WWW.TRUST.COM
11
POWERED BY
HISTORIA
1983 FUNDADO EN
DISEÑADO EN LOS PAÍSES BAJOS
FAMILIAR
SOCIAL
TRUST.COM
7/7
/TRUST.INTERNATIONAL
/TRUSTSMARTHOME
HACEMOS LA CALIDAD ACCESIBLE PARA TODOS
7/7
DESARROLLO DE PRODUCTO
LOGÍSTICA
SOPORTE DE MARKETING
SOPORTE DE VENTAS
SOPORTE AL CLIENTE
DESARROLLO Y TEST DE PRODUCTOS EN NUESTRA CENTRAL
EMBALAJES Y PACKS HECHOS A MEDIDA
CONSTRUYENDO LAS FAMILIAS DE PRODUCTO DE TRUST
TODO LO NECESARIO PARA INCREMENTAR SUS VENTAS
DISPONIBLES TODOS LOS DÍAS POR TELÉFONO, EMAIL Y REDES SOCIALES
ÍNDICE DE CONTENIDO DÍGANOS QUÉ QUIERE. LO TENEMOS
4 6 16 22 26 28 40
COMODIDAD INALÁMBRICA EN TODAS LAS HABITACIONES SALA DE ESTAR, DORMITORIO, CUARTO DE BAÑO, JARDÍN KITS KITS DE CONMUTACIÓN Y REGULACIÓN TRANSMISORES MANDOS A DISTANCIA, SENSORES Y ENCHUFES DE PARED CONTROL POR SMARTPHONE/TABLETA DESDE CUALQUIER PARTE DEL MUNDO LÁMPARA LED RGB INTELIGENTE LED MULTICOLOR REGULABLE RECEPTORES INTERRUPTORES Y REGULADORES EN TOMA DE ALIMENTACIÓN, MÓDULOS E INTEGRADOS ALERTA COMPLETO SISTEMA DE ALERTA
10
ENCIENDA Y APAGUE LUCES DE EXTERIOR DE FORMA INALÁMBRICA
KIT DE CONMUTACIÓN INALÁMBRICO PARA EXTERIORES 3
CONCEPTO CREE SU PROPIO SISTEMA INALÁMBRICO
El concepto consiste en transmisores y receptores para el control inalámbrico de luces y dispositivos. En primer lugar, los consumidores tienen que saber lo que quieren controlar. Sobre la base de esa decisión pueden seleccionar el receptor deseado. El tercer y último paso consiste en elegir un transmisor para controlar el receptor seleccionado. Para resaltar la diferencia entre transmisores y receptores, hemos creado un embalaje específico.
SMART Home
SMART Home
AWMT-003 (6x)
SMART Home
AWMT-003 (6x)
100% compatible with:
SETS
RECEIVER
SETS
SMART Home
+
=
RECEIVER
SETS
RECEIVER
SMART Home
RECEIVER
AWMT-003 (6x)
CONTROL STATION
RECEIVER
AWMT-003 (6x)
100% compatible with:
CONTROL STATION
RECEIVER
SETS
100% compatible with:
CONTROL STATION
Elija uno1 Choose oorvarios more receptor(es) receiver(s)
++
SMART Home
AWMT-003 (6x) TRANSMITTER
SMART Home
AWMT-003 AC-1000 AC-1000 (6x)
100% compatible with:
SETS
SETS
CONTROL STATION
RECEIVER
SETS
TRANSMITTER
SETS
TRANSMITTER
SMART Home
AWMT-003 (6x)
100% compatible with:
CONTROL STATION
¡Cree su your Create
sistema own wireless == propio inalámbrico! system!
SMART Home
AWMT-003 ACM-100 ACM-100 (6x)
100% compatible with:
CONTROL STATION
AWMT-003 (6x)
100% compatible with:
CONTROL STATION
SETS
TRANSMITTER
100% compatible with:
CONTROL STATION
SETS
TRANSMITTER
CONTROL STATION
Folder SMART Home
SMART Home
AWMT-003 AFR-060 (6x)
SMART Home
SMART Home
AWMT-003 (6x)
100% compatible with:
AWMT-003 (6x)
100% compatible with:
SMART Home
AWMT-003 (6x)
AWMT-003 (6x)
100% compatible with:
100% compatible with:
100% compatible with:
AWMT AILS-3500 (6x) (3x)
SETS
TRANSMITTER
CONTROL STATION
SETS
SMART Home
100% kompatibel mit:
SETS
Diferentes formas de comenzar a crear su sistema inalámbrico, mediante (A) un kit inicial o mediante (B) smartphone o tablet. Usted decide.
SETS
SMART Home
VIDEO PLAYER
ChooseElija 1 uno o varios or more transmisor(es) transmitter(s)
4
SETS
ICS-1000 ICS-1000
100% compatible with:
CONTROL STATION
SMART Home
¡Cree su propio sistema inalámbrico!
El color verde se utiliza para un transmisor, el azul para un receptor y el color naranja se utiliza para un kit (que es una combinación de un transmisor y uno o varios receptores). Todo el concepto consiste en este sistema de colores. En el lado izquierdo del embalaje encontrará un recuadro azul, verde o naranja. Esta es una explicación de las posibles combinaciones que se pueden realizar con el producto. El color azul, verde o naranja enlaza con los receptores (azul), los transmisores (verde) o los kit (naranja).
