TSAI TUNG LI
Selected Work s 2013-2016
LI TSAI TUNG 李彩彤, 1994
p
+886958755107
m
alicelee0408@gmail.com
a
高雄市苓雅區德安街五巷九號四樓之ㄧ
EXPERIENCE
EDUCATION
2016
高雄河川街手作市集 人像插畫
2012-2016
2015
IEAGD 畢業設計國際特展 活動志工
國立雲林科技大學 建築與室內設計系 室內組 設計學士學位
2009-2012
高雄市立高級商業職業學校 廣告設計科
2015
2015
都市山葵建築設計工作室 助理
敬園國際藝術有限公司 助理
LANGUAGES 中文 英文
2015
2015
2014
打狗文史再興會社 城市考古&木工班學員
旗津社會設計工作營 學員 蘇明修教授研究室 助理
日文
PROFESSIONAL SKILLS AUTOCAD ILLUSTRATOR
2014
陳嘉民空間設計 助理
2014
雲林科技大學 建材室 管理人員
2013 2014
雲林科技大學 第六屆鋼琴社 美宣長
2013
泰國清萊省滿星疊中學海外服務 青年國際志工
PHOTOSHOP INDESIGN SKETCHUP
LIS插畫
3
CONTENT
06 灣塩埕市 │港都鹽埕文化教育中心 10 好讀好食悠遊樂│施厝寮住宅設計 12 來坐茶坊│舊空間再利用與增建 14 東稻主│有機農場行政中心貨櫃屋設計 16 CYCLING │ GIANT 捷安特自行車旗艦店 18 城市旅行 │ GALOOP 品牌服飾展示
灣塩埕市 港都鹽埕文化教育中心 ,2016
高雄港是一座位於台灣高雄市的海港，為 台灣四座主要國際港之一，且是台灣首要 的海運樞紐。隨著對外貿易的逐步發展， 打狗港附近產生許多新的聚落，高雄市目 前許多地名如旗後庄、鹽埕埔莊、哨船頭、 苓仔寮、三塊厝等地便是此時開始發跡。 「鹽埕」就是鹽田，用人工把凹凸的土地 整平，而引海水晒鹽的地方。在臺灣俗稱 「鹽埕」。高雄最早製鹽記錄是明末沈光 文〈平台灣序〉中所說的：「鯽魚潭，可 饒千金之利，打狗澳能生三倍之財；曝海 水以為鹽，爇山材而為炭。」也就是記載 明鄭時期，打狗地區已有鹽場、鹽商，可 見高雄的鹽田由來相當久遠。 因製鹽和貿易而塑造出的港都城鎮，曾經 為高雄帶來最好的經濟，也是高雄工商貿 易發展的最源頭。但隨著時光流逝，現在 已看不到任何鹽場的遺跡、高雄港也隨之 沒落。為商業用途而蓋的各種大樓，還有 滿滿為患的遊覽車、人潮，都將逐漸吞噬 了整個舊城鎮。 或許人們只是暫時遺忘了什麼，遺忘了我 們的足跡。 從一個小小的角落開始，我們希望墾一方 空地，看一座城市的文化。找回鹽埕的生 活，港灣的特色。
6
蓬萊 路
草皮休憩區
聽車場
廣場主入口
濱海步道
鹽田體驗區
乘車等候區
接駁馬頭
高雄港
CONCEPT
圖書區
以鹽埕元素作為量體發想，結合棋盤式街
景觀台
用餐區
巷，利用空間與空間相連得關係，營造出
行政區
小徑穿梭的感覺。 體驗區
展示區
7
室外濱海步道
圖書區風格 水泥漆
大理石
用餐區 00NN 83/000 像木
空中綠帶
80YR 53/009
方塊地毯
圖書區 聚酯纖維 00NN 62/000
兒童區 活動平台
兒童區風格
2F PLAN
水泥漆
大理石
00NN 83/000 像木
80YR 53/009
方塊地毯
聚酯纖維 00NN 62/000
實驗區 用餐區
大廳風格 展示區
水泥漆
大理石
辦公區 00NN 83/000
80YR 53/009
大理石
檜木 B0YR 60/758
1F PLAN
8
不織布 00NN 62/000
30RR 09/044
2F 兒童區
1F 大廳
2F 圖書區
E A S T E L E VAT I O N
W E S T E L E VAT I O N
A-A' SECTION
S O U T H E L E VAT I O N
N O R T H E L E VAT I O N
B-B' SECTION
9
好讀好食悠遊樂 施厝寮住宅設計 ,2015
1F 客廳廚房
CONCEPT 工作區
主臥房風格 挑空
一家四口皆愛看書，喜歡隨地而坐的閱讀。 也喜歡大自然，希望樂在山林的生活也能 引入居家。 客廳 廚房
露臺
主臥房
主色調
30YY 72/018
附色調
20YY 53/238
後院
UP
玄關
30YY 20/029
爸爸 40 歲，自然老師，喜歡喝茶泡茶。 媽媽 37 歲，在家工作陶藝家，喜料理輕食。 哥哥 12 歲，小學生，喜歡跑去田裡玩。 儲藏 喜歡當媽媽的小跟班。 衛浴 弟弟 10和室歲，幼稚園，
強調色 小孩房
50BG 38/011
多功能室
30YY 33/613
UP
衛浴
UP
曬衣區 水池
2F PLAN
客廳風格 主色調 工作區
自然
附色調
挑空 30YY 72/018
20YY 53/238
主臥房 客廳
廚房
露臺
30YY 20/029
後院
UP
互動
閱讀
強調色 前院
CCNN 83/000
玄關 30BB 04/022 小孩房
品茶
和室
儲藏
衛浴
UP
衛浴
UP
曬衣區 水池
1F PLAN
10
多功能室
1F 和室
2F 文化走廊
front yard
greenhouse
agriculture area
SECTION
/ Section /
1st floor is an opening area , providing for family gathering. 2nd floor is a private area .
11
來坐茶坊 舊空間再利用與增建 ,2015
閱讀區
體驗區
文化區
儲藏區
販售區 員工區 展示區
CONCEPT 「來坐」是閩南語的音譯，是邀請來 坐客的意思，而茶，也是人與人彼此 增進間感情最好的媒介。 相遇
探索
連結
反省
屋頂圖 S：1/50 ROOF PLAN 屋頂圖 S：1/50 屋頂圖 S：1/50
本質
對 於 舊 建 築 和 茶， 有 相 同 概 念 與 態 度。透過這個空間，想邀請大家一起 更認識台灣茶。從視覺、嗅覺到味覺 的體驗，讓大家深刻感受，台灣土地 默默孕育出的好氣味，品嘗的同時， 也感受台灣自然與人文的美好價值， 以及滿滿的人情味。
DN DN DN
展示區 展示區 展示區
閱讀區 閱讀區 閱讀區 DN DN DN
二樓平面圖 S：1/50 二樓平面圖 S：1/50 二樓平面圖 S：1/50 2F PLAN BBB
AAA CCC
舊建築
D D D
陽台 陽台 陽台
量體後方以開放式空間，庭院串聯新 舊建築，以自然、簡約為發想，以竹 屋最為新建築。
12
員工區 員工區 員工區
新建築
儲藏室 儲藏室 儲藏室 騎樓 騎樓 騎樓
展示區 展示區 展示區 +0 +0+0 +0 +0+0
+30 +30 +30
A’ A’ A’
+15 +15 +15
一樓平面圖 S：1/50 一樓平面圖 S：1/50 一樓平面圖 S：1/50
N NN
1F PLAN
D’ D’ D’ C’ C’ C’
體驗區 體驗區 體驗區 +15 +15 +15
A’ A’ A’
2F 閱讀區
1F 展售區 / 類似色配色
30YY 72/018
30YY 72/018
20YY 53/238
20YY 53/238
30YY 20/029
30YY 20/029
50BG 38/011
50GY 05/011
30BB 04/022
30BB 04/022
1F 庭院體驗區 / 類似色配色
C-C' SECTION
A-A' SECTION
D-D' SECTION
13
東稻主 有機農場行政中心貨櫃屋設計 ,2014
1F PLAN
1F PLAN
CONCEPT 位於高雄東北部杉林區的行政中心，區內居 民以客家人為多，且多為農家。於是以「東 稻主」為主題，象徵農村和客家文化及大自 然的關係做為設計發想。 延續客家農村生活，樸實的鄉村、自在的田 園，穿梭在廊道間，呼吸大自然的鮮甜。對 於人們，自然是大地的主人；對於人們，這 裡是大都會裡的世外桃源。
採客家夥房「ㄇ」自行為構成元素結合空間 與人的互動關係 N
一樓平面圖 S:1/200
2F PLAN N
二樓平面圖 S:1/200
草地
SITE PLAN
N
全區配置圖 S:1/300
1F PLAN N
14
一樓平面圖 S:1/200
共食區
辦公區
住宿區
15
CYCLING GIANT 捷安特自行車旗艦店 ,2015
1F 入口
CONCEPT 以 "Ride life" 為捷安特精神，結合在地旅 行作為設計發想，並以單車 cycling 的活動 行為串聯整個空間。
啟程
選車種和配備
1F PLAN 旅遊資訊閱覽 休息區
終點體能檢測區
E L E VAT I O N
16
1F 自行車展示區
1F 騎乘終點區 30YY 72/018
以深灰色石材地板搭配磚牆，呈現在街道上 的感覺。並以鐵件和木材和展示作為搭配。
20YY 53/238
30YY 20/029
50BG 38/011
30BB 04/022
SECTION
SECTION
D E TA I L 17
城市旅行 GALOOP 品牌服飾展示 ,2014
1F 入口城市走廊
CONCEPT 以城市中的旅行的發想，希望營造出旅程中 的路徑，運用大量 Galoop 的塗鴉風，讓人 有如置身在街頭的感覺。
挑空處內牆牆面以插畫的平面窗戶作為裝 飾，和立面窗戶作為呼應，讓人置身室內又 像在室外的趣味感。
2F PLAN
1F PLAN
18
2F 挑空窗戶牆意象
2F 插畫文創展示區 運用簡單的材料，木材、紅磚、粉光水泥地 板等，作為城市的代表。
30YY 72/018
20YY 53/238
30YY 20/029
50BG 38/011
30BB 04/022
1F 挑空文具展售區
SECTION
E L E VAT I O N
SECTION
19
旅館標準客房設計 細部設計圖集 ,2016
LIZ
旅館標準客房設計
家具配置平面圖 Scale：1/30
李彩彤
LIZ LIZ 淺灰色 大理石門檻
旅館標準客房設計
淺灰色 大理石門檻
地坪平面圖 Scale：1/30
浴室全區地坪 面貼冠軍石板磚 GR63092 尺寸30×60 cm 3mm溝縫處理
李彩彤
全區地坪 面鋪維東地毯437-4104
旅館標準客房設計
地坪平面圖 Scale：1/30
浴室全區地坪 面貼冠軍石板磚 GR63092 尺寸30×60 cm 3mm溝縫處理
20
全區地坪 面鋪維東地毯437-4104
李彩彤
LIZ ：
：
立燈 備用
桌燈 備用
： 電視 影音設備
冰箱
：
： 吹風機 備用
： 立燈 備用
：
旅館標準客房設計
除霧鏡 備用
插座開關配置圖 Scale：1/30
： 自動沖洗馬桶
床頭插座 配合台面完成高度 符號
李彩彤
名稱 電視天線 網路線 電話插座 電源插座
LIZ LIZ
木作矽酸鈣板 平頂天花板 表面噴漆處理 白
TOTO衛浴 下嵌式臉盆 LW586CGU
：
TOTO衛浴 浴缸用龍頭 TX467SQBR
洗臉檯 面貼賽麗石 t= 3cm
旅館標準客房設計
：
：
TOTO衛浴 全自動馬桶 CES992
TOTO衛浴 控溫淋浴柱 TX454SESV9N
浴廁平面圖 旅館標準客房設計 Scale：1/20
天花燈具配置圖李彩彤 Scale：1/30
符號
浴室全區地坪 面貼冠軍石板磚 GR63092 尺寸30×60 cm 3mm溝縫處理
名稱 T5日光燈 BB崁燈
李彩彤
木作坪頂天花板 封富美家美耐板 表面 溝縫處理
抽風機 空調 開關位置
21
LIZ
LIZ
木作矽酸鈣板 平頂天花板 表面噴漆處理 白
：
：
： 旅館標準客房設計
天花燈具配置圖 Scale：1/30
李彩彤 符號
名稱 T5日光燈 BB崁燈
木作坪頂天花板 封富美家美耐板 表面 溝縫處理
抽風機 空調 開關位置
LIZ
空調主機出風口
旅館標準客房設計
天花細部圖 Scale：1/10
木作矽酸鈣板 平頂天花板 表面噴漆處理 白
李彩彤
木作坪頂天花板 封富美家美耐板 表面 溝縫處理
22
木作矽酸鈣板 平頂天花板 表面噴漆處理 白
LIZ
原牆表面粉刷處理 仿清水塗料
旅館標準客房設計
床頭主牆立面圖 Scale：1/20
李彩彤
木作床頭牆板 面封櫻桃木實木貼皮
LIZ 深灰金屬烤漆床頭櫃板
木作床頭櫃 切3mm斜角 面貼Kd胡桃木美耐板
床頭櫃細部詳圖 S：1/5 旅館標準客房設計
木作床頭牆板 深灰金屬烤漆床頭櫃 木作床頭櫃 面貼Kd胡桃木美耐板
木作床頭牆板 (底材木芯板) 面封櫻桃木實木貼皮 木作床頭牆線板 9mm線板 左右緣倒圓角 ∅5mm 面封櫻桃木實木貼皮
床頭主牆剖面及細部圖
Scale：1/20
李彩彤
床頭主牆剖面圖 S：1/20
床頭牆板細部詳圖 S：1/5
23
LIZ 15mm木心板木作門片 面貼Kd美耐板 櫻桃木#K6114BS 實木壓條封邊處理
旅館標準客房設計
衣櫃門片立面圖 Scale：1/10
李彩彤
橢圓型衣服吊桿
LIZ
LED按壓感應位置 18mm木心板木作衣櫃 面貼Kd美耐板 櫻桃木#K6114BS 表面山型刷紋處理
15mm夾板木作層板 面貼Kd美耐板 櫻桃木#K6114BS 表面山型刷紋處理
旅館標準客房設計
衣櫃立面圖 Scale：1/10
李彩彤
24
LIZ LED按壓感應位置 內嵌LED燈條 18mm木心板木作衣櫃 面貼Kd美耐板 櫻桃木#K6114BS 表面山型刷紋處理
旅館標準客房設計
15mm夾板木作抽屜 面貼Kd美耐板 櫻桃木#K6114BS 表面山型刷紋處理
衣櫃剖面圖 Scale：1/10
李彩彤
Grass安全抽屜滑軌
LIZ 電子貓眼 3mm寬黑鐵門框 3mm寬黑鐵鑲邊框 木作門片 面貼Kd櫻桃木木皮板#K6114BS 表準感應卡鎖 黑鐵鏤空門房號碼 旅館標準客房設計
玄關大門立面圖 Scale：1/10
李彩彤
25
LIZ t=3mm 黑鐵金屬壓條封邊
t=3mm Kd櫻桃木木皮板#K6114BS t=4mm夾板 蜂巢板填充底材
t=3mm Kd櫻桃木木皮板#K6114BS t=4mm夾板 黑鐵門房號碼面板 蜂巢板填充底材
旅館標準客房設計 t=3mm 黑鐵金屬壓條封邊
可拆式軟毛防塵條
t=3mm 黑鐵金屬壓條封邊
玄關大門細部圖 Scale：1/5
蝴蝶金屬鉸鍊
客房玄關大門剖視圖
客房玄關大門剖視圖
S：1/5
S：1/5
李彩彤
LIZ 3mm寬黑鐵邊框 木作門片 面貼Kd櫻桃木木皮板#K6114BS 標準型喇叭鎖
旅館標準客房設計
浴廁門立面圖 Scale：1/10
3mm寬黑鐵壓條收邊 淺灰色 大理石門檻
26
李彩彤
LIZ t=3mm Kd櫻桃木木皮板#K6114BS t=4mm夾板 蜂巢板填充底材
t=3mm Kd櫻桃木木皮板#K6114BS t=4mm夾板 蜂巢板填充底材
旅館標準客房設計
t=3mm 黑鐵金屬壓條封邊
t=3mm 黑鐵金屬壓條封邊
蝴蝶金屬鉸鍊
浴廁門剖視圖
浴廁門剖視圖
S：1/5
S：1/5
t=3cm 台檜實木扶手 表面上護木漆
浴廁門細部圖 Scale：1/5
李彩彤
LIZ
t=5mm 扁鐵欄杆 t=5mm 扁鐵欄杆
旅館標準客房設計
樓梯平面及立面圖 Scale：1/20
樓梯平面圖
李彩彤
S：1/20 樓梯剖立面圖 S：1/5
27
LIZ
t=3cm 台檜實木扶手 表面上護木漆 t=5mm 扁鐵欄杆 t=5mm 扁鐵欄杆
30mm 台灣檜木地板 表面上護木漆+耐磨面漆處理
12mm夾板
旅館標準客房設計
銅製收邊止滑條
樓梯細部圖 Scale：1/5
面封12mm夾板 表面噴透明漆染色處理 李彩彤
欄杆扶手細部詳圖
樓梯踏板細部詳圖
S：1/5
S：1/5
LIZ
面貼冠軍石板磚 GR63092 尺寸30×60 cm 3mm白水泥填縫處理
鏡面
擋水板
旅館標準客房設計
洗臉檯面 面貼 賽立石擋水板t=3cm 浴廁A向立面圖 Scale：1/20
木作開放式層架 面封櫻桃木實木貼皮 李彩彤
28
LIZ
面貼冠軍石板磚 GR63092 尺寸30×60 cm 3mm白水泥填縫處理
鏡面
TOTO衛浴 控溫淋浴柱 TX454SESV9N
TOTO衛浴 下嵌式臉盆 LW586CGU
旅館標準客房設計
洗臉檯面 面貼 賽立石擋水板t=3cm
浴廁B向立面圖 Scale：1/20
木作開放式層架 面封櫻桃木實木貼皮 李彩彤
排水溝
LIZ
面貼冠軍石板磚 GR63092 尺寸30×60 cm 3mm白水泥填縫處理
內嵌式置物櫃 強化噴砂玻璃層板t=1cm
旅館標準客房設計
衛生紙架
浴廁C向立面圖 Scale：1/20
TOTO衛浴 全自動馬桶 CES992 李彩彤
29
LIZ
面貼冠軍石板磚 GR63092 尺寸30×60 cm 3mm白水泥填縫處理
旅館標準客房設計
衛生紙架 衛浴 浴缸用龍頭
浴廁D向立面圖 Scale：1/20
TOTO衛浴 全自動馬桶 CES992 李彩彤
LIZ 賽麗石檯面t=3cm 倒圓角∅5mm
賽立石擋水板t=3cm 倒圓角∅5mm
洗臉台細部圖
旅館標準客房設計
浴廁細部圖 Scale：1/5
地面倒角排水坡度
淋浴間金屬排水蓋
李彩彤
淋浴間排水溝細部圖
THANK YOU ！ 李彩彤 + 88695875510 7 alicelee0408@gmail.com