01 /
02 /
03 /
04 /
05 /
06 /
07 /
08 /
09 /
10 /
11 /
12 /
13 /
14 /
15 /
16 /
17 /
18 /
19 /
20 /
21 /
22 /
23 /
24 /
25 /
26 /
27 /
28 /
29 /
30 /
31 /
Editorial Todos los contenidos de esta publicación periódica, (Incluyendo, pero no limitado a, texto, logotipos, contenido, fotografías, audio, botones, nombres comerciales y vídeo) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales a la TRIUNFO o de terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente su inclusión. En ningún caso se entenderá que se concede licencia alguna o se efectúa renuncia, transmisión, cesión total o parcial de dichos derechos ni se confiere ningún derecho, y en especial, de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación publica sobre dichos contenido sin la previa autorización expresa de TRIUNFO, o de los titulares correspondientes. El uso de imágenes, de material de la revista que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos, y cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor
All the contents of this periodical, (including, but not limited to, text, logos, content, photographs, audio, buttons, trade names and video) are subject to property rights by the copyright laws and other laws relating to the International Magazine TRIUNFO or other owners of the same people who have duly authorized its inclusion. In no case shall be construed as granting any license or waiver, transmission, transfer, in whole or in part of such rights nor confer any right, and in particular, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication on these contents without the prior express permission of Magazine TRIUNFO, or of the titular. The use of images, material from the magazine which is the subject of copyright protection, it will be exclusively for educational and information purposes, and any use other than as the profit, reproduction, editing or modification, will be prosecuted and punished by the respective copyright holder
DERECHOS DE USO Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o en cualquier modo explotar cualquier parte de este servicio sin la autorización previa por escrito de la Revista TRIUNFO, o de los titulares correspondientes. Sin embargo, usted podrá bajar material a su computadora personal para uso exclusivamente personal o educacional y no comercial limitado a una copia por página. Usted no podrá remover o alterar de la copia ninguna leyenda de Derechos de Autor o la que manifieste la autoría del material.
RIGHTS OF USE It is forbidden copy, reproduce, distribute, publish, transmit, distribute, or in any way exploit any part of this service without the prior written permission of the Journal TRIUNFO, or of the titular. However, you may download material to your personal computer for personal use only or non-commercial educational and limited to one copy per page. You may not remove or alter any copy of the legend of copyright or expressing the authorship of material.
32 /
33 /
34 /
35 /
36 /
37 /
38 /
39 /
40 /
41 /
42 /
43 /
44 /
45 /
46 /
47 /
Dire c torio Fundador
MIGUEL GARZA Y GONZÁLEZ
EDITORIAL TRIUNFO Presidente & Co-Fundador
MIGUEL GARZA AGUIRRE Sub Directora Editorial
EMMA AGUIRRE MÉNDEZ Sub Directora Marketing
MAYRA LORENA GARZA Administración & Jurídico
OLGA SABRINA GARZA CARLOS ANDRÉS GARZA Gerente de Producción
DEMETRIO M. LÓPEZ ROSAS Diseño & Multimedia
HUGO LÓPEZ Editor
NELSON HENRIQUEZ C. LILI COVARRUBIAS TRIUNFO TV
CHRISTIAN RAMOS CHRISTIAN ABRAHAM RAMOS Ventas
JORGE LUIS DE LEÓN TREVIÑO JOSÉ LUIS MOCTEZUMA
TRIUNFO PUBLISHING, Inc.