RECEIVER
SETS
100% compatible with:
CONTROL STATION
AWMT-003 (6x)
100% compatible with:
CONTROL STATION
AWMT-003 (6x)
100% compatible with:
CONTROL STATION
RECEIVER
SMART Home
AWMT-003 (6x)
100% compatible with:
SETS
Elija uno o varios receptor(es)
SETS
SMART Home
AWMT-003 (6x)
100% compatible with:
CONTROL STATION
SMART Home
AWMT-003 (6x)
Elija uno o varios transmisor(es)
RECEIVER
SMART Home
AWMT-003 (6x)
100% compatible with:
CONTROL STATION
SENDER
CONTROL STATION
TRANSMITTER
CONTROL STATION
SETS
SMART Home
100% kompatibel mit:
SETS
SENDER
CONTROL STATION
TRANSMITTER
RECEIVER
CONTROL STATION
SMART Home
100% kompatibel mit:
SETS
SENDER
CONTROL STATION
AWMT AILS-3500 (6x) (3x)
TRANSMITTER
CONTROL STATION
RECEIVER
SMART Home
100% kompatibel mit:
SETS
SENDER
CONTROL STATION
TRANSMITTER
CONTROL STATION
SMART Home
100% kompatibel mit:
SETS
SENDER
CONTROL STATION
SMART Home
100% kompatibel mit:
SETS
SENDER
CONTROL STATION
4
3 2
MANDO A DISTANCIA
1
SMARTPHONE/ TABLETA
1
2 Está sentado en el sofá y desea mas luz. desafortunadamente el interruptor se encuentra lejos de su alcance. Instalando un regulador mini integrado (4) tras su interruptor de pared, puede controlar todas sus luces mediante el control remoto (1) o mediante su teléfono/tableta (2) DEO
INTERUPTOR PARA ENCHUFE
3
ATENUADOR MINI INTEGRADO
Visualice el video en: www.trust.com/smarthome/system
4
5
KITS LA COMBINACIร N PERFECTA
a istem pio s o r do p n su bina Cree com o c res. i o r mb cept e r y inalรก do res onan miso lecci e s r trans con peza s kits e em estro Pued u n de anja. uno e nar j a l a emb
6
*
KIT INICIAL PARA CONMUTACIÓN INALÁMBRICA APA3-1500R 77066
Kit inicial para conmutación inalámbrica con mando a distancia y tres interruptores para enchufe que permite conmutar luces/dispositivos de forma inalámbrica (máx. 1.500 vatios) - Puede colocarse en cualquier enchufe interior - Controle hasta 3 luces/dispositivos de forma independiente - Controle múltiples luces/dispositivos mediante un único botón - Funciona con todas las luces/dispositivos de hasta 1.500 vatios - Mando a distancia con pila de larga duración (incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros
Todas las tomas están disponibles también como
*
7
KITS LA COMBINACIÓN PERFECTA
8
KIT INALÁMBRICO PARA REGULACIÓN AC2-200R 77094
KIT PARA CONMUTACIÓN INALÁMBRICA AC3-1000R 77004
Kit con mando a distancia y dos reguladores para enchufe interior que permite atenuar de forma inalámbrica todo tipo de luces regulables (máx. 200 vatios) - Puede colocarse en cualquier enchufe interior - Apto para atenuar de forma inalámbrica todo tipo de luces regulables (máx. 200 vatios) - Controle hasta 16 luces/dispositivos de forma independiente - Controle múltiples luces/dispositivos mediante un único botón - Mando a distancia con pila de larga duración (incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros
Kit para conmutación inalámbrica con mando a distancia y tres interruptores para enchufe que permite conmutar luces/ dispositivos de forma inalámbrica (máx. 1.000 vatios) - Controle hasta 16 luces/dispositivos de forma independiente - Controle múltiples luces/dispositivos mediante un único botón - Funciona con todas las luces/dispositivos de hasta 1.000 vatios - Mando a distancia con pila de larga duración (incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros
KIT INALÁMBRICO PARA REGULACIÓN AC-200R
KIT PARA CONMUTACIÓN INALÁMBRICA AC-1000R
77093
Kit con mando a distancia y regulador para enchufe interior que permite atenuar de forma inalámbrica todo tipo de luces regulables (máx. 200 vatios) - Puede colocarse en cualquier enchufe interior - Apto para atenuar de forma inalámbrica todo tipo de luces regulables (máx. 200 vatios). - Controle hasta 16 luces/dispositivos de forma independiente - Controle múltiples luces/dispositivos mediante un único botón - Mando a distancia con pila de larga duración (incluida)
77003
Kit para conmutación inalámbrica con mando a distancia e interruptor para enchufe que permite conmutar luces/dispositivos de forma inalámbrica (máx. 1.000 vatios) - Controle una o más luces/dispositivos de forma independiente (máx. 16) - Controle múltiples luces/dispositivos mediante un único botón - Funciona con todas las luces/dispositivos de hasta 1.000 vatios - Mando a distancia con pila de larga duración (incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros - Puede colocarse en cualquier enchufe interior
9
KITS JUEGO A SU FAVOR
KIT PARA CONMUTACIÓN INALÁMBRICA AGDR2-3500R 77038
Kit con mando a distancia y dos interruptores para enchufe que permite controlar luces/dispositivos exteriores de forma inalámbrica (máx. 3.500 vatios) - Controle hasta 2 o más luces/dispositivos exteriores de forma independiente. - Controle múltiples luces/dispositivos exteriores mediante un único botón. - Funciona con todas las luces/dispositivos exteriores de hasta 3.500 vatios. - Duración prolongada de la pila (incluida) - Estanco, con índice de protección IP44 - Rango de transmisión de hasta 30 metros - Protección infantil
10
11
KITS CONTROL FÁCIL DE LA ILUMINACIÓN
KIT PARA CONMUTACIÓN INALÁMBRICA AWST-8800 & AFR-060 77122
