40 Jahre Innovation
L E B R AT I N
G
ORIGINAL
E I976
CE
DE
M
SI
NC
YEARS
OL
ITION
POW
ER
2
INHALTSVERZEICHNIS 40 Jahre Innovation ................................................... 4-5 Eine Erfolgsgeschichte, die noch lange nicht zu Ende ist ......................... 6-7 Technik, die ihresgleichen sucht............................... 8 Bauwesen ................................................................... 10-11 Tunnelbau ................................................................... 12-13 Bergbau ........................................................................ 14-15 Prozessindustrie ..................................................... 16-17 Zementindustrie ...................................................... 18-19 Nuklearindustrie .................................................... 20-21 Rettungswesen ....................................................... 22-23 Einzigartige Merkmale der Brokk-Maschinen ......................................... 28-29 Brokk 60II .................................................................. 30-31 Brokk 110 .................................................................. 32-33
Brokk 120DII Diesel .............................................. 34-35 Brokk 160 ................................................................. 36-37 Brokk 280 ................................................................. 38-39 Brokk 400 Diesel ................................................... 40-41 Brokk 500 ................................................................. 42-43 Brokk 800 Prozess ............................................... 44-45 Brokk 800 Standard ........................................... 46-47 Brokk Ex ............................................................................. 48 ZubehÜr .............................................................................. 49 Original Anbaugeräte ......................................... 52-57 Schulung und Brokk Academy ..................... 60-61 Service und Support............................................. 62-63 Kontakte weltweit .................................................. 64-65 Maschinenvergleichstabelle ................................... 67
Das Ergebnis von 40 Jahren Innovation im Bereich Abbrucharbeiten.
Das Ergebnis von 40 Jahren Innovation im Bereich Abbrucharbeiten. Am Anfang unserer Reise stand das Versprechen, die Sicherheit und Produktivität für diejenigen Menschen zu verbessern, die auf dieser Welt am härtesten arbeiten. Vierzig Jahre später haben wir nicht nur dieses Versprechen eingehalten: Wir haben auch mehr erreicht, als wir uns jemals vorgestellt hatten.
Verbesserung unserer Produkte auf neue Art inspirieren. Diese Kundennähe hat uns ermöglicht, ein Sortiment an Maschinen mit einem breiten Angebot an Zubehör zu entwickeln, das seinesgleichen sucht: Dies ermöglicht beinahe unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten selbst für die schwierigsten Arbeitsplatzanforderungen. Wenn es um die Ausführung der Arbeit geht, sind unsere Kunden sicherer und effizienter als je zuvor.
Inzwischen sind mehr als 7.000 Brokk-Abbruch-Roboter in mehr als 100 Ländern weltweit im Einsatz. Jeder einzelne dieser Roboter trägt dazu bei, die Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Rentabilität von Abbrucharbeiten in einer Vielzahl von Geschäftsbereichen zu verbessern. Diesen Erfolg verdanken wir unserer fortwährenden Leidenschaft und unserem Engagement für unsere Arbeit und unsere Kunden.
Die heutigen Brokk-Maschinen waren vor 40 Jahren noch undenkbar und wir arbeiten jeden Tag an der Entwicklung von Maschinen, welche für die Aufgaben der Zukunft bereit sind. Aber es geht hierbei nicht nur um die Maschine. Es geht um so viel mehr. Die Maschine muss mit dem richtigen Werkzeug ausgestattet sein und man muss sich auf zuverlässigen Support verlassen können: Dieses Vertrauen in Brokk Produkte erlaubt unseren Kunden, jedes noch so komplexe Projekt mit Zuversicht anzugehen. All diese Merkmale werden inzwischen bei einer Brokk-Maschine als selbstverständlich angesehen.
Unser globales Service- und Vertriebsnetz erlaubt es uns, den Direktkontakt zu unseren Kunden zu pflegen. Durch offene Gespräche mit unseren Kunden lassen wir uns stets zur
4
40 JAHRE EVOLUTION
FOKUS
Der Fokus von Brokk sind Abbruchroboter. Darauf konzentrieren wir uns zu 100 %. Ohne Wenn und Aber. Wir investieren all unser Fachwissen und unsere Erfahrung in die Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Abbruchroboter. Statt uns auf unserem Erfolg auszuruhen, sehen wir diesen als eine Herausforderung, die Grenzen dessen, was mit einem Brokk mÜglich ist, stets zu erweitern. Das Ergebnis ist ein bemerkenswert zuverlässiger Roboter, der weder auf- noch nachgibt. Eine Maschine, die einzig und allein dazu da ist, um Ihre Arbeit leichter, sicherer und rentabler zu machen.
5
Eine Erfolgsgeschichte, die noch lange nicht zu Ende ist. GESCHICHTE
Es begann im Jahre 1976. Die Abbruchbranche hatte sich schon seit längerem mit der Problematik von gefährlichen Arbeitsbedingungen und unzugänglichen Abbruchstellen beschäftigt. Der Bedarf war groß, die Arbeit an solchen Orten sicherer und effektiver zu machen, wo Handwerkzeuge nicht adäquat sind und große Maschinen keinen Angriffspunkt bekommen. Aus dieser Herausforderung erwuchs die Idee, mehr Rentabilität unter sicheren Bedingungen zu schaffen. Die Visionäre und Ingenieure der Unternehmen PE Holmgren und Rivteknik vereinten ihre Kräfte und begannen, gemeinsam an einer Lösung für dieses Problem zu arbeiten. Monatelang beschäftigten sie sich mit der Konzipierung, dem Bau und dem Test einer Maschine, die das Abbruchgeschäft für immer revolutionieren sollte: der weltweit erste ferngesteuerte Abbruchroboter. Seit 1976 ist Brokk im engen Kontakt mit seinen Kunden, um von deren Arbeit zu lernen und die eigenen Maschinen zu verbessern. Mit dieser Philosophie haben wir die Abbruchbranche spürbar verändert. Unsere Abbruchmaschinen haben die Arbeitsbedingungen weltweit für tausende Menschen verbessert und sind immer dann zur Stelle, wenn sie am meisten gebraucht werden. Die Maschinen von Brokk waren im Einsatz bei den Aufräumungsarbeiten am Ground Zero nach dem 11. September. Sie waren ebenso beteiligt an den Sanierungen von Fukushima NPP nach dessen Zerstörung durch den Tsunami. Sie sind täglich an tausenden von Orten im Einsatz und gewähren den Bedienern Sicherheit bei Fred R. Conrad / NY Times / TT
Die Firmen PE & Rivteknik in Skellefteå in Schweden entwickeln den weltweit ersten Abbruchroboter.
6
Der erste ferngesteuerte Abbruchroboter in Serienfertigung, der Brokk 250, kommt auf den Markt.
1000 Brokk-Maschinen sind ausgeliefert.
Die ersten internationalen Tochtergesellschaften werden in den USA und in Großbritannien gegründet.
40 JAHRE EVOLUTION
gleichzeitiger Leistungserhöhung. Unser Ziel war es schon immer, Großes zu bewirken - und wir erreichen dies täglich. Diese Brokk Philosophie beginnt damit, die Kunden besser kennenzulernen, sowie deren Arbeitsumgebungen und die Herausforderungen, vor welchen sie tagtäglich stehen. Es ist die Aufgabe unseres weltweiten Vertriebs- und Servicenetzwerks, stets auf ein Neues herauszufinden, was unsere Kunden benötigen, um die Durchführung ihrer Projekte durch noch sicherere und leistungsstärkere Abbruchlösungen zu optimieren.
DIE ZUKUNFT
Menschen waren schon immer Entdecker. Wir entdecken neue Grenzen, bauen Brücken, um Menschen und Orte zu verbinden und suchen nach neuen Wegen, unsere Welt zu verstehen. Elektrizität, das Automobil, das Internet - alles wurde von Menschen geschaffen, die bereit waren, neue Wege zu gehen. Dieser Entdeckergeist hat auch die Gründer von Brokk angetrieben, den ersten ferngesteuerten Abbruchroboter zu entwickeln und zu bauen. Und dieser Geist ist nach wie vor dafür verantwortlich, dass wir stets daran arbeiten, unsere Produkte zu verbessern und unser Geschäft zu erweitern. Entscheidend für die ständige Verbesserung unserer Produkte sind die Bereiche Forschung und Entwicklung. Durch die Nutzung neuer Technologien und das Experimentieren mit neuen Herangehensweisen entdecken wir neue Möglichkeiten zur
Brokk übernimmt Darda in Deutschland, den weltweit führenden Hersteller von leichtgewichtigen Betonzangen und anderen Abbruchwerkzeugen.
Brokk übernimmt Ahlberg Cameras, den weltweit führenden Hersteller von Kameraausrüstungen für die Nuklearindustrie.
Gestaltung von besseren, strapazierfähigeren und leistungsstärkeren Maschinen. Hierbei scheuen wir auch nicht davor zurück, fundamentale Fragen zu stellen: Können wir den Maschinenbetrieb durch Veränderungen an der MenschMaschine-Schnittstelle verbessern? Welche technischen Veränderungen wären notwendig, damit die Roboter selbstständiger arbeiten könnten? Das Stellen solcher fundamentalen Fragen erlaubt es uns, stets besser zu werden. Das ist Brokk heute: immer einen Schritt voraus. Und genau hier macht unsere Erfahrung den großen Unterschied. Nach 40 Jahren Konzipieren, Bauen, Testen und Verbessern von Maschinen wissen wir, was funktioniert, was nicht funktioniert und wie wir immer die besten Lösungen für unsere Kunden finden können. Diese Expertise macht uns zu einem unschätzbar wertvollen Partner für unsere Kunden. Gemeinsam gehen wir Probleme an, bevor sie zu Problemen werden und finden innovative Lösungen für Herausforderungen, die zwangsläufig aus neuen Projekten erwachsen. Unsere Welt verändert sich tagtäglich mit unaufhaltsamer Geschwindigkeit. Abbruchprojekte werden größer und komplexer, während die Zeitpläne dafür so effizient wie möglich sein müssen. Unser Ziel bei Brokk ist es, stets durch neueste Lösungen der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein, damit unsere Kunden ihre Produktivität steigern können. Seit 40 Jahren schon definieren wir mit unseren Innovationen das Beste, was die Abbruchbranche zu bieten hat --und wir werden damit auch in den kommenden 40 Jahren weitermachen.
Der Lifco Konzern, unter dem Brokk geführt wird, geht an die Börse.
Brokk feiert 40 Jahre stetiger AbbruchInnovation - und das ist erst der Anfang.
7
Technik, die ihresgleichen sucht. Für sicheres und effizientes Arbeiten. Brokk-Maschinen sind insbesondere für den Hochleistungsabbruch entwickelt worden. In unterschiedlichen Arbeitsumgebungen wie Bau, Prozessindustrie, Nuklearindustrie oder Bergwerken ermöglicht deren kompaktes Profil den Zugang zu kleinen, schwer zugänglichen oder für den Menschen bzw. herkömmliche Maschinen gefährlichen Stellen. Brokk- Roboter übertreffen in ihrer Leistung Bagger, die bis fünfmal so groß sind, und machen dadurch den Abbruchprozess wesentlich effizienter als herkömmliche Methoden. Die sichere, ergonomische Fernbedienung erlaubt dem Bediener genug Sicherheitsabstand zu halten, vermeidet gefährliche Vibrationen und ermöglicht eine bessere Sicht auf die Arbeit, welche ausgeführt wird. Der starke Elektromotor vermeidet die Bildung von Abgasen, wodurch die Brokk-Maschinen ideal für alle Arbeiten in Innenräumen und im Freien sind. Diese Eigenschaften heben die Brokk-Maschinen im Vergleich zu herkömmlichen Abbruchmethoden in eine besondere
WARUM BROKK WÄHLEN?
1
40 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von Abbruchrobotern.
8
2
Fokus: Brokk steht für Abbruchroboter. Seit der Entwicklung der ersten Maschine sind wir marktführend im Bereich Roboterabbruchtechnik.