11823 Slauson Ave. Unit-1, Santa Fe Springs, Ca. 90670 O. (562) 325 8853
/
O. 33 3649 4634
revtriunfo@gmail.com / mga.triunfo100@gmail.com Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización por escrito de la dirección general. El contenido de la publicidad es responsabilidad de quien la contrata. HECHO EN MÉXICO
REVISTA OFICIAL Y Asociación de Empresarios del Entretenimiento en México
@triunfomagazineoficial
@triunfo_magazin
triunfomagazineoficial TRIUNFO es una revista Independiente, que no tiene socios ni accionistas. No reconoce ningún trato con personas ajenas que no aparezcan en el directorio. Editorial TRIUNFO no se hará responsable de pagos de publicidad no efectuados a cuentas oficiales TRIUNFO PUBLISHING, INC, Wells Fargo, OLGA SABRINA GARZA AGUIRRE, Bancomer, MIGUEL GARZA AGUIRRE, Banamex
w w w. t r i u n f o m a g a z i n e . c o m . m x 48 /
49 /
50 /
51 /
52 /
53 /
54 /
55 /
56 /
57 /
58 /
59 /
60 /
61 /
62 /
63 /
64 /
65 /
66 /
67 /
68 /
69 /
70 /
71 /
72 /
73 /
74 /
75 /
76 /
77 /
78 /
79 /
80 /
81 /
82 /
83 /
84 /
85 /
86 /
87 /
JUNTA DE PROMOTORES USA
88 /
89 /
90 /
91 /
JUNTA DE PROMOTORES USA
92 /
93 /
94 /
95 /
JUNTA DE PROMOTORES USA
96 /
97 /
98 /
99 /
ENTREVISTA EXCLUSIVA CON LA PERLA DE DIOS
ITZEL LIZÁRRAGA
A SU CORTA EDAD REPRESENTA LA MÚSICA VERNÁCULA CON ORGULLO Reconocida Como Reina del Mariachi en Plaza Garibaldi Por Emma AGUIRRE MÉNDEZ
N
os encontramos en las instalaciones de TRIUNFO Magazine desde la ciudad de Guadalajara y en esta ocasión es un placer y un gusto tener una amena entrevista con una joven cantante de la música vernácula ella es Itzel Lizárraga, como te estás Itzel? Bien gracias, para mí es un gusto saludarla maestra Emma. Itzel, TRIUNFO Magazine, en este año cumple ya 25 años, sin dejar de salir cada mes, somos una revista mensual de mucho impacto, de mucha categoría, de lujo y lo más importante de respeto y ética, hacia los empresarios, artistas, compositores y cantantes como tú, Itzel eres una intérprete muy joven, quiero platicar primero que nada, como apertura a esta conversación de tu slogan que me impacta, ella es Itzel Lizárraga, y su slogan quiero que tú lo menciones. Pues primeramente un saludo a toda la gente que está con nosotros, me siento muy contenta y emocionada, de poder estar aquí en una entrevista magnífica, con una revista que es de alto impacto, la verdad que Dios es muy grande y pone a las personas y los motivos, pues mi nombre es Itzel Lizárraga, “La Perla de Dios” de Guasave, Sinaloa, soy una chica de 22 años de edad que realmente ha llevado la música
vernacúla a través del tiempo, con todo el entusiasmo, con todo el corazón, con entrega total a lo que es mi México querido, estoy muy emocionada, la verdad de poder llevar este género, de poder llevar esta entrega que realmente nos representa a todos como mexicanos, es la segunda bandera de México el mariachi. Me podrías decir cuál es tu filosofía en tu carrera? Mi punto de partida como decimos por acá en Sinaloa comenzó a los 11 años, nosotros realmente siempre hemos sido soñadores y digo soñadores porque enfoca a todo el equipo, a toda la producción, comenzamos a cantar un 15 de septiembre, siempre fuí una chica bastante diferente, una chica bastante apartada, porque me encantaba siempre escuchar canciones de antes, eso me hacia apartarme de los chicos y me decían que porque cantaba este género, siendo tan joven, yo le decía que era algo que Dios me mandó aquí hacer, es es algo que venimos a representar a través del tiempo, la verdad no me arrepiento, siempre lo voy a llevar aquí adentro, hemos participado en muchísimos eventos aquí en Sinaloa, hemos estado en muchísimos eventos, tuve el honor de ser coronada hace ya tres años como Reina de los Mariachis de Plaza Garibaldi, esa es una de las cosas más grandes que Dios me ha presentado a través de mi filosofía y a través de mis historial, ser Reina del los Mariachis, de representar a México en esto de la música vernácula, fuí Reina del Foro Internacional de la Música del Mariachi y la Charrería en Toluca, esa fue otra oportunidad magnífica también que Dios nos regaló, fuí Reina de las Bandas de Viento en Huejutla, Hidalgo, es algo de lo bueno que me ha pasado, en el 2019 grabamos nuestro primer material discográfico y no le hemos dado promoción por esto que se vino de la pandemia, no tuvimos el gusto de darlo a conocer, pero ya estamos este año con toda la intención de que la gente nos conozca.