Kit con interruptor de pared inalámbrico y módulo interruptor que permite conmutar luces de forma inalámbrica (máx. 100 vatios) - El interruptor de pared puede colocarse fácilmente en cualquier lugar interior mediante la cinta de doble cara y/o los tornillos incluidos - El módulo interruptor puede colocarse fácilmente en cualquier aplique de luz E27 - Interruptor de pared con pila de larga duración (incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros - Ahorra energía: las luces/los dispositivos pueden apagarse automáticamente tras 5 ó 30 segundos, 2, 10 ó 30 minutos y 1 ó 3 horas
12
O USIV EXCL EDE SE PU OLAR TR CON MENTE* TA C DIRE FORMA E D ICA MBR Á L A IN
KIT PARA REGULACIÓN DE LÁMPARAS LED ALED2-10R 77146
Dos lámparas LED regulables, que pueden controlarse directamente de manera inalámbrica con el mando a distancia incluido - Ahorre dinero lámparas LED de clasificación energética A+ - Color de luz cálido para disfrutar de un ambiente agradable en casa - Amplio rango de regulación, entre 10 y 100 % - Fácil de instalar: portalámparas E27 - También es posible controlarla a través de su tableta y smartphone con ayuda de una estación de control Trust Smart Home No es necesaria estación de control
*
13
KITS HAGA SUS TIMBRE PORTÁTILES
< TIMBRE INALÁMBRICO CON CARRILLÓN CONECTABLE ACDB-7000AC 77085
Kit de timbre inalámbrico y carrillón conectable con 5 melodías distintas, 4 niveles de volumen e indicador LED - El timbre puede colocarse fácilmente en cualquier lugar mediante la cinta de doble cara o los tornillos incluidos - El carrillón puede colocarse en cualquier enchufe interior - Permite asignar distintas melodías a distintos transmisores - El indicador LED señala de forma clara cuando se activa el carrillón
< 14
TIMBRE INALÁMBRICO CON CARRILLÓN PORTÁTIL ACDB-6600AC 77083
Kit de timbre inalámbrico y carrillón portátil con 5 melodías distintas, 4 niveles de volumen e indicador LED - El timbre puede colocarse fácilmente en cualquier lugar mediante la cinta de doble cara o los tornillos incluidos - Puede llevarse fácilmente el carrillón con usted, incluso al jardín - Permite asignar distintas melodías a distintos transmisores - El indicador LED señala de forma clara cuando se activa el timbre
> CARRILLÓN INALÁMBRICO PARA TIMBRE CON TRANSMISOR INTEGRADO ACDB-7000BC 77086
Kit de transmisor inalámbrico y carrillón para timbre con 5 melodías distintas, 4 niveles de volumen e indicador LED - El carrillón puede colocarse en cualquier enchufe interior - El transmisor integrado incluido permite activar el carrillón mediante el timbre existente - Permite asignar distintas melodías a distintos transmisores - El indicador LED señala de forma clara cuando se activa el carrillón
EMBALAJES A MEDIDA TOTALMENTE ADECUADOS
AQUÍ SU LOGO
AQUÍ SU LOGO
Kit inicial de automaticación doméstica
START-LINE BOX APA3-1500R, AWST-8802
Este pack contiene transmisores y receptores para encender 3 luce o dispositivos mediante control remoto o a través de interruptor inalámbrico.
Kit avanzado de automatización doméstica
START-LINE BOX ACD3-1000R, ICS-1000
Este pack contiene transmisores y receptores para encender 3 luces o dispositivos mediante control remoto o a través de su teléfono o tableta.
START-LINE BOX APA3-1500R, AWST-8800
START-LINE BOX ACD3-1000R, ICS-1000
START-LINE BOX AWST-8802 2x, ACD-1000 2x, AWMR-230
Home automation Start Pack
0560
START-LINE BOX AWST-8802, AWST-6000, AWMR-230, ACM-1000
Home automation Start Pack Pro
Z487
© 2014 Trust International B.V, P.O. Box 8043, 3301 CA Dordrecht, The Netherlands. All rights reserved. All brands names are registered trademarks of their respective owners. Specifications are subject to change without prior notice. Made in China.
0560
Z487
© 2014 Trust International B.V, P.O. Box 8043, 3301 CA Dordrecht, The Netherlands. All rights reserved. All brands names are registered trademarks of their respective owners. Specifications are subject to change without prior notice. Made in China.
KIT ENCENDIDO INALÁMBRICO PARA BAÑOS
KIT ENCENDIDO INALÁMBRICO PARA DORMITORIOS
Este pack contiene transmisores y receptores para encender 2 luces con un interruptor doble y un sensor de movimiento.
Este pack contiene transmisores y receptores para encender 3 luces con 2 interruptores dobles, 2 bases de enchufe y un módulo integrado.
START-LINE BOX AWST-8802 2x, ACD-1000 2x, AWMR-230
START-LINE BOX AWST-8802, AWST-6000, AWMR-230, ACM-1000
START-LINE BOX APA3-1500R, AWST-8802, AFR-060
START-LINE IMBALLAGGIO AGD2-3500R, APIR-2150
Item 00000
Item 00000 0560
0560
Z487
© 2014 Trust International B.V, P.O. Box 8043, 3301 CA Dordrecht, The Netherlands. All rights reserved. All brands names are registered trademarks of their respective owners. Specifications are subject to change without prior notice. Made in China.
Z487
© 2014 Trust International B.V, P.O. Box 8043, 3301 CA Dordrecht, The Netherlands. All rights reserved. All brands names are registered trademarks of their respective owners. Specifications are subject to change without prior notice. Made in China.
KIT CONFORT DE ENCENDIDO INALÁMBRICO
KIT DE EXTERIOR PARA ENCENDIDO INALÁMBRICO
Este pack contiene transmisores y receptores para encender 4 luces o dispositivos mediante control remoto o interruptor doble inalámbrico.
Este pack contiene transmisores y receptores para encender 2 luces o dispositivos mediante control remoto o sensor de movimiento inalámbrico.
