CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI
TRỌNG ANH TRONG ANH TRADING AND CONSTRUCTION INVESTMENT COMPANY LIMITED
HỒ SƠ NĂNG LỰC PROFILE COMPANY
MỤC LỤC TABLE OF CONTENTS Thư ngỏ Open letter
3
Thông tin công ty Company information
4
Nguyên tắc hoạt động Operation principles
4
Quá trình hình thành và phát triển The process of formation and development
6
Giấy phép kinh doanh Business license
7
Sơ đồ tổ chức Organizational chart
8
Lĩnh vực kinh doanh Business lines
9
Tầm nhìn, sứ mệnh, giá trị cốt lõi Vision, mission, core values
10
Báo cáo tài chính Financial report
11
Đối tác tiêu biểu Typical partners
12
Các dự án đã từng tham gia Projects have been involved
13
TRONG ANH PROFILE
2
THƯ NGỎ / OPEN LETTER Chúng tôi luôn cố gắng hơn nữa để nâng cao giá trị và đưa ra các giải pháp kinh doanh sáng tạo, hiệu quả hơn bạn nghĩ. Sau hơn 3 năm hình thành và phát triển, CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI TRỌNG ANH đã trở thành một trong những thương hiệu hàng đầu trong các lĩnh vực Xây dựng công nghiệp, dân dụng, cơ giới tại Việt Nam. Với kim chỉ nam mang đến một “dịch vụ chuyên nghiệp” cùng các công trình luôn “an toàn, chất lượng, tiến độ và kinh tế nhất”, TRỌNG ANH luôn nỗ lực làm việc kỷ luật nhưng không bỏ qua sự sáng tạo; luôn hỗ trợ đối tác phát triển vượt bậc, cung cấp các giải pháp kỹ thuật hợp lý và phù hợp với từng công trình thực tế. TRỌNG ANH mong rằng sự tin tưởng và đồng hành của Quý Khách hàng là nguồn năng lượng to lớn, là động lực để chúng tôi tiếp tục hành trình góp phần nâng cao vị thế của nghành công nghiệp Xây Dựng Việt Nam. Thay mặt Ban lãnh đạo Công ty, tôi xin gửi tới Quý Đối tác, Quý khách hàng lời cảm ơn chân thành và bày tỏ thiện chí cùng hợp tác lâu dài và thành công.
We have been thriving to promote our values and introduce effective and innovative business solutions going beyond your thinking. After 3 years of establishment and development, TRONG ANH TRADING AND CONSTRUCTION INVESTMENT COMPANY LIMITED has become one of the leading brands in the field of industrial, civil and mechanical construction in Vietnam. With a guideline that brings the “professional services” and works that are always “safe, qualified, progressive and most economical”, TRONG ANH always strives to discipline but does not ignore creativity; always supports for the outstanding development of our partners, provides reasonable technical solutions and suitable for each specific project. TRONG ANH hopes that the trust and companionship of our beloved customers is a great source of energy, a driving motivation for us to continue our journey to enhance the position of Vietnam’s construction industry. On behalf of the Board of Directors of the Company, I would like to send to our Partners and Customers sincere thanks and show our goodwill toward our long-term successful cooperation.
Bà/ Ms: PHẠM THỊ DIỄM HUYỀN GIÁM ĐỐC/ DIRECTOR TRONG ANH PROFILE
3
THÔNG TIN CÔNG TY COMPANY INFORMATION
Tên công ty: CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI TRỌNG ANH Mã số thuế: 0313650849 (04/02/2016) Địa chỉ: Số 41/1/21 Đường Cầu Xây, Phường Tân Phú, Quận 9, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Số điện thoại: 0967 077 878 Email: tronganh.xd16@gmail.com Company name: TRONG ANH TRADING AND CONSTRUCTION INVESTMENT COMPANY LIMITED Tax code: 0313650849 (04/02/2016) Address: No. 41/1/21 Cau Xay Street, Tan Phu Ward, District 9, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel.: 0967 077 878 Email: tronganh.xd16@gmail.com
NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG OPERATION PRINCIPLES Những công trình, dự án đã và đang thi công chính là thành quả của sự nhiệt huyết, năng động, sáng tạo của tập thể kỹ sư, kiến trúc sư, cán bộ, nhân viên trong toàn công ty rất nhiều kinh nghiệm trong các lĩnh vực ây dựng dân dụng công nghiệp, thi công cơ giới. Chúng tôi luôn tâm niệm rằng: “Lợi ích của đối tác và khách hàng” chính là phương châm làm việc hiệu quả của tập thể Kỹ sư, Cán bộ, Công nhân viên trong toàn Công ty. The completed as well as on progress works and projects are the results of enthusiasm, dynamism, creativity from the engineers, architectures, officers, staffs in the company who have extraordinary experience on industrial, civil and mechanical construction. We always keep in mind that: “The benefits of partners and customers” are the motto of the efficient work of the engineers, officers and staffs in the company as a whole.
