ANO II - NÚMERO 04 - janeiro a maio DE 2015
VOCÊ MERECE OS MELHORES
Saúde Oral Externato
Nipon
Japan
Primeira clínica odontológica com Certificação Internacional de Qualidade
Nipon Óptica: Beleza e qualidade no olhar
A cor que inspira a Japan Designers
Externato Parque Continental do ensino infantil ao pré-vestibular
SAC (11) 2414-5000
Borgatto O melhor imóvel na melhor localização ONDE FICA: Rua Dr. Nilo Peçanha, 266, Centro (próximo à Avenida Tiradentes). (11) 2408-5519/ 2441-0413/ (11) 9.9930-2069 www.borgattoimoveis.com.br Borgatto Empreendimentos
Imóveis
Com a locação comercial crescendo não só na Capital, mas na Grande São Paulo, é cada vez mais importante aos empresários encontrar um lugar de boa localização para implantar seu negócio e, claro, uma empresa idônea e competente para intermediar este processo entre locador e locatário. Em Guarulhos, cidade que vem crescendo vertiginosamente nos últimos anos, não apenas economicamente – mas em termos populacionais, graças ao aumento de condomínios, incluindo os corporativos. A empresa referência para locação de imóveis comerciais é a Borgatto. Com sólida experiência, constituída ao longo de 20 anos, a Borgatto Imóveis é comprometida com seus clientes e colaboradores, trabalhando com os melhores preços e imóveis com locação estratégica. Comandada pelas irmãs Tania e Ilka, a empresa busca constante evolução, sendo calcada com muita fidelidade a seus clientes, credibilidade e eficiência. Dispondo de uma equipe de profissionais altamente qualificados, a Borgatto Imóveis oferece toda a assessoria a seus clientes, não apenas na locação de imóveis, mas também nos procedimentos de compra e venda, garantindo ampla satisfação das partes envolvidas. “Nosso perfil é de trabalho e respeito com os nossos clientes”, ressalta Ilka, responsável pela parte administrativa da Borgatto Imóveis.
Óculos para todas as Idades
Nipon Digital
Saúde
“Para quem teve de usar óculos desde muito cedo, o conforto e o bem estar são fundamentais. Na Nipon Óptica encontrei um ótimo atendimento, com uma excelente consultoria para fazer a melhor aquisição. Estou muito satisfeito com as lentes, as mais modernas do mercado, e também muito satisfeito em saber que Guarulhos dispõe de uma ótica tão boa e com uma ótima localização, o que permite ao guarulhense ter os melhores produtos sem sair da cidade”. Dr. Edson Tanaka, implantodontista, periodontista e responsável técnico da Saúde Oral Grupo Odontológico
“Os óculos são meus fiéis companheiros, portanto, tenho que cuidar bem deles e da minha visão. Na Nipon Óptica me surpreendi com a variedade de armações e também com a inovação das lentes disponíveis; tanto as de contato como as de óculos. Os atendentes esclareceram todas as minhas dúvidas, com riqueza de detalhes. Saí satisfeito e ciente de que fiz a melhor compra, com o melhor custo-benefício”. Sr. Ferreira, do renomado Ristorante Nonnetto
“A Nipon Óptica tem muita variedade e qualidade nos produtos disponíveis em suas lojas. Sou cliente da rede e sempre fui muito bem atendida, com a melhor consultoria para a escolha de novos óculos ou lentes de contato, das quais faço uso. Os profissionais são muito bem treinados e capacitados para tirar todas as dúvidas. A Nipon Óptica eu recomendo!”
“Nos dias atuais, uma armação diferente, ousada, e também as lentes modernas, fazem a diferença no estilo de quem usa óculos. Isto tudo virou um conceito. É fashion e faz parte do dia a dia. Na Nipon Óptica encontrei as melhores marcas do mercado e uma grande variedade de designs. Mal sabia qual escolher! As lentes, com alta tecnologia, me deixaram boquiaberta, e o atendimento foi muito bom. Vale a pena conhecer a Óptica Nipon e escolher os melhores óculos a preços bem competitivos e justos”.
Ingrid Müller, 14 anos, modelo e atriz.
Shirlaine Paduin, mantenedora do Externato Parque Continental
“Prezo muito pelo comprometimento, pelo atendimento de qualidade. E foi justamente isto que me levou à Nipon Óptica, pois já havia recebido ótimas indicações sobre a loja. Lá recebi toda a orientação e consultoria para trocar meus óculos por um modelo mais confortável, leve e muito mais eficiente no dia a dia. Também fiquei surpreso com a variedade de produtos da Nipon, com as melhores marcas e grifes do mercado, não ficando nada atrás de grandes lojas da Capital. Sei que fiz um bom investimento na compra dos óculos novos e muito mais arrojados, por conta do atendimento que recebi e toda a estrutura da loja. Eu recomendo a Nipon Óptica para meus conhecidos e clientes!”, Darcilo Cativelli (Gaúcho) fundador da Choupana – Choperia, Churrascaria e Pizzaria, tradição em Guarulhos há 37 anos.
ONDE FICA: Rua Cachoeira, 1222/1232, Jardim Moreira – Guarulhos/SP Funciona de segunda a sexta, das 8h30 às 19h e aos sábados, das 9h às 18h. Central de Atendimento (11) 4968-5100/9.9425-1511 www.nipondigital.com.br Nipon Óptica
ANO II - NÚMERO 04 - janeiro a maio DE 2015
Editorial
Formação e cuidado desde pequeno
Antonio Carlos de Jesus
CONHEÇA - Para saber mais sobre os programas oferecidos no Externato Parque Continental, sobre o período de matrícula e toda a estrutura do colégio, basta telefonar para (11) 2451-7433 ou fazer uma visita às instalações do EPC, que fica na Rua Paulo Castaldelli, 414, Parque Continental I, Guarulhos- SP. Outras informações também pelo site pelo site www.epc.g12.br
O Externato Parque Continental (EPC), além de trabalhar na formação de crianças e adolescentes, investe também na educação já na tenra idade, na Educação Básica. No programa “Baby”, as crianças têm à disposição um ambiente acolhedor, uma estrutura para desenvolver atividades recreativas, sempre sob o monitoramento de professores (todos especialistas). “Nesta fase os alunos estão abertos para aprender tudo que é proposto. Os pequenos recebem cuidado e atenção e têm espaço para explorar, brincar e se conhecer. Em sala, têm à disposição brinquedos e materiais que incentivam a expressão artística e estimulam a imaginação. No parque, se divertem com os brinquedos apropriados. Mesmo sem saber ler, manuseiam livros. Muitas vezes, nem conseguem falar e já estão ‘cantando’ cantigas de roda e seguindo a coreografia. Assim é o dia das crianças do nosso Baby”, explica uma das mantenedoras do EPC, Shirlaine Paduin. Segundo Shirlaine, o conhecimento, nessa fase, se dá basicamente por meio da ação, da interação com os colegas e os adultos, da brincadeira, da imaginação e do faz de conta. “Não se trata, portanto, de escolarizar as crianças tão cedo, mas de apoiá-las em seu desenvolvimento. Todas essas experiências que fazem parte da rotina devem ser organizadas em um currículo de forma a proporcionar o desenvolvimento de habilidades, como andar, e a aprendizagem de aspectos culturais, como o hábito da leitura”, complementa.
Uma produção da Troad Editora e Jornal Expresso Metropolitano
Diretor geral Antonio Carlos de Jesus (MTB 29.168/SP)
Atendimento Comercial (11) 9.9425-1511 (11) 9.5551-4029 maiastylemagazine@gmail.com Tiragem 10 mil Exemplares
Troad Editora e Jornal Expresso Metropolitano Troad Assessoria E Comunicação
(11) 3843-0355 Rua Iraci Santana,81 – Macedo Cep: 07112-020 – Guarulhos/SP
Impressão e acabamento
IMAGEM ILUSTRATIVA
SABOROSO
Gráfica Bandeirantes www.graficabandeirantes.com.br
Distribuição gratuita
GUARULHOS
4962 9001 Anuncio institucional Guarulhos 14X16.indd 1
PEÇA PELA INTERNET
CHINAINBOX.COM.BR 9/12/14 5:47 PM
Guarulhos e região, em clínicas médicas, agências de viagens, restaurantes, hotéis, salões de beleza, clínicas de estética, laboratórios, academias, bancas de jornais, porta a porta e nos principais estabelecimentos comerciais e eventos. Todos os anúncios e matérias são de responsabilidade de seus autores
Capa
VOCÊ MERECE OS MELHORES
Fotos: Newton Medeiros
Saúde Oral: O novo conceito da Odontologia em Guarulhos
Capa
Qualidade de vida e os cuidados com a saúde são apostas imprescindíveis para uma vida plena e feliz. E investir na saúde física, mental e oral é garantia de bem-estar. Alinhada a esta preocupação, a cidade de Guarulhos e seus moradores têm percebido que o mercado local tem investido em profissionais especializados, serviços de grande potencial tecnológico e infraestrutura de primeiro mundo. E se antes os moradores de Guarulhos torciam o nariz para os negócios e o potencial local, hoje, valorizam a dedicação de grandes empreendedores e seu investimento na economia local. E é neste cenário promissor que a Clínica Saúde Oral, com quase 20 anos de expertise e instalada no Parque Cecap, se destaca. A primeira clínica odontológica de Guarulhos com Certificação Internacional de Qualidade outorgada pela Academia Internacional de Odontologia Integral (AIOI) é o resultado de um trabalho de qualidade e dedicação dos irmãos e dentistas Edson Tanaka e Ivete Tanaka Carezato.
Referência em odontologia de altíssima qualidade profissional, a Clínica, instalada próxima ao Aeroporto Internacional de Guarulhos, conquistou pacientes da cidade, de toda a grande São Paulo, outros estados e até de outros países. Atento às novas tecnologias, o Dr. Edson Tanaka se dedica a cursos de qualificação, aprimoramento e congressos dentro e fora do país. Soma-se a esta dedicação, a sua vontade de vislumbrar um futuro melhor, tendo o que há de mais moderno na odontologia a disposição das pessoas. Ao ser indagado sobre quais os seus clientes em potencial, a narrativa do Dr. Edson quanto aos seus anos de dedicação a sua profissão e a vontade de transformar todas as pessoas preocupadas com sua saúde e bem-estar em clientes expliquem o sucesso de seu trabalho. De família oriental, o Dr. Edson, especialista em implantodontia e periodontia, contabiliza em seu currículo profissional uma passagem de
cerca de 2 anos pelo Japão. O tempo investido no trabalho em outro país e o contato com outra cultura são, certamente, os elementos que o transformaram em um profissional disciplinado e disposto a investir em um novo conceito da odontologia em nossa cidade. Afinal, Guarulhos é uma cidade em ascensão e sua população deve estar inserida neste novo conceito de negócio. E para o dentista que nasceu em Cabreúva, interior de São Paulo, a escolha de Guarulhos como uma nova oportunidade de consumo pode ser encarada como desafio. Um grande e importante desafio aceito e desempenhado com louvor pelos profissionais da Clínica Saúde Oral. Onde fica: A Saúde Oral fica na Alameda das Vitórias Régias, 194 Salas 7 a 12, no Shopping Park Center, no Parque Cecap, em Guarulhos. Informações: (11) 2408-1689 e 2468-8588 ou no www.clinicasaudeoral.com.br CROSP: 3966
Fotos: Newton Medeiros
Externato Parque Continental é excelência no ensino Manter uma instituição de ensino aliando infraestrutura, profissionais capacitados e, sobretudo, comprometimento com a qualidade e a expansão do conhecimento é um diferencial na gestão do Externato Parque Continental (EPC). Shirlaine Paduin, uma das mantenedoras do EPC, conversa com a Maia Style Magazine e explica por que o Externato Parque Continental, há 25 anos, consolidou-se como uma instituição de excelência na formação de crianças e adolescentes.
Maia Style Magazine – A educação nas escolas públicas, antigamente, era um modelo exemplar. Hoje as coisas são bem diferentes e, quem pode pagar, privilegia as escolas particulares na educação de seus filhos. Neste contexto, qual é o diferencial do Externato Parque Continental? Shirlaine Paduin – Nossos filhos são nossos maiores tesouros, portanto, é preciso pensar em qualidade, segurança e comodidade para eles na hora de escolher uma escola. O Externato Parque Continental, desde o início, há 25 anos, sempre prezou pelos valores familiares e em oferecer excelência em educação. Aqui, formamos alunos, desde o pré (Educação Infantil) até o pré-vestibular. Recebemos crianças a partir dos 11 meses de idade e damos toda a assistência para estas crianças, até a fase adolescente, quando chegam ao Ensino Médio. O aluno sai daqui pronto para prestar as melhores universidades. Maia Style Magazine – Então, quem estuda no EPC não precisa fazer cursinho para entrar na universidade? Shirlaine Paduin – O último
ano do Ensino Médio é preparatório mesmo, como se fosse um cursinho feito na própria escola. Há mais de dez anos, o nosso material didático é Anglo. Os pais respeitam o material, que é forte e muito bem conceituado, oferecendo um sólido conteúdo para os alunos. Maia Style Magazine – O EPC tem investido em ensino em tempo integral? Shirlaine Paduin – Sim. Oferecemos o período integral, com aulas das 7h às 18h30. Os alunos têm diversas atividades no período da manhã, almoçam aqui, e depois têm aulas regulares à tarde. Isto facilita muito a vida dos pais, sobretudo, os que têm uma vida muito atribulada e querem zelar pelos estudos dos filhos, além de saberem que eles estão seguros e, claro, em boas mãos, com toda infraestrutura necessária. Maia Style Magazine – Além das aulas regulares, o EPC também tem atividades extracurriculares. Quais são elas e quais os benefícios para os alunos? Shirlaine Paduin – Temos o propósito de desenvolver todas
as habilidades dos alunos, portanto, oferecemos uma gama de atividades extras como dança, que engloba jazz e balé clássico, karatê e jiu-jitsu, teatro – este focado para alunos do 6º ao 9º ano. O teatro ajuda muito os alunos tímidos a se expressarem melhor, a se soltarem. Também oferecemos treinos esportivos, para alunos do 6º ano do Ensino Fundamental até o Ensino Médio, com atividades envolvendo voleibol, futebol e basquete. Também fazemos uma série de passeios culturais, como visita a museus, city tour pela capital paulista, peças teatrais. Tudo isto acrescenta no que o aluno aprende em sala de aula e na vida em si. Maia Style Magazine – O EPC é comprometido, também, com a responsabilidade social que devem ter as instituições, no geral? Shirlaine Paduin – Prezamos muito a interação da família com os alunos e desenvolvemos uma série de eventos para promover esta interação ao longo do ano. Já no campo social, temos um trabalho muito interessante realizado em parceria com a Igreja São José, há mais de 15 anos. >>
Capa
Maia Style Magazine – No que consiste este trabalho? Shirlaine Paduin – No início do ano um grupo de alunos é escolhido. Geralmente, são alunos que se inscrevem para participar. Na companhia de um professor responsável, este grupo de alunos visita idosos assistidos pela Igreja, toda semana. A visita dos alunos tem duração, em média, entre 1h e 1h30. Neste período de tempo, os alunos realizam várias atividades com os idosos, como jogar dominó, cantar no karaokê e até baile. Maia Style Magazine – É uma verdadeira troca de experiências... Shirlaine Paduin – Sim, uma troca imensa. Embora os dois lados ganhem muito com esta ação, ainda acredito que os alunos é que são os mais privilegiados com estes “ganhos emocionais”. É algo muito transformador. Eles gostam muito deste trabalho e não é à toa que o desenvolvemos há tanto tempo. Aliás, é algo que não quero que pare, assim como o Projeto Saúde, que incentiva a alimentação saudável dos alunos. Maia Style Magazine – Nas escolas é
SAIBA MAIS
preciso, também, investir no bom relacionamento intra e interpessoal. Como é feito isto no EPC? Shirlaine Paduin – Para o bom relacionamento entre alunos e professores, mantemos dois alunos monitores em cada sala de aula. Eles são eleitos pela própria turma e é uma forma de mediar conflitos, trazendo um ambiente cada vez mais harmonioso para os estudos. Mensalmente, tenho um bate-papo com os alunos monitores, em que eles expõem os problemas e também as coisas boas que têm vivenciado. Contam-me os bastidores. É uma ótima forma de nos mantermos próximos e também de agir de imediato em caso de conflitos. Maia Style Magazine – Diante de tudo isto, o EPC é um colégio só para a “elite”? Shirlaine Paduin – Muito pelo contrário. O Externato Parque Continental é uma instituição de ensino onde o custo-benefício é muito bom. São mensalidades que cabem no bolso! Nossa escola está aberta para os que queiram nos conhecer e garanto que receberemos todos de braços abertos. Inclusive, aqui recebemos
O Externato Parque Continental (EPC) fica na Rua Paulo Castaldelli, 414, Parque Continental I, Guarulhos- SP. Informações: (11) 2451-7433 ou pelo www.epc.g12.br. Nossos Mantenedores: Shirlaine Paduin e Antonio Carlos Ferreira Junior.
todos os tipos de alunos. Temos estudantes especiais na instituição e isto tem aumentado cada vez mais, até porque existe a necessidade de integração. Já estamos em vias de implantar elevador na escola, confirmando nosso comprometimento com a acessibilidade. Maia Style Magazine – Uma das novidades, também, é que o EPC virou um pólo de estudo para pós-graduação à distância do Centro Universitário Barão de Mauá. É o único de Guarulhos? Shirlaine Paduin – Sim, somos a única instituição em Guarulhos credenciada do Centro Universitário Barão de Mauá. Já implantamos o pólo e vamos aplicar as provas aqui para os pós-graduandos . É algo novo e que consolida ainda mais nossa qualidade. Portanto, hoje estamos oferecendo uma gama de serviços para os alunos, desde as crianças, até os adultos. Somos uma instituição que, cada vez mais, está comprometida com a expansão de conhecimento e a formação completa de educação de todos que passam por aqui. Façam-nos uma visita e conheçam as nossas instalações!
NACIONAL
Nipon Óptica
a beleza e a qualidade no olhar
T
anto os óculos de grau quanto os de sol se transformaram em elementos que aliam sofisticação e modernidade, para valorizar o olhar e o rosto de quem os usa. Os óculos de sol há muito tempo já não são apenas acessórios, mas fazem parte do perfil de cada um, trazendo uma nova tendência para os dias atuais.
materiais leves e maleáveis, grifes como Oakley, Ana Hickmann e Ray-Ban fazem muito sucesso, tanto entre jovens quanto adultos. “Investimos para conhecer o perfil do nosso consumidor e hoje temos à disposição dos clientes as melhores marcas do mercado, com a qualidade e a sofisticação inquestionáveis”, salienta o proprietário da Nipon Óptica, Edgar Savaki.
Antenada com o mercado, a Nipon Óptica, ao longo de seus 25 anos de tradição, vem oferecendo as melhores marcas e grandes grifes mundiais a seus clientes. Com design inovador,
Considerada na atualidade uma das marcas mais luxuosas do mundo, a Oakley utiliza tecnologia inovadora e um design futurista em suas peças exclusivas. Tendo
surgido como inovação do norteamericano Jim Jannard, em 1980, os primeiros óculos da Oakley foram criados para prática de Motocross. Com qualidade e estilo únicos, rapidamente a marca começou a ser conhecida e a se expandir. Em 1984, a empresa lançou seus primeiros óculos escuros, chamados de Eyeshades, além de introduzir os chamados “Frame Snow” – óculos especiais para a prática de esqui na neve. A fábrica da Oakley fica no deserto de Nevada e a empresa possui parceria com a Nasa na fabricação de seus óculos.
Capa
A cor que inspira a Japan Designers Entre cores e estudos surgem projetos de comunicação visual de alta qualidade para todo o Brasil. São duas décadas de muito empenho, dedicação e uma inspiração maternal, impressa na alma e até no vermelho e branco presentes no logotipo da Japan Designers, em Guarulhos. A mistura das duas cores, aliás, forma o rosa: delicado e ao mesmo tempo impactante. E esta cor, também nome de flor, batiza Rosa Hiromi Mori, a mãe do empresário Herbert Marco Cardoso, diretor-administrativo da Japan Designers. Foi dona Rosa Hiromi Mori quem deu a primeira mão e também o primeiro abraço ao projeto do filho, nos idos de 1994, na cidade japonesa de Iwata-shi , província de Shizuoka. Era este o começo da Japan Designers. “Minha mãe era empresária nesta cidade, mantendo um comércio de produtos brasileiros. Nesta época, eu tinha entre 14 e 15 anos. Já estudava no Japão e enchia a paciência dela para montar uma empresa de desktop publishing [editoração eletrônica]. Ela me ajudou com um computador e alugou uma pequena sala para eu começar”, conta Herbert, de 36 anos. Com dois computadores numa sala modesta, Herbert começou a dar aula de informática para um público formado por brasileiros e latinos, em geral, usando uma apostila que ele próprio desenvolveu. Dada a estrutura, os alunos se revezavam para usar os computadores, mas a demanda era cada vez maior. Empreendedor e com um tino comercial já bastante aguçado apesar da pouca idade, Herbert logo foi galgando não só alunos, como equipamentos. “Minha vida começou ali em 1994. Ao fim deste mesmo ano, eu já tinha 15 computadores na sala. No primeiro mês, minha mãe nem precisou me ajudar: paguei o aluguel sozinho”. Herbert, nesta época, trabalhava meio período fazendo bico na multinacional Gateway e teve que recorrer a duas de suas irmãs, para que o ajudassem a dar aula. Não demorou muito para que fizesse daquele bico uma oportunidade comercial: “Quando entrei nesta empresa, eles [Gateway] vendiam computadores. Havia um preço especial para funcionários. Foi aí que enxerguei uma oportunidade. Comecei a revender estes computadores aos meus alunos. Quando dava algum problema, eu mesmo fazia manutenção”, recorda. “Passaram-se seis meses e um cara da empresa me chamou para estar à frente de uma representação da Gateway somente para estrangeiros. Com isto, também ampliei meu espaço da Japan Designers e criei um setor, lá dentro, chamado Japan Computer, onde eu vendia computadores, arrumava, fazia meus rolinhos (risos)”, complementa Herbert. Com os negócios indo bem, a família conseguiu montar a Japan Designers no Brasil e também passou a comprar outros empreendimentos. Fazendo jus a seu espírito empreendedor, Herbert decidiu, então, que era hora de retornar às terras tupiniquins. “Decidi voltar em 1998. Já tinha concluído um curso de tecnólogo em Marketing Visual e feito uma especialidade de Marketing Político. Voltei e aí começou um inferno na minha vida”.
“Nunca deixe de acreditar na sua intuição, que é fenomenal e fundamental. Acredite em você e deixe de escutar as pessoas ao seu redor. E, em tudo o que você acreditar, tente outras vezes. Em algumas ocasiões, as coisas dão errado por causa de terceiros, não por nossa causa. Na Japan Designers, vamos tentar até dar certo. Eu quero ir mais além, tentando, acertando e errando”. HERBERT MARCO CARDOSO Diretor-administrativo da Japan Designers
Capa
Começando da estaca zero De volta ao Brasil, o cenário não era nada animador: economia capengando e uma carga tributária excessiva. Mesmo assim, Herbert seguiu o mesmo caminho e montou um espaço numa sobreloja na Vila Galvão. “Pensei: vou dar aula e mexer com comunicação visual, faixa, banner”, recorda. Tendo trazido contêineres com Macintosh (computador da Apple), Herbert se viu com um verdadeiro abacaxi. “No Japão o nível de ensino era outro.
Eu ensinava Corel Draw, Photoshop. O pessoal daqui estava no Windows. Como eu iria dar aula de Windows no Mac? Tive de me aprimorar no Windows, montar uma apostila e seguir adiante”, conta Herbert, dizendo que não quis voltar ao Japão porque seria como aceitar o fracasso. “Dei minha vida por esta empresa desde o começo, sempre mantendo a qualidade, que é de nível internacional. Eu não ia desistir”.
Encontros e recomeços
“Um administrador é movido a desafios e toda a minha administração foi focada na minha mãe. Aprendi muito com ela”
Os negócios no Brasil ainda caminhavam lentamente quando Herbert soube do paradeiro de seu pai. Após a separação, sua mãe, Rosa, partiu para o Japão com os cinco filhos e eles não tiveram mais contato com o pai. Herbert foi encontrar o pai num bairro afastado, em São Paulo, em condições precárias. O encontro foi como um pedido de socorro. “Eu senti que precisava cuidar dele. Nesta época eu morava na sobreloja da Vila Galvão, onde funcionava a empresa. Embora a estrutura não fosse boa para cuidar de uma pessoa debilitada, não pensei duas vezes e levei meu pai comigo. Ele se recuperou e se tornou meu parceiro, meu amigo mesmo”, revela. Neste período, dona Rosa também
voltou para o Brasil. Era por volta do ano 2002. “Nesta época a Japan deu um ‘up’. Minha mãe começou a me ajudar. Ela tinha um dom incrível. Era muito educada e tinha um baita sexto sentido para tudo. Aliás, todo este idealismo da Japan é da minha mãe”, diz. Concomitante à volta ao Brasil, dona Rosa descobriu um câncer devastador. Foi um período muito difícil para toda a família, mas também um momento de união: “A gente ficou muito junto. Minhas irmãs e eu nos unimos. Paramos de brigar por bobagens. Sofremos muito mesmo, junto com minha mãe, que nos últimos momentos, vivia à base de morfina. Ela nos deixou em abril de 2013. Mas, foi em paz. Ela faz muita, muita falta”, conta, emocionado.
Consolidada Mantendo equipamentos de última geração, a maioria de países como Itália, Japão e China, a Japan Designers se consolidou no mercado de comunicação visual e hoje é referência. “O maior fator da Japan é a nossa dignidade, o nosso compromisso. A qualidade é de primeiro mundo mesmo. São 50 fachadas por mês no Brasil inteiro. Ao menos umas 10 mil fachadas já passaram na nossa mão”, destaca Herbert, que além de gerir a Japan Designers e tomar conta de outras empresas da
família também enveredou para o meio político, trabalhando com consultoria para alguns políticos. Nas últimas eleições, foi responsável pela campanha do deputado estadual, Gileno (PSL), eleito com quase 35 mil votos. “Agora vou trabalhar na chefia de gabinete do deputado Gileno. Temos projetos muito interessantes para Guarulhos. Um dos mais importantes é um hospital especializado em tratamento de câncer. A cidade, seus moradores, precisam disto”, finaliza Herbert.
Clean & Clean Reparação Automotiva
Sabores
Doces tentações na Por: Antonio Carlos de Jesus
D’Ville
Mantendo a tradição de 17 anos na Vila Rio, a padaria D’Ville vem, ao longo do tempo, se especializando em sobremesas que aliam alta qualidade ao melhor preço da região. Oferecendo ao menos 30 tipos de bolos, a D’Ville comercializa bolos especiais como o de palha italiana, de leite condensado, de frutas (com kiwi e pêssego), além do imperdível bolo de abacaxi com coco que já caiu no gosto dos clientes. Entre as opções a D’Ville também dispõe de bolo floresta negra, branca ou prestígio e o bolo sensação, feito de chocolate com farto recheio de morango.
Todos os bolos podem ser encomendados. Além dos bolos especiais e tradicionais, a D’Ville também faz bolos personalizados e os de temas infantis.
Comodidade para o seu evento – Para quem deseja fazer um evento, seja comemoração de aniversário ou confraternização, a D’Ville oferece um kit especial. Trata-se do Kit Festa que pode servir 15, 25 ou 35 pessoas. O Kit Festa para 15 pessoas contém bolo confeitado de 1,5 kg, 100 salgados sortidos e 100 docinhos. O Kit Festa para 25 pessoas contém um bolo confeitado de 2,5kg, 120 salgados sortidos, 100 docinhos e um lanche de metro.
Já o Kit Festa para 35 pessoas tem um bolo confeitado de 3 kg, 150 salgados sortidos, 100 docinhos e 2 lanches de metro. Pão de metro – Ainda em se tratando de eventos, a panificadora também produz pães de metro exclusivos. Entre os sabores estão lombo canadense, frango desfiado, atum, salame, rosbife, presunto e peito de peru. Todos são montados com alface, tomate, maionese ou molho rose. Há ainda a opção de um acompanhamento como queijo prato ou queijo branco, provolone, mussarela, patê de ervas finas e batata palha. Tudo ao gosto do cliente!
Serviço: Avenida Salgado Filho, 3.200, Vila Rio. Funciona todos os dias das 6h às 22h . Mais informações pelo telefone (11) 2457-0987. Padaria DVille
Sinhá Bolos: o gostinho de quero mais! Paladar
Um bolo caseiro, fresquinho, para o café da manhã, da tarde ou para receber os amigos, faz toda a diferença no nosso dia a dia. Aliando praticidade e qualidade, a Sinhá Bolos, na Vila Galvão, oferece uma variedade de bolos que surpreendem, não só pelo gostinho de quero mais, mas pelo primor com que são preparados: parecem mesmo o bolo da nossa avó, aquele que ninguém esquece! Administrada por Renata Freitas, a unidade já funciona há, pelo menos, três meses, com os bolos tradicionais como o de laranja, maracujá, milho, banana, coco, mandioca e cenoura com cobertura de chocolate. A loja também oferece bolo de fubá com goiabada e fubá com erva doce, além de bolo de chocolate com cobertura de chocolate, bolo mesclado, formigueiro e de trigo, além das novidades: maça com canela,fubá cremoso,entre outras. Os preços variam entre R$ 10 , R$ 15 e R$ 20. A unidade, na Vila Galvão, funciona de segunda a sexta, das 10h às 18h30 e aos sábados, das 10h às 17h. ONDE FICA: Sinhá Bolos, Avenida Dr. Timóteo Penteado, 3260, Vila Galvão, Guarulhos-SP. Mais informações pelo fone (11) 3451-7761 ou pelo site www.sinhabolos.com.br
Educar
Para estudar um segundo idioma é importante que sua escola tenha infra-estrutura que lhe ajude a por em prática tudo que aprendeu em sala de aula, pensando nisso elaboramos um teste para você descobrir como anda seu apoio ao aprendizado!
Sua escola de idiomas tem? Assinale as opções que existem de apoio em sua escola e confira o porque cada item é tão importante. Lousa Interativa Professores Certificados por Instituições Internacionais Centro Aplicador de Teste de Proficiência Aulas Extras de Conversação Laboratórios Biblioteca e Videoteca Auditório Salas Temáticas Sala de Game Número Reduzido de Alunos em Sala de Aula Metodologia que Não Utiliza a Tradução para o Aprendizado Intercâmbio Eventos para Aprimorar o Idioma Exercícios via Web Site Interativo
Educar
Palavra do Consultor: Por Jediel Sampaio Sena Junior
1.
A Lousa Interativa deixa as aulas muito mais dinâmicas, possibilita acesso à internet e apresentações em forma de slides, além de propiciar que o conteúdo fique gravado na própria TV, fazendo com que o professor retorne ao conteúdo anterior em caso de dúvidas.
2.
Noventa e cinco por cento dos professores de Inglês e Espanhol falam o idioma, mas não sabem dar aulas. A certificação de um professor não está baseada na proficiência do idioma, mas na forma de transmitir o idioma. Para se ter um exemplo, o órgão certificador mais famoso do mundo é Cambridge.
escolas com capacidade de formar bons 3. Somente alunos a, realmente, falar o idioma tornam-se centros aplicadores. Então, fica a dica!
9.
Embora seja uma brincadeira, todos sabem que o vídeo game inicia e termina com conteúdo somente em inglês. Assim, esta é mais uma oportunidade de o aluno entrar em contato com o idioma.
10.
Um dos fatores mais importantes em uma escola de idiomas é o número reduzido de alunos em sala de aula, pois o professor não consegue corrigir vários alunos ao mesmo tempo. Não indico escolas que trabalhem com mais de 12 alunos em sala de aula no curso para adultos, e mais de oito alunos, no curso infantil.
11.
A metodologia é fator decisivo na redução de tempo para o aprendizado do idioma. Somente 2% das escolas de idioma só utilizam o Inglês ou Espanhol dentro de sala de aula para o ensino do idioma, ou seja, não dependem de tradução para o Português. Esta porcentagem pequena é explicada pela falta de habilidade dos professores existentes no mercado em trabalhar com esta metodologia.
12.
Boas escolas de idiomas possuem grandes parcerias que possibilitam que seus alunos viajem para outros países a um custo mais baixo. Isto irá reduzir, efetivamente, o tempo do aprendizado de um idioma. Trinta dias fora do País estudando um segundo idioma representam seis meses de estudo no Brasil. Portanto, o intercâmbio vale a pena!
13.
Muitas escolas fazem “festinhas”. Porém, é importante que as escolas de idiomas façam eventos que priorizem o aprimoramento do idioma. Por exemplo: Semana Cultural, Campeonato de Soletração, acampamento com imersão ao idioma etc.
14.
Além do conteúdo do livro, uma escola de idiomas de alto nível deve possibilitar que o aluno utilize a Internet como ferramenta para fazer exercícios extras. Geralmente, boas escolas concedem a seus alunos “cartões de acesso” em seus sites para que os alunos acessem conteúdo que irá auxiliá-los ainda mais no aprendizado do idioma.
15.
Boas escolas também disponibilizam em seus sites a “Área do Aluno”, onde o mesmo pode interagir com todo o conteúdo de seu curso, receber dicas do idioma, ouvir música, assistir a vídeos etc.
escola de excelência proporciona ao aluno, 4. Uma além de horas de estudo com a turma e seu
professor, aulas extras de conversação e plantão de dúvidas, que possibilitam ao aluno entrar em contato muitas vezes com o idioma.
de pesquisa via internet e exercícios que 5. Além acompanham o conteúdo do livro, o laboratório faz com que o aluno tenha a possibilidade de treinar sua parte auditiva através de conteúdo audiovisual.
escola deve fornecer ao aluno um acesso, não 6. Aapenas de livros que vão do nível básico ao
avançado, mas também disponibilizar filmes que despertem o interesse dos alunos e que se tornem mais que um atrativo para o aluno entre em contato com o idioma.
7.
A possibilidade de se interagir com outras pessoas de turmas diferentes e também participar de palestras, baseadas na utilização do idioma são muito importantes para o aprimoramento da segunda língua. Algumas escolas disponibilizam a seus alunos, ainda, minicursos gratuitos preparatórios para o mercado de trabalho, que fazem muita diferença.
partir do momento que o aluno entra em uma 8. Aescola de idiomas, ele deve se sentir fora do País.
Assim, as salas temáticas são um grande atrativo para que o aluno visualize fotos e imagens dos países que têm como idioma a língua que ele está estudando.
LOUSA INTERATIVA
LABORATÓRIOS
BIBLIOTECA E VIDEOTECA
SALA KIDS
SALA DE GAMES
AUDITÓRIO
Educational Partner
SITE INTERATIVO
EVENTOS E CAMPEONATOS
e mais:
TESTE DE PROFICIÊNCIA
Professores com certificado internacional
Aulas 100% em Inglês ou Espanhol (não utilizamos tradução)
Plantão de dúvidas e aulas extras de conversação
Intercâmbios com a Experimento Intercâmbio Cultural
Número reduzido de alunos em sala de aula
Exercícios via Web
INGLÊS e ESPANHOL INGLÊS e ESPANHOL para crianças, crianças a partir de 4 anos, jovens ejovens adultose adultos Unidade Gopoúva
Unidade Maia
Unidade Taboão
Unidade Cumbica
Unidade Pimentas
Acessenossosite: pbfguarulhos.com.br
Telefone:(11)2405.5050 Telefone:(11)2411.1550
Telefone:(11)2409.5195 Telefone:(11)2303.5555
Telefone:(11)2406.6600
NOVA UNIDADE VILA GALVÃO: R. Francisco Pereira, 41 - 11 2452-3538
Social
Catarina Borgatto festejou seu aniversário entre as filhas,netos e amigos. Em uma maravilhosa festa surpresa.
Os pais Claudio e Vanessa estão em festa com a vinda da linda filha Laura Pavanatti Carvejani
TERRA BRASIL, onde o sabor é paixão nacional Todos os dias, a casa serve o “encorpado” baião de dois. ONDE FICA: Terra Brasil Restaurante, Rua Cachoeira, 750, Picanço, Guarulhos-SP. Funciona de segunda a sábado das 8h às 16h30. Delivery das 11h30 às 15h30 (11) 2451-8893 / 2452-8289 e 9. 9392-5766. www.restauranteterrabrasil.com.br
Gastronomia
Unidade 1
Festival Japonês
Buffet de sopas
Variedades
Unidade 2
Favos D’Mel: festival de comida japonesa todos os dias
Além de oferecer café da manhã com um vasto buffet e também almoço, em suas duas unidades, a padaria Favos D’Mel traz uma novidade para seus clientes: trata-se do festival de comida japonesa, servido, todos os dias, a partir das 18h. No festival, o sistema é o self-service por quilo. O cliente pode escolher entre uma variedade de sushi (incluindo recheios de cream cheese e atum, entre outras variedades), além de sashimi (de salmão) e temaki. Para os que não dispensam uma comida leve e saudável, vale à pena conferir o festival de sushi até para um happy hour com os amigos. Aproveitando também o inverno, a Favos continua, todos os dias, a partir das 17h, com o buffet de sopas tendo opção para todos os gostos: quatro queijos, mandioca com carne seca, legumes, entre outras variedades. A padaria também serve sopa no pão italiano que pode ser pedida à parte (com os tipos de sopa disponíveis no buffet). HORA DO ALMOÇO Já no almoço, servido diariamente das 11h30 às 16h, a padaria também oferece um buffet especial, com ao menos 14 tipos de salada e uma grande variedade de massas, carnes, aves e peixes, sem contar as opções oferecidas no sistema a la carte da casa. Eventos e praticidade Na Unidade 1, no Picanço, a Favos D’Mel oferece, ainda, um espaço exclusivo e amplo, que pode ser alugado para eventos corporativos ou celebrações familiares como festas de casamento e aniversário. As duas unidades têm ar condicionado e serviço de manobrista. Também aceitam encomendas de doces, salgados, sanduíches de metro e cestas para ocasiões especiais. ONDE FICA: Favos D’Mel, Unidade 1: Av. André Luiz, 520, Picanço. (11) 2456-2502 Unidade 2: Av. Dr. Timóteo Penteado, 3640, Vila Rosália. (11) 2086-7500 www.favosdmel.com.br Favos D Mel Padaria
Nos primeiros dias de vida de um bebê a pequenez infantil se agiganta aos olhos dos adultos pelos mínimos detalhes. Mãozinhas, pezinhos, boquinha: tudo miúdo, mas tudo que nos encanta com uma mera expressão, seja o ensaio de um sorriso ou o sono tranquilo, como se fosse um anjo. Não é de se admirar que até os mais duros de coração possam se deslumbrar com imagens de recém-nascidos captadas pela técnica Newborn. Em Guarulhos, o fotógrafo Newton Medeiros, estimulado pela esposa e produtora Silvinha Figueiredo, também se rendeu aos pequenos e tem trabalhado com books com esta técnica há um ano. Atualmente seu estúdio é o mais bem estruturado para clicar os bebês sem riscos à própria integridade física deles. “É preciso saber muito bem como lidar com o bebê, como manipulá-lo e isto a Silvinha [esposa] faz muito bem. Eu apenas fotografo”, diz Newton. Newton produz imagens bem cleans. “Trabalho com cores neutras com a intenção de deixar o bebê em evidência”, enaltece o fotógrafo.
Pose em repouso
Profissionalismo
Preparando os pequenos Fazer imagem de um bebê de poucos dias dá trabalho. Não é apenas
colocar a criancinha dentro de um cesto e clicar. É necessária toda uma pré-produção, afinal, o bebê é fotografado sem roupas, precisa estar dormindo e, neste período de sessão fotográfica pode ocorrer de ele fazer xixi e coco. Sem contar na questão de toda a estrutura do bebê, ainda muito sensível e frágil. “Esta pré-produção , além de um primeiro contato com os pais, também envolve a higienização total do ambiente e de todos os materiais como cesto e props, por exemplo, que serão usados na sessão para o book. O ambiente também é climatizado”, explica a produtora Silvinha, destacando que ao chegar para a sessão, ela própria coloca uma outra roupa, limpa, para manipular o bebê. “Sem contar o álcool em gel que usamos o tempo todo”, diz. Conforme explica Silvinha, o Newborn é feito tendo os bebês entre 5 e 15 dias. Depois disto já é o Newborn Life Style. “É que o bebê faz determinadas poses só dos 5 aos 15 dias. Após este período já não faz mais, porque ele perde esta memória uterina. No caso do Newborn o bebê se expressa com base em reflexos primitivos. Por exemplo, há o reflexo de sucção, que é calmante. O bebê suga a própria mão ou uma chupeta, por exemplo, acalma e dorme. Aí a gente faz a foto”, explica Silvinha. Durante a sessão de fotos, para deixar o bebê calmo e permitir que durma tranquilo, há a redução da luminosidade no estúdio e um som ambiente com barulhinhos de água, que traz aquela sensação de paz, entre outros sons contínuos que estimulam o bem-estar. Além de técnicas específicas, como massagem, embalar e baloiçar, que ajudam o bebê a se acalmar e adormecer.
Cuidados Dependendo da forma como o bebê é manipulado durante a sessão
também existe um perigo de lesões. “As transições, de uma posição para outra, são muito suaves. Tomamos um cuidado rigoroso com os bebês na hora de manipulá-los e posicioná-los. Fico muito atenta à questão da circulação sanguínea”, salienta Silvinha. “Aqui a Silvinha fica o tempo todo com o bebê e os pais também estão vendo tudo o que acontece”, emenda Newton. O uso de flash, segundo Newton, também é outro problema. “O correto é não usar o flash nos bebês. Isto faz mal. Uma vez, tudo bem, mas a gente está falando de ao menos 150 vezes em um ensaio fotográfico. A retina do bebê está em formação, portanto, o flash, direto no olho do bebê, faz mal, sim! Eu não uso flash, mas uso luz contínua. Este é um dos detalhes que fazem a diferença. Somos profissionais e qualificados”, enaltece. “Não adianta procurar preço, mas um profissional que estuda, que é qualificado”, completa.
Book No caso do Newborn o book tem o mínimo de 15 fotos. A partir de
30 fotos as imagens vão para o fotolivro. “A impressão das imagens é feita numa impressora Epson de alta qualidade. Usamos aqui papel Canson francês”, destaca Newton”,. Geralmente, segundo a produtora Silvinha, quando o bebê é tranquilo e a sessão rende, são montados até três sets para a sessão fotográfica. Além da foto da criança, há imagens com os pais e com irmãos do bebê. CONTATO: O estúdio fotográfico Newton Medeiros fica na Rua Marajó, 113, Centro de Guarulhos-SP (travessa da Avenida Paulo Faccina, esquina com Banco Santander). Mais informações pelo telefone (11) 2440-4747 ou pelo site www.newtonmedeiros.com.br
Sociedade Do Batom Sociedade do Batom Renata de Jesus
Carnaval 2015
Evento realizado no Teatro Adamastor elegeu a Nova Corte de Guarulhos
Fotos: Toninho/Jornal Expresso
Rainha: Aline Samanta Santos
Rei Momo: Leonardo Mourão De A. Cavalcanti
1a Princesa: Suélen Nascimento
2a Princesa: Michele Cristina
Passista de Ouro: Alexandre Nogueira
Cidadã do Samba: Nádia Sá
Há mais de 30 anos deixando seu dia mais gostoso!
Avenida Bom Clima, 944, Bom Clima. Funciona de segunda a sábado, das 5h às 22h30 e aos domingos, das 6h às 22h. (11) 2443-5981 Panificadora Real Pão
vende - compra - financia
veículos periciados e revisados
4307-9088 Avenida Tiradentes, 2.565 Cocaia – Guarulhos – SP
Construção
Varejão do Ferro tem tudo para sua construção Armações em aço (coluna, viga, sapata, estribos), vergalhões e barras, malhas e telas, arames recozido e farpado, treliças, lajes e pregos são alguns dos itens comercializados no Varejão do Ferro, no Jardim Monte Carmelo. Reconhecido pela tradição de mais de 30 anos no mercado, o Varejão do Ferro dispõe de ferro e aço, da melhor qualidade, para obras de pequeno , médio e grande portes, sempre com preços e melhores promoções do mercado. Produzindo armações em aço e fornecendo toda a linha de produtos para a construção civil, o Varejão do Ferro tem cinco lojas no Estado, sendo três delas em Guarulhos, uma em Mogi das Cruzes e outra em Itanhaém, no Litoral. Atende a todo o Estado de São Paulo, havendo como diferencial a agilidade nas entregas, para atender ao cronograma de obras de seus
clientes com pontualidade e eficiência. Da pré-venda à entrega dos produtos, o Varejão do Ferro se preocupa com a real necessidade do seu cliente, e conta com produtos de marca reconhecida no País, além das certificações ABNT e INMETRO. Contando com profissionais qualificados, a loja dispõe de atendimento personalizado e consultoria para que sua obra seja desenvolvida dentro do prazo, com os melhores materiais e melhores serviços. Visite a loja do Monte Carmelo, em Guarulhos, e confira as promoções.
ONDE FICA: Varejão do Ferro, Avenida Octávio Braga de Mesquita, 2.136, Jardim Monte Carmelo, Guarulhos-SP. (11) 2402-4011 / 2402-2862 www.varejaodoferro.com.br