3
Klasse. Doch es gibt eine weitere Eigenschaft, die diese kleinen Giganten so einmalig macht: die unvergleichliche Zuverlässigkeit. Wir wissen, dass jeder Maschinenstopp, jeder Ausfall und jede Verzögerung Zeit und Geld kosten. Daher sind alle Komponenten und Funktionen so entwickelt, dass sie die dauerhafte Schwerbelastung ohne Ermüdung aushalten und ihre Aufgabe erfüllen - an jedem Tag, in jedem Jahr und auf einer Baustelle nach der anderen. Wenn Sie sich für einen Brokk-Roboter entscheiden, dann bekommen Sie mehr als nur eine Maschine. Sie bekommen den Original- Abbruchroboter und Sie kooperieren mit Experten, die mehr als 40 Jahre mit der Konstruktion, dem Bau, der Wartung, und der Perfektionierung von mehr als 7.000 Abbruchrobotern verbracht haben. Und Sie wählen gleichzeitig einen Partner, der das gesamte Wissen über Produkte, Anwendungsbereiche und die jeweilige Industrie dann an Ihren Einsatzort bringt, wenn Sie diese am dringendsten brauchen.
Eine vollständige Reihe an Maschinengrößen und verschiedenste Anbaugeräte garantieren Ihnen genau die richtige Ausstattung für Ihren Job.
4
Lösungsanbieter. Wir verkaufen kein Produkt, wir liefern eine Lösung. Wir kennen die Anwendungsbereiche für die Brokk-Maschinen und die Bedürfnisse der Kunden.
5
Kundendienst. Wir bieten ein globales Servicenetz mit lokalen Vertretungen und erfahrenem Fachpersonal.
ANWENDUNGSBEREICHE
Die folgenden Seiten bieten Informationen über die breite Palette an Anwendungsbereichen für Brokk-Maschinen, von PräzisionsWartungsarbeiten bis hin zu kraftraubenden Abbrucharbeiten. Jede Fallstudie beschreibt, wie Brokk-Maschinen an fast jedem Einsatzort für Effektivität, Sicherheit und Flexibilität sorgen.
BAUWESEN TUNNELBAU BERGBAU PROZESSINDUSTRIE ZEMENTINDUSTRIE NUKLEARINDUSTRIE RETTUNGSWESEN 9
BAUWESEN
ANWENDUNGSBEREICH
Schnell und wendig. Sicher und ergonomisch. Brokk stellt Ihnen mehr Kraft in einem kleineren Paket zur Verfügung. Abbrucharbeiten auf Baustellen bieten zahlreiche Anwendungsgebiete, von der Badrenovierung bis hin zum Abbruch von schweren, dicken Stahlbetonwänden. Mit einem BrokkAbbruchroboter können konventionelle Abbrucharbeiten mit Betonsägen, handgehaltenen Geräten oder Aushubarbeiten schneller und sicherer ausgeführt werden. Nicht nur die konzentrierte Kraft der Brokk-Roboter, sondern auch ihre kompakte Bauart ermöglicht einen leichten Zugang zum Kernpunkt des Einsatzes. Der Brokk-Roboter ist schnell einsatzbereit und kann, verglichen mit anderen Methoden, die Arbeit in einem Bruchteil der Zeit erledigen. Brokk-Maschinen wurden speziell für enge Räume entwickelt. Das dreiteilige Armsystem gewährleistet eine außergewöhnliche Flexibilität und Reichweiteund kann mit diversen Anbauteilen ausgestattet werden. Bei Montage eines Hydraulikhammers erlaubt die geräuscharme, elektrobetriebene Hydraulik das Arbeiten in Bereichen, in denen es gesetzliche Lärmpegelbeschränkungen gibt. Darüber hinaus entstehen im Vergleich zu herkömmlichen Methoden weder Abgase noch Staub oder Vibrationen. Schneid- und Bohrarbeiten erfordern in der Regel Wasser, das entsorgt werden muss. Mit dem Brokk-Verfahren ist das kein Problem. Da die Brokk-Roboter so leicht und wendig sind, lassen sie sich an Orten einsetzen, zu denen andere Maschinenkeinen Zugang haben. Die Brokk Roboter können sich mühelos über Schutthaufen hinweg oder durch Treppenhäuser bewegen. Alternativ ist auch der Zugang auf die gewünschte Etage mit dem superleichten Brokk über einen Fahrstuhl möglich. Da die Brokk so leicht und wendig ist, lässt sie sich in Bereichen einsetzen, zu denen anderen Maschinen keinen Zugang haben. Die Brokk kann sich mühelos über Schutthaufen hinweg oder eine Treppe hinauf bewegen. Wenn Ihnen das Treppensteigen suspekt erscheint, können Sie die superleichte Brokk auch in einem Fahrstuhl auf die gewünschte Etage bringen.
10
Brokk 400 mit Betonzange CC700 beim Beißen von Stahlbeton.
Brokk 260 mit Hydraulik hammer SB302 in Polen.
Brokk-Anwendungen auf der Baustelle. Alles ist möglich.
Deckenabbruch mit Brokk 90 und Betonzange CC320 in Norwegen.
Brokk 160 und Brokk 100 im Einsatz auf einer Großbaustelle in S tockholm, Schweden. Brokk 100 mit Bohrlafette TE-160-100 bei Fundamentarbeiten.
Brokk 60II mit Betonzange CC260 beim Abbruch von Stahlbetonpfeilern.
GRÜNDE, DIE FÜR DEN EINSATZ VON BROKK ROBOTERN IM BAUWESEN SPRECHEN:
Betonabbruch mit einem Brokk 100 und Betonzange CC320 in Johannesburg, Südafrika.
- S CHNELLER UND PREISWERTER ALS PRESSLUFTHÄMMER SOWIE BETONBOHREN UND -SÄGEN - STÄRKER UND FLEXIBLER ALS BAGGER - SICHERER ABBRUCH DURCH FERNBEDIENUNG - GERÄUSCHREDUZIERTER ABBRUCH - E INE VIELZAHL VON ANBAUWERKZEUGEN ERMÖGLICHEN VIELSEITIGE ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN 11
TUNNELBAU
ANWENDUNGSBEREICH
Das bevorzugte Werkzeug für den Tunnelbau: Von Ground Zero über die Schweizer Alpen bis nach Australien. Tunnelanwendungen bieten zahlreiche Möglichkeitenfür die Hochleistung und Kompaktheit eines Brokk Roboters. Brokk-Maschinen sind für Arbeiten in Wartungstunnel, Wasser- und Kabeltunnel wie auch Tunnelerweiterungen bestens geeignet. In größeren Tunnel sind Brokk-Maschinen das bevorzugte Werkzeug für den Bau von Durchbrüchen, Verteilerstationen, Schutznischen und die Renovierung von Verkleidungen. Darum sehen Sie die Maschinen weltweit in einer Vielzahl von Straßenbau-, Schienenbau- und Tunnelprojekten. Eine Brokk-Maschine bringt die perfekte Kombination von Kraft und Zugänglichkeit in solche Bereiche, dievom Platz her eingeschränkt oder für den Einsatz einer großen Maschine ungeeignet sind. Fernsteuerung, Kompaktbauweise sowie die außergewöhnliche Flexibilität und Reichweite gewährleisten den Zugang zu schwer erreichbaren Einsatzorten und garantiert somit, dass Arbeiten an Engstellen ohne Leistungseinschränkung ausgeführt werden können. Die Möglichkeit Zubehör zu verwenden, welches in der Regel größeren Baggern vorbehaltenist, machen Brokk Roboter zur perfekten Maschine für den Tunnelbau. Zum Beispiel erlaubt ein Brokk 400 (mit nur 5 t Gewicht) zusammen mit einem 500 kg Hydraulikhammer ein unvergleichliches Kraft-Größenverhältnis und nimmt es dabei mit fünfmal größeren Baggern auf. Und wenn dies noch nicht genug ist, gibt es immer noch den Brokk 800 mit einem 1,2 Tonnen-Hydraulikhammer. Mit einer Reihe von Anbauwerkzeugen erfüllten BrokkRoboter leicht vielerlei Aufgaben wie z.B. Bohren, Steinbrecharbeiten, Aushubarbeiten, Entkernungen, Zerkleinern von Steinen, Abtransport von Schutt sowie Spritzbetonieren. Der Brokk-Roboter ist wirklich ein AllroundTalent, welches Investitionskosten und Rüstzeiten auf der Baustelle sparen wird. Ob unterhalb der Meeresoberfläche, auf dem Boden oder in großen Höhenlagen, ein Brokk läuft immer dort zu Höchstleistungen auf, wo andere Maschinen an ihre Grenzen gelangen.
12
Brokk 800 mit Hydraulikhammer MB1200 bei der Arbeit an Sicherheitsnischen in Italien.
Ausfräsen von Sicherheits nischen. Brokk 330 mit Fräse in Paris, Frankreich.
Tunnelausbau im zentralen Stockholm, Schweden. Brokk 260 mit Hydraulikhammer SB302. Brokk 400 mit Hydraulikhammer SB552 schafft Durchbrüche im Tunnelbauprojekt für die U-Bahn Nordwest in Sydney, Australien.
Brokk 800 mit Hydraulikhammer MB 1200 beim Bau der U-Bahn in Hong Kong.
Brokk 800 mit Hydraulikhammer MB1200 beim Ausmeißeln von Sicherheitsnischen in der Schweiz.
Brokk 400 mit Bohrlafette TE 260-180.
GRÜNDE, DIE FÜR DEN EINSATZ VON BROKK ROBOTERN IM TUNNELBAU SPRECHEN:
Brokk 800 beim Seitengänge schaffen in Australien.
-K RAFTVOLL BEI GLEICHZEITIG KOMPAKTER BAUWEISE FÜR BEENGTES ARBEITEN UNTER TAGE -M EHRFACH-WERKZEUGAUFNAHME ERMÖGLICHT ES, UNTERSCHIEDLICHE ARBEITEN MIT NUR EINER MASCHINE ZU ERLEDIGEN - ELEKTROANTRIEB ELIMINIERT ABGASE - FERNSTEUERUNG FÜR SICHERE HANDHABUNG - ROBUST FÜR ARBEITEN UNTER TAGE 13
BERGBAU
ANWENDUNGSBEREICH
Kraft, erhöhte Sicherheit und ein großes Sortiment an Anbaugeräten für den Bergbau von morgen. Unter Tage werden die Vorteile einer Kompaktmaschine deutlicher denn je. Dabei bringt ein kleiner Brokk die gleiche Abbruchleistung wie herkömmliche, große Bergbaumaschinen. Außerdem ist ein einziger Brokk-Roboter imstande, mehrere Arbeitsaufgaben auszuführen, wie z. B. Entkernungen, Abbrucharbeiten, Aushubarbeiten, Bohren, Nachbrechen, Reinigen der Sohle usw. Dank der Funkfernsteuerung kann der Bediener die Arbeit aus einer sicheren und komfortablen Position überwachen, wodurch das Risiko von Verletzungen aufgrund herabfallender Bruchstücke minimiert wird. Der Elektromotor sorgt für kraftvolles und leises Arbeiten, wobei weder Abgase noch andere Arten der Luftverschmutzung oder Vibrationen die Arbeit behindern. Die lastausgleichenden Stützbeine gewährleisten eine hervorragende Maschinenstabilität in allen Arbeitsrichtungen, während das robuste Raupensystem und die gut geschützten Zylinder der Brokk-Roboter extreme Strapazierfähigkeit und leichte Wartung garantieren. Über Tage beweist der Brokk seine Fähigkeiten bei der Materialbewältigung, wenn er für Wartungsarbeiten in Brennöfen, Brechern usw. eingesetzt wird. Typische Anwendungsbereiche sind der Abbruch von feuerfesten und übergroße Bruchstücken. Egal, ob über oder unter Tage, die Brokk-Roboter sind die bevorzugte Wahl in vielen Bergbaubereichen.
14
Brokk 400 mit Hydraulikhammer SB552. Brokk 160 mit Hydraulikhammer SB202 in einer beengten Mine in Südafrika.
Brokk 260 mit Hydraulikhammer SB302 in einer TalkMine in Italien. Bohrarbeiten auf engstem Raum. Brokk 90 mit hydraulischer Bohrlafette BSD-80 in Südafrika.
Brokk 400 S mit Hydraulikhammer in einer Platin-Mine in Südafrika.
GRÜNDE, DIE FÜR DEN EINSATZ VON BROKK ROBOTERN IM BERGBAU SPRECHEN:
Brokk 800 mit Bohrlafette in Schweden.