TRONG ANH PROFILE
4
CON NGƯỜI LÀ CHÌA KHÓA CỦA THÀNH CÔNG
UY TÍN - CHẤT LƯỢNG - TIẾN ĐỘ LÀ NỀN TẢNG ĐỂ PHÁT TRIỂN
HUMAN IS A KEY OF SUCCESS
PRESTIGE - QUALITY - PROGRESS IS BASIS FOR DEVELOPMENT
Con người là tài sản lớn nhất của công ty. Do vậy, chúng tôi luôn quan tâm xây dựng đội ngũ cán bộ quản lý và nhân viên chuyên nghiệp để công ty phát triển bền vững. Human resource is the greatest asset of the company. Therefore, we are always interested in building a team of managers and professional staff to develop the company.
Uy tín - Chất lượng - Tiến độ sẽ tạo nên tên tuổi của CÔNG TY TRỌNG ANH, là cơ sở tồn tại và phát triển trong nhiều năm tới. Prestige - Quality - Progress will make the trademark of TRONG ANH CO., LTD, which is the foundation and development for many years.
CHẤT LƯỢNG KINH DOANH
PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG
BUSINESS QUALITY
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Chúng tôi luôn đặt chất lượng của công trình để đổi lấy sự hài lòng của quý đối tác và khách hàng làm tôn chỉ hành động, công ty chúng tôi đã giành được sự quan tâm, tin tưởng từ các đối tác lớn và khách hàng trong khu vực.
Chúng tôi hiểu rằng, đồng hành cùng sự phát triển của CÔNG TY TRỌNG ANH là sự thịnh vượng của quý đối tác và khách hàng, chúng tôi luôn chào đón sự hợp tác của các đối tác trong và ngoài nước, trên cơ sở chia sẻ lợi ích cùng hướng tới sự phát triển bền vững lâu dài.
We always put the quality of the works in exchange for the satisfaction of our partners and customers as a guideline for action; our company has won the attention and trust from the major partners and customers in area.
We understand that, in co-operation with the development of TRONG ANH CO., LTD is the prosperity of our partners and customers, we always welcome the cooperation of partners at home and abroad, on the basis of division sharing the same benefits and towards longterm sustainable development.
TRONG ANH PROFILE
5
QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN THE PROCESS OF ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT
Ngày 25/06/2018 chuyển đổi từ Công ty TNHH một thành viên thành Công ty TNHH hai thành viên trở lên. June 25, 2018 converted from one Ngày 04/02/2016 Thành lập công ty
member limited liability company to
FEBRUARY 04, 2016 Established the company
limited liability company with two or more members.
TRONG ANH PROFILE
6
GIẤY PHÉP KINH DOANH BUSINESS LICENSE
TRONG ANH PROFILE
7
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC ORGANIZATIONAL CHART BAN GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH DIRECTOR
PHÒNG HC NHÂN SỰ HUMAN RESORCE
PHÒNG TÀI CHÍNH KẾ TOÁN FINANCIAL ACCOUNTING
ĐỘI BẢO TRÌ THIẾT BỊ TEAM MAINTENANCE EQUIPMENT
PHÒNG VẬT TƯ THIẾT BỊ
PHÒNG DỰ ÁN PROJECT DIVISION
CÁC ĐỘI THI CÔNG XÂY LẮP TEAMS FOR CONSTRUCTION
SUPPLIES AND EQUIPMENT
ĐỘI VẬN HÀNH THIẾT BỊ TEAM OPERATION DEVICE
TRONG ANH PROFILE
8
LĨNH VỰC KINH DOANH BUSINESS LINES CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI TRỌNG ANH tập trung phát triển 3 lĩnh vực chính đó là: Xây dựng công nghiệp, dân dụng, cơ giới. TRONG ANH TRADING AND CONSTRUCTION INVESTMENT COMPANY LIMITED focuses on developing 3 fields: Industrial, civil, mechanical construction.
Xây dựng công nghiệp Industrial construction
-
Xây dựng dân dụng Civil construction
Xây dựng cơ giới Mechanical construction TRONG ANH PROFILE
9
TẦM NHÌN VISION
Với
tầm
nhìn
dài
hạn,
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI TRỌNG ANH phấn đấu
trở thành lựa chọn hàng đầu của các doanh nghiệp và cá nhân khu vực và trên toàn quốc trên các công trình lớn và trọng điểm.
Based on a long-term vision, TRONG ANH TRADING AND CONSTRUCTION INVESTMENT COMPANY LIMITED is thriving to become the top priority of local businesses and individual as well as the whole nation for large and important constructions.
SỨ MỆNH
GIÁ TRỊ CỐT LÕI
MISSION
CORE VALUES
Tận tâm với nghề, tạo sự
Chia sẻ với khách hàng để cùng phát triển. Con người là nền tảng phát triển. Đổi mới để thành công.
an tâm cho khách hàng cùng các nhà đầu tư. Nỗ lực kiến tạo nên những sản phẩm và dịch vụ chất lượng, tiến bộ hơn, góp phần đưa tiêu chuẩn cuộc sống vươn đến một tầm cao mới. Duy trì lợi nhuận bền vững cho các nhà đầu tư. Tích cực góp phần vào sự phát triển chung của xã hội.
Share with customers to develop together. Human resources are the foundation of development. Innovation for success.
To be dedicated to the
profession, creating peace of mind for customers and investors. To thrive to create quality, more advanced products and services, contribute to bringing life standards to a new level To maintain sustainable profits for investors. To actively contribute to the overall development of society.
TRONG ANH PROFILE
10
BÁO CÁO TÀI CHÍNH FINANCIAL REPORT DOANH THU CỦA CÔNG TY CHÚNG TÔI TRONG 3 NĂM GẦN ĐÂY 23.499.743.766 VNĐ
The turnover of our company 3 years
16.858.785.455 VNĐ
11.434.425.820 VNĐ
2016
2017
2018
TRONG ANH PROFILE
11
ĐỐI TÁC TIÊU BIỂU TYPICAL PARTNERS
CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ - XÂY DỰNG HOÀ PHÚ HOA PHU MECHANICAL - CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI AN TÂM AN TAM CONSTRUCTION AND TRADING CO., LTD
ANTACO MYANMAR TRONG ANH PROFILE
12
CÁC DỰ ÁN ĐÃ TỪNG THAM GIA PROJECTS HAVE BEEN INVOLVED
Địa điểm :KCN Long Mỹ, TP. Quy Nhơn, Bình Định Nhà đầu tư :Công ty TNHH Cargill Long An (Mỹ) Location: Long My IP, TP. Quy Nhon, Binh Dinh Investor: Cargill Long An Co., Ltd. (USA)
Địa điểm :Lô 5-6-7-8 KCN Thịnh Phát, Xã Lương Bình, Huyện Bến Lức, Long An Location: Lot 5-6-7-8, Thinh Phat Industrial Park, Luong Binh commune, Ben Luc district, Long An
TRONG ANH PROFILE
13
Địa điểm :KCN Dầu Giây, Xã Bàu Hàm 2, Huyện Thống Nhất, Tỉnh Đồng Nai Location: Dau Giay Industrial Zone, Bau Ham 2 Commune,Thong Nhat District, Dong Nai Province
TRONG ANH PROFILE
14
Địa điểm :Xã Đông Hà, Huyện Đức Linh, Tỉnh Bình Thuận Location: Dong Ha Commune, Duc Linh District, Binh Thuan
TRONG ANH PROFILE
15
Địa điểm :QL1A, Nhựt Chánh, Bến Lức, Long An Location: National Road 1A, Nhut Chanh, Ben Luc, Long An
TRONG ANH PROFILE
16
Địa điểm : Đường Hùng Vương, Ph.Thọ Sơn, Thành phố Việt Trì, Phú Thọ Location: Hung Vuong street, Tho Son Ward, Viet Tri City, Phu Tho
TRONG ANH PROFILE
17
Địa điểm: KCN Vĩnh Lộc, Nguyễn Thị Tú, Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh Location: Vinh Loc Industrial Park, Nguyen Thi Tu, Binh Chanh, Ho Chi Minh City
TRONG ANH PROFILE
18
Địa điểm: Quận Long Biên, Hà Nội Location: Long Bien District, Hanoi
TRONG ANH PROFILE
19
Địa điểm :Lô P, KCN Nhựt Chánh, Xã Nhựt Chánh, Huyện Bến Lức, Long An Location: Lot P, Nhut Chanh Industrial Park, Nhut Chanh Commune, Ben Luc district, Long An
TRONG ANH PROFILE
20
GIA CÔNG TẤM ĐẬY NẮP MACHINING THE LID
TRONG ANH PROFILE
21
MỘT SỐ HÌNH ẢNH KINH NGHIỆM ĐÃ THI CÔNG SOME PICTURES OF EXPERIENCED EXPERIENCE
TRONG ANH PROFILE
22
TRONG ANH PROFILE
23
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI TRỌNG ANH TRONG ANH TRADING AND CONSTRUCTION INVESTMENT COMPANY LIMITED
Mã số thuế/ Tax code: 0313650849 (04/02/2016) Địa chỉ: Số 41/1/21 Đường Cầu Xây, Phường Tân Phú, Quận 9, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: No.41/1/21 Cau Xay Str, Tan Phu Ward, District 9, Ho Chi Minh City Số điện thoại/ Phone number: 0967 077 878 Email: tronganh.xd16@gmail.com