100 /
Itzel, con tu corta edad de apenas 22 años, siempre se habla de positivismo de metas, de retos, de desafíos, pero quiero que me hables en este momento, de tres actitudes negativa de los jóvenes que inician. Del género que a mí no me parezcan, primeramente, he visto muchos casos donde al mariachi lo tratan como una broma, realmente no le dan el respeto que le daba la gente de antes, por ejemplo, que sepan que este género es de mucho respeto y se tiene que respetar desde la primera ocasión, desde antes de ponerse el traje, tienen que respetarse ellos mismos para respetarlo, en lo personal a mi no me gusta que el mariachi comience con canciones vulgares, a mí en lo personal no me gustan las canciones vulgares, no me parecen, soy una persona que lleva la música ranchera, pero quiero el respeto, el segundo, es sobre las canciones, que algunos arrtistas le cambian la letra, ya que al cambiar la letra le estás cambiando la originalidad a la canción y ese es un respeto que se tiene que guardar y muchos no lo hacen, el tercero, no más importante, que cuando yo me he presentado, no me ha tocado hasta el momento que se me falte el respeto, por que el traje impone respeto, pienso que al momento de cantar cualquier artista no necesiten enseñar para demostrar su talento, ya que lo importante es demostrar lo que traen ellos, porque el público se va con lo que ve, pero los que saben que es la música van por el corazón y el oído y es algo que siempre deben de respetar, otro punto sería que hubiera equidad, que sean iguales a todos que no haya preferencias. Esas respuestas son muy importantes para los nuevos elementos, por que TRIUNFO siempre ha tratado de elegir a las personas con ética y ese es el principio del éxito de nuestra editorial, el respeto, la ética, la calidad, eso va formando cadenas de personas que con nuestra credibilidad, hacen que los artistas lleguen a la fama. Cuáles son tus metas tus proyectos para este año? Pues darme a conocer a nivel internacional, primeramente quiero llevar la música mexicana a todos los países, que en cada país que llegue digan ahí viene “La Perla de Dios”, trae un buen show, una buena metáfora de la música ranchera, portar los trajes en tequilas, que mi rostro aparezca en tequilas, quiero lanzar pues más discos, quiero promocionar este que tengo, quiero que la gente me quiera tanto como yo los quiero a ellos, llegar a donde llegaron los grandes de la música vernácula. Que bonito es escuchar a una chica tan joven, y pensar con esa altura, te felicitamos, esperamos verte con más frecuencia, Itzel unas palabras para TRIUNFO. Primeramente darle las gracias, todos los sueños se pueden realizar a echarle ganas porque si más de todo corazón viene grandes cosas, grandes proyectos y ya verán a “La Perla de Dios”, pues sabemos que Dios tiene los propósitos, las metas y Dios va a poner por delante, los tiempos de Dios son perfectos y ya llegaron.
101 /
102 /
103 /
104 /
105 /
Por Nelson Henríquez C.
106 /
107 /
108 /
109 /
110 /
111 /
112 /
113 /
114 /
115 /
116 /
117 /
118 /
119 /
120 /
121 /
122 /
123 /
124 /
125 /
126 /
127 /
128 /
129 /
130 /
131 /
JUNTA DE PROMOTORES USA
132 /
133 /
JUNTA DE PROMOTORES USA
134 /
135 /
JUNTA DE PROMOTORES USA
136 /
137 /
JUNTA DE PROMOTORES USA
138 /
139 /
JUNTA DE PROMOTORES USA
140 /
141 /
JUNTA DE PROMOTORES USA
142 /
143 /
144/
145 /
146 /
147 /
INFORMACION ESPECIAL
148 /
149 /
150 /
151 /
152 /
153 /
154 /
155 /
156 /
157 /
158 /
159 /
160 /
161 /
162 /
163 /
164 /
165 /
166 /
167 /
168 /
169 /
170 /
171 /
172 /
173 /
174 /
175 /
176 /
177 /
Por Emma AGUIRRE
178 /
179 /
180 /
181 /
JUNTA DE PROMOTORES EN GUADALAJARA
182 /
183 /
184 /
185 /
JUNTA DE PROMOTORES EN GUADALAJARA
186 /
187 /
188 /
189 /
JUNTA DE PROMOTORES EN MAZATLAN
190 /
191 /
192 /
193 /
JUNTA DE PROMOTORES EN MAZATLAN
194 /
195 /
JUNTA DE PROMOTORES EN MAZATLAN
196 /
197 /
JUNTA DE PROMOTORES EN MAZATLAN
198 /
199 /
JUNTA DE PROMOTORES EN MAZATLAN
200 /
201 /
JUNTA DE PROMOTORES EN MAZATLAN
202 /
203 /
JUNTA DE PROMOTORES EN MAZATLAN
204 /
205 /
JUNTA DE PROMOTORES EN MAZATLAN
206 /
207 /
JUNTA DE PROMOTORES EN MAZATLAN
208 /
209 /
210 /