contents without the prior express permission of Magazine TRIUNFO, or of the titular. The use of images, material from the magazine which is the subject of copyright protection, it will be exclusively for educational and information purposes, and any use other than as the profit, reproduction, editing or modification, will be prosecuted and punished by the respective copyright holder RIGHTS OF USE It is forbidden copy, reproduce, distribute, publish, transmit, distribute, or in any way exploit any part of this service without the prior written permission of the Journal TRIUNFO, or of the titular. However, you may download material to your personal computer for personal use only or non-commercial educational and limited to one copy per page. You may not remove or alter any copy of the legend of copyright or expressing the authorship of material.
32 /
33 /
34 /
35 /
36 /
37 /
38 /
39 /
40 /
41 /
42 /
43 /
44 /
45 /
46 /
47 /
48 /
49 /
50 /
51 /
52 /
53 /
54 /
55 /
56 /
57 /
58 /
59 /
60 /
61 /
62 /
63 /
64 /
65 /
66 /
67 /
Joel Cano
más de 40 Años Dedicados a la Música “Ahorita ya no se ven Eventos Como los de Antes” Por Nelson HENRÍQUEZ C.
68 /
“Cada Artista Tiene sus pro y sus Contra; y hay que Saberlos Tratar y Sobrellevar, no Enseñándoles Sino Tratándolos Como a Ellos les Gusta ser Tratados”, Dice
69 /
70 /
71 /
72 /
73 /
74 /
75 /
Desde los Premios Bandamax
40 Años de Conjunto Primavera
18 Premios Billboard y el Éxito no Para
76 /
77 /
40 AĂąos de Conjunto Primavera...
78 /
79 /
80 /
81 /
82 /
83 /
84 /
85 /
86 /
87 /
88 /
89 /
Se Confirma la K Buena Como la Estaciรณn #1 Por L u i s RO D Rร G UEZ
90 /
91 /
92 /
93 /
Se Confirma la K Buena...
94 /
95 /
96 /
97 /
98 /
99 /
100 /
101 /
Entrevista a la Presidenta de Promotores U nidos U SA
V ale mรกs la Palab ra, q ue la Prop ia F irma: Mariana E scamilla * F ortalez a, Carรกcter y Decisiรณ n, la Caracteriz an * N o I mitar, la Autenticidad es R espeto a si M isma Por Em m a A G UI RRE
102 /
M a ri a na Esc a m i lla , p resi d ent a d e los Prom ot ores Uni d os US A .
103 /
Por Em m a A G UI RRE
M a rc k A nt h ony e I si s Cej a , p resi d ent a d e J i k a m a B ra nd . 104 /
105 /
106 /
Pese a q u e se le c onsi d era leg a l en a lg u nos lu g a res, si se c onsu m e en u n ni v el elev a d o la m a ri h u a na p u ed e c a u sa r d a ñ os t erri b les.
E lvia O ’ Malley
“L a Adicció n es una Enf ermedad y hay que Tratarla Como tal”: su R epercusió n en el M undo del Espectáculo
107 /
108 /
L a j u v eni l a rt i st a t a m b i é n v i si t ó y d i sf ru t ó c ont em p la nd o la s b ellez a s na t u ra les, m u y rep resent a t i v a s d e G u a t em a la , en los h erm osos p a ra j es a lred ed or d e J u t i a p a .
T amb ié n en T V de Costa a Costa en E stados U nidos
T od os sonri ent es y a t od o c olor. Una v ez c onc lu i d a la est ela r p a rt i c i p a c i ó n d e M eli z z a en el p rog ra m a d e Est rella T V , su s m ú si c os y los a ni m a d ores d e ‘ B u enos D í a s F a m i li a ’ , S t ep h a ni e G era rd y Y u l B ü rk e, p osa ron p a ra la f ot o d el rec u erd o.
109 /
110 /
111 /
112 /
113 /
114 /
115 /
116 /
117 /
118 /
119 /
120 /
121 /
122 /
123 /
124 /
125 /
126 /
127 /
128 /
129 /
130 /
131 /
132 /
133 /
134 /
135 /
136 /
137 /
138 /
139 /
140 /
141 /
142 /
143 /
144 /
145 /
146 /
147 /
148 /
149 /
150 /
151 /
Ab el Martí nez ,
la Mente Detrás de la B anda R enovació n Por M a rt h a CA B A Ñ A S
152 /
153 /
Ab el MartĂ nez , la Mente
DetrĂĄs de la B anda R enovaciĂł n
154 /
155 /
G rup o L a V entaja
Dos G é neros S imultáneos, Camp irano S ierreño y T amb ié n N orteño “Culiacán Sig ue R if ando” es su Disco más R eciente Por Nelson HENRÍQUEZ C.