-K RAFTVOLL BEI GLEICHZEITIG KOMPAKTER BAUWEISE FÜR BEENGTES ARBEITEN UNTER TAGE -M EHRFACH-WERKZEUGAUFNAHME ERMÖGLICHT ES, UNTERSCHIEDLICHE ARBEITEN MIT NUR EINER MASCHINE ZU ERLEDIGEN - ELEKTROANTRIEB ELIMINIERT ABGASE - FERNSTEUERUNG FÜR SICHERE HANDHABUNG - ROBUST FÜR ARBEITEN UNTER TAGE - IDEAL FÜR DEN RÖHRENVORTRIEB
15
PROZESSINDUSTRIE
ANWENDUNGSBEREICH
Kontrollierter Abriss von Feuer festmaterial und Schlackeentfer nung. Instand haltungsarbeiten par excellence. Vor allem, wenn es heiß wird. Die Hauptaufgabe der Brokk-Maschinen in der metallverarbeitenden Industrie ist es, die Abschaltzeiten einer Anlage zu reduzieren und gleichzeitig die Sicherheit der dort Beschäftigten zu gewährleisten. Überall, wo sich feuerfestes Material oder Schlacke befinden, gibt es etwas für Brokk-Roboter zu tun. Dank des flexiblen Designs der Roboter können diese innerhalb einer Anlage für verschiedene Anwendungen eingesetzt werden. Egal, ob Sie mehr Energie oder höhere Genauigkeit zur Reinigung einer Schaufel, eines Elektroofens, eines Torpedowagens, einer Steuerkette, eines Trafo-Eingangs, einer Gießwanne oder eines Hochofens brauchen, Brokk-Roboter sind Ihr zuverlässiger Partner in allen Lagen. Ferngesteuerte Präzision und extreme Strapazierfähigkeit machen diese Maschinen zum idealen Werkzeug für punktgenaue Abbrucharbeiten in der Prozessindustrie. Die exakten Bewegungen der Maschine gewährleisten, dass planmäßige Abbrucharbeiten z.B. die Sicherheitsauskleidung nicht beschädigen. Die Brokk-Roboter kombinieren Kompaktdesign mit optimiertem Krafteinsatz, was einen leichten Zutritt zur Arbeitsstelle und schnelles, effizientes Arbeiten ermöglicht. Deren geringe Größe ermöglicht den Zutritt in Bereiche, wo andere Maschinen keine Chance haben und wo die Arbeit sonst manuell verrichtet werden muss. Die Hitzeschutzoptionen erlauben Ihnen, mit der Arbeit früher zu beginnen und Sie minimieren damit die Abschaltzeiten. Da der Bediener den Brokk-Roboter fernsteuert, kann er die Arbeit aus einer sicheren und komfortablen Position aus ausführen und dabei den bestmöglichen Überblick behalten. Das stabile, dreiteilige Armsystem kann mit einer Vielzahl von Werkzeugen versehen werden und ermöglicht dadurch überdurchschnittliche Reichweite und Kraft in allen Richtungen. Diese gesamte Flexibilität in Kombination mit der Zuverlässigkeit unserer Maschinen garantiert, dass Sie Feuerfestmaterial ausbrechen und abtransportieren können, ohne Angst vor Beschädigungen der Maschine haben zu müssen.
16
Reinigen von Pfannen. Brokk 180 mit Hydraulik hammer SB202 in einem Ferrolegierungswerk.
Öffnungsreinigung von Kupferpannen in Schweden. Brokk 800 mit speziell entwickeltem, hitzebeständigem Hydraulikhammer. Brokk 100 mit Hydraulikhammer SB152 in einer Torpedopfanne.
Einfaches Einfahren in eine Torpedopfanne mit Brokk 100.
Reinigung einer Hochofenöffnung mit Brokk 160 und Hydraulikhammer SB202.
GRÜNDE, DIE FÜR DEN EINSATZ VON BROKK ROBOTERN IN DER PROZESSINDUSTRIE SPRECHEN:
Brokk 260 mit Hydraulikhammer SB302 beim Reinigen von Pfannen.
-V ERRINGERTE ABSCHALTZEITEN DER ANLAGE -R ENTABLE UND SICHERE ENTFERNUNG VON SCHLACKE UND SCHMELZRÜCKSTÄNDEN - FERNSTEUERUNG FÜR MEHR SICHERHEIT UND OPTIMALEN ÜBERBLICK - ZUGRIFF AUF BEREICHE, DIE FÜR ANDERE MASCHINEN NICHT ZUGÄNGLICH SIND - HITZEBESTÄNDIGKEIT DER BROKK ROBOTER -D IVERSE ANWENDUNGSBEREICHE ERLAUBEN DEN VIELFÄLTIGEN EINSATZ INNERHALB EINER ANLAGE 17
ZEMENTINDUSTRIE
ANWENDUNGSBEREICH
Leichter Zutritt, maximale Wirt schaftlichkeit und Bedienersicher heit. Vorteile von Brokk bei Aus brucharbeiten in Zementöfen.
Der Ausbruch von Beschichtungen und Ausmauerungen in Zementdrehöfen ist seit jeher der Hauptanwendungsbereich einer Brokk Maschine. Es gibt keine schnellere und sicherere Methode, wenn es gilt einen Zementofen auszubrechen. Das kompakte Design der Maschine erleichtert es, den Einsatzort zu erreichen, während die Fernsteuerung sicheres und schnelles Arbeiten ermöglicht. Der Bediener kann sich die bestmögliche Position zum Überwachen der Arbeit aussuchen und da er weder durch Vibrationen, Abgase, Einsturzgefahren noch durch große Hitze behindert wird, kann er seine Arbeit effektiver ausführen. Mit exzellenter Stabilität in allen Richtungen und leicht einstellbarer Hammerfrequenz gewährleisten die Brokk-Roboter einen punktgenauen Einsatz, ohne Wandungen oder Leitungen zu beschädigen. Das dreiteilige Armsystem sorgt für Flexibilität und Reichweite, wodurch - im Vergleich zu herkömmlichen Maschinen - weniger Neupositionierungen erforderlich sind. Die Investition in einen Brokk-Roboter macht sich bereits nach dem allerersten Ofenausbruch bezahlt, da es durch unsere Zuverlässigkeit zu weniger Ausfällen kommt. Da ein Brokk-Roboter gut abgeschirmte Zylinder hat und mit hitzebeständigen Komponenten ausgestattet ist, können Sie mit den Arbeiten früher beginnen, ohne Ausfälle aufgrund von Überhitzung befürchten zu müssen. Damit verringert sich die Abschaltzeit der Anlage und deren Rentabilität verbessert sich.
18
BRICKING SOLUTIONS
A DIVSION OF
Brokk 400 mit Hydraulikhammer SB552 beim Entfernen von Ziegelauskleidungen im Nahen Osten.
Brokk 160 mit Hydraulikhammer SB202 beim Ausbrechen der Auskleidung eines Zementofens in der Türkei. Ausbrechen der Feuerfest verkleidung. Brokk 330 mit Hydraulikhammer SB300 in Gotland, Schweden.
Ausbrechen der Feuerfest beschichtung. Brokk 90 mit Hydraulikhammer SB152.
Einfahrt in einen Ofeneinlauf mit Brokk 50.
GRÜNDE, DIE FÜR DEN EINSATZ VON BROKK ROBOTERN IN DER ZEMENTINDUSTRIE SPRECHEN: - VERRINGERTE ABSCHALTZEITEN -R ENTABLE UND SICHERE ART DER ENTFERNUNG VON BELÄGEN UND BRENNRÜCKSTÄNDEN - FERNSTEUERUNG FÜR MEHR SICHERHEIT UND OPTIMALEN ÜBERBLICK - HITZEBESTÄNDIGKEIT DER BROKK ROBOTER - ZUVERLÄSSIGKEIT UND STRAPAZIERFÄHIGKEIT AN ALLEN ANWENDUNGSORTEN 19
NUKLEARINDUSTRIE
ANWENDUNGSBEREICH
Außergewöhnliche Einsatzorte erfordern außergewöhnliche Maschinen. Manche Projekte verlangen eine ganz besondere Abbruchlösung. Unsere Erfahrung in den Bereichen Konstruktion, Produktion und Wartung von Abbruchrobotern ermöglicht es uns, Ihnen die bestmögliche Lösung für Ihr individuelles Projekt anzubieten. Von der Produktberatung bis hin zur Bereitstellen von Modellanlagen (Mock-ups), von Kundenbzw. Projekt-spezifischen Schulungsseminaren bis hin zur Wartung, von der Inbetriebnahme bis zur Abnahme: wir überlassen nichts dem Zufall, wenn es um die Perfektionierung unserer Maschinen geht. Da Brokk-Roboter so konzipiert sind, dass sie für jeden Kunden optimiert werden können, sind unsere Ingenieure dazu in der Lage, die Maschine auch an Ihre speziellen Bedürfnisse anzupassen. Man kann sich kaum eine Umgebung vorstellen, in der die Fernsteuerung der Abbruchmaschine wichtiger ist als in einer Atomanlage und bei der Stilllegung einer solchen. In diesem Bereich bietet die Brokk-Technologie ein Höchstmaß ein Sicherheit und Komfort, da die Roboter mit Kamera- und Videoüberwachung ausgestattet werden können.Durch die Zusammenarbeit mit Ahlberg Cameras können BrokkRoboter inzwischen mit deren marktführenden, strahlungsresistenten Kamerasystemen ausgerüstet werden. In diesen außergewöhnlichen Umgebungen sind gefährliche Arbeiten wie Abbrechen, Entfernen, Sortieren und Einlagern von radioaktivem Material in Containern an der Tagesordnung für Brokk-Roboter mit Spezialausrüstung. Wir haben nahezu 30 Jahre Erfahrung mit Nuklearprojekten und haben Kunden in Ländern wie den USA, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Belgien, Schweden, Japan und China mit einer großen Anzahl von Robotern beliefert. Alle Brokk-Maschinen zeichnen sich durch Funktionen aus, die man bei typischen Abbruchwerkzeugen vergeblich sucht: Fernbedienung, hitzebeständiges Design, flexibles, dreiteiliges Armsystem mit ausgezeichneter Reichweite und Stärke, sowie einen Elektromotor für kraftvollen, emissionsfreien und leisen Betrieb. Darüber hinaus können BrokkRoboter gerade dort eingesetzt werden, wo Menschen und andere Maschinen keinen Zugang bekommen. Diese Qualität und Zuverlässigkeit basiert auf der unserer Erfahrung von 40 Jahren, in welchen wir 7.000 Maschinen für den Einsatz in den unzulänglichsten Umgebungen bereitgestellt haben.
20
Zerlegung einer heißen Zelle hinter Acrylglas. Brokk 300 mit Hydraulikhammer SB450 in den USA.
Brokk 330M mit einem SC600 Stahlschneider beim Sortieren von radioaktiven Abfällen (nach mehr als 10.000 h) in den USA.
Brokk 100 mit Manipulatorarm.
Brokk 100 mit Kameras und anderem Zubehör.
Rückbau nukleartechnischer Anlagen. Brokk 330 mit Trennsäge in den USA.
GRÜNDE, DIE FÜR DEN EINSATZ VON BROKK ROBOTERN IN DER NUKLEARINDUSTRIE SPRECHEN:
Brokk 330M mit einem SC600 Stahlschneider beim Schneiden und Sortieren von radioaktiven Abfällen.
- FERNSTEUERUNG - MÖGLICHKEIT DER STEUERUNG MITTELS KAMERAS - MEHRFACH-WERKZEUGHALTERUNGEN, DIE MANNLOSES HANTIEREN ERLAUBEN - TOLERIEREN RADIOAKTIVE STRAHLUNG - ANPASSUNGSFÄHIGKEIT JE NACH INDIVIDUELLEN KUNDENBEDÜRFNISSEN - ERWIESENE ZUVERLÄSSIGKEIT AUF ANSPRUCHSVOLLEN BAUSTELLEN 21
RETTUNGSWESEN
ANWENDUNGSBEREICH
Unabhängig, effizient und flexibel. Zuverlässige Technik für Notfallsituationen.
