Cu the di Magazine - Special Edition

Page 1

CỨ THẾ ĐI c ớ ư r t n â cchhân sau

ìn h

10

NGUYÊN TẮC m

t ộ Du lịch m

Xu hướng đi du lịch

MỘT MÌNH Là người trẻ, hãy thử đi du lịch một mình ít nhất một lần trong đời

phụ san báo ảnh việt nam - thông tấn xã việt nam

1


ĐI ĐÂY ĐI ĐÓ - 101

nguyên tắc khi đi du lịch một mình

Phải trải nghiệm du lịch một mình ít nhất một lần khi bạn đang còn trẻ, như vậy tuổi thanh xuân của bạn mới trọn vẹn ý nghĩa. 10 nguyên tắc dưới đây sẽ giúp bạn có chuyến đi của chính mình được tận hưởng 100% những trải nghiệm thú vị của chính mình

2

CỨ THẾ ĐI Số tháng 8 -2020


“Một mình” không có nghĩa là Đặtan toàn là trên hết. “cô đơn” Mối quan tâm hàng đầu của Nhiều người quan niệm rằng du lịch một mình, không có bạn bè là cô đơn và không có gì thú vị và hình thức này chỉ dành cho người có vấn đề về đời sống riêng tư. Nhưng, du lịch một mình lại mang một bộ mặt hoàn toàn khác. Du lịch một mình, bạn phải kỹ càng, thận trọng hơn trong mọi việc, từ việc lên kế hoạch ăn ở cho đến di chuyển. Du lịch một mình, không có những con người thân quen bên cạnh, bạn sẽ được kết bạn với cả thế giới, làm quen với tất cả mọi người trong chuyến đi, chứ không đơn thuần gói gọn trong nhóm bạn hằng ngày. Du lịch một mình, luôn là trải nghiệm thú vị.

mọi người chính là an toàn. Hãy chuẩn bị kế hoạch kỹ càng cho việc này nhé. Nếu bị mất hết tiền mặt, bạn sẽ phải làm gì? Nếu muốn đi chơi nhiều nơi hơn dự kiến, bạn sẽ làm gì để không tự biến mình thành “con mồi” cho những hiểm họa không lường trước được? Nếu ngủ quên và trễ tàu xe, bạn sẽ làm gì giữa chốn xa lạ? Hãy tìm câu trả lời cho những câu trả lời như trên và lên một kế hoạch cá nhân nhé. Hãy hỏi thăm những người có kinh nghiệm về thông tin du lịch thú vị của địa điểm bạn sắp đến cũng như các mẹo để nghe ngóng tin tức quan trọng. Hãy chắc chắn rằng, dù có chuyện gì xảy ra, bạn vẫn trở về nhà an toàn nhé.

Đi du lịch một mình là cơ hội kết bạn với người lạ tuyệt vời nhất

Hãy kết thân và hỏi han người địa phương, nhưng đừng quá cả tin. Hãy tìm kiếm cơ hội hỏi thăm người địa phương về mọi thứ liên quan đến nơi bạn đang dừng chân. Đừng chủ quan rằng bạn đã tìm hiểu hết những điều cần biết qua Internet, bạn bè và “đàn anh, đàn chị” đi trước, tìm hiểu thêm không bao giờ là thừa cả. Mặc dù người địa phương sẽ am hiểu về nơi bạn đang dừng chân nhưng trên thực tế, không phải ai cũng biết đúng và biết đủ. Hãy kiểm tra chéo về 1 thông tin quan trọng đối với hành trình của bạn bằng cách hỏi han nhiều người về cùng 1 thông tin nhé.

Cởi mở với mọi người nhưng cẩn trọng với thông tin cá nhân của mình.

Điểm thú vị nhất của du lịch một mình là hoàn cảnh sẽ thúc đẩy bạn làm quen với cả thế giới khi có điều kiện. Hãy thể hiện mình là người cởi mở, dễ gần, vui tính và hoạt bát. Có thể nói chuyện với một người vui tính trong chuyến hành trình này sẽ rất thú vị đấy. Phải không nào? Nhưng mặt khác, hãy cẩn thận khi nói về thông tin cá nhân của mình. Hãy biết nói dối một chút. Bạn có thể bịa ra một câu chuyện về bản thân, cá tính của mình. Điều này không chỉ cho bạn thử nghiệm một tính cách mới (bạn chưa hề có bao giờ) mà còn khiến cuộc sống dễ dàng hơn. Khi hỏi đường, cũng đừng cho thấy chỉ có mình bạn đang đến một địa chỉ nào đó. Chẳng hạn như, “Có thể chỉ cho tôi đường đến viện bảo tàng? Tôi cần gặp một người bạn ở đó.”

Lưu tâm về thời gian.

Bạn nên lập một thời gian biểu gồm thời gian di chuyển (giờ khởi hành, đến nơi, chuyển tiếp), thời gian ở (nhận phòng, trả phòng), thời gian tham quan, ngắm cảnh (giờ bắt đầu / mở cửa, kết thúc / đóng cửa)…và nhất là có phương án dự phòng cho việc tàu xe bị trễ / trì hoãn, đến nơi trong đêm khuya, phải ở lại nơi chuyển tiếp…. để không phải ngủ trong xe hay rơi vào tình trạng tồi tệ hơn làm ảnh hướng đến sức khỏe và an toàn bản thân bạn. Hãy luôn tự hỏi chính mình trước một tình huống xảy ra. Nếu cảm thấy nghi ngại thì đừng làm. Luôn nhớ mang theo những giấy tờ tùy thân cần thiết. 3


ĐI ĐÂY ĐI ĐÓ - 101

Hãy cảm nhận chuyến đi theo cách của riêng bạn. Hãy là người tự tin. Du lịch một mình thì bạn sẽ không bị ảnh hưởng bởi lời khen chê của bạn đồng hành, vì thế hãy cảm nhận thế giới theo cách của riêng mình, bạn nhé. Ngoài ra việc thu thập cảm xúc thường xuyên và sự thận trọng khi du lịch một mình có thể khiến bạn xuống sức rất nhanh. Nếu bạn cảm thấy điều này thì đừng e ngại mà hoãn lại lịch trình. Hãy giữ nhịp chậm lại, đồng thời duy trì trở lại những thói quen của mình.

Luôn kết nối với người thân.

Bạn nên sử dụng điện thoại hay phương tiện kỹ thuật số nào giúp bạn có thể online bất cứ thời gian và địa điểm. Nếu không, bạn hãy xác định ngày vị trí của các cửa hàng internet. Nhiều bạn trẻ thích du lịch một mình và tách biệt hẳn với người thân, bạn bè ở nhà, lời khuyên cho bạn hãy “luôn kết nối với người thân” hoặc thiết lập điều kiện online ngay khi cần.

Thứ bạn cần mang theo nhất khi đi chơi một mình đó là sự tự tin. Chẳng có gì phải xấu hổ hay ngượng ngùng. Rụt rè và tự giấu mình sẽ càng khiến bạn thêm bối rối. Ngược lại, sự tự tin sẽ khiến bạn trở nên hấp dẫn và biết đâu bạn lại kết thêm được một số bạn bè mới. Nguyên tắc 8: Luôn kết nối với người thân. Bạn nên sử dụng điện thoại hay phương tiện kỹ thuật số nào giúp bạn có thể online bất cứ thời gian và địa điểm. Nếu không, bạn hãy xác định ngày vị trí của các cửa hàng internet. Nhiều bạn trẻ thích du lịch một mình và tách biệt hẳn với người thân, bạn bè ở nhà, lời khuyên cho bạn hãy “luôn kết nối với người thân” hoặc thiết lập điều kiện online ngay khi cần.

Cảnh giác.

Du lịch một mình thì bạn phải tự canh chừng cho chính mình. Vậy nên hãy cảnh giác với người lạ. Bạn có thể cởi mở với họ trong chuyện trò nhưng tuyệt nhiên, hãy nhớ rằng người bạn mới quen vui tính cũng có thể là một tên trộm và họ sẽ không ngại bước đi với tư trang của bạn nếu có chủ đích xấu.

Cẩn thận khi chi tiêu ngoài kế hoạch, tránh mất thêm phụ phí.

Người du lịch một mình sẽ quen với những phụ phí mà người điều hành tour du lịch, dịch vụ du lịch hay khách sạn thường thêm vào hóa đơn thanh toán. Phí phụ thêm có thể bằng 25 – 100% chi phí của cả chuyến đi, có nghĩa bạn sẽ phải trả số tiền bằng với số tiền cho một người đi cùng. Tuy nhiên, có nhiều cách để kiểm soát phí phụ thêm. Bạn có thể đăng ký trọn gói và xác định rõ bạn cần trả thêm các khoản nào. Người điều hành tour tìm người ngủ cùng phòng với bạn. Nếu đó là người lạ, bạn cũng sẽ thấy khó chịu nhưng đây là cơ hội để bạn thể hiện cá tính. Nếu là người linh động và sẵn sàng đi vào bất kỳ lúc nào, bạn có thể tiết kiệm tiền bằng việc đăng ký đi vào giờ chót. Nhiều người điều hành tour vào giờ chót, vì thế họ sẽ sẵn sàng giảm giá phí phụ thêm.

4

CỨ THẾ ĐI Số tháng 8 -2020


Địa điểm nên trải nghiệm một mình

SAPA

Nằm phía Tây Bắc tổ quốc, Sa Pa ẩn chứa bao điều kỳ diệu của cảnh sắc thiên nhiên, con người. Sapa sẽ được tận hưởng của 4 mùa xuân, hạ, thu, đông

ĐÀ NẴNG

Với những bãi biển dài, xanh trong, không khí trong lành và những món ăn ngon lành là địa điểm du lịch mà bạn không thể bỏ qua nhé.

CẦN THƠ

Nổi tiếng với chợ nổi Cái Răng Ngồi trên thuyền, ngắm cảnh người mua kẻ bán nhộn nhịp, thấy sao mà yên bình đến thế, đó chính là cái hay của những khu chợ nổi! 5


ĐI ĐÂY ĐI ĐÓ - 101

¨

Anh muốn kể Lai Viễn Kiều Hội phố Đón đợi người sang nghiêng bóng sông chiều Mái gỗ cầu cong sơn son chạm trổ Mấy trăm năm rồi ngói vẫn ấm màu rêu…

6

CỨ THẾ ĐI Số tháng 8 -2020

¨


g n à d u ị D

XỨ QUẢNG 7


ĐI ĐÂY ĐI ĐÓ - 101

1

Xe đạp là lựa chọn lãng mạn cho cặp đôi

2

Xe máy là chọn lựa phổ biến vì nhanh tiện

Khám phá Hôi An

3 4 5 Xích lô là phương tiện và hình ảnh đặc trưng của phố cổ Hội An đấy!

Taxi là lựa chọn an toàn và tiết kiệm đối với nhóm từ 4 người trờ lên.

Bạn đừng bỏ lỡ cơ hội đi tham quan bằng thuyền trên sông Hoài hoặc sông Thu Bồn nhé

8

CỨ THẾ ĐI Số tháng 8 -2020

ừ lâu, phố cổ Hội An đã trở thành một điểm đến vô cùng quen thuộc, “quyến luyến” biết bao bàn chân du khách. Đến Hội An chưa bao giờ là chán và thời gian dừng chân nơi đây đối với những người con lữ thứ cũng không biết nên định nghĩa như thế nào cho đủ. Tôi trở về đây nơi phố Hội, mái ngói rêu phong nhuốm đèn đường… Vẫn là con p h ố ấy, vẫn là cái tên ấy nhưng mỗi khi nhắc tới “Hội An” lòng tôi lại nôn nao, rạo rực đến lạ. Với tôi, Hội An mãi chỉ là một con phố cổ chứ không bao giờ là một con phố già nua dù thời gian có trôi đi mười năm, hai mươi năm, ba mươi năm hay thậm chí lâu hơn nữa… Bởi nơi đây có rất nhiều lý do khiến cho phố Hội mãi luôn “trường sinh bất tử”.Nét đẹp cổ kính, rêu phong vẫn luôn còn mãi… Con người có thể héo mòn, già đi nhưng phố cổ Hội An vẫn luôn “trẻ” mãi. Chắc có lẽ, càng trải qua thời gian, Hội An lại càng trở nên lung linh hơn thì phải? Không gian cổ kính, rêu phong nhuốm màu thời gian của khu phố cổ Hội An. Vì thế nên dù bạn có là ai, du khách trong nước hay quốc tế, dẫu chỉ một lần đến Hội An cũng đều bị quyến rũ, bị chinh phục bởi đô thị cổ nhỏ bé và êm đềm này. Với những mái ngói lên rêu chồng xếp tầng tầng lớp lớp đâu đó phảng phất ký ức của thời gian; những con phố hẹp không thể hẹp hơn với những căn nhà ống mà khi bước vào vừa thấy ấm áp vừa thấy mát lành; những con mắt cửa ngơ ngác và thân tình; hay chỉ đơn giản là những bức chạm gỗ tinh mỹ, đen bóng, ánh lên bề dày năm tháng.

Tất cả đều khiến Hội An trở nên đẹp mơ màng và trầm lắng như vậy đó. Nếu bạn đã từng đến đây một lần chắc sẽ chẳng thể nào quên được những cửa hàng đèn lồng sặc sỡ sắc màu này. Vì vậy mà ai ai đến đây cũng đều mua về một vài chiếc đèn lồng nhỏ như muốn gói lại thứ ánh sáng đặc biệt ấy để mang về lưu giữ như một “tín vật” của Hội An. Và phố cổ như bước ra từ một thế giới thần tiên cổ tích, lung linh huyền ảo bởi những chiếc đèn lồng thô sơ mà rất đổi diệu kỳ. Đó cũng chính là dịp để du khách có thể “trải lòng” như sống lại khung cảnh xưa với lối kiến trúc cổ hòa vào không gian huyền ảo, diệu kỳ và đậm chất thơ ở Hội An. Vốn là nơi gặp gỡ, giao lưu của nhiều nền văn hóa, nhiều phong cách nghệ thuật khác nhau nhưng Hội An không phồn hoa: “Hội” mà vẫn “Yên”.Dù là lễ hội với lượng du khách rất đông đảo nhưng Hội An vẫn luôn trầm lắng, mọi thứ vẫn luôn chuyển động rất nhẹ nhàng, thư thái và an toàn. Có lẽ


Hình ảnh đặc trưng của phố Hội An với lớp sơn nước màu vàng cùng dãy nhà ngói san sát Ảnh: nguồn Freepik

Nơi đây, níu giữ đôi chân tôi bởi bao điều giản dị

vì nhịp sống như vậy nên đến khoảng 22h là mọi hoạt động đã ngừng lại, đến 23h thì mọi ánh sáng lung linh ở con phố này đã nhường chỗ cho những ngọn đèn hiu hắt và vài hàng ăn nhỏ bên vỉa hè. Chỉ ngắm nhìn vậy thôi cũng đủ khiến bạn phải bâng khuâng da diết và không muốn rời xa… Diệp Diệp - Kim Dung

9


ĐI ĐÂY ĐI ĐÓ - 101

! a ì ók

ó ó ó át

Đ

ó! đ n lớ ưa! a ư M a ch ư m o Có á

10

CỨ THẾ ĐI Số tháng 8 -2020

3 1 2 ôôôôô Dô


? g n ? ô ó h đ ụ o h a s p y e X n đẩ Cầ ó!

! y ậ hê m

p

u đ au! ế i h t os Cho trả ta Mốt

XÌ GÒN

tánh kỳ Những điều kỳ lạ mà “gây thương nhớ” của Sài Gòn

11


ĐI ĐÂY ĐI ĐÓ - 101

Sài Gòn kỳ lạ từ bữa ăn, từ thú đi cafe bệt, từ việc người ta chạy theo cả đoạn đường dài để nhắc mình chưa gạt chân chống xe, rồi đi chợ chẳng cần đau đầu trả giá “con cho mấy thì cho”, ai cũng là người thân thiết hết. Sài Gòn “tánh kì” vậy đó, nên mới yêu Sài Gòn ghê! 12

CỨ THẾ ĐI Số tháng 8 -2020


“Xe sao đó ?” Hôm đó, xe hết xăng dọc đường, tôi dắt bộ trên đường Trần Quang Khải đến cây xăng gần đó. Nắng tháng tư chang chang đổ lửa. Ngang qua ngã tư chợt nghe ơi ới “Xe sao đó”. Nhìn lại, hóa ra anh xe ôm trên lề đường. Tôi ới lại trả lời. ”Cần đẩy phụ hông?”- anh tiếp. Bạn ơi, anh ấy “ngang nhiên” đòi giúp đỡ, dù tôi với anh ấy chưa từng quen biết. Và không hề có chuyện đẩy giùm rồi đòi trả tiền công đâu nhé.0 Chỉ đơn giản là vì người Sài Gòn vốn vậy.

“Có nhiêu đâu chị !” Một chiều khác, tôi đang đi trên đường Thành Thái, quận 10. Mưa chèm nhẹp, và xe tôi đột nhiên hục hặc rồi khựng lại. Dắt vô tiệm sửa xe bên đường. Anh thợ trẻ giục giã vào trong cho khỏi ướt, còn anh thì dầm mưa ra dắt chiếc xe lên lề. Ra là ẩm IC, anh tháo ra, lau sạch sẽ, đề thử vài lần. Xe nổ ngon. Anh cúi xuống gõ thử lốp xe xem có căng không mặc dù tôi không nhờ.Ổn mọi thứ, anh dắt xe xuống đường, nổ máy sẵn. Anh hỏi tôi đi lối nào để quay đầu xe theo hướng ấy. Nhưng khi tôi cảm ơn và hỏi

Cuộc sống dân cư thường ngày tại Sài Gòn Nguồn: Freepik

giá tiền thì anh dứt khoát không lấy, chỉ cười: “Có nhiêu đâu mà lấy chị, hổng sao đâu, chị đi đi không mưa lớn đó”. Nghe thương muốn xỉu luôn ! Người Sài Gòn thiệt “tánh đúng kỳ”

“Hai đứa đi đi !” Lại một đêm khác. Tôi và chị bạn thân ở xa về mải chuyện trò quá nên khi rời quán thì đã khuya. Đang băng qua ngã tư thì rầm, một chiếc xe bên kia phóng tới. Cả ba té lăn. Nhìn anh nọ đã xỉn xỉn, mặt mũi bặm trợn, cau có, nhìn lại ngã tư vắng vẻ giữa khuya, chúng tôi hơi hoảng. Thì lao nhao, ba bốn bác đạp xích lô đang nằm trong xe ngủ gần đó chạy ra. Các bác người thì đỡ chúng tôi dậy, người thì dựng xe, xem xe có bị gì không, quay thử bánh xe có bị méo hay trật. Rồi họ nói với anh kia, lúc này đang có bộ dạng gây sự: “Anh đi sai rồi, may người ta hông sao đó. Chớ gặp người khác là bắt thường anh tới rồi”. Các chú 13


ĐI ĐÂY ĐI ĐÓ - 101 giục chúng tôi: “Hai đứa đi đi, đi đi”. Sài Gòn của chúng tôi, những câu chuyện nhỏ xíu như vậy ai cũng có sẵn một bụng, có thể kể với nhau không dứt.

“Đá tóóóo” Nhưng chẳng ai kể những chuyện đó khi ngồi với nhau cả, vì hình như ai cũng thấy những việc làm đó là quá bình thường, là tất nhiên rồi, không có chi lớn lao để mà ca ngợi. Một câu chuyện rất Sài Gòn khác nữa: ban đêm, chạy xe một mình trên đường v ắ n g , chợt bạn thấy một n g ư ờ i cắm đầu cắm cổ phóng theo. Hết hồn hết vía, bạn càng tăng ga chạy vun vút. Nhưng “soái ca” đó vẫn phóng nhanh hơn bạn, và khi vừa chạm đến bạn thì ảnh, hay chỉ, kìm ga lại để hét lên một câu kinh điển: “Đá tóóóo” (gạt chống xe lên). Bạn giật mình nhìn xuống. Cái chân chống chưa gạt lên, may quá, chưa kịp xẹt lửa trên mặt đường hoặc vướng vào vật nào đó và quật ngã bạn dập xương sống. Sau phút ú tim, bạn tìm ân nhân để nói một câu cám ơn thì người đó hoặc đã trở lại tốc độ cũ chạy bình thường đằng sau bạn, hoặc đã phóng vút lên phía trước, hoặc thậm chí đã quay đầu xe để trở lại con đường của mình. Hóa ra, họ không đi cùng đường với bạn. Chỉ vì thấy chiếc chân chống nguy hiểm nên rượt theo bạn để nhắc vậy thôi. Trên trang Human of Sài Gòn, hết lần này đến lần khác, những câu chuyện tình nghĩa về Sài Gòn được những người từ nơi khác đến sinh sống kể lại.

đầu. Loạng choạng đứng dậy, dân trong nhà túa ra nói mình xỉn, la chửi quá trời luôn. Sau thì mọi người thấy mình không xỉn nên kêu “pha nước chanh cho thằng nhỏ nó uống”. Hỏi chú kia đền xe hư bao nhiêu tiền để con gởi chú thì chú nói xe chú bị đụng quen rồi, con coi để tiền sửa xe con đi”. Mấy hôm trước, trên mạng xã hội bao nhiêu trái tim bay lên với tấm ảnh một cô gái đang chạy xe thì dừng lại mở áo mưa khoác cho bà cụ bán hàng rong bên đường (Hà Nội).

“Mưa lớn lắm, chạy là ướt đó con” Sài Gòn cũng vậy. Nick Trần Thùy Dương kể, bữa nọ bạn đang trú mưa thì một ông chú đứng gần rút ra cái áo mưa. Ông đưa cho bạn rồi nói “Mưa lớn lắm, chạy là ướt đó con. Chú còn dư nè, con mặc đi”. “Ở Sài Gòn bao nhiêu năm, không nhớ nổi có bao nhiêu người chủ động đưa áo mưa cho mình nữa, nhiều lắm” bạn này viết tiếp. Nick Duy Đài, có lẽ là một shipper góp chuyện: “Mới chiều đi giao hàng. Tới khúc đường xấu òm thì rớt hàng. Đường vắng nhưng hễ có ai đi ngang là dừng xe lại giúp, dầm mưa người ướt nhẹp, hàng cũng ướt nhưng thấy lòng mình vẫn ấm áp lạ thường”. Ấm lắm, dù Sài Gòn đang vô mùa mưa và những đợt triều cường cộng hưởng dìm người ta vào cái ướt át lạnh run. “Thiệt tình ở Sài Gòn này xưa đến giờ có thay đổi chút xíu nào đâu. Tụi anh vẫn lao động sống qua ngày, có khi khó nhưng vẫn

“Người Sài Gòn mình vẫn sẽ luôn luôn nồng nhiệt và rộng lòng giản dị như vậy, héng anh!”

Nick Kan Nguyễn thuật câu chuyện của bản thân: “Hồi xưa còn làm sale bánh kẹo, chở kẹo đi giao hàng. Đang chạy ngon thì có 1 chị rượt theo la ơi ới: “em... em... rớt hàng kìaaaa”. Mình quay lại lượm thì người dân xung quanh ra lượm giùm, còn cho cái thùng mới để đựng, cho sợi dây thun cột thùng. Cô bán cơm thì dặn dò đi đứng cẩn thận, “mất hàng là nhịn đói cả tháng nha con”. Nick Quách Phúc thì kể: “Bữa chạy xe, bị bể bánh đầu, mất lái, đâm vô chiếc xe của chú kia. Xe mình cong luôn vành bánh 14

CỨ THẾ ĐI Số tháng 8 -2020

Tên trang face book:

Mách thêm

“Em... em... rớt hàng kìaaaa”

Sài Gòn Tánh Kỳ Lượng theo dõi: 118.378 tài khoản Slogan: Sài Gòn tánh kỳ, mà dễ thương.


đủ cơm hai bữa. Còn người Sài Gòn thì hồi nào tới giờ cũng vẫn sống với nhau như vậy à!” một người lao động, không cho biết tên, chỉ có tấm ảnh trên trang, nói vậy. Dạ, anh à, từ hồi nào tới giờ, và chắc chắn từ giờ tới sau sau mãi nữa, người Sài Gòn mình vẫn sẽ luôn luôn nồng nhiệt và rộng lòng một cách giản dị như vậy, héng anh! FB Sài Gòn Tành Kỳ

Cuộc sống dân cư thường ngày tại Sài Gòn Nguồn:Freepik

15


!

ĐI ĐÂY ĐI ĐÓ - 101

y

ba

g

Truy cập chi tiết tại :

www.tutranairline.vn Quét mã QR để nhận chương trình ưu đãi

16

CỨ THẾ ĐI Số tháng 8 -2020

ư h n ẹ ” h n “ iá


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.