156 /
La versatilidad de sus componentes y duplicidad de su propuesta representan adicionalmente una ventaja para el pĂşblico, porque en cada show del grupo la gente tiene la posibilidad de escuchar mĂşsica interpretada por los mismos artistas en ambos gĂŠneros.
157 /
H abla Para TR I U N F O su R epresentante Tony Ag uilar
T riunf al Comienz o de año de B anda R enovació n; N ueva G ira y un N uevo S encillo
T ony A g u i la r, m a na g er d e B a nd a Renov a c i ó n.
158 /
159 /
160 /
161 /
I mp actar al Púb lico es ficil no m osi le firma Y adir T orres I nició , Pisando F irme y sin M iedos, a sus Doce Años de Edad es ya un Triunf ador
M
agnífica presencia, porte de artista, voz potente y natural, sueños de artista desde pequeño, es el caso de Yadir Torres, con doce años de edad, inicia este sendero, difícil, pero no imposible. En la visita a la REVISTA TRIUNFO, con gran seguridad camino, y nos comunicó el porque, quiere cantar y que le inspiro a enfrentarse en escenarios donde el público es tan exigente y no da preferencias sino a los cantantes de voz genuina y artístas de nacimiento. Desde niño, cantaba en fiestas familiares, y eventos escolares, nunca tuve miedo, me impactaba el público que me escuchaba, vencí, el nerviosismo y aquí estoy, dispuesto a lograr ser un buen cantante, aseguró. Uno de mis secretos, expresó, es hacer lo que me gusta y lo que le gusta escuchar al público. Yadir es un joven que en dos años que tiene en este mundo musical se ha presentado en el Teatro Diana, Palenque de la ciudad de Colima, fiestas de pueblos de la república y en el Lienzo Charro Zarmeno. Admira de gran manera a Julión Álvarez pero, el estima, que tendrá su propia personalidad de artista. La frase que motiva a Yadir, es , llegar a ser grande en la vida y sostener con hechos, lo que me gusta, cantar. Asimismo confirma que le gusta cantar la música regional mexicana, presentarme con bandas y acompañar a Julión Álvarez, que me apoyó para presentarme junto a él. Sigo estudiando canto para elimar erores en mi voz. En la pregunta de, ¿cómo calificas tu personalidad a los doce años? Me considero tranquilo y muy dedicado, puntualizó. Por último, dijo estar agradecido a sus padres, que son abogados y que lo apoyan para fortalecer sus pasos y que se integran a sus anhelos para triunfar. Finalizó, con la frase, “Voy, a Llegar a mí Meta”.
163 /
e en as i ientes del E sp ectáculo en la oc e e ala en as e as Por Nelson HENRÍQUEZ C.
CASAS PARA DAMNIFICADOS DE JOJUTLA Reaccionando solidariamente frente al terremoto que asoló México el año 2017, Promotores Unidos USA ha centrado su atención en Jojutla, estado de Morelos, uno de los lugares más afectados por el sismo en cuya reconstrucción está contribuyendo con un total de 12 viviendas. Fueron tan terribles las consecuencias del terremoto en Jojutla y tan enorme su destrucción que la periodista Carmen Aristegui la ha caracterizado como una localidad que “era una ciudad (y) hoy es un pueblito”. La presencia de la organización gremial en el terreno mismo se concreta gracias a su aporte financiero directo y a la coordinación de una comisión ‘ad hoc’ que integran sus asociados Pedro Zamora, Arturo Torres y Olegario Angulo. El proyecto se encuentra en una etapa muy avanzada, según ha informado la Mesa Directiva a sus asociados.
164 /
165 /
166 /
167 /
168 /
169 /
Se Confirma la K Buena Como la Estaciรณn #1
170 /
171 /
Se Confirma la K Buena Como la Estaciรณn #1
172 /
173 /
ri inali a utentici a es su Poder Musical De Dob le I mp acto * Energ í a Positiva, es la Adrenalina Clave, Aseg uran * L a Empatí a Para el Pú blico es Sostener un Grupo U nido
Por EM M A A G UI RRE
174 /
175 /
176 /
177 /
178 /
179 /
Crecimiento, T ransf ormació n y R esultados
¡ Exitoso Cierre de Año de ADEEM ! “No pretendas que las cosas cambien si siempre haces lo mismo”. Albert Eintein
Por L u i s RO D RÍG UEZ
180 /
181 /
182 /
183 /
184 /
185 /
186 /
187 /
188 /
189 /
190 /
191 /
192 /