Gefahrensituationen manifestieren sich auf unterschiedlichste Weise: explosive Stoffe, austretende Gase und große Brände sind nur einige Beispiele. In diesen Situationen sind Menschen aufgrund der lauernden Gefahren am Arbeitsplatz und der Arbeit selbst einem Risiko ausgesetzt. In diesen Situationen sorgen Brokk-Roboter für Sicherheit und retten sogar Leben. Eine flexible Maschine und unabhängige Maschine (entweder mit Elektro- oder Dieselbetrieb) ist die perfekte Lösung bei der Brandbekämpfung, in der Minenräumung, in Kernkraftanlagen, bei der Beseitigung von explosivem Material oder bei Aufräumarbeiten nach einem Erdbeben. Kurzum, Brokk-Roboter sind überall dort unabkömmlich, wo Sicherheit und Zuverlässigkeit an erster Stelle stehen. Im Gegensatz zu den typischen Minenräumrobotern kann auch der kleinste Brokk-Roboter schwierige Aufgaben ausführen, Hochleistungswerkzeuge tragen und schwere Gegenstände anheben. Das war auch der Anlass, BrokkMaschinen nach der Katastrophe in Fukushima Daiichi NPP einzusetzen - wo man vor wirklich schweren Aufgaben stand. Brokk liefert verstärkte und in hohem Grad anpassungsfähige Maschinen, die den rauen Bedingungen bei Rettungseinsätzen gewachsen sind. Diese Maschinen wurden für die extremsten Arbeitsbedingungen konzipiert und produziert. Mit dem richtigen Brokk-Roboter werden unsichere Arbeitsbedingungen sicher gemacht.
22
Brokk 330 mit Schaufel bei Feldtests. Brandbekämpfung mit Brokk.
Brokk 100 mit Hydraulikhammer SB152 in Schwarz: wenn ein diskreter Maschineneinsatz gefragt ist. Brokk 100 mit Stahlschere und Kamera.
Brokk 100 mit Sortiergreifer beim Umgang mit Gefahrenstoffen.
Brokk 100 mit Trennschneider in China.
GRÜNDE, DIE FÜR DEN EINSATZ VON BROKK ROBOTERN IM RETTUNGSWESEN SPRECHEN:
Brokk 100, der sich leicht in ein Rettungs gebiet verladen lässt.
- FERNSTEUERUNG - MÖGLICHKEIT DER STEUERUNG MITTELS KAMERAS -K ANN SCHWERSTARBEITEN AUSFÜHREN UND SCHWERE GEGENSTÄNDE BEFÖRDERN - MEHRZWECKMASCHINE MIT VIELEN WERKZEUGMÖGLICHKEITEN - ERWIESENE ZUVERLÄSSIGKEIT AUF ANSPRUCHSVOLLEN BAUSTELLEN - HERVORRAGENDE MANÖVRIERBARKEIT UND MOBILITÄT 23
24
STOCKHOLM 8.45 Uhr
26
UNSER KONZEPT
Das Brokk-Konzept: Stärke liegt im Detail. Das Markenzeichen unserer Brokk-Roboter ist eine lange Lebensdauer. Der Schlüssel zum Erfolg ist ein hoher Qualitätsstandard in der Produktion jeder einzelnen Komponente, so dass unsere Roboter selbst nach unzähligen Stunden harter Arbeit nicht in die Knie gehen. Um diese hohen Qualitäts- und Leistungsansprüche garantieren zu können, lassen wir mehr als 80 % der Komponenten kundenspezifisch für Brokk anfertigen. Das bedeutet zwar, dass der Bau der Maschinen zeitaufwendiger und kostenintensiver ist, aber die Ergebnisse sprechen für sich: Die BrokkRoboter zeichnen sich durch Ihre Zuverlässigkeit und lange Einsetzbarkeit aus. BREITE PALETTE AN WERKZEUGEN Ein breites Werkzeugsortiment, von dem ein Großteil speziell für Brokk entwickelt wurde. Patentierte Schnellkupplung für schnellen und einfachen Werkzeugwechsel. DREITEILIGES ARMSYSTEM Eine starke und flexible Lösung für überdurchschnittliche Reichweite und Krafteinsatz in allen Richtungen und bei maximaler Genauigkeit. FERNSTEUERUNG UND -BEDIENUNG Maximiert die Leistungsfähigkeit, während der Bediener sicher ist vor schädlichen Vibrationen und sich nicht in den Gefahrenbereich einer Baustelle begeben muss. ABBRUCHLEISTUNG Trotz ihrer Kompaktbauweise können es Brokk-Maschinen mit fünfmal größeren Baggern aufnehmen. KEINE ABGASE Niedrigerer Geräuschpegel, weniger Wartungsarbeiten. KOMPAKT UND WENDIG Leicht zu manövrieren und leicht zu transportieren. Kann sich durch enge Räume bewegen und sogar Treppen steigen. STÜTZBEINE FÜR STABILITÄT Wenn es um die Arbeit mit schweren Werkzeugen geht. HITZEBESTÄNDIG Sämtliche Komponenten sind hitze- und schlaggeschützt. PATENTIERTE SCHNELLKUPPLUNG Macht den Roboter leichter und erlaubt einen schnellen und sicheren Werkzeugwechsel.
28
BREITES SORTIMENT AN MODELLEN Ein breites Sortiment an Maschinenmodellen mit einmaligen Eigenschaften und unzähligen Optionen. MAXIMALE LEISTUNG - MINIMALER ENERGIEVERBRAUCH Mit minimalem Energieverbrauch erreichen Brokk Roboter maximale Leistung. Elektrische Absicherung mit kleiner Ampere-Zahl möglich. Für optimale Werkzeugauslastung konzipiert. ERGONOMIE FÜR DEN BEDIENER Tragegurt und Handstütze für Steuerhebel = optimale Ergonomie bei der Arbeit. VERSTÄRKTE ELEKTROANLAGEN Einbau von Spezialkomponenten für raue Einsatzorte. HERAUSRAGENDE STABILITÄT Raupenkonstruktion und hydraulische Abstützung zur Maximierung von Stabilität und Sicherheit. INNOVATIVES STEUERUNGSSYSTEM Beste und bewährte Funktechnologie mit leicht ablesbarem Display. Erprobte Zuverlässigkeit bis zu 300 m Reichweite ohne Verzögerung.
UNSERE VORTEILE
TECHNISCHE VORTEILE
ZUVERLÄSSIGKEIT Entwickelt für anspruchsvolle und heiße Umgebungen, basierend auf 40-jähriger Forschung und Konstruktion. UNÜBERTROFFENE KÜHLLEISTUNG Entwickelt für Schwerstarbeit in hohen Umgebungstemperaturen SERVICEFREUNDLICHKEIT Jede Komponente lässt sich schnell und leicht warten, sogar am Einsatzort. RICHTIGE KONFIGURATION FÜR DIE ANWENDUNG Viele Optionen und Zubehörteile für verschiedene Einsatzzwecke.
29
BROKK
ED! RAD G P U
Mehr Leistung auf kleinstem Raum Der BROKK 60II ist die perfekte Lösung für den sicheren und effektiven Abbruch auf sehr engem Raum. An Stellen, wo der mechanische Abbruch vorher unmöglich erschien, bewirkt der BROKK 60II dank seines leichten Gewichts und seines kompakten Designs in Verbindung mit seiner Leistungsfähigkeit wahre Wunder. Im Vergleich zu der Vorgängerversion, dem Brokk 50, bietet der 60II 25% mehr Produktivität und dazu einen stärkeren Hammer, schnellere Manövrierbarkeit, ein neues Steuerungssystem sowie ein schmaleres Profil. Dank seines leichten Gewichts ist der 60II für den Einsatz in Räumen mit niedriger Deckentraglast geeignet und er lässt sich außerdem in herkömmlichen Personenaufzügen transportieren. 30
er weltweit kleinste ferngesteuerte D Abbruchroboter Effektiver als 5 - 10 Personen mit handgehaltenen Spitzhämmern Sicherheit und Ergonomie für Bediener Elektrischer Betrieb mit nur 16 Ampere Zugang sogar durch engste Türpassagen
GRÖßE
REICHWEITE Leistung
Schwenkgeschwindigkeit Transportgeschwindigkeit, max. Steigungswinkel, max.
SB 52
6,5 s/245° 2,5 km/h; 0,7 m/s 30°
Hydrauliksystem
Elektromotor
Typ ABB Motorleistung* 5,5 kW Nennstrom* 14 A Stromverbrauch* 0-6 kW Anlassart Direktstart
Steuersystem
Steuerung Tragbare Steuereinheit Signalübertragung Digital Übertragungsart Kabel/Funk
ZUBEHÖR/OPTIONEN
Volumen Hydrauliksystem 27 l Pumpentyp Zahnradpumpe Systemdruck* 18 MPa Pumpenfluss max. 50 Hz/60 Hz 22 l/min Armsystem Zylinder- und Hitzeschutz für Zylinder C2 und C3 Weitere Optionen Brokk-Abdeckplane Hydraulische Extrafunktion Zwangsdruckluftkühlung
Gewicht
Gewicht Basismaschine ohne Anbaugerät und Zusatzausrüstung 500 kg Empfohlenes/max. Gewicht Anbaugerät 80 kg
Lärmpegel
Schallleistungspegel Lwa, gemessen nach Richtlinie 2000/14/EG
90 dB(A)
WERKZEUGE
TECHNISCHE DATEN
Hydraulikhammer in den Abbildungen Lasten- und Stabilitätsdiagramm auf Anfrage erhältlich.
*Gültig für 400 V/50 Hz
31
BROKK
! 2016 NEW
! 2015 W E N
! 2016 W E N
! 2017 W E N
Leistungsfähiger, intelligenter, robuster DER BROKK 110 verkörpert die neue Generation von Abbruch-Robotern. 15 % mehr Leistung gegenüber dem Brokk 100 - unglaubliche 50 % mehr gegenüber dem Brokk 90. Der Brokk 110 ist gerüstet um sich jeglicher Herausforderung zu stellen. Unterstützt wird er dabei von der neuen Brokk SmartPower™ Elektronik sowie einem verstärkten Design! Genau wie sein Vorgänger ist der Brokk 110 auch unter engsten Platzverhältnissen außergewöhnlich vielfältig einsetzbar. Neben maximaler Abbruchleistung und größtmöglicher Reichweite punktet er durch seine kompakte Bauform, die ihm den Einsatz auf engstem Raum oder einfaches Treppensteigen erlaubt. Er passt in jeden herkömmlichen Aufzug und lässt sich bequem mit einem KleinLKW oder Anhänger transportieren. Schlichtweg die perfekte Lösung für alle anstehenden Arbeiten in den Bereichen Wohnen, Gewerbe und Industrie. 32
aximale Leistung und kompakteste M Bauform in seiner Größe Brokk SmartPower™ - die neue, intelligente Elektroniksteuerung Mit 16 A und 32 A Anschluss Spannung betreibbar Rundumschwenkung auf 360 Grad Marktführende Kühlung Voll abgedeckte und geschützte Komponenten
REICHWEITE Schwenkgeschwindigkeit Transportgeschwindigkeit, max. Steigungswinkel, max.
Hydrauliksystem
Volumen Hydrauliksystem Pumpentyp Systemdruck** Pumpenfluss, max. 50Hz/60Hz
10 sec/360° 2,5 km/h; 0,7 m/s 30° 45 l Variable Kolbenpumpe 18,0 MPa 54 l/min
Elektromotor
Typ ABB Motorleistung* 15 kW Nennstrom* 31 A Nennstrom reduzierter Leistung* 16 A Stromverbrauch* 0-16,5 kW Anlassart Softstart/Direktstart
ZUBEHÖR/OPTIONEN
Leistung
SB 152
Steuersystem
Steuerung Tragbare Steuereinheit Signalübertragung Digital Übertragungsart Funk
Gewicht
Gewicht Basismaschine ohne Anbaugerät und Zusatzausrüstung 990 kg Empfohlenes/ max. Gewicht Anbaugerät 160 kg
Lärmpegel
Schalleistungspegel Lwa, gemessen laut Richtlinie 2000/14/EG * Gültig für 400V/50Hz ** Hydraulikdruck kann abhängig vom Anbaugerät erhöht werden
91 dB(A)
Armsystem Zylinder- und Hitzeschutz für Zylinder C2 und C3 Fahrgestell Gummiraupen Stahlraupen (alternativ) Hitzebeständigkeit Feuerfeste Schläuche für Hydraulikhammer Zwangsdruckluftkühlung für Maschine Zwangsdruckluftkühlung für Hydraulikhammer Weitere Optionen Luftanschluss am Hammer als Staubschutz Wassersprühdüse am Hammer zur Staubbindung Brokk-Abdeckplane Hydraulische Extrafunktion Rücklaufschlauch CAN-Kabelanschluss für Werkzeuge
WERKZEUGE
TECHNISCHE DATEN
Hydraulikhammer auf Abbildungen Belastungs- und Stabilitätsdiagramm über Brokk AB erhältlich.
