Special trailers for hygiene / Specjalna przyczepa sanitarna/ Remorci speciale pentru igienă

Side 34

MILJØVOGN

HJELM HELMET / KASK Miljøvogn Side 5 Speciel trailers for hygiene Specjalna przyczepa sanitarna Brug ALTID hjelm. Er der risiko for, at dit hoved kan blive skadet, skal du altid bære en sikkerhedshjelm. Remorci speciale pentru igienă Sikkerhedshjelmen skal være CE–mærket. Hjelmen skal udskiftes hvert andet år. Hvis ikke andet er aftalt, bæres der ALTID hjelm. Inden en miljøsanering igangsættes, skal der være en miljøvogn på pladsen, som er tilsluttet vand, el og afløb. ALWAYS wear a safety helmet. If there is a risk that your head may be injured, always wear a safety helmet. The safety helmet must be CE marked. The helmet must be replaced every 2 years.

Side 35

Before an environmental remediation is started, there must be a special trailer for hygiene on the site. The hygiene trailer must be connected to water, electricity, and drainage.

ZAWSZE zakładaj kask. Jeśli istnieje ryzyko zranienia głowy, zawsze noś kask ochronny. Kask ochronny musi posiadać oznaczenie CE. Kask należy wymieniać co dwa lata. O ile nie uzgodniono inaczej, ZAWSZE zakładaj kask. Zanim rozpoczną sie prace rozbiórkowe, na terenie budowy musi znajdować sie przyczepa sanitarna. Musi być podłączona do niej prąd, woda oraz odpływ.

ZAWSZE zakładaj kask. Jeśli istnieje ryzyko Înainte de a începe o remediere a mediului, pe șantier trebuie să zranienia głowy, zawsze noś kask ochronny. existe o remorcă specială pentru igiena. Remorca de igienă trebuie Kask ochronny musi posiadać oznaczenie CE. conectată la apă, electricitate și canalizare. Kask należy wymieniać co dwa lata. O ile nie uzgodniono inaczej, ZAWSZE zakładaj kask.