Construction site worker/ Pracownik budowy/ Muncitor de şantier

Side 32

HJELM Håndmand ved HELMET / KASK maskine

Side 5Side 33

Brug ALTID hjelm. Er der risiko for, at dit hoved kan blive skadet, skal du altid bære en sikkerhedshjelm. Sikkerhedshjelmen skal være CE–mærket. Construction site worker Pracownik budowy Hjelmen skal udskiftes hvert andet år. Muncitor de şantier Hvis ikke andet er aftalt, bæres der ALTID hjelm. ALWAYS wear a safety helmet. If there is a risk that your head may be injured, always wear a safety helmet. The safety helmet must be CE marked. The helmet must be replaced every 2 years.

Når du arbejder som håndmand ved en maskine, skal du holde god kontakt til maskinføreren.

When working as a construction site worker near a machine, you ZAWSZE zakładaj kask. Jeśli istnieje ryzyko should always keep good contact with the operator. zranienia głowy, zawsze noś kask ochronny. Kask ochronny musi posiadać oznaczenie CE. Kask należy wymieniać co dwa lata. O ile nie uzgodniono inaczej, ZAWSZE zakładaj kask. Jako pracownik budowlany, podczas pracy w pobliżu maszyny, powinieneś zawsze trzymać kontakt z operatorem. Gdy opuszczasz swoje miejsce, żeby iść do toalety itp, musisz zawsze ZAWSZE zakładaj kask. Jeśli istnieje ryzyko powiadomić operatora. zranienia głowy, zawsze noś kask ochronny. Kask ochronny musi posiadać oznaczenie CE. În momentul părăsirii locului de muncă, pentru pauză/ toaletă, Kask należy wymieniać co dwa lata. trebuie să anunţi operatorul. O ile nie uzgodniono inaczej, ZAWSZE zakładaj kask.