33
BROKK
! 2016 NEW
! 2015 W E N
! 2016 W E N
! 2017 W E N
Kabellos, Furchtlos, Unnachgiebig Der BROKK 120D bietet Flexibilität ohne jegliche Kompromisse. Er ist der kleinste dieselbetriebene Abbruch-Roboter der Welt. Dank seiner kleinen Bauart gelangt er durch gewöhnliche Türöffnungen und lässt sich auf engem Raum leicht manövrieren. Der BROKK 120D kommt ohne Kabel aus, da er durch einen leistungsstarken Dieselmotor angetrieben wird, der mindestens acht Stunden Dauerbetrieb gewährleistet ohne aufgetankt werden zu müssen. All diese Flexibilität ist möglich, ohne dabei auf die Kraft und Leistungsfähigkeit des elektrisch betriebenen BROKK 100 verzichten zu müssen. Ausgestattet mit der neuen Brokk SmartPower™ Elektronik steht Ihnen ein kabelloses, furchtloses und unbarmherziges Arbeitstier zu Diensten! 34
er kleinste dieselbetriebene Abbruchroboter D der Welt Ideal für Baustellen, wo eine zuverlässige Stromversorgung nicht garantiert ist Werkzeuge sind kompatibel mit dem BROKK 100 Schnelle Ketten-Antriebsgeschwindigkeit für hohe Mobilität Brokk SmartPower™ – die neue intelligente und verstärkte Elektroniksteuerung
GRÖßE
REICHWEITE Leistung
Schwenkgeschwindigkeit Transportgeschwindigkeit, max. Steigungswinkel, max.
SB 152
10 s/360° 3,0 km/h; 0,8 m/s 30°
Volumen Hydrauliksystem 45 l Pumpentyp Zahnradpumpe Systemdruck* 18 MPa Pumpenfluss, max. 50 Hz/60 Hz 50 l/min
Diesel-Betrieb
Typ Dreizylinder, wassergekühlt, 4-Taktmotor Motorleistung 18,5 kW Diesel (EPA Tier 4) Kraftstofftankvolumen 30 l Maschinenölvolumen mit und ohne Filterwechsel 5,1 l Ölfluss 50 l/min Kühlmittelvolumen 4,4 l Gefrierpunkt -40ºC
ZUBEHÖR/OPTIONEN
Hydrauliksystem
Steuersystem
Steuerung Tragbare Steuereinheit Signalübertragung Digital Übertragungsart Funk
Armsystem Zylinder- und Hitzeschutz für Zylinder C2 und C3 Fahrgestell Gummiraupenketten Stahlraupenketten Hitzebeständigkeit Feuerfeste Schläuche für Hydraulikhammer Zwangsdruckluftkühlung für Maschine Zwangsdruckluftkühlung für Hydraulikhammer Weitere Optionen Luftanschluss am Hammer als Staubschutz Wassersprühdüse am Hammer zur Staubbindung Brokk-Abdeckplane Hydraulische Extrafunktion Rücklaufschlauch CAN-Kabelanschluss für Werkzeuge
Gewicht
Gewicht Basismaschine ohne Anbaugerät und Zusatzausrüstung 1.230 kg Empfohlenes/max. Gewicht Anbaugerät 160 kg
Lärmpegel
Schallleistungspegel Lwa, gemessen nach Richtlinie 2000/14/EG
101 dB(A)
WERKZEUGE
TECHNISCHE DATEN
Hydraulikhammer in den Abbildungen Lasten- und Stabilitätsdiagramm auf Anfrage erhältlich.
*Der Hydraulikdruck kann je nach Anbaugerät erhöht werden.
35
BROKK Grenzenlose Abbruchkraft auf einem neuen Niveau Lassen Sie sich nicht von der Größe täuschen! Der BROKK 160 ist ein Meilenstein in Sachen Leistungsfähigkeit in kompaktem Design. Diese leichte Maschine und ihr starker Elektromotor stellen eine enorme Schlagkraft des Hydraulikhammers zur Verfügung (über 406 Joule gemessen an der Meiselspitze). Trotzdem ist der BROKK 160 schmal genug, um gewöhnliche Türöffnungen ohne Probleme zu passieren. Wie auch unsere anderen Abbruchroboter ist der BROKK 160 in erster Linie auf eine sichere Handhabung ausgerichtet. Die topmoderne Digital-Fernsteuerung erlaubt dem Bediener eine ultimative und präzise Steuerung aus sicherer Distanz. 36
Elektrischer Betrieb mit nur 32 Ampere aximiert die Leistung eines SB 202 M Hydraulikhammers Hervorragende Balance in allen Richtungen Marktführende Kühlung Servicefreundlich für die Wartung vor Ort iele Optionen und V Konfigurationsmöglichkeiten
GRÖßE
REICHWEITE Schwenkgeschwindigkeit Transportgeschwindigkeit, max. Steigungswinkel, max.
10 s/360° 2,1 km/h; 0,6 m/s 30°
Hydrauliksystem
Volumen Hydrauliksystem 85 l Pumpentyp Kolbenpumpe Systemdruck** 17,5 MPa Max. Pumpenfluss 50 Hz 62 l/min 60 Hz 74 l/min
Elektromotor
Typ ABB Motorleistung* 18,5 kW Nennstrom* 36 A Stromverbrauch* 0-22 kW Anlassart Softstart/Direktstart
ZUBEHÖR/OPTIONEN
Leistung
SB 202
Steuersystem
Steuerung Tragbare Steuereinheit Signalübertragung Digital Übertragungsart Kabel/Funk
Gewicht
Gewicht Basismaschine ohne Anbaugerät und Zusatzausrüstung 1.600 kg Empfohlenes/max. Gewicht Anbaugerät 600 kg
Lärmpegel
Schallleistungspegel Lwa, gemessen nach Richtlinie 2000/14/EG
87 dB(A)
*Gilt für 400V/50 Hz **Der Hydraulikdruck kann je nach Anbaugerät erhöht werden.
Armsystem Zylinder- und Hitzeschutz für Zylinder C2 und C3 Verlängerter Arm 2 Fahrgestell Gummiraupenketten Stahlraupenketten Räumschild-Abstützung Hitzebeständigkeit Feuerfeste Schläuche für Hydraulikhammer Zwangsdruckluftkühlung für Maschine Zwangsdruckluftkühlung für Hydraulikhammer Stahlschuhe (statt Gummifüße) Weitere Optionen Luftanschluss am Hammer als Staubschutz Wassersprühdüse am Hammer zur Staubbindung Brokk-Abdeckplane Hydraulische Extrafunktion Rücklaufschlauch CAN-Kabelanschluss für Werkzeuge
WERKZEUGE
TECHNISCHE DATEN
Hydraulikhammer in den Abbildungen Lasten- und Stabilitätsdiagramm auf Anfrage erhältlich.
37
BROKK
! 2016 W E N
! 2015 NEW
! 2016 NEW
! 2017 NEW
Lässt alle Konkurrenten alt aussehen Der neue BROKK 280 reiht sich ein in die ursprünglichen Brokk Maschinengrößen. Als Weiterentwicklung des Erfolgsmodells BROKK 260 wurde der BROKK 280 gebaut, um den ständig steigenden Anforderungen im Abbruchgeschäft gerecht zu werden. Mit 20 % höherer Hammerleistung, der neuen Brokk SmartPower™ Elektronik sowie dem robusteren Design ist der große Erfolg schon vorprogrammiert! Genau wie sein Vorgänger wird der BROKK 280 leistungsmäßig Bagger von größerer Bauart in allen Bereichen übertreffen. Mit dem BROKK 280 vergrößern wir den Abstand zu den Mitanbietern signifikant.
38
ielseitige Mehrzweck-Abbruchgeräte der V Superklasse 20% höhere Schlagkraft maximiert die Abbruchleistung des SB302 Hydraulikhammers Neues, intelligentes Stromleitsystem Marktführende Kühlung Strapazierfähig und robust Brokk SmartPower™ – die neue intelligente und verstärkte Elektroniksteuerung
GRÖßE
REICHWEITE Schwenkgeschwindigkeit Transportgeschwindigkeit, max. Steigungswinkel, max.
18 s/360° 2,7 km/h; 0,75 m/s 30°
Hydrauliksystem
Volumen Hydrauliksystem 90 l Pumpentyp Kolbenpumpe Systemdruck für Zylinder, Anbaugeräte und Motoren, max. 18,0 MPa Systemdruck, erhöht für Anbaugeräte, max. 20,0 MPa Max. Pumpenfluss 50 Hz 100 l/min 60 Hz 120 l/min
Elektromotor
Typ ABB Motorleistung* 22 kW Nennstrom* 41 A Stromverbrauch* 0-27 kW Anlassart Softstart/Direktstart
ZUBEHÖR/OPTIONEN
Leistung
SB 302
Steuersystem
Steuerung Tragbare Steuereinheit Signalübertragung Digital Übertragungsart Kabel/Funk
Armsystem Zylinder- und Hitzeschutz für Zylinder C2 und C3 Fahrgestell Gummiraupenketten Stahlraupenketten Hitzebeständigkeit Feuerfeste Schläuche für Hydraulikhammer Zwangsdruckluftkühlung für Maschine Zwangsdruckluftkühlung für Hydraulikhammer Stahlschuhe (statt Gummifüße) Weitere Optionen Luftanschluss am Hammer als Staubschutz Wassersprühdüse am Hammer zur Staubbindung Kontergewicht Kabelrolle mit 63 m Kabellänge Brokk-Abdeckplane Hydraulische Extrafunktion Rücklaufschlauch CAN-Kabelanschluss für Werkzeuge
Gewicht
Gewicht Basismaschine ohne Anbaugerät und Zusatzausrüstung 3.150 kg Empfohlenes/max. Gewicht Anbaugerät 420 kg
Lärmpegel
Schallleistungspegel Lwa, gemessen nach Richtlinie 2000/14/EG *Gültig für 400 V/50 Hz
93 dB(A)
WERKZEUGE
TECHNISCHE DATEN
Hydraulikhammer in den Abbildungen Lasten- und Stabilitätsdiagramm auf Anfrage erhältlich.
39
BROKK Der Vorteil eines Diesel-Abbruchroboters Der größere, schnellere und leistungsstärkere BROKK 400D ist ein beeindruckender Meilenstein im Bereich dieselbetriebene Abbruch-Roboter. Wenn die Kraftstromversorgung am Einsatzort nicht genügt oder einfach nicht vorhanden ist, ist der 400D die ideale Maschine für den kraftvollen Arbeitseinsatz an Orten, wo dieser am notwendigsten ist. Der BROKK 400D ist hierbei schwereren, herkömmlichen Baggern deutlich überlegen, sowohl in Bezug auf die Abbruchleistung als auch die Manövrierbarkeit auf engstem Raum. Als bisher schnellstes Modell der Brokk-Serie bewegt der 400D sich zügig und leicht über längere Strecken zwischen Einsatzorten und sorgt mit seinem großen Hydraulikhammer überall für einen schlagkräftigen Einsatz. 40
E in "Arbeitstier" von ganz besonderer Stärke Abbruchleistung, vergleichbar mit einem 1520 t Bagger Maximiert die Abbruchleistung eines SB 552 Hydraulikhammers Marktführende Kühlung Kompaktgröße mit einzigartiger Reichweite Ideal für Einsatzorte, wo eine zuverlässige Stromversorgung problematisch ist
GRÖßE
REICHWEITE Schwenkgeschwindigkeit Transportgeschwindigkeit, max. Steigungswinkel, max.
