1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 1
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 2
2
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
Τίτλος: ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΩΝ ΤΣΑΚΩΝΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΑ Ζ΄ ΤΣΑΚΩΝΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ (ΤΟΜΟΣ ΚΒ΄ 1/3) D.T.P.-Σελιδοποίηση: ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΑΛΙΑΝΟΣ Παραγωγή: ΝΙΚΗ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ Α.Ε. Γ. Αβέρωφ 26 - 28, Νέα Ιωνία Τ.Κ. 142 32 Τηλέφωνο: 210 25 88 191, Fax: 210 25 88 199 © Copyright 2014 ΑΡΧΕΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΑΚΩΝΙΑΣ ΕΔΡΑ: ΛΕΩΝΙΔΙΟΝ (ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ) Τηλέφωνο: 27573 60 204, Fax: 27573 60 214
Ο παρόν τόμος εκδίδεται με δαπάνη του εν Πειραιεί Συλλόγου «Το Λεωνίδιον» και του κυρίου Ιωάννη Αθανασίου Χείλαρη
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 3
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
Ο Διευθυντής του Δημοτικού Σχολείου Λεωνιδίου και Γ.Γ. του Αρχείου Τσακωνιάς κ. Παναγιώτης Τσαγγούρης απευθύνει χαιρετισμό.
Η συγγραφέας κ. Μαίρη Παναγιώτου
3
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 4
4
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
Ο τ. Δήμαρχος του Λεωνιδίου οικονομολόγος κ. Δημήτριος Τσιγκούνης
Ο Δήμαρχος Ν. Κυνουρίας κ. Μαρνέρης Ιωάννης απευθύνει χαιρετισμό
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 5
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
Ο Δ.Σ. της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Αμερικής κ. Ιωάννης Χείλαρης
Ο Πανεπιστημιακός κ. Αθανάσιος Φωτόπουλος
5
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 6
6
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
Η καθηγήτρια του Π.Α. κ. Μαντουβάλου Μαρία
Στο βήμα ο λαογράφος Μιχάλης Μερακλής Προεδρείο: κ. Μητροπέτρος, κ. Τσαγγούρης, κ. Τροχάνης
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 7
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
Στο βήμα ο εκδότης κ. Ιωάννης Σμυρνιωτάκης
Η κ. Ιωάννα Γιανναροπούλου, Γ.Γ. της εταιρείας Πελοποννησιακών σπουδών
7
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 8
8
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
Ο κ. Μάρκος Δραγούμης - Μουσικολόγος
Ο καθηγητής διαλεκτολογίας Maxim Kisilier του Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 9
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
Ο Διδάκτωρ Νομικής κ. Ηλίας Γιαννικόπουλος - δικηγόρος
Η δικηγόρος κ. Νατάσα Πετρούλια - ποινικολόγος
9
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 10
10
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
Ο εκπαιδευτικός κ. Γρηγόρης Τσούχλης
Η Σύμβουλος εκπαιδευτικός κ. Αικατερίνη Κουτουξιάδου
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 11
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
Η δις Ευγενία Δολιανίτη - φιλόλογος
Η Dr. Λαογραφίας κ. Αγγελική Κομποχόλη
11
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 12
12
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
Η κ. Όλγα Δεληγιάννη - Σταυρίδου - αρχαιολόγος
Ο κ. Γρηγόρης Γρηγορακάκης - αρχαιολόγος Προεδρείο: κ. Δραγούμης, κ. Κορολόγος
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 13
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
Ο κ. Γεώργιος Παπαθανασόπουλος, δημοσιογράφος - συγγραφέας