START-LINE BOX APA3-1500R, AWST-8802, AFR-060
START-LINE BOX AGD2-3500R, APIR-2150
15 Item 00000
Item 00000
TRANSMISORES TODO BAJO CONTROL
ntrol el co รก al Para sitar nece o c i y un r mb isor s inalรก ansm r t cer lo n os u cono e s r รก s men de u odr tor. P nciรณn p u f e c . n re erde res e lor v miso de co trans s e j ala emb
16
MANDO A DISTANCIA AYCT-102 77001
LLAVERO CON MANDO A DISTANCIA AKCT-510 77076
Mando a distancia para control inalámbrico de una o múltiples luces/dispositivos - Controle hasta 16 luces/dispositivos de forma independiente - Controle múltiples luces/dispositivos mediante un único botón - Duración prolongada de la pila (incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros
Llavero con mando a distancia para control inalámbrico de una o múltiples luces/dispositivos - Controle una o más luces/dispositivos mediante un único botón - Duración prolongada de la pila (incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros
MANDO A DISTANCIA CON TEMPORIZADOR ATMT-502
SENSOR DE CONTACTO INALÁMBRICO AMST-606
77090
Mando a distancia con temporizador que permite controlar luces/ dispositivos, tanto de forma manual como automática - Controle hasta 16 luces/dispositivos de forma independiente - Cree hasta 12 temporizadores para conmutar luces/dispositivos de forma automática - Configure un temporizador aleatorio para conmutar luces/ dispositivos al azar entre horas específicas para simular que se encuentra en casa - Controle múltiples luces/dispositivos mediante un único botón
77018
Sensor de contacto inalámbrico que permite conmutar luces y dispositivos cuando una puerta o ventana se abren/cierran - Puede colocarse fácilmente en cualquier lugar interior mediante la cinta de doble cara o los tornillos incluidos - Duración prolongada de la pila (incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros - Ahorra energía: las luces/los dispositivos se apagan automáticamente tras 2, 4, 6, 8, 10, 15 ó 20 minutos
17
TRANSMISORES EN CUALQUIER LUGAR
INTERRUPTOR SIMPLE INALÁMBRICO AWST-8800 77075
77012
Interruptor simple de pared para control inalámbrico de una o más luces/dispositivos - Puede colocarse fácilmente en cualquier lugar interior mediante la cinta de doble cara o los tornillos incluidos - Ahorra energía: las luces/los dispositivos pueden apagarse automáticamente tras 5 ó 30 segundos, 2, 10 ó 30 minutos y 1 ó 3 horas - Duración prolongada de la pila (incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros - Disponible caja estanca (IP44) para una instalación fácil en exteriores (página 38)
Interruptor doble de pared para control inalámbrico de dos o más luces/dispositivos - Puede colocarse fácilmente en cualquier lugar interior mediante la cinta de doble cara o los tornillos incluidos - Pila de larga duración (incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros - Disponible caja estanca (IP44) para una instalación fácil en exteriores (página 38)
SENSOR DE MOVIMIENTO INALÁMBRICO AWST-6000
SENSOR DE MOVIMIENTO INALÁMBRICO APIR-2150
77013
Sensor de movimiento inalámbrico para interior que permite conmutar de forma automática luces/ dispositivos cuando se detecta movimiento - Puede colocarse fácilmente en cualquier lugar interior mediante la cinta de doble cara o los tornillos incluidos - Pila de larga duración (no incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros - Ahorra energía: las luces/los dispositivos se apagan automáticamente tras 5 segundos o 1, 5 ó 10 minutos
18
INTERRUPTOR DOBLE INALÁMBRICO AWST-8802
77091
Sensor de movimiento inalámbrico para exterior que permite conmutar de forma automática luces/dispositivos cuando se detecta movimiento - Puede colocarse fácilmente en cualquier lugar exterior mediante la cinta de doble cara o los tornillos incluidos - Duración prolongada de la pila (no incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros - Ahorra energía: las luces/los dispositivos se apagan automáticamente tras 5 segundos o 1, 5 ó 10 minutos - Estanco, con índice de protección IP44
Colรณquelo fรกcilmente en cualquier lugar interior
Las luces se activarรกn automรกticamente cuando descienda las escaleras
19
TRANSMISORES CONTROL DENTRO DEL RANGO
SENSOR CREPUSCULAR INALÁMBRICO ABST-604 77034
77029
Sensor crepuscular inalámbrico que permite conmutar automáticamente luces/ dispositivos cuando se pone o sale el sol - Puede colocarse en cualquier lugar, ya sea en el interior o en el exterior - Las luces y dispositivos pueden apagarse automáticamente entre 2 y 8 horas después o cuando vuelve a salir el sol - Duración prolongada de la pila (no incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros
Amplía el rango de transmisión inalámbrica del transmisor hasta 30 metros - Puede colocarse en cualquier lugar, ya sea en el interior o en el exterior - Puede ampliar el rango de hasta 6 códigos de transmisión - Duración prolongada de la pila (no incluida)
TRANSMISOR MINI INTEGRADO AWMT-230
TRANSMISOR MINI INTEGRADO AWMT-003
77048
Transmisor mini integrado que permite conmutar de forma inalámbrica luces/dispositivos adicionales cuando se utiliza el interruptor de pared existente - Puede instalarse fácilmente detrás de un interruptor individual/doble de pared - Conmuta luces adicionales junto con las luces originales - Duración prolongada de la pila (incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros
20
REPETIDOR DE SEÑAL INALÁMBRICA AEX-701
77079
Transmisor mini integrado que le permite conmutar de forma inalámbrica luces/dispositivos con su interruptor de pared de diseño - Puede instalarse fácilmente detrás de un interruptor individual/doble de luz - Le permite utilizar su propio interruptor de pared de diseño - Duración prolongada de la pila (incluida) - Rango de transmisión de hasta 30 metros
REVISIÓN “FUNCIONA GENIAL”
SENSOR CREPUSCULAR INALÁMBRICO ABST-604 77034
“Compré este sensor crepuscular para encender las luces de mi salón de manera automática al oscurecer. Puedo seguir apagando las luces desde mi control remoto porque me gusta dejar todo apagado antes de acostarme. Funciona genial.
“Fácil instalación, fácil programación. Funciona perfectamente”
“Tras encontrar la ubicación correcta justo a la ventana, estupendo y muy cómodo”
N ISIÓ REV O UCT
D N PRO CIÓ ALA S IN T IÓN CIO PRE UNTUAC P
9
21
CONTROL MEDIANTE TABLET/ SMARTPHONE TODO AL ALCANCE DE SU MANO
22
ESTACIÓN DE CONTROL ICS-1000 77080
Pasarela que permite controlar de forma inalámbrica luces/dispositivos a través del iPad, el iPhone o la tablet/smartphone Android - Aplicación gratuita disponible para iOS y Android. - Puede controlar hasta 48 luces/dispositivos de forma independiente - Cree temporizadores para conmutar luces/dispositivos de forma automática - Cree secuencias para conmutar múltiples luces/dispositivos en un orden determinado, mediante un único botón - Los temporizadores pueden configurarse para el amanecer/anochecer - Pueden vincularse múltiples tablets/smartphones - Incluye adaptador de corriente y cable de red
23
CONTROL MEDIANTE TABLET/SMARTPHONE CONECTIVIDAD TOTAL
La app Trust SmartHome de su smartphone o tableta controla y supervisa la casa de manera inalámbrica y permite disfrutar de la máxima seguridad y confort.
OCTOPUS CONTROL STATION ICS-2000 77110
Para el control inalámbrico de luces, dispositivos y alertas con su iPad, iPhone o tableta/Smartphone Android - Cree sus propias normas y escenarios automáticos con el editor IFTTT - Amplíe la funcionalidad de su mando a distancia ya existente - Diseñado preparado para el futuro (gracias a los módulos de radiotransmisión Zigbee)* - App gratuita disponible para iOS y Android - Cree temporizadores para el encendido automático de luces, dispositivos y alertas - Cree secuencias para el encendido de múltiples luces, dispositivos y alertas en un cierto orden, con solo un botón - Los temporizadores pueden configurarse al amanecer y al atardecer - Es posible vincular múltiples tabletas y smartphones - Incluye adaptador de corriente y cable de red *Para más información consulte www.trust.com
24
CONTROL INTELIGENTE DE LUCES
COMUNICACIÓN SEGURA
PROGRAME TEMPORIZADORES
SUPERVISIÓN DE LA CASA
COMPATIBILIDAD
AUTOMATICE AMBIENTES
Controle hasta 256 luces y dispositivos desde su smartphone/tableta
Programe temporizadores para dispositivos/ambientes (incluido reconocimiento del amanecer/ atardecer)recognition)
Compatible con todos los smartphones o tabletas iOS 6+ / Android 2.3+
Comunicación cifrada segura mediante AES-128 y SSL
Supervise su hogar con sensores y reciba notificaciones actualizadas de alerta en su smartphone/tableta on your smartphone/ tablet
Automatice sus luces, persianas, etc. con el editor de reglas intuitivo (editor IFTTT)
25
LÁMPARA LED SMART RGB REGULABLE DÉ COLOR A SU HOGAR
26
AD ODID COM EDE SE PU AR CON NE/ TROL CON ARTPHO * M UN S ABLETA T
LÁMPARA LED SMART RGB REGULABLE ZRGB-10 77145
Lámpara LED Smart RGB (multicolor), que puede controlarse de manera inalámbrica a través de la estación de control Octopus de Trust - *Controle esta lámpara LED RGB (multicolor) de manera inalámbrica a través de su smartphone y/o tableta, utilizando la estación de control Octopus de Trust - Tecnología Smart (Zigbee): podrá ver, en la aplicación SMART Home, si la luz está encendida/apagada, cuál es el color actual y el nivel de atenuación. Ideal para cuando no está en casa
- Escoja entre xx colores en la aplicación SMART Home para definir el ambiente ideal en su hogar - También incluye LED de luz blanca para su uso como una bombilla de luz normal - Amplio rango de regulación, entre 10 y 100 % - Fácil de instalar: enrosque la bombilla en el portalámparas E27 y vincúlela a la estación de control Octopus - Alta intensidad de luz de 800 lúmenes (consumo 10W, equivalente a 60W de incandescencia) - Vida útil de la lámpara: 20000 horas
27
RECEPTORES A SUS ร RDENES
ntrol el co sita Para nece un brico m sor y รก i l ina ansm r los t r n e onoc nos u c e e r m al e sus odrรก iรณn d or. P t c p n e u f rec ul. s en or az ptore e col d rece s e alaj emb
28
INTERRUPTOR PARA ENCHUFE AC-1000 77002
INTERRUPTOR PARA ENCHUFE AC-3500 77008
Interruptor para enchufe interior que permite conmutar de forma inalámbrica luces/dispositivos (máx. 1.000 vatios) - Puede colocarse en cualquier enchufe interior - Funciona con todas las luces/dispositivos de hasta 1.000 vatios - Protección infantil
Interruptor para enchufe interior que permite conmutar de forma inalámbrica luces/dispositivos (máx. 3.500 vatios) - Puede colocarse en cualquier enchufe interior - Funciona con todas las luces/disposi tivos de hasta 3.500 vatios - Protección infantil
REGULADOR PARA ENCHUFE AC-200
REGULADOR PARA ENCHUFE AC-300
77092
Regulador para enchufe interior que permite atenuar de forma inalámbrica todo tipo de luces regulables (máx. 200 vatios) - Puede colocarse en cualquier enchufe interior - Apto para atenuar de forma inalámbrica todo tipo de luces regulables (máx. 200 vatios) - Protección infantil
77005