20 s/360° 3,4 km/h; 0,95 m/s 30°
Hydrauliksystem
Volumen Hydrauliksystem 130 l Pumpentyp Kolbenpumpe Systemdruck für Zylinder, Anbaugeräte und Motoren, max. 17,0 MPa Systemdruck, erhöht für Anbaugeräte, max. 23 MPa Max. Pumpenfluss 130 l/min
ZUBEHÖR/OPTIONEN
Leistung
SB 552
Dieselmotor
Typ Vierzylinder, wassergekühlt, 4-Taktmotor Leistung bei 2.600 U/min (SAE J1995) 74 kW Kraftstofftankvolumen 80 l Maschinenölvolumen, mit und ohne Filterwechsel 13,2 l Kühlmittelvolumen 10 l Gefrierpunkt -40ºC
Steuersystem
Steuerung Tragbare Steuereinheit Signalübertragung Digital Übertragungsart Kabel/Funk
Gewicht
Gewicht Basismaschine ohne Anbaugerät und Zusatzausrüstung 5.500 kg Empfohlenes/max. Gewicht Anbaugerät 600 kg
Lärmpegel
Schallleistungspegel Lwa, gemessen nach Richtlinie 2000/14/EG
101 dB (A)
Armsystem Zylinder- und Hitzeschutz für Zylinder C2 und C3 Verstärkter Arm 3 (Hydraulikhammer direkt montiert) Fahrgestell Gummiraupenketten Stahlraupenketten Hitzebeständigkeit Feuerfeste Schläuche für Hydraulikhammer Zwangsdruckluftkühlung für Maschine Zwangsdruckluftkühlung für Hydraulikhammer Stahlschuhe (statt Gummifüße) Weitere Optionen Luftanschluss am Hammer als Staubschutz Wassersprühdüse am Hammer zur Staubbindung Kontergewicht Partikelfilter Brokk-Abdeckplane Hydraulische Extrafunktion Rücklaufschlauch CAN-Kabelanschluss für Werkzeuge
WERKZEUGE
TECHNISCHE DATEN
Hydraulikhammer in den Abbildungen Lasten- und Stabilitätsdiagramm auf Anfrage erhältlich.
41
BROKK
!
! 2015 NEW
! 2016 NEW
! 2017 NEW
Stärker, robuster, intelligenter Der neue BROKK 500 bietet 40 % mehr Abbruchleistung und einen größeren Arbeitsbereich als sein Vorgänger Brokk 400. Dies ermöglicht den Einsatz von größeren Anbaugeräten, wie z.B. den leistungsstarken SB 702 Abbruchhammer. Bei nahezu identischer Baugröße und Gewicht setzt der Brokk 500 mit verbessertem Design neue Maßstäbe in seiner Gewichtsklasse. Der Brokk 500 ist ausgestattet mit Brokk SmartPowerTM – einem intelligenten und noch belastungsfähigerem Elektriksystem für dynamisch angepasste maximale Leistung und branchenführende, erhöhte Nutzungsmöglichkeiten der Maschine über die gesamte Lebensdauer. Darüber hinaus werden mit der Maschine auch eine Reihe von Serviceverbesserungen eingeführt, die die tägliche Wartung vereinfachen. Kurzum – stärker, robuster und intelligenter!
42
0% mehr Abbruchleistung mit dem SB702 4 Abbruchhammer Erweiterter Arbeitsbereich und Radius rokk SmartPowerTM – ein intelligentes und B zuverlässiges Elektriksystem Branchenführende Wartungsfreundlichkeit ompatibel mit allen Brokk 400 K Anbaugeräten
GRÖßE
REICHWEITE Drehgeschwindigkeit Max. Transportgeschwindigkeit Max. Steigung
16 s/360° 2,5 km/tim; 0,7 m/s 30°
Hydrauliksystem
Volumen Hydrauliksystem 130 l Pumpentyp Variable lastabtastende Kolbenpumpe Max. Systemdruck für Zylinder, Anbaugerät und Motoren 18,0 Mpa Max. erhöhter Systemdruck für Anbaugerät 24,0 Mpa Max. Pumpenfluß 50 Hz 115 l/min 60 Hz 130 l/min
Elektromotor
Typ Motorleistung* Nennstrom* Leistungsaufnahme* Anlasser
Steuersystem
Steuerung Signalübertragung Übertragung
ABB 30 kW 55A 0-38,5 kW Softstart/Direktstart
ZUBEHÖR/OPTIONEN
Leistung
SB 702
Tragbare Steuereinheit Digital Kabel/Funk
Gewicht
Gewicht Basismaschine ohne Anbaugerät und Zusatzausrüstung Empfahlenes/ max. Gewicht anbaugerät
5 200 kg 700 kg
Lärmpegel
Schalleistungspegel Lwa, gemessen laut Richtlinie 2000/14/EC
100 dB(A)
Armsystem Zylinder- und Hitzeschutz für Zylinder C2 und C3 Verstärkter Arm 3 (Hydraulikhammer direkt montiert) Fahrgestell Gummiraupenketten Stahlraupenketten Hitzebeständigkeit Feuerfeste Schläuche für Hydraulikhammer Zwangsdruckluftkühlung für Maschine Zwangsdruckluftkühlung für Hydraulikhammer Stahlschuhe (statt Gummifüße) Weitere Optionen Luftanschluss am Hammer als Staubschutz Wassersprühdüse am Hammer zur Staubbindung Kontergewicht Kabelrolle mit 60 m Kabellänge Brokk-Abdeckplane Hydraulische Extrafunktion Rücklaufschlauch CAN-Kabelanschluss für Werkzeuge
WERKZEUGE
TECHNISCHE DATEN
Hydraulikhammer auf Abbildungen Belastungs- und Stabilitätsdiagramm über Brokk AB erhältlich.
* Gültig für 400V/50Hz
43
BROKK Ein unermüdliches Arbeitstier Der BROKK 800P ist deutlich größer als die anderen Maschinen in der Brokk-Familie. Mit einem Gewicht von 11.300 kg (ohne Anbauteile), einer Armrotation von 360 Grad und einer Reichweite von ganzen 10 Metern ermöglicht der BROKK 800P Anwendungen in der Prozessindustrie, die vorher undenkbar waren. Der BROKK 800P besitzt eine unvergleichliche Leistung für schwere und anspruchsvolle Ausbrucharbeiten sowie Wartungsarbeiten. Die präzise Bedienbarkeit gewährleistet, dass keine unerwünschten Schäden verursacht werden. Ausgerüstet mit dem neuen Prozess-Hydraulikhammer, der mit einer Hitzeschutzfunktion für die Hydraulik ausgestattet ist, bewältigt der BROKK 800P mühelos und wie keine andere Maschinen seine Aufgaben an heißen Gießpfannen, Schmelzöfen, Elektroöfen und Hochöfen.
44
F ür die besonders schwierigen Aufgaben in der Prozessindustrie konzipiert otationsarm garantiert einen optimalen R Arbeitswinkel atentierter, spezieller Hydraulikhammer mit P Hitzeschutz für den Einsatz in Heißbereichen Marktführende Reichweite in seiner Klasse räzise Bedienung und Handhabung P vermeiden Schäden an den Anlagen Mit Diesel- oder Elektrobetrieb
GRÖßE
REICHWEITE Leistung
Schwenkgeschwindigkeit Transportgeschwindigkeit, max. Steigungswinkel, max.
SB 452
28 s/360° 3,3 km/h; 0,9 m/s 30°
Hydrauliksystem
Volumen Hydrauliksystem 165 l Pumpentyp Kolbenpumpe Systemdruck für Zylinder und Motoren, max. 18,5 MPa Systemdruck, erhöht für Anbaugeräte, max. 25,0 MPa Pumpenfluss, max. Diesel/ 50 Hz Elektromotor 140 l/min 60 Hz Elektromotor 168 l/min
Dieselmotor
Typ Vierzylinder, wassergekühlt, 4-Taktmotor Leistung bei 2.600 U/min (SAE J1995) 74 kW Kraftstofftankvolumen 80 l Maschinenölvolumen, mit und ohne Filterwechsel 13,2 l Kühlmittelvolumen 9l Gefrierpunkt -40°C Steuerung Tragbare Steuereinheit Signalübertragung Digital Übertragungsart Kabel/Funk
Gewicht
Gewicht Basismaschine ohne Anbaugerät und Zusatzausrüstung (Diesel) Empfohlenes/max. Gewicht Anbaugerät
11.300 kg 600 kg
Elektromotor**
Typ ABB Motorleistung* 45 kW Nennstrom* 81 A Stromverbrauch* 0-45 kW Anlassart Direktstart
Lärmpegel
Schallleistungspegel Lwa, gemessen nach Richtlinie 2000/14/EG
El: 99 dB(A) Diesel:103 dB(A)
ZUBEHÖR/OPTIONEN
Steuersystem
Armsystem Zylinder- und Hitzeschutz für Zylinder C2 und C3 Fahrgestell Stahlraupenketten Hitzebeständigkeit Feuerfeste Schläuche für Hydraulikhammer Zwangsdruckluftkühlung für Maschine Zwangsdruckluftkühlung für Hydraulikhammer Weitere Optionen Partikelfilter
WERKZEUGE
TECHNISCHE DATEN
Hydraulikhammer in den Abbildungen Lasten- und Stabilitätsdiagramm auf Anfrage erhältlich.
*Gültig für 400 V/50 Hz **Option: Elektromotor
45
BROKK Eine neue Dimension im Hochleistungsabbruch Der BROKK 800S eine Reihe neuer Möglichkeiten im Anwendungsbereich des Tunnelbau und beim Hochleistungsabbruch. Die Größe und unvergleichliche Leistung des BROKK 800S machen den Roboter zu einer idealen Maschine für schwere und anspruchsvolle Arbeiten, die typisch sind für Tunnelprojekte. Sie wiegt satte 11.050 kg (Gewicht ohne Anbauteile) und ist ausgestattet mit einem Armsystem, das 10 Meter weit reicht. Diese beeindruckende Reichweite ist gepaart mit einer genauso überragenden Arbeitsleistung. Mit dem Anbau eines MB 1200 Hydraulikhammers bietet der BROKK 800S mehr als die doppelte Schlagkraft im Vergleich zum nächst kleineren Brokk 400.
46
er weltweit größte funkferngesteuerte D Abbruchroboter Leistungsstarker 1.200 kg-Hydraulikhammer ie ideale Maschine für den Tunnelbau oder D Abbrucharbeiten nvergleichliche Reichweite bei sehr komU pakter Baugröße Mit Diesel oder Elektrobetrieb
GRÖßE
REICHWEITE Leistung
Schwenkgeschwindigkeit Transportgeschwindigkeit, max. Steigungswinkel, max.
MB 1200
28 s/360° 3,3 km/h; 0,9 m/s 30°
Hydrauliksystem
Volumen Hydrauliksystem 165 l Pumpentyp Kolbenpumpe Systemdruck für Zylinder und Motoren, max. 18,5 MPa Systemdruck, erhöht für Anbaugeräte, max. 25,0 MPa Pumpenfluss, max. Diesel/ 50 Hz Elektromotor 140 l/min 60 Hz Elektromotor 168 l/min
Elektromotor
Dieselmotor, Option**
Typ Vierzylinder, wassergekühlt, 4-Taktmotor Leistung bei 2.600 U/min (SAE J1995) 74 kW Kraftstofftankvolumen 80 l Maschinenölvolumen, mit und ohne Filterwechsel 13,2 l Kühlmittelvolumen 9l Gefrierpunkt -40°C
Steuersystem
Steuerung Tragbare Steuereinheit Signalübertragung Digital Übertragungsart Kabel/Funk
ZUBEHÖR/OPTIONEN
Typ ABB Motorleistung* 45 kW Nennstrom* 81 A Stromverbrauch* 0-45 kW Anlassart Direktstart
Gewicht
Gewicht Basismaschine ohne Anbaugerät und Zusatzausrüstung (Diesel) Empfohlenes/max. Gewicht Anbaugerät
11.050 kg 1.200 kg
Lärmpegel
Schallleistungspegel Lwa, gemessen nach Richtlinie 2000/14/EG
El: 99 dB(A) Diesel:103 dB(A)
Armsystem Zylinder- und Hitzeschutz für Zylinder C2 und C3 Verstärkter Arm 3 Fahrgestell Stahlraupenketten Hitzebeständigkeit Zwangsdruckluftkühlung für Maschine Weitere Optionen Luftanschluss am Hammer als Staubschutz Partikelfilter Hydraulische Extrafunktion Rücklaufschlauch CAN-Kabelanschluss für Werkzeuge
WERKZEUGE
TECHNISCHE DATEN
Hydraulikhammer in den Abbildungen Lasten- und Stabilitätsdiagramm auf Anfrage erhältlich.