Η φιλόλογος - γυμνασιάρχης κ. Πολυξένη Προφύρη
13
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 14
14
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
Ο κ. Ιωάννης Μπουγάτσος φιλόλογος - θεολόγος
Ο ομότιμος καθηγητής του Παν. Αθηνών κ. Στρατής Κουνιάς
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 15
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
Η αντιπρόεδρος του Αρχείου κ. Μηλιώ Κουνιά εκδότρια της “Κυνουρίας”
Ο γιατρός κ. Φίλιππος Μπεκύρος
15
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 16
16
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
στο βήμα ο κ. Δημήτρης Μιχαλόπουλος
Ο εκπαιδευτικός κ. Μιχάλης Ξυδιάς
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 17
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
Ο πλοίαρχος Α τάξεως Στρατής Φασιλής
Ο κ. Νικόλαος Πιέρρος - πολιτικός μηχανικός
17
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 18
18
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
Η γλωσσολόγος δις Μαρία Κολινιώτη
Η δις Μαρία Παρασκευά
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 19
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
Η κ. Κυριακοπούλου Ελένη
Ο Αγιοβασιλειώτης κ. Τάκης Σούντας - κριτικός τέχνης
19
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 20
20
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
Ο σεβαστός μας π. Ηλίας Ψαρρολόγος
Η χορωδία μας σε μελοποιημένα ποιήματα του Γιώργου Σαραντάρη
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 21
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
21
ΑΡΧΕΙΟΝ ΤΣΑΚΩΝΙΑΣ 1954
ΕΠΑΙΝΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ 22300 ΛΕΩΝΙΔΙΟΝ Τηλ: 2757360204, Τηλ/πία: 2757360214 ΤΙΜΗ ΣΤΟΥΣ ΤΣΑΚΩΝΕΣ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ Ζ΄ ΤΣΑΚΩΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ Ν. ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ Π.Ε. ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΤΟΥ ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ ΣΥΛΛΟΓΟΥ « ΤΟ ΛΕΩΝΙΔΙΟΝ » ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΑΘΑΝ. ΧΕΙΛΑΡΗ Στα πλαίσια του Συνεδρίου το Αρχείο Τσακωνιάς διοργανώνει στον Πύργο Τσικαλιώτη για πρώτη φορά ΄Εκθεση αντικειμένων, χειρογράφων κ.λ.π. , του Τσάκωνα την καταγωγή ποιητή και στοχαστή ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑΡΗ
Λεωνίδιον 27-28 Σεπτεμβρίου 2013 Αίθουσα Λαϊκής Βιβλιοθήκης Λεωνιδίου ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
ΛΕΩΝΙΔΙΟΝ Σεπτέμβριος 2013
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 22
22
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Θανάσης Κωστάκης Στυλιανός Μερικάκης Τάσος Γριτσόπουλος Θάνος Βαγενάς Κων/νος Οικονόμου ο εξ Οικονόμων Εμμανουήλ Τροχάνης Μιχαήλ Δέφνερ Ουμπέρτο Περνώ Θεόδωρος Πρωτόπαπας Οικονόμου Γιώργος Στρατήγης Δημήτριος Λυσίκατος Γεώργιος Μερίκας Κλεάνθης Οικονόμου Νέστωρ Βαρβέρης Κώστας Ουράνης Γιώργος Σαραντάρης Ελισάβετ Ψαρά Βρασίδας Τσούχλος Νικόλαος Ζωγράφος Δημήτρης Τσολομήτης παπά Αντώνης Αλτηγός παπά Γιώργης Τροχάνης
Από την ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΑΔΑ Vito Domenico PALUMBO ποιητής από την Kalimera Domenico TONDI ποιητής από το Zollino Kaisare de SANTIS ποιητής από την Sternatia Hora Paolo STOMEO καθηγητής Πανεπιστημίου ελληνιστής από Martano Mauro KASONI μοναχός από Martano Salvatore RAONE δάσκαλος ελληνικών από Malie.
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 23
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
23
ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΡΝΕΡΗΣ Δήμαρχος Ν. Κυνουρίας. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΙΓΚΟΥΝΗΣ πρώην Δήμαρχος Λεωνιδίου. ΜΑΡΚΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ Μουσικολόγος-Πρόεδρος της Μπαγκείου Επιτροπής. ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ Εκδότης – Δημοσιογράφος – Συγγραφέας. ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΟΥΝΙΑΣ Ομότιμος Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών. ΓΚΙΚΑΣ ΧΑΡΔΟΥΒΕΛΗΣ Καθηγητής Πανεπιστημίου Πειραιώς. ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΑΚΑΛΛΑΣ Γλύπτης – Ομότιμος Καθηγητής Ε. Μ. Πολυτεχνείου. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΟΖΑΚΗΣ Ναύαρχος ε.α.- Ζωγράφος. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ Πολ. Μηχ. Πρόεδρος του Συλλόγου «Το ΛΕΩΝΙΔΙΟΝ» ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΟΡΡΗΣ Ζωγράφος. ΚΩΝ/ΝΟΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ Αρχιτέκτων – Ζωγράφος. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΙΤΣΕΛΑΣ Ποιητής - Επίτιμος Πρόεδρος του Αρχείου Τσακωνιάς
ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΠΡΩΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 Σεπτεμβρίου 2013 ώρα 17:00 Αίθουσα Λαϊκής Βιβλιοθήκης Λεωνιδίου ΑΓΙΑΣΜΟΣ Υπό των ιερέων του Λεωνιδίου ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΕΙΣ Οργανωτών - Αρχών - Οργανώσεων ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΝ ΜΑΡΚΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ, Μουσικολόγος – ποιητής ΤΣΑΓΓΟΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, Δάσκαλος Ειδ. Γραμ. Αρχείου Τσακωνιάς.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΥ Καθηγήτρια Φιλοσοφικής Σχολής Παν. Αθηνών
«Τσάκωνες, το θρακικό φύλο Καύκωνες».
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 24
24
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΕΡΑΚΛΗΣ Καθηγητής Λαογραφίας
«Ο Θανάσης Κωστάκης και τα Παραμύθια και οι Θρύλοι των Τσακώνων» ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κ. ΜΗΤΡΟΠΕΤΡΟΣ Λυκειάρχης, φιλόλογος, νομικός
«Ο μέγας πολιτισμός των αρχαίων Σπαρτιατών, κατά τον Πλάτωνα και τον Πλούταρχο και οι σύγχρονοι κληρονόμοι τους» ΜΑΡΚΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ Μουσικολόγος-ποιητής
«Ο χορός της αράχνης» ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΘ. ΧΕΙΛΑΡΗΣ Δ. Σ. της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Αμερικής
«Διαχρονική πορεία του Ελληνισμού στην Αμερική – το Τσακώνικο στοιχείο» ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΧΡ. ΚΟΡΟΛΟΓΟΣ Φιλόλογος
«Το αρχείο του Αθανασίου Ε. Μίχα, βουλευτή, Α΄ Αντιπροέδρου της Βουλής» ΙΩΑΝΝΑ Κ. ΓΙΑΝΝΑΡΟΠΟΥΛΟΥ Δρ. Φιλόλογος, Γενική Γραμματέας της Εταιρείας Πελοποννησιακών Σπουδών
«Ενέργειες στρατηγού Θ. Ζαχαροπούλου στα Λυμποχώρια, αντιδράσεις του Γενικού Αστυνόμου Πραστού και κατοίκων Κοσμά 1825-1826» ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΜΥΡΝΙΩΤΑΚΗΣ Εκδότης- συγγραφέας
«Η ποίηση και η Τσακώνα ποιήτρια Βάσω Σουλιώτη» ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΚΟΠΟΥΛΟΣ Δρ. Δικηγόρος-πρόεδρος Παγγορτυνιακής ΄Ενωσης
«Σελίδες από την καθημερινή ζωή της Ι. Μ. ΄Ελωνας κατά την Οθωνική περίοδο».
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 25
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
25
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ Διοικητικός Σύμβουλος του Ιδρύματος Ιστορίας του Ελευθερίου Βενιζέλου και της αντίστοιχης Εθνικής Περιόδου
«Βρασιαί, πιθανό έτυμον του όρου Βραζιλία» ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Κ. ΧΕΙΛΑΡΗ Υποψ. Διδάκτωρ Λαογραφίας – Ανθρωπολογίας του Χορού
«Χορός και Διασπορά: Η περίπτωση των Λενιδιωτών του Chicago»
ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ Σάββατο 28/9/2013 ώρα 9:15 Αίθουσα Λαϊκής Βιβλιοθήκης Λεωνιδίου ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΝ ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΕΡΑΚΛΗΣ – Λαογράφος ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΚΟΡΟΛΟΓΟΣ – Φιλόλογος, τέως προϊστάμενος Γ.Α.Κ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΓΡΗΓΟΡΑΚΑΚΗΣ Αρχαιολόγος ΛΘ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων
«Αρχαίες Πρασιές. Μία πόλη αποκαλύπτεται» ΖΩΗ Ν. ΜΑΡΓΑΡΗ Δρ Πολιτισμικής Ανθρωπολογίας-Εθνολόγος, Ερευνήτρια, Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών
«Τσακωνιά:΄Αυλη πολιτισμική κληρονομιά και αειφορική ανάπτυξη» ΑΡΓΥΡΗΣ Π.Π. ΠΕΤΡΟΝΩΤΗΣ Αρχιτέκτων-Μηχανικός
ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΑΚΑΛΙΟΣ Φιλόλογος, Ιστοριοδίφης
«Μια νέα περίπτωση Δυτικομακεδόνα μάστορα στην Κυνουρία (1913)»
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 26
26
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
MAXIM KISILIER Καθηγητής Γλωσσολογίας, Δ/ντής Ελληνικού Ινστιτούτου της Αγίας Πετρούπολης,
VALENTINA FEDECHENKO Καθηγήτρια του Τμήματος Νεοελληνικών και Βυζαντινών σπουδών του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης
«Η έκφραση της Γενικής στα Τσακώνικα» και «Υποθετικοί λόγοι στα Τσακώνικα» ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Θ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ τ. Καθηγητής Νεωτέρας Ελληνικής Ιστορίας Πανεπιστημίου Πατρών
«Η σημασία του Αρχείου Γούλελου για την τοπική ιστορία του Πραστού-Λεωνιδίου» ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΙΓΚΟΥΝΗΣ οικονομολόγος, Δήμαρχος Λεωνιδίου
«Τσάκωνες και τσακώνικη διάλεκτος – διαχρονική παρουσία» ΣΩΤΗΡΗΣ ΛΥΣΙΚΑΤΟΣ Δάσκαλος Αγγλικής Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
«Θαυμαστά σημεία του Παπουλάκου στη Τσακωνιά» Ιερέας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕΤΡΗΣ α. «Ναοί χτισμένοι με ξεροτοίχι στη Τσακωνιά». β. « Η ίδρυση και η λειτουργία των σχολείων στη Τσακωνιά 1829-1848» ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΜΠΟΥΓΑΤΣΟΣ Καθηγητής Θεολογίας
«Ο Διονύσιος Κυνουρίας κατά τον Τύπο της εποχής» ΧΡΗΣΤΟΣ Κ. ΡΕΠΠΑΣ Υποστράτηγος ε.α. Ελληνικής Αστυνομίας, συγγραφέας
« Οι δημιουργοί του οικισμού Γαρατζιώτες της Τσακωνιάς – Τεκμήρια και συμπεράσματα» ΟΛΓΑ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ Αρχαιολόγος
«΄Ένα βότσαλο στη Πλάκα του Λενιδιού»
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 27
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
27
ΕΛΕΝΗ ΚΥΡ. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Νομικός, Επίτ. Δντρια Υπουργείου Οικονομικών
«Μια περίπτωση θαλασσοδανείου στο Λεωνίδιο του 1835» ΝΙΚΟΛΑΟΣ Δ. ΠΙΕΡΡΟΣ Πολιτικός Μηχανικός
«Τα τέσσερα αγαλμάτια της παραλίας Πρασιών» ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Χημικός-Δημοσιογράφος
«Νέα στοιχεία για τον ποιητή και στοχαστή Γιώργο Σαραντάρη και την οικογένειά του» ΠΟΛΥΞΕΝΗ ΠΡΟΦΥΡΗ Φιλόλογος, Γυμνασιάρχης
« Ο Γεώργιος Σαραντάρης στη Δ/θμια Εκπαίδευση». Επίσκεψη στον Πύργο Τσικαλιώτη για την έκθεση αντικειμένων, χειρογράφων κ.λ.π. του Τσάκωνα την καταγωγή ποιητή και στοχαστή ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑΡΗ
ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΤΡΙΤΗ Σάββατο 28/9/2013 ώρα 17:00 Αίθουσα Λαϊκής Βιβλιοθήκης Λεωνιδίου ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΝ ΜΑΡΙΑ ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΥ, Καθ. Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών ΜΙΛΙΩ ΚΟΥΝΙΑ, Εκδότρια «ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ» Αντ/δρος Αρχείου Τσακωνιάς
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΜΑΡΙΑ Γ. ΚΟΛΙΝΙΩΤΗ Φιλόλογος-γλωσσολόγος
«Κατασκευή και ανάλυση πολυτροπικού σώματος προφορικών κειμένων τσακώνικης διαλέκτου»
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 28
28
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
ΕΛΕΝΑ ΒΛΑΧΟΥ Καθηγήτρια Γερμανικών-υποψ. διδάκτωρ γλωσσολογίας ΕΚΠΑ.
«Ο προθετικός αναδιπλασιασμός στα Τσακώνικα» ΜΑΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ Ανθρωπολόγος-Ιστορικός,
«MSc ‘Εκπαίδευση και Πολιτισμός’» «Τα Μουσεία της Τσακωνιάς» ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΤΣΟΥΧΛΗΣ Εκπαιδευτικός, Δρ. ΠΤΔΕ Πανεπιστημίου Αθηνών
«Το ιστορικό στοιχείο στην εργογραφία του Κώστα Ουράνη» ΕΥΓΕΝΙΑ ΔΟΛΙΑΝΙΤΗ Φιλόλογος
«Η Θάλεια Λεκκού» ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΟΜΠΟΧΟΛΗ Φιλόλογος, διδάκτωρ Λαογραφίας
«Η εθνολογική και κοινωνική αναπαράσταση των Τσακώνων στη λαϊκή αφηγηματική παράδοση» ΝΑΤΑΣΑ ΠΕΤΡΟΥΛΙΑ Δικηγόρος - ποινικολόγος – συγγραφέας
«Η θέση των Κυνουριατών ποιητών Κώστα Ουράνη και Γιώργου Σαραντάρη στην ιστορία της ελληνικής λογοτεχνίας» ΦΙΛΙΠΠΟΣ Β. ΜΠΕΚΥΡΟΣ Ιατρός
«Διονύσιος Παρδαλός, Ο τελευταίος Μητροπολίτης Κυνουρίας 3 Οκτωβρίου1786-21 Ιανουαρίου 1852» ΤΑΚΗΣ ΣΟΥΝΤΑΣ Δημοσιογράφος
«Η ΓΛΥΠΠΙΑ» ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΥΤΟΥΞΙΑΔΟΥ Διδάκτωρ Ιστορίας, Σύμβουλος Β/θμιας Εκπ/σης
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 29
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
29
«Διαστάσεις και χαρακτηριστικά της ιδιωτικής πρωτοβουλίας στον τομέα της εκπαίδευσης (19ου και αρχές 20ου αιώνα). Το παράδειγμα της Τσακωνιάς και της ευρύτερης Κυνουρίας» ΟΛΓΑ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΟΥ-ΚΟΥΡΤΖΗ Δρ. Ιστορίας, τ.Σχ. Σύμβουλος Φιλολόγων
«Η παρουσία των Τσακώνων στη Κόρινθο-Η περίπτωση της συνοικίας «Τσακώνικα» ΣΩΤΟΣ ΔΗΜ. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΑΚΗΣ «Το ιστορικό του ανεμόμυλου του Αγίου Ανδρέα Κυνουρίας» ΜΙΧΑΗΛ ΕΜΜ. ΞΥΔΙΑΣ Εκπαιδευτικός, συγγραφέας
«Ο Πραστός στις φλόγες» ΣΤΡΑΤΗΣ Γ. ΚΟΥΝΙΑΣ Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών
«Οι εκλογές του 1944 και η εκλογή Εθνοσύμβουλου» ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Καθηγητής
«Μέτωπο Ιστορίας» Η περίπτωση του αντ/ρχη Δ.Σ.Π. Γιάννη Σαρρή (Σαρρήγιαννη) ΘΩΜΑΣ ΘΕΟΛΟΓΗΣ Ιστοριοδίφης, συγγραφέας
«Η καταστροφή στον όρμο του Φωκιανού του σκάφους από την Αλβανία στο ευρύτερο πλαίσιο των τότε στρατιωτικών επιχειρήσεων» ΣΤΡΑΤΟΣ Θ. ΦΑΣΙΛΗΣ Πλοίαρχος Ε.Ν.
«Το λιμάνι της Πλάκας για την ακτοπλοϊκή συγκοινωνία ΛεωνιδίουΠειραιά» Απολογισμός Συνεδρίου - Ευχαριστήρια από Μιλιώ Κούνια Λήξη Συνεδρίου
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 30
30
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΤΣΑΚΩΝΙΑΣ Περιόδου 1/1/2012 – 31/12/2014 Πρόεδρος:
Κων/νος Παν. Τροχάνης
Αντιπρόεδρος:
Μηλιώ Ηλία Κούνια
Γεν. Γραμματέας:
Ιερέας Κων/νος Μιχ. Κουρμπέλης
Ειδικός Γραμματέας: Παναγιώτης Δημ. Τσαγγούρη Ταμίας:
Γεώργιος Νικ. Πήλιουρας
Μέλη:
Ευγενία Παν.Δολιανίτη Αριστείδης Χρ. Κορολόγος
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 31
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
31
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Εκ μέρους του Αρχείου Τσακωνιάς ο Ειδικός Γραμματέας και Δ/ντής του Δημοτικού Σχολείου Λεωνιδίου κ. Παναγιώτης Δ. Τσαγγούρης απευθύνει χαιρετισμό .......................... 35 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ - ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Ν. ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ κ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΑΡΝΕΡΗ .............................................................................. 38 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΜΑΙΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ................................................. 39 ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ από την ΜΑΡΙΑ ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΥ ... 41
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Μαρία Μαντουβάλου ΤΣΑΚΩΝΕΣ, ΤΟ ΘΡΑΚΙΚΟ ΦΥΛΟ ΚΑΥΚΩΝΕΣ ................................. 43 Μιχάλης Γ. Μερακλής Ο ΘΑΝΑΣηΣ ΚΩΣΤΑΚηΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ........................................................................................ 57 Γιάννης Σμυρνιωτάκης η ΠΟΙηΣη ΚΑΙ η ΤΣΑΚΩΝΙΣΣΑ ΠΟΙηΤΡΙΑ ΒΑΣΩ ΣΟΥΛΙΩΤη ......................................................................................... 65 Ιωάννα Κ. Γιανναροπούλου ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΤΡΑΤηΓΟΥ Θ. ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΑ ΛΥΜΠΟΧΩΡΙΑ. ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΓΕΝ. ΑΣΤΥΝΟΜΟΥ ΠΡΑΣΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΚΟΣΜΑ 1825-1826 ................................... 75
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 32
32
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ
Μάρκος Δραγούμης η ΤΑΡΑΝΤΕΛΑ ΚΑΙ η ΠΡΟΣΛηψη ΤηΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΥΤΙΚΟ ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟ ........................................................ 93 Παναγιώτης Κ. Μητροπέτρος Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΠΑΡΤΙΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΛΑΤΩΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΔΙΑΔΟΧΟΙ ΤΟΥ ....... 99 Μαξίμ Κισιλιέρ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΑΠΟ ΤηΝ ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛη: Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ .................... 119 Δημήτριος Αλεξ. Τσιγκούνης H ΔΙΑΧΡΟΝΙΚη ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΤΣΑΚΩΝΩΝ ΚΑΙ ΤηΣ ΤΣΑΚΩΝΙΚηΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ ................................................. 127 Αριστείδης Χρ. Κορολόγος ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Ε. ΜΙΧΑ, ΒΟΥΛΕΥΤη, Α΄ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤηΣ ΒΟΥΛηΣ .............................. 141 Ηλίας Γιαννικόπουλος ΠΡΟΒΛηΜΑΤΑ ΤηΣ Ι. Μ. ΕΛΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤηΝ ΟΘΩΝΙΚη ΠΕΡΙΟΔΟ (1836-1854) ....................................... 159 Γιάννης Αθ. Χείλαρης ΤΣΑΚΩΝΕΣ ΤηΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ .................................................................. 193 Ζωή Ν. Μάργαρη ΤΣΑΚΩΝΙΑ: ΑϋΛη ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚη ΚΛηΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΙΚη ΑΝΑΠΤΥξη .................................................................. 209 Νατάσα Γ. Πετρούλια η ΘΕΣη ΤΩΝ ΚΥΝΟΥΡΙΑΤΩΝ ΠΟΙηΤΩΝ ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝη ΚΑΙ ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑΡη ΣΤηΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤηΣ ΕΛΛηΝΙΚηΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ........................................................ 237
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 33
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
33
Αναστασία Χείλαρη «ΧΟΡΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΠΟΡΑ: η ΠΕΡΙΠΤΩΣη ΤΩΝ ΛΕΝΙΔΙΩΤΩΝ ΤΟΥ CHiCago» ...................... 247 Γρηγόρης Τσούχλης ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΤηΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΤηΝ ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝη ................................................................................ 269 Αικατερίνη Κουτουξιάδου «ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤηΡΙΣΤΙΚΑ ΤηΣ ΙΔΙΩΤΙΚηΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤηΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣηΣ (19ου ΚΑΙ ΑΡΧΕΣ 20ου ΑΙΩΝΑ). ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤηΣ ΤΣΑΚΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤηΣ ΕΥΡΥΤΕΡηΣ ΠΕΡΙΟΧηΣ ΤηΣ» ............ 277 Ευγενία Π. Δολιανίτου ΘΑΛΕΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΛΕΚΚΟΥ (1904-1944) ............................................... 293 Αγγελική Κομποχόλη η ΕΘΝΟΛΟΓΙΚη ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚη ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣη ΤΩΝ ΤΣΑΚΩΝΩΝ ΣΤη ΛΑϊΚη ΑΦηΓηΜΑΤΙΚη ΠΑΡΑΔΟΣη ............... 297 Όλγα Σταυρίδου-Δεληγιάννη ΕΝΑ ΒΟΤΣΑΛΟ ΣΤηΝ ΠΛΑΚΑ ΤΟΥ ΛΕΝΙΔΙΟΥ ................................. 305 Σωτήρης Λυσίκατος ΤΣΑΚΩΝΙΚη ΠΟΙηΣη Χρήστος Αρβανίτης ..................................................................................... 311 ηλίας ψαρρολόγος ...................................................................................... 321 Γρηγόρης Θ. Γρηγορακάκης ΑΡΧΑΙΕΣ ΠΡΑΣΙΕΣ ΜΙΑ ΠΟΛη ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ .......................... 333
1-34 KB1-3:Layout 1 26/11/2014 1:56 μμ Page 34
34
Μ. Γ. ΜΕΡΑΚΛΗΣ