Regulador para enchufe que permite atenuar de forma inalámbrica luces incandescentes y halógenas (máx. 300 vatios) - Puede colocarse en cualquier enchufe interior - Protección infantil - Funciona con luces incandescentes y halógenas de hasta 300 vatios
29
RECEPTORES SIN ATADURAS
< REGULADORPARA ENCHUFE EXTERIOR AGDR-200 77108
Regulador para enchufe exterior que permite atenuar de forma inalámbrica todo tipo de luces regulables - Puede colocarse en cualquier enchufe exterior - Estanco, con índice de protección IP44 - Protección infantil
< 30
INTERRUPTOR PARA ENCHUFE EXTERIOR AGDR-3500 77039
Interruptor para enchufe exterior que permite conmutar de forma inalámbrica luces/dispositivos (máx. 3.500 vatios) - Puede colocarse en cualquier enchufe exterior - Funciona con todas las luces/dispositivos de hasta 3.500 vatios - Estanco, con índice de protección IP44 - Protección infantil
> INTERRUPTOR MINI INTEGRADO AWS-3500 77100
Interruptor mini integrado que permite convertir un enchufe existente en un enchufe inalámbrico (máx. 3.500 vatios) - Puede instalarse fácilmente detrás de un enchufe existente - Funciona con todas las luces/dispositivos de hasta 3.500 vatios
LÁMPARA LED REGULABLE INALÁMBRICA ALED-10 77144
Lámpara LED regulable que puede controlarse directamente de manera inalámbrica con cualquier mando a distancia TRUST SMART Home, interruptor inalámbrico de pared, etc. - Controle esta lámpara LED de manera inalámbrica mediante cualquier mando a distancia, interruptor de pared inalámbrico TRUST SMART Home, etc.: no se requiere equipo adicional - Ahorre dinero con esta blámpara LED de clasificación energética A+ - Fácil de instalar: enrosque la lámpara en el portalámparas E27 - También es posible controlarla a través de su tableta y smartphone con ayuda de una estación de control TRUST SMART Home - Alta intensidad de luz de 806 lúmenes (Consumo de 9W, equivale a 60W de incandescencia). - Vida útil de la lámpara: 20000 horas
O
USIV
EXCL
EDE SE PU OLAR TR CON MENTE* A T C E A DIR ORM A F E D IC R ÁMB INAL
No se necesita estación de control
*
PORTALÁMPARAS CON MÓDULO INTERRUPTOR AFR-060 77027
Portalámparas con módulo para conmutar luces de forma inalámbrica (máx. 100 vatios) - Puede colocarse fácilmente en cualquier aplique de luz E27 - Funciona con todas las luces de hasta 100 vatios
PORTALÁMPARAS CON MÓDULO REGULADOR AFR-100 77028
Portalámparas con módulo que permite regular de forma inalámbrica luces incandescentes y halógenas (máx. 100 vatios) - Puede colocarse fácilmente en cualquier casquillo E27 - Funciona con luces incandescentes y halógenas de hasta 100 vatios
31
RECEPTORES SIN ATADURAS
INTERRUPTOR INTEGRADO ACM-1000 77015
77082
Interruptor integrado que permite conmutar de forma inalámbrica luces/dispositivos (máx. 1.000 vatios) - Puede instalarse fácilmente en el techo, la caja de empalmes o un armario - Funciona con todas las luces/dispositivos de hasta 1.000 vatios - Caja de empalmes estanca (IP44) disponible para una fácil instalación en interiores y exteriores. (pág. 38)
Regulador múltiple integrado que permite atenuar de forma inalámbrica todo tipo de luces regulables (máx. 200 vatios) - Puede instalarse fácilmente en el techo, la caja de empalmes o un armario - Funciona con todas las luces regulables (máx. 200 vatios) - Caja de empalmes estanca (IP44) disponible para una fácil instalación en interiores y exteriores. (pág. 38)
REGULADOR INTEGRADO ACM-300
INTERRUPTOR INTEGRADO 3 EN 1 ACM-3500-3
77014
Módulo integrado que permite regular de forma inalámbrica luces incandescentes y halógenas (máx. 300 vatios) - Puede instalarse fácilmente en el techo, la caja de empalmes o un armario - Funciona con luces incandescentes y halógenas de hasta 300 vatios - Caja de empalmes estanca (IP44) disponible para una fácil instalación en interiores y exteriores. (pág. 38)
32
REGULADOR MÚLTIPLE INTEGRADO ACM-100
77053
Interruptor integrado 3 en 1 para conmutar de forma inalámbrica hasta 3 luces/dispositivos de forma independiente (máx. 3.500 vatios) - Permite conmutar hasta 3 luces/dispositivos de forma inalámbrica - Puede instalarse fácilmente en un armario o una caja de empalmes - Caja de empalmes estanca (IP44) disponible para una fácil instalación en interiores y exteriores. (pág. 38)
MINI 0-10V REGULADOR LED ACM-LV10 77105
Controlador mini para LED de 0 a 10 V para regular y conmutar de forma inalámbrica hasta 5 controladores LED regulables (0-10 V CC) - Controle hasta 5 controladores LED - Puede utilizarse para regular todo tipo de luces LED regulables de 0-10 V - Puede conectarse fácilmente a la entrada de control de 0-10 V de los controladores LED
MINI 12-24V REGULADOR LED ACM-LV24 77106
Mini regulador para LED de 12-24 V que permite regular de forma inalámbrica luces LED de 12-24 V (máx. 75 vatios) - Puede instalarse fácilmente entre un controlador LED de 12-24 V CC y las luces LED de 12-24 V (tensión constante) - Apto para todo tipo de luces LED de 12-24 V regulables
INTERRUPTOR PARA PERSIANAS ASUN-650 71017
Interruptor para controlar de forma inalámbrica persianas, toldos, cortinas, pantallas, contraventanas - Funciona con todos los motores eléctricos de hasta 500 vatios - Puede utilizarse para controlar de forma inalámbrica contraventanas, pantallas, persianas, cortinas, etc. eléctricas - Caja de empalmes estanca (IP44) disponible para una fácil instalación en interiores y exteriores. (pág. 38)
33
REVISIÓN “INSTALACIÓN MUY FÁCIL Y ME HE AHORRADO MUCHO DINERO”
INTERRUPTOR PARA PERSIANAS ASUN-650 77017
“Para probarlo compre primero uno junto con un control remoto. La instalación fué muy sencilla, ¡y funcionó genial! Aún mejor de lo esperado. Inmediatamente compre el resto y ahora todas las persianas de mi casa pueden controlarse mediante el control remoto. Además ahorre mucho dinero porque no necesité comprar nuevos motores ni añadir cables”
“Para asegurarme que el producto funcionaba correctamente, seguí el manual al pie de la letra y descubrí que funciona de forma fácil e intuitiva. Gracias a mi ICS-1000, además puedo controlarlo mediante el teléfono y la tablet lo que es genial. Con la app programo el horario y mis persianas se bajan directamente al anochecer”
SIÓN
REVI
TO DUC PRO CIÓN ALA INST IO IÓN PREC UAC T PUN
34
9
EMBALAJE OPTIMIZADO ORIENTADO AL CONSUMIDOR
Apto para pincho
El color azul remarca que es un receptor
Imagenes claras del producto
Informaci贸n precisa
Embalaje a prueba de robos
Combinaciones posibles que estimulan las ventas de otros productos
35
RECEPTORES HAGA INALÁMBRICOS SUS INTERRUPTORES
REGULADOR MINI INTEGRADO AWMD-250 77096
77009
Mini módulo integrado que permite regular de forma inalámbrica todo tipo de luces regulables (máx. 250 vatios) - Puede instalarse fácilmente detrás de un interruptor individual de pared existente - Apto para regular de forma inalámbrica todo tipo de luces regulables (máx. 250 vatios) - El interruptor de pared original puede seguir utilizándose
MIni módulo integrado que permite regular de forma inalámbrica luces incandescentes y halógenas (máx. 210 vatios) - Puede instalarse fácilmente detrás de un interruptor individual de pared existente - El interruptor de pared original puede seguir utilizándose - Funciona con luces incandescentes y halógenas de hasta 210 vatios
INTERRUPTOR MINI INTEGRADO AWMR-230
INTERRUPTOR MINI INTEGRADO AWMR-300
77035
Interruptor mini integrado para conmutar luces de forma inalámbrica (máx. 230 vatios) - Puede instalarse fácilmente detrás de un interruptor individual de pared existente - El interruptor de pared original puede seguir utilizándose - Funciona con todas las luces de hasta 230 vatios
36
REGULADOR MINI INTEGRADO AWMR-210
77104
Interruptor mini integrado para conmutar luces de forma inalámbrica (máx. 300 vatios) - Puede instalarse fácilmente detrás de un interruptor individual de pared existente - Puede conmutar LED y ESL (máx. 120 vatios), así como luces incandescentes y halógenas (máx. 300 vatios) - El interruptor de pared original puede seguir utilizándose
< CAJA DE EMPALMES ESTANCA OWH-002 77050
Caja de empalmes estanca que permite una fácil instalación en exterior del ACM-3500-3 - Puede colocarse en cualquier lugar en el exterior - Fácil conexión para el cable de tierra - Estanca, con índice de protección IP44
<
CAJA DE EMPALMES ESTANCA OWH-001 77051
Caja de empalmes estanca que permite una fácil instalación en exterior del ACM-100, el ACM-300, el ACM-1000 o el ASUN-650 - Puede colocarse en cualquier lugar en el exterior - Fácil conexión para el cable de tierra - Estanca, con índice de protección IP44
> CARCASA EXTERIOR PARA INTERRUPTOR OWH-003 77111
Carcasa estanca para exterior que permite instalar fácilmente el AWST-8802 o el AWST-8800 - Puede colocarse en cualquier lugar en el exterior - Fácil de instalar mediante los tornillos incluidos - Estructura firme - Estanca, con índice de protección IP44
37
38
RECEPTORES SUENA LA CAMPANA
TIMBRE INALÁMBRICO CON CARRILLÓN CONECTABLE ACDB-7000C 77087
Timbre inalámbrico con carrillón y 5 melodías distintas, 4 niveles de volumen e indicador LED - Puede colocarse fácilmente en cualquier enchufe interior - 5 melodías y 4 niveles de volumen - Permite asignar distintas melodías a distintos transmisores - El indicador LED señala de forma clara cuando se activa el timbre
TIMBRE INALÁMBRICO CON CARRILLÓN PORTÁTIL ACDB-6600C 77081
Timbre inalámbrico con carrillón portátil y 5 melodías distintas, 4 niveles de volumen e indicador LED - Puede llevárselo fácilmente con usted, incluso al jardín - 5 melodías y 4 niveles de volumen - Permite asignar distintas melodías a distintos transmisores - El indicador LED señala de forma clara cuando se activa el timbre - Duración prolongada de la pila (no incluida)
39
ALERTA PROTEJA SU HOGAR
rta se de ale tema ma is s l E e for el izar d il t u n con e inació pued b m l ICSco con e o en inado oma b n ó m t para o au vez c ación aplic . Una 0 la 0 r 0 a rta y iz ICS-2 de ale e util pued tema e is s s l 0 n su re 200 ión e arma ificac t / des o r n a e na arm uno d ibir u activa e rec d e s e u o p and s. no cu nsore teléfo los se
