Το Τσαρούχι του Σαμουράι - 1ο τεύχος - Οκτώβριος - 2013

Page 1

VOL. 1

OCTOBER

2013

TABLE OF

VOL. 1 OCTOBER

CONTENTS Monthly Manga: Kenichi

2013

Dbqubjo!Csbwp/

Monthly Anime: Real Friends R 4ver! ȅȚ ȖȞȫıİȚȢ IJȦȞ ĮįĮȫȞ Healt Care System of Konoha

'UDPD IJȠȣ ȂȒȞĮ +DQD .LPL

ǼȖȫ

Animegirl-x

0RQWKO\ 0RYLH Ǿ ȈIJĮȤIJȠʌȠȪIJĮ IJȠȣ ȉȩțȣȠ

Music: An Cafe The beautiful world... : Thailand *XWV *XWV ȆĮȡĮıțİȣȒ ȡȣȗȚȠȪ ȖȚĮ VXVKL

ǽȫ Ȧ įȚĮ /XF\ +HDUWILOLD ǼȖȫ

Hipsterografo

Animegirl-x

nef Dbqubjo!Csbwp/

ǼȖȫ

&

ǼȖȫ

2FWREHU ǹijȠȪ ȩȜȠȚ ȝİ ȗȐȜȚıĮȞ ȩIJȚ İȖȫ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȡȐȥȦ IJȠ HGLWRU¶V OHWWHU țȐIJȚ ȖȚĮ IJȠ ȠʌȠȓȠ įİȞ ȑȤȦ ȚįȑĮ IJȚ İȓȞĮȚ țĮȚ ʌȦȢ IJȠ ȖȡȐijȠȣȝİ șĮ IJȠ ʌȐȡȦ ȚıIJȠȡȚțȐ ǵȜĮ ȟİțȓȞȘıĮȞ Įʌȩ ȑȞĮ ȩȞİȚȡȠ ȞĮȚ ȒIJĮȞ șİȡȚȞȒ ȞȣțIJȩȢ ȈIJȘ țȣȡȚȠȜİȟȓĮ ȜȠȚʌȩȞ ȑȞĮ ȩȞİȚȡȠ ȑȞĮ țĮȣIJȩ ʌȡȦȚȞȩ IJȠȣ țĮȜȠțĮȚȡȚȠȪ ȀĮȚ İȞȫ ĮȝȑȡȚȝȞĮ ʌĮȓȡȞȦ IJȠ ʌȡȦȚȞȩ ȝȠȣ țĮȚ ʌȡȠıʌĮșȫ ȞĮ İʌȚȕȚȫıȦ ȝȑıĮ ıIJȠȞ țĮȪıȦȞĮ ĮȞĮțĮȜȫ ĮȣIJȩ ʌȠȣ İȓįĮ ıIJȠȞ ȪʌȞȠ ȝȠȣ IJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȕȡȐįȣ ǼȓȤĮȝİ ıȠȣ ȜȑİȚ ȝȚĮ İijȘȝİȡȓįĮ $VLDQ UHODWHG Ȥȝȝȝ ĮijȒȞȦ ĮȝȑıȦȢ IJȠȞ FDUDPHO PDFFKLDWR ȝȠȣ Įʌȩ IJȠ ȤȑȡȚ țĮȚ ʌȚȐȞȦ IJȠ țȚȞȘIJȩ ȝȒȞȣȝĮ ıIJȘȞ $QLPH*LUO ; ©ǼȓįĮ ıIJȠȞ ȪʌȞȠ ȝȠȣ ȩIJȚ İȓȤĮȝİ țȐȞİȚ ȝĮȗȓ ȝȚĮ İijȘȝİȡȓįĮ ȖȚĮ DQLPH PDQJD țĮȚ IJĮ ıȤİIJȚțȐ ǹʌȠȡȫ ʌȦȢ IJȩıȠ țĮȚȡȩ įİȞ IJȠ ıțİijIJȒțĮȝİ Ȉİ ȥȒȞİȚ ª ©/2/ ǼȞȞȠİȓIJĮȚ ʌȦȢ ȞĮȚ ǼȓȝĮȚ ȝȑıĮ ª ǹȡȤȚțȐ ıIJȠ ȝȣĮȜȩ ȝȠȣ ȒȡșĮȞ įȪȠ ıIJȒȜİȢ ȝȚĮ ȖȚĮ ȝĮȖİȚȡȚțȒ ȞĮȚ ʌİȚȞȠȪıĮ IJȚ ȞĮ ıȠȣ țȐȞİȚ ȑȞĮ țȡȠȣĮıȐȞ ȕȠȣIJȪȡȠȣ țĮȚ ȝȚĮ ȝİ ĮȞȐȜȣıȘ ʌȚȠ ıȠȕĮȡȠȪ țĮȚ țȠȚȞȦȞȚțȠȪ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ IJȪʌȠȣ ȖȚĮIJȓ İȓȝĮıIJİ țĮȚ LQWHOOHFWXDO IJȪʌȠȚ ȩIJĮȞ įİȞ ʌİȚȞȐȝİ ǹȝȑıȦȢ ĮȝȑıȦȢ ıțȑijIJȘțĮ įȪȠ ȐIJȠȝĮ ȖȞȦıIJȐ țĮȚ ıĮȞ IJĮ ȝȚțȡȐ ȝȠȣ ȟȦIJȚțȐ ȑȝʌȚıIJĮ țĮȚ ĮijȠıȚȦȝȑȞĮ ȑIJȠȚȝĮ ȞĮ İȝʌȜĮțȠȪȞ ıİ įȘȝȚȠȣȡȖȚțȐ SURMHFW ȉȠȞ &DSWDLQ %UDYR țĮȚ IJȠȞ ǼȖȫ DzʌİıĮȞ IJĮ IJȘȜİijȦȞȒȝĮIJĮ ȠȚ ȚįȑİȢ IJĮ ıȤİįȚĮȖȡȐȝȝĮIJĮ țĮȚ ʌȡȚȞ ȞĮ IJȠ țĮIJĮȜȐȕȠȣȝİ İȓȤĮȝİ ıȣȞIJȐȟİȚ ȝȚĮ ȠȝȐįĮ ǿțĮȞȠʌȠȚȘȝȑȞȘ Įʌȩ IJȘȞ IJȡȠʌȒ ʌȠȣ İȓȤİ Ș ȚįȑĮ ȝȠȣ ȝʌȒțĮ șȡȚĮȝȕİȣIJȚțȐ ıIJȠȞ ĮʌȑȞĮȞIJȚ ijȠȪȡȞȠ țĮȚ ȑijĮȖĮ ȝȚĮ ȗĮȝʌȠȞȩʌȚIJĮ ȖȚĮIJȓ șĮ ȑıțĮȖĮ Ș ȡȠȣijȚȐȞĮ ȍȡĮȓĮ ȜȠȚʌȩȞ Ș ȠȝȐįĮ ȦȡĮȓİȢ ȠȚ ȚįȑİȢ ȩȝȦȢ IJȓIJȜȠȢ ȆȦȢ ıȣȞįȣȐȗİȚȢ ıİ ȑȞĮ IJȓIJȜȠ IJȘȞ ǿĮʌȦȞȓĮ ȝİ IJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ȆİȡȐıĮȝİ Įʌȩ ©IJȠ IJıȚȖțİȜȐțȚ IJȘȢ ȖțȑȚıĮȢª ıIJȠ ©țĮȝȚțȐȗȚ ĮȖȐʌȘ ȝȠȣª țĮȚ ıIJĮ ĮȖȖȜȚțȐ ©țĮȝȚțȐȗȚ GDUOLQJª ȂʌĮ Ȝȑȝİ įİȞ ȝĮȢ ȑʌİȚșİ ıȣȞİȤȓıĮȝİ ıIJĮIJȚțȐ ıIJȠ ©'DLO\ 6KLQEXQª țĮȚ ıİ įȚȐijȠȡĮ ȐȜȜĮ ȞȣıIJĮțIJȚțȐ țĮȚ ȕĮȡİIJȐ ȩʌȦȢ ©$VLDQ 1HZVª țĮȚ ©-DSDQ QHZVª ȝȚȜȐȝİ ȖȚĮ IJȠ ȟȑijȡİȞȠ ȤĮıȝȠȣȡȘIJȩ