*Gültig für 400 V/50 Hz **Option: Dieselmotor
47
BROKK
EX
! 2016 60 EX BROKK NEW BROKK 100 EX BROKK 160 EX BROKK 280 EX BROKK 400 EX BROKK 800 EX
! 2015 NEW
! 2016 NEW
! 2017 NEW
Die Newcomer in unserer Familie Wir sind stolz darauf, Ihnen die neuesten Mitglieder unserer Familie vorstellen zu dürfen: Die Brokk EX-Serie! Diese neue Produktpalette besteht aus sechs Modellen, die speziell für den Einsatz an Orten, an denen Explosionsgefahr besteht, konzipiert wurden. Durch besondere Modifikationen und die Ausstattung mit u.a. einer explosionsgeschützten Elektroeinheit und Gasdetektoren, bieten diese Maschinen einen neuen Sicherheitsstandard und eine höhere Strapazierfähigkeit bei der Arbeit in Umgebungen mit explosiven Gasen. Alle Maschinen der EX-Klasse entsprechen der Richtlinie ATEX 1994/9/EC und der Ausrüstungsklasse 3G IIA T3. Ihre Einsetzbarkeit erstreckt sich gemäß ATEX-Richtlinie bis in die „Zone 2“, d. h. wo explosive Gase, Dämpfe oder Nebel vorkommen können. Diese neue Einsatzmöglichkeit ist besonders für die Kunden im Bergbau, in der ölverarbeitenden Industrie und anderen Industrien mit erhöhtem Gefährdungspotential wichtig. Die EX-Serien gewährleisten ein Maximum an BrokkSicherheit in all diesen Umgebungen. 48
E xplosionsschutz gemäß der ATEXRichtlinie I deal für Umgebungen mit erhöhter Explosionsgefahr esitzt die gleichen hervorragenden B Eigenschaften wie die StandardBrokk-Abbruchroboter
BROKK
OPTIONEN
Zylinder- und Hitzeschutz für Zylinder C2 und C3 Verlängerter Arm 2
Verstärkter Arm 3
Feuerfeste Schläuche
Kabelrolle mit 63 m Kabellänge
Kontergewicht
Stahlschuhe
Zwangsdruckluftkühlung für Maschine
Zwangsdruckluft kühlung für Hydraulikhammer Luftanschluss am Hammer als Staubschutz
Partikelfilter (nur für Diesel maschinen)
Wassersprühdüse am Hammer zur Staubbindung
Stahl- oder Gummi raupenketten
Räumschild
Stellen Sie sich Ihren Brokk individuell und bedarfsorientiert zusammen. AUF DEN ERSTEN BLICK scheint die Brokk-Familie aus 8 Modellen zu bestehen; von der kleinen, überraschend starken Brokk 60II bis zum Leistungs-Monster Brokk 800. Da sich Ihre Maschine mit verschiedenen Optionen wie einem verlängerten Arm, Hitzeschutzeinrichtungen, usw. individuell konfigurieren lässt, können Sie Ihren Roboter individuell ganz nach Ihren Bedürfnissen zusammen stellen. Finden Sie hier eine Liste an Optionen, durch welche Ihr Brokk auf Dauer noch effektiver und vielseitiger einsetzbar wird. Unterschiedliche Maschinen können mit unterschiedlichen Optionen ausgestattet werden. Nähere Angaben hierzu entnehmen sie bitte den Datenblättern für die jeweilige Maschinen.
49
50
PARIS 13.16 Uhr
ANBAU GERÄT
Ausgerüstet mit zusätzlichen Anbauwerkzeugen, werden Brokk Roboter für Ihr Geschäft noch profitabler. Greifer, Zangen, Fräsen, Schaufeln, Bohrlafetten und viele andere Anbaugeräte erweitern die Effizienz und Vielseitigkeit der Maschinen in bedeutendem Umfang. Finden Sie hier unsere breite und ständig wachsende Palette von Brokk-Anbaugeräten:
HYDRAULIKHÄMMER
SB302
Schlagenergie*
Schläge/min
Gewicht**
Geeignet für
SB 52
101 J/Nm
960 – 1.700
55 kg
Brokk 60
SB 152
254 J/Nm
840 – 1.700
140 kg
Brokk 110, 120D, 160
SB 202
406 J/Nm
850 – 1.700
200 kg
Brokk 160
SB 302
610 J/Nm
600 – 1.400
310 kg
Brokk 280
SB 452
855 J/Nm
550 – 1.250
441 kg
Brokk 400, 800
SB 552
1.048 J/Nm
650 – 1.150
520 kg
Brokk 400
SB 702
1 472 J/Nm
600 – 1 050
685 kg
Brokk 500
MB 1200
2 709 J/Nm
340 – 680
1.200 kg
Brokk 800
*Effektive Leistung Die Hämmer können mit einer Vielzahl von Meißeln und Werkzeugen bestückt werden. An die Brokk-Maschinen lassen sich auch Hydraulikhämmer von anderen Herstellern anbauen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Brokk Händler oder Brokk AB direkt für weitere Auskünfte. **Inkl. Anbauplatte, Schläuche, Öl, etc
SEITEN-SCHWENKEINRICHTUNG**
PTA-09
Winkel
Gewicht*
Geeignet für
PTA-04,5
±60°
140 kg
SB 102/Brokk 110, 120D
PTA-06
±70°
215 kg
SB 152/Brokk 160
PTA-07
±70°
330 kg
SB 202/Brokk 280
PTA-09
±55°
555 kg
SB 302/Brokk 400
* Inkl. Hydraulikhammer Inkl. Anbauplatte, Schläuche, Öl, etc **Hydraulische Extrafunktion erforderlich
53
BETONZANGEN** Öffnungsweite
Armierung
Brechkraft
Gewicht ohne Aufnahmeplatte
Geeignet für
CC260
250 mm
Ø16 mm
220 kN/22 t
74 kg
Brokk 60
CC340
343 mm
Ø30 mm
360 kN /37 t
150 kg
Brokk 110, 120D
CC430*
431 mm
Ø30 mm
382 kN/39 t
240 kg
Brokk 160
CC520*
540 mm
Ø30 mm
466 kN/48 t
350 kg
Brokk 280
CC700*
650 mm
Ø30 mm
680 kN/70 t
530 kg
Brokk 400, 800
*Zusatzbrechzähne als Option **Freie Rotation CC520
STAHLSCHEREN* Schneidkraft
Öffnungsweite
Gewicht ohne Aufnahmeplatte
Vorgesehen für
MC200
490 kN/50 t
200 mm
130 kg
Brokk 110, 160, 120D
TC120
660 kN/60 t
125 mm
270 kg
Brokk 160, 280
CC420S
740 kN/75 t
145 mm
275 kg
Brokk 160, 280
CC700S
1.840 kN/188 t
268 mm
625 kg
Brokk 400, 800
BMS 100
647 kN/66 t
195 mm
380 kg
Brokk 160, 280
BMS 140
863 kN/88 t
290 mm
645 kg
Brokk 400
375 mm
1.360 kg
Brokk 800
BMS 250-H 1.353 kN Tank Cutter TC120
* Hydraulische Extrafunktion erforderlich 360° Endlosrotation
LADESCHAUFELN*
250 l Volumen
Breite
Gewicht**
Geeignet für
20 l
330 mm
20 kg
Brokk 60
60 l
520 mm
61 kg
Brokk 110, 120D
80 l
690 mm
76 kg
Brokk 160
250 l
930 mm
195 kg
Brokk 280, 400, 800
700 l
1.050 mm
650 kg
Brokk 800
*Siehe Traglastdiagramm Trägergerät **Inkl. Anbauplatte, Schläuche, Öl, etc
54
ZWEISCHALENGREIFER* Volumen
Öffnungsweite
Breite
Gewicht**
Geeignet für
C02H-25
25 l
725 mm
250 mm
110 kg
Brokk 110, 120D
C03H-35
65 l
880 mm
350 mm
175 kg
Brokk 160
C05H-40
115 l
1.090 mm
400 mm
210 kg
Brokk 280
C05HPX-60
170 l
1.110 mm
600 mm
375 kg
Brokk 400
C08HPX-80
300 l
1.250 mm
800 mm
580 kg
Brokk 800
C05HPX
* Siehe Traglastdiagramm Trägergerät Hydraulische Extrafunktion erforderlich, 360° Endlosrotation **Inkl. Anbauplatte, Schläuche, Öl, etc
MEHRZWECKGREIFER*
A05HPX-40
Volumen
Öffnungsweite
Breite
Gewicht**
Geeignet für
A02H-30
35 l
835 mm
300 mm
152 kg
Brokk 110, 120D, 160
A03H-40
70 l
1.475 mm
390 mm
285 kg
Brokk 280
A05HPX-40
100 l
1.400 mm
400 mm
410 kg
Brokk 400
A09HPX-50
200 l
1.650 mm
500 mm
675 kg
Brokk 800
Fünfschalengreifer KM651-4 180
180 l
1.450 mm
1.070 mm
520 kg
Brokk 400
KM651-4 250
250 l
1.550 mm
1.285 mm
870 kg
Brokk 800
* Siehe Traglastdiagramm Trägergerät Hydraulische Extrafunktion erforderlich 360° Endlosrotation **Inkl. Anbauplatte, Schläuche, Öl, etc
KM651-4
G30
SORTIER- & ABBRUCHGREIFER*
D02H
Öffnungsweite
Gewicht**
Geeignet für
G30
300 mm
42 kg
Brokk 60
G50
400 mm
140 kg
Brokk 110, 120D, 160
D02H-30
790 mm
133 kg
Brokk 110, 120D, 160
D03HPX-40
975 mm
310 kg
Brokk 280
D05HPX-50
1.135 mm
400 kg
Brokk 400
D09HPX-60
1.400 mm
595 kg
Brokk 800
* Siehe Traglastdiagramm Trägergerät Hydraulische Extrafunktion erforderlich 360° Endlosrotation **Inkl. Anbauplatte, Schläuche, Öl, etc
55
FRÄSEN
ER 100
Eindringtiefe**
Breite
Gewicht*****
Geeignet für
RT 15-40
0-5 mm
120 mm
66 kg
Brokk 60
RT 15-90*
0-5 mm
203 mm
102 kg
Brokk 110, 120D, 160
ER 50****
0-30 mm
480 mm
160 kg
Brokk 110, 120D, 160
ER 100****
0-65 mm
610 mm
345 kg
Brokk 160, 280, 400, 800
ER 250****
0-80 mm
680 mm
545 kg
Brokk 400***
*Abdeckung und Absaugung auf Anfrage **Daten in Abhängigkeit von der Betonqualität ***B800 auf Anfrage, je nach Anforderung ****Rücklaufschlauch erforderlich *****Inkl. Anbauplatte, Schläuche, Öl, etc
BCP250
PLB 300
TE 160-100
FRÄSEN MIT ABSAUGUNG Eindringtiefe
Breite
Gewicht***
Geeignet für
BCP 215* **
0-5 mm
215 mm
230 kg
Brokk 110, 120D
BCP 250* **
0-5 mm
265 mm
345 kg
Brokk 160
BCP 350* **
0-5 mm
335 mm
600 kg
Brokk 280, 400
PLB 300*
0-50 mm
300 mm
452 kg
Brokk 280, 400
*Lieferbar mit Abdeckung und Absaugung ** Hydraulische Extrafunktion, Rücklaufschlauch und Kabelsatz erforderlich. In manchen Fällen Kontergewicht zur Lasthaltung. Auf Anfrage. ***Inkl. Anbauplatte, Schläuche, Öl, etc
BOHRLAFETTEN*** Länge
Bohrlochdurchmesser
Bohrstahlgröße
Max. Bohrlochtiefe**
Gewicht ****
Geeignet für
TE 160-100
1.910 mm
33 - 42 mm
R25
1.100 mm
225 kg
Brokk 110, 120D, 160
TE 260-180*
2.900 mm
33 mm - 52 mm
R32
1.830 mm
415 kg
Brokk 160, 280, 400
TE 260-240*
3.500 mm
33 - 52 mm
R32
2.435 mm
432 kg
Brokk 280, 400
TE 360-240*
3.590 mm
42 mm - 76 mm
R32
2.435 mm
644 kg
Brokk 400, 800
*Bohren mit Verlängerungsstange **Pro Schlag mit offener Zentrierung *** Rücklaufschlauch und Kabelsatz erforderlich. In manchen Fällen Kontergewicht, Wassersprühdüse oder Luftanschluss. ****Inkl. Anbauplatte, Schläuche, Öl, etc
56
Brokk Montagegreifer
MONTAGEGREIFER* Brokk Stahlträgergreifer
Öffnungsweite
Maximale Traglast
Gewicht**
Geeignet für
250 mm
B280: 90 kg B400: 500 kg B800: 500 kg
320 kg
Brokk 280, 400, 800
* Lasthalteventile mit Schlauchbruchsicherung und Hydraulische Extrafunktion 2 erforderlich **Inkl. Anbauplatte, Schläuche, Öl, etc
Brokk Betonspritze
BETONSPRITZE*
Brokk Betonspritze
Schlauchdurchmesser
Spritzdruck
Luftdruck
Gewicht***
Geeignet für**
45 mm
Abhängig von der Betonpumpe
Abhängig von der Betonpumpe
180 kg
Brokk 280, 400, 800
* Hydraulische Extrafunktion 2 erforderlich **Weitere Modelle auf Anfrage ***Inkl. Anbauplatte, Schläuche, Öl, etc
TRENNSCHNEIDER*
BCS10
BCS 8
Scheibendurchmesser**
Schneidtiefe**
Gewicht*****
Geeignet für
400 mm
170 mm
62 kg
Brokk 60
BCS 10
400 mm
170 mm
65 kg
Brokk 110, 120D, 160
BCS 25****
800 mm
260 mm
192 kg
Brokk 160
BCS 35****
800 mm
260 mm
195 kg
Brokk 280, 400, 800
*Hydraulische Extrafunktion erforderlich **Je nach Material sind verschiedene Trennscheiben erhältlich ***Mit neuer Trennscheibe ****Rücklaufschlauch erforderlich *****Inkl. Anbauplatte, Schläuche, Öl, etc
STEINSPALTZYLINDER
C20
Länge
Bohrlochdurchmesser
Theoretische Spaltkraft
Gewicht ohne Aufnahmeplatte
Geeignet für
C20 V**
1.833 mm
76 mm
14.760 -17.660 kN
390 kg
Brokk 280*– 400
C20 H***
1.790 mm
76 mm
14.760 -17.660 kN
395 kg
Brokk 280*– 400
C20 J**
2.110 mm
76 mm
14.760 -17.660 kN
375 kg
Brokk 280*– 400
*Kontergewicht erforderlich **Hydraulische Extrafunktion erforderlich ***Hydraulische Extrafunktion 2 erforderlich
57
58
STOCKHOLM 14.30 Uhr
SEMINARE
BROKK
Maximierung von Sicherheit und Produktivität. Willkommen bei der Brokk Academy.
Die Bedienung eines Brokk-Roboters ist intuitiv und leicht zu erlernen, aber Übung und Erfahrung sind dennoch unabdingbar. Damit Sie Ihre Produktivität maximieren können, bieten wir Ihnen Schulungen für Brokk- Bediener und Servicepersonal an. Ein sicherer und durchdachter Umgang mit der Maschine von Anfang an gewährleistet, dass die Arbeit profitabler ausgeführt wird und dass sich Ihre Investitionen schneller wieder auszahlen. Unser Schulungsprogramm „Brokk Academy“ vermittelt Ihnen das notwendige Wissen, damit Sie Ihren BrokkRoboter so effizient und sicher wie möglich beherrschen können. Darüber hinaus soll die Teilnahme an unseren Schulungen Ihnen auch neue Einsatzbereiche für ihren Brokk Roboter aufzeigen. Abbrucharbeiten zählen zwar zu den Hauptaufgaben eines Brokk-Roboters, aber er lässt sich auch durch die vielfältigen Anbaugeräte in zahlreichen anderen Anwendungsgebieten benutzen. Seien Sie gespannt auf neue Ideen!
60
Unser neu entwickelter Simulator ist für die Brokk Academy von unschätzbarem Wert.
Sicherheit steht an erster Stelle. Brokk- Schulungen können kundenspezifisch für Ihren Bedarf angepasst werden. Durch dieses personalisierte Training in Kombination mit den herausragenden Funktionen eines Brokk-Roboters erreichen Sie stets maximale Effizienz und Sicherheit.
Der direkte Kontakt mit den weltweiten Brokk-Experten vor Ort gewährleistet eine kundenspezifische, effektive Inbetriebnahme.
Unser einmaliges Schulungsprogramm „Brokk Academy“ und unsere Brokk-Experten machen es Ihnen möglich, Ihren Brokk von Anfang an effektiv einzusetzen.
Mit mehr als 7.000 Maschinen im weltweiten Einsatz weiß Brokk um die Bedeutung der Wissensvermittlung.
61
SERVICE
BROKK
Unterstützung, auf die Sie sich verlassen können. Egal wo und wann Sie diese benötigen.
Mit 40 Jahren Erfahrung im Abbruchgeschäft besitzt Brokk die Fähigkeiten und das Wissen, um Ihnen die bestmöglichen Servicelösungen anzubieten. Wir sind sehr stolz auf unser engagiertes und gut ausgebildetes Servicepersonal, von denen schon viele seit mehr als 10 Jahren Brokk-Besitzer mit ihrem Fachwissen unterstützen. Das gleiche gilt auch für unseren Ersatzteilservice. Unser gut organisiertes, zentrales Ersatzteillager sorgt zusammen mit unserem Servicenetz für effektive Fehlerbehebung und schnelle Ersatzteillieferungen zwei wesentliche Faktoren, wenn schwere Abbrucharbeiten sicher und zeitnah zu erledigen sind. Brokk-Originalteile sind für maximale Leistung, lange Lebensdauer und große Zuverlässigkeit konstruiert und optimiert worden. Darüber hinaus nehmen alle unserer Vertragspartner fortlaufend an Schulungsprogrammen teil, um die hohe Qualität des Brokk-Services überall in der Welt gleichermaßen anbieten zu können. Um die Fehlerbehebung zu erleichtern, liefern wir jede Maschine mit einem detaillierten und bedienerfreundlichen Handbuch aus; und unsere Serviceexperten sind immer telefonisch leicht erreichbar. Wir stellen Ihnen auch auf Anfrage bedarfsgerechte Ersatzteilpakete für Ihre neue Maschine zusammen.
62
Dank unseres globalen Servicenetzes finden Sie jederzeit professionelle Unterstützung immer ganz in Ihrer Nähe.
Brokk-Roboter zeichnen sich durch Langlebigkeit aus. Die einmalige Qualität von Brokk gewährleistet bei regelmäßiger Wartung, dass sie selbst dann noch lange weiter arbeiten, wenn die Maschinen der Konkurrenz schon längst aufgegeben haben.
40 Jahre weltweite Erfahrung in der Baubranche und auf Abbruchprojekten weltweit ist für Sie nur einen Anruf weit entfernt. Unser zentrales Ersatzteillager und gut geschultes Servicepersonal sorgen dafür, dass Ersatzteile und Schmiermittel immer schnell verfügbar sind.
63
Zentrale SCHWEDEN Brokk AB Box 730 931 27 Skellefteå Sweden Telefon: +46(0) 910 711 800 info@brokk.com www.brokk.com
Unsere Niederlassungen AUSTRALIEN
BELGIEN
CHINA
Brokk Australia Pty Ldt 9 Colorado Court Morphett Vale South Australia 5162 Australia Telefon: +61(0) 8 8387 7742 Info@brokkaustralia.com.au www.brokkaustralia.com.au
Brokk Belgium Part of Brokk France SAS ZI Inova 3000 BP n°20033 F-88151 Thaon les Vosges France www.brokk.com jvdp@brokk.fr
Brokk (Beijing) Machines Co. Ltd. A1208 ChengJian Plaza, No. 18 Beitaipingzhuang Road, Haidian, Beijing 100088 P.R. China Telefon: +86(0) 10 8225 5331 info-2008@brokk.com.cn www.brokk.com.cn
FRANKREICH
DEUTSCHLAND
ITALIEN
Brokk France ZI Inova 3000, BP 20033 88151 THAON-LES-VOSGES CEDEX France Telefon: +33(0) 329 390 390 info@brokk.fr www.brokk.fr
Darda GmbH Im Tal 1 D-78176 Blumberg Germany Telefon: +49 (0) 770 243 910 info@darda.de www.darda.de
Brokk Italia srl Via Regina Teodolinda, 17 22100 Como Italy Telefon: +39 031 264 087 Mobil: +39 331 854 5276 info@brokk.it www.brokk.com/it
NORWEGEN
SINGAPUR
SCHWEDEN
Brokk Norge AS Industriveien 24 1400 Ski Norway Telefon: +47(0) 94 83 95 07 info@brokk.no www.brokk.com/no
Brokk Asia-Pacific Pte Ltd 51 Bukit Batok Crescent Unity Centre # 04-26 Singapore 658077 Singapore Telefon: +65 6316 2500 info@brokk.com.sg www.brokk.com/sgp
Ahlberg Cameras AB Gösvägen 22 761 41 Norrtälje Sweden Telefon: +46 176 20 55 00 sales@ahlbergcameras.com www.ahlbergcameras.com
SCHWEIZ
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
GROSSBRITANNIEN
USA
USA
Brokk UK Ltd. Unit 2 A Moss End Business Village Crooklands, Milnthorpe Cumbria, LA7 7NU England Telefon: +44(0) 153 95 66055 nathan.sayers@brokkuk.co.uk www.brokk.com/uk
Brokk Inc. 1144 Village Way Monroe WA 98272 USA Telefon: +1 360 794 1277 info@brokkinc.com www.brokk.com/us
Brokk Bricking Solutions Inc. 1144 Village Way Monroe, WA 98272 USA Telefon: +1 360 794 1277 info@brickingsolutions.com www.brickingsolutions.com
Brokk Switzerland GmbH Vorderschlundstrasse 5 CH-6010 Kriens Schweiz Telefon: +41 41 755 39 77 service@brokk.ch www.brokk.com/ch
64
Brokk Middle East co Business Sweden P.O. Box 25906/Concord Tower Office 26076, Media City, Dubai UAE Telefon: +97144298600 haitham.gouda@brokk.com mervin.john@brokk.com
IHR WELTWEITER KONTAKT
Die Brokk-Weltkarte. Immer in Ihrer Reichweite. Mit weltweit 7.000 Maschinen im Einsatz auf Projekten, die ihresgleichen suchen, ist Brokk inzwischen ein Synonym für Sicherheit, Qualität und Effizienz. Ein wichtiger Teil unseres Produkt- und Dienstleistungsangebots ist die umfassende Betreuung, die unsere Kunden stets erwarten können - vom Kauf der Maschine bis hin zu Schulungen und Serviceleistungen. Denn es geht uns darum, so eng
im Kontakt wie möglich mit unseren Märkten und unseren Kunden zu bleiben. Wir haben daher unser weltweites Vertriebs- und Servicenetz weiter ausgedehnt, damit Sie die Brokk- Ressourcen und den zuverlässigen Service jederzeit in Anspruch nehmen können, wo und wann auch immer Sie diesen benötigen. Weitere Informationen erhalten Sie jederzeit gerne bei Ihrer lokalen Brokk-Vertretung. 65
DER NAME BROKK ENTSTAMMT DER NORDISCHEN MYTHOLOGIE UND BEDEUTET SOVIEL WIE ZWERG. IM REICH DER NORDISCHEN GÖTTER SCHMIEDETE DER ZWERG BROKK EIN MÄCHTIGES SCHWERT FÜR DEN GOTT THOR: ER WAR KLEIN; STARK UND UNBEZWINGBAR. GENAU WIE UNSERE MASCHINEN.
66
0-6
22
80
3 100
2 500
990
780
1 147
0-16,5
54
160
4 300
3 700
1 230
780
1 250
18,5 D
50
160
4 300
3 700
1 600
780
1 254
0-22
62
270
4 800
4 400
3 150
1 200
1 530
0-27
100
420
6 200
5 800
5 500
1 600
1 975
74 D
130
600
7 100
6 700
5 200
1 600
1 792
0-39
115
700
7 400
7 000
11 050
2 200
2 647
74 D 0-45 E
140
1 200
10 100
9 400
11 300
2 200
2 647
74 D 0-45 E
140
600
10 100
9 600
160
280
VERGLEICHSTABELLE
Empf. / Anbau Gewicht gerät, kg Vertik a (inkl. le Reichwe Hydra it ulikha e mmer ) mm Horizo n t a le R (inkl. Hydra eichweite ulikha mmer ) mm
50 hZ , l/min Pump en
874
fluss,
Strom v
120d
erbrau ch, kW
Höhe, min. m m
110
Breite , min. mm 590
ht, kg 500
Gewic
60
400d
500
800s
800p
EX
Brokk 60 EX – Brokk 800 EX
67
Item No: 3136 7110 84-E
Brokk AB | P.O. Box 730 SE-931 27 SkellefteĂĽ | Sweden Tel +46 910 711 800 info@brokk.com | www.brokk.com