40
O USIV L C X E ARSE E US N D E U P O SI CON HONE/ RTP * SMA LETA B A T
SISTEMA DE SEGURIDAD INALÁMBRICO ALSET-2000 77116
- Los sensores incluidos le avisan mediante la potente sirena cuando se abre una puerta o una ventana o cuando se detecta un movimiento - Si lo desea, puede añadir fácilmente más sensores o mandos a distancia (se puede utilizar un máximo de 16 dispositivos en combinación con la sirena) - *Junto con el OCTOPUS Control station, este kit permite activar/desactivar la alarma mediante una tableta o un smartphone y recibir notificaciones instantáneas mientras no se encuentra en casa
- Batería de vida prolongada e indicación de batería baja para asegurar que el sistema funciona en todo momento - La sirena puede instalarse en cualquier lugar interior o exterior (IP 44 resistente al agua) - Sistema antimanipulación: la sirena se activa si se retira o abre cualquiera de los sensores
CÁMARA IP IPCAM-2000 77119
Podrá vigilar su casa y sus seres queridos desde cualquier lugar del mundo - Visualice o grabe las imágenes desde su Smartphone ó tableta - Imagen de alta definición y visión nocturna - Ubique su cámara en el lugar deseado y conéctela a red wifi - Ópticas de gran angular para una visión óptima
- Altavoz integrado - Reciba notificaciones en su Smartphone ó tableta cuando la cámara detecte movimiento (Requiere estación de control) - Grabe clips de video en la tarjeta SD integrada (tarjeta SD no incluida) 41
ALERTA MANTENGA SU HOGAR SEGURO
SIRENA INALÁMBRICA ALSIR-2000 77112
77115
Sirena para sistema de alerta inalámbrica - Sirena a batería puede ser utilizada de forma autónoma o en combinación con el ICS-2000 - Instalación fácil en pared - Hasta un máximo de 16 sensores inalámbricos / mandos a distancia se pueden combinar con el ALSIR-2000 - Alarma audible 100dB - El rango de transmisión de hasta 150m - Cifrado 868MHz comunicación de dos vías - Resistente al agua: IP44 - Batería de larga duración (4x D batería) - Indicador con sonido audible cuando la batería esta baja - Detección incorporada de Sabotaje
Armar y / o desarmar el sistema de alerta inalámbrica - Puede ser montado en la pared o ser utilizado como un control remoto de mano - Puede ser utilizado para armar / desarmar el sistema de alerta - Compatible con Alsir-2000 y ICS-2000 - El rango de transmisión es hasta 150m - 868MHz cifrado de 2 vías de comunicación - Indicador de batería cuando esta esta baja: Indicador LED
SENSOR DE CONTACTO ALMST-2000
SENSOR INFRARROJO INALÁMBRICO ALMDT-2000
77113
Interruptor de contacto magnético para activar el sistema de alerta inalámbrica - Puede ser fácilmente instalado en todas las puertas y ventanas - El rango de transmisión de hasta 150m - Cifrado 868MHz comunicación de dos vías - Batería de larga duración (2 x pila AAA) - Indicador de batería cuando esta esta baja: Indicador LED
42
CONTROL REMOTO ALKCT-2000
77114
Sensor infrarrojo inalámbrico para activar el sistema de alerta inalámbrica cuando se detecta movimiento - Detector de movimiento con tecnología infrarroja pasiva - Ángulo de detección: Horizontal Max. 120 grados - Rango de detección: Longitud 15 m, altura de 2,5 m - El rango de transmisión es hasta 150m - Cifrado 868MHz comunicación de dos vías - Batería de larga duración (2 x pila AAA) - Indicador de batería cuando esta esta baja: Indicador LED
COMPLETO SISTEMA DE ALERTA PUEDE USARSE CON O SIN SMARTPHONE/TABLETA
PARA USO SENCILLO Y AVANZADO
El sistema de alerta se puede utilizar independientemente o combinándolo con la estación de control Octopus, para su control mediante smartphone o tableta. De esta manera se ofrece funcionalidad avanzada como notificaciones actualizadas, activación/desactivación remota, estado de la alarma, entre otras opciones.
OPCIONAL
Armar / Desarmar sistema de alarmas ALARM ACTIVATED! DETAILS
CANCEL
Notificación de inserción cuando la alarma se apaga
Armar / desarmar el mando a distancia
ga pa ea s ma s lar a ma a lar ol a d n de ua ma lC e a t is eñ rs rs ma via r n a E s De r/ a m Ar
El sensor se activa con el sensor y detector de movimiento
43
trust smart home
THE NETHERLANDS TRUST INTERNATIONAL BV Headquarters backoffice.nl@trust.com +31 78 65 43 200
is powered by
GERMANY TRUST DEUTSCHLAND backoffice.de@trust.com +49 28 215880
trust.com Discover more trust smart home on: /trust.international
SPAIN TRUST SPAIN, S.A.
ITALY TRUST ITALIA S.R.L.
BRAZIL TRUST DO BRASIL LTDA.
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES TRUST MEA
backoffice.es@trust.com +34 917 482 170
backoffice.br@trust.com +55 11 98694 1970
44
/trustsmarthome
backoffice.it@trust.com +39 051 611 7111
backoffice.mea@trust.com +97 148 811 191
Specifications and pictures are indicative only. Š2016 Trust International B.V. All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respective owners.