OUTLINE

ȂİIJȐ ȟĮȞȐ İʌȚıIJȡȑȥĮȝİ ıIJĮ țȠȣȜĮȞIJȐȞ IJȪʌȠȣ ©ȉȠ ȂʌİȖȜȑȡȚ IJȠȣ ȈȠȖțȠȪȞª ĮȜȜȐ ȒIJĮȞ ʌĮıȚijĮȞȑȢ ʌȦȢ IJȠ İȓȤĮȝİ țȐȥİȚ ȈțİijIJȒțĮȝİ Ƞȣț ȠȜȓȖȠȣȢ IJȓIJȜȠȣȢ ȩȝȦȢ IJȓʌȠIJĮ įİȞ ȝĮȢ Ȑȡİıİ ȝȑȤȡȚ ʌȠȣ ȑȞĮ ĮʌȩȖİȣȝĮ İȞȫ ȒȝĮıIJĮȞ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ijȡȚțȐȡȠȖȜȠȣ Ƞ ǼȖȫ ʌȡȩIJİȚȞİ IJȠȞ İʌȚțȩ IJȓIJȜȠ ©ȉȠ ȉıĮȡȠȪȤȚ IJȠȣ ȈĮȝȠȣȡȐȚª ȀĮȚ İțİȓ ʌȠȣ ȑȤȠȣȝİ ʌȑıİȚ ıIJȠ ʌȐIJȦȝĮ Įʌȩ IJȠ ȖȑȜȚȠ ȤȪȞȠȣȝİ IJȠȣȢ țĮijȑįİȢ ȝĮȢ ʌĮȞIJȠȪ ĮȞĮʌȠįȠȖȣȡȓȗȠȣȝİ ȑȞĮ IJĮıȐțȚĮ ıʌȐȝİ IJȠ IJȡĮʌİȗȐțȚ țĮȚ ȕȐȗȠȣȝİ ijȦIJȚȐ IJȠȞ țĮȞĮʌȑ Įʌȩ ȝȓĮ ȖȩʌĮ ȟȐijȞȠȣ« ıȠȕĮȡİȪȠȣȝİ ©ȁİȢ ª ȝİ ȡȫIJȘıİ ©ȁȑȦ Ȃİ ȤȓȜȚĮ ȝȑıĮ ȄİțȚȞȐȝİ ª IJȠȣ ĮʌȐȞIJȘıĮ țĮȚ ȑijİȡĮ IJȠȞ ʌȣȡȠıȕİıIJȒȡĮ ȞĮ ıȕȒıȦ IJȠȞ țĮȞĮʌȑ İįȫ ıIJȠ EDFNJURXQG ȕȐȜIJİ ȘȡȦȚțȒ ȝȠȣıȚțȒ IJȠ VRXQGWUDFN Įʌȩ IJȠ 6KLQJHNL QR .\RMLQ ȝĮȢ țȐȞİȚ ǼȓȝĮıIJİ ȠȚ ȖȞȦıIJȠȓ ȐȖȞȦıIJȠȚ ıȣȞIJȐțIJİȢ țĮȚ įȘȝȚȠȣȡȖȠȓ Ș ȠȝȐįĮ ʌȓıȦ Įʌȩ IJȠ ©ȉıĮȡȠȪȤȚ IJȠȣ 6DPXUDLª IJȑııİȡȚȢ ȐȞșȡȦʌȠȚ ȝİ țȠȚȞȩ İȞįȚĮijȑȡȠȞ ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȘȞ ǿĮʌȦȞȓĮ IJȘȞ ȀȠȡȑĮ țĮȚ IJȘȞ ǹıȓĮ LQ JHQHUDO ȂȑıĮ Įʌȩ ĮȣIJȩ İįȫ IJȠ ʌİȡȚȠįȚțȩ ʌȡȠıʌĮșȠȪȝİ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡȠȣȝİ IJĮ įȚțȐ ȝĮȢ ȕȚȫȝĮIJĮ țĮȚ IJȘȞ įȚțȒ ȝĮȢ ĮȞIJȓȜȘȥȘ ȖȪȡȦ Įʌȩ ĮȣIJȩ IJȠȞ ȝĮțȡȚȞȩ ʌȠȜȚIJȚıȝȩ ȉȠ ©ȉıĮȡȠȪȤȚ IJȠȣ 6DPXUDLª ĮʌȠIJİȜİȓ IJȠȞ įȚțȩ ȝĮȢ țĮȝȕȐ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȗȦȖȡĮijȓȗȠȣȝİ IJȚȢ įȚțȑȢ ȝĮȢ ıțȑȥİȚȢ țĮȚ ȚįȑİȢ ʌȚıIJİȪȦ țĮȚ IJȚȢ ĮȞȘıȣȤȓİȢ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȘȞ įȚțȒ ȝĮȢ İȜȜȘȞȚțȒ ȝȐIJȚĮ

īȚĮ ȠIJȚįȒʌȠIJİ KDWH PDLO Ȓ İȣȖİȞȚțȩ IHHGEDFN ʌȡȩIJĮıȘ ȚįȑĮ ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘ Ȓ ȠIJȚįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠ ȝȘȞ įȚıIJȐıİIJİ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİ ȝĮȗȓ ȝĮȢ ıIJȠ WVDURX[L VDPXUDL#JPDLO FRP

ĭȠȡȐȝİ IJĮ IJıĮȡȠȪȤȚĮ ȝĮȢ ȜȠȚʌȩȞ ĮțȠȞȓȗȠȣȝİ IJĮ NDWDQD ȝĮȢ țĮȚ«

( IKU ZE~ )

author

art director

ʌȠȜȣȝȓȟİȡ

Animegirl-x

author co-ordinator

manager ǼȖȫ

chef

author Dbqubjo!Csbwp/

guest star

author

nef

ʌȠȜȣȝȓȟİȡ

行 行 く く ぜ ぜ

CHARACTERS

author editor in chief

art director

ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ Ș ĮȞĮįȘȝȠıȓİȣıȘ Ș ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȠȜȚțȒ Ȓ ȝİȡȚțȒ Ș įȚĮıțİȣȒ Ȓ ĮʌȩįȠıȘ IJȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ IJȘȢ ȑțįȠıȘȢ ȝİ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ ȝȘȤĮȞȚțȩ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ Ȓ ȐȜȜȠ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ȖȡĮʌIJȒ ȑȖțȡȚıȘ IJȠȣ İțįȩIJȘ

Monthy Manga

ȉȠ Ijtupszȧt!Tuspohftu!Ejtdjqmf!Lfojdij ĮʌȠIJİȜİȓ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȚıȤȣȡȐ ȤĮȡIJȚȐ IJȘȢ :HHNO\ 6KRQHQ 6XQGD\ țĮșȫȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıȤİįȩȞ ʌȐȞIJĮ ȝȑıĮ ıIJȚȢ ʌȡȫIJİȢ įȑțĮ șȑıİȚȢ IJȠȣ ȠȝȫȞȣȝȠȣ ʌİȡȚȠįȚțȠȪ PDQJD IJȠ ȠʌȠȓȠ İțįȓįİIJĮȚ İȕįȠȝĮįȚĮȓĮ ıIJȘȞ ǿĮʌȦȞȓĮ ȆĮȡȩȜȘ ȩȝȦȢ IJȘȞ ȣȥȘȜȒ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ IJȠȣ Įʌȩ ʌȠȜȜȠȪȢ PDQJD IDQV ʌĮȖțȠıȝȓȦȢ įİȞ ıȣȞĮȞIJȐIJĮȚ ıIJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ țȠȚȞȠȪ īȚĮ ȞĮ ĮțȡȚȕȠȜȠȖȒıȦ įİȞ ȟȑȡȦ țĮȞȑȞĮȞ ʌȠȣ ȞĮ IJȠ ȑȤİȚ įȚĮȕȐıİȚ Ǿ țȪȡȚĮ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ʌȠȣ İȞIJȐııİIJĮȚ İȓȞĮȚ Ș PDUWLDO DUWV ǹȣIJȩ ȓıȦȢ ȞĮ ĮʌȠIJİȜİȓ ijȡĮȖȝȩ ȖȚĮ ʌȠȜȜȠȪȢ Įʌȩ İıȐȢ ȩʌȦȢ ıȣȞȑȕȘ țĮȚ ȝİ ȝȑȞĮ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ IJȠ șİȦȡİȓIJİ țĮȚ IJȘ țĮȜȪIJİȡȘ İʌȚȜȠȖȒ« Ȓ ȝȒʌȦȢ ȩȝȦȢ İȓȞĮȚ ȂʌȠȡȫ ȞĮ ʌȦ ȩIJȚ ȒȝȠȣȞ İʌȚijȣȜĮțIJȚțȩȢ ȩIJĮȞ ȟİțȓȞȘıĮ ȞĮ IJȠ įȚĮȕȐȗȦ ȖȚĮIJȓ ıİ ĮȣIJȒ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ȑȤȦ ʌȑıİȚ ıİ ʌȠȜȜȐ ĮʌȠIJȣȤȘȝȑȞĮ PDQJD ǹȣIJȩ ȩȝȦȢ ȟİʌİȡȐıIJȘțİ ıIJĮ ʌȡȫIJĮ țȚȩȜĮȢ YROXPHV ȉȠ +6'. İȓȞĮȚ ȑȞĮ PDQJD ȝİ ȦȡĮȓȠ ıȤȑįȚȠ țĮȚ ȝİ ȑȞĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ȞĮ ıİ țȐȞİȚ ȞĮ ıȣȝȝİIJȑȤİȚȢ ıIJȘȞ ʌȜȠțȒ IJȠ ȠʌȠȓȠ įİȞ ıȣȞĮȞIJȐIJĮȚ țĮșȩȜȠȣ İȪțȠȜĮ ǵȜȠȚ ȠȚ ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ İȓȞĮȚ ȝȠȞĮįȚțȠȓ țĮȚ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ ʌȠȣ įȑȞİȚ țĮȚ İțIJȚȞȐııİȚ IJȘȞ ȚıIJȠȡȓĮ ȤĮȡȓȗȠȞIJĮȢ ȐʌİȚȡȠ ȖȑȜȚȠ ǹȡțİIJȐ ıȣȤȞȐ ıȣȞĮȞIJȐIJĮȚ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ IJȘȢ ȣʌİȡȕȠȜȒȢ ȩʌȦȢ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ȐȜȜȦıIJİ ȝİ ȩȜĮ IJĮ PDQJD DQLPH GUDPD ț Ȝ ʌ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȘ șİȝĮIJȚțȒ țĮIJȘȖȠȡȓĮ IJȦȞ PDUWLDO DUWV țĮȚ ȩȤȚ ȝȩȞȠ Ǽįȫ ȩȝȦȢ Ƞ PDQJDND ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ıȣȤȞȐ IJȘȞ ȣʌİȡȕȠȜȒ ȦȢ ȑȞĮ ȝȑıȦ ȤȚȠȪȝȠȡ șĮ țĮIJĮȜȐȕİIJİ ȩȝȦȢ IJȚ İȞȞȠȫ țĮȜȪIJİȡĮ ȝȩȜȚȢ IJȠ įȚĮȕȐıİIJİ Ǿ ȚıIJȠȡȓĮ IJȠȣ nbohb İıIJȚȐȗİȚ ıIJȠȞ Lfojdij! Tijsbibnb, ȑȞĮ ȝĮșȘIJȒ ȜȣțİȓȠȣ ȤȦȡȓȢ țĮȞȑȞĮ IJĮȜȑȞIJȠ ʌȠȣ ıȣȤȞȐ țĮțȠȝİIJĮȤİȚȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ ȖȪȡȦ IJȠȣ ȅ .HQLFKL ȜĮIJȡİȪİȚ IJĮ ȕȚȕȜȓĮ țĮȚ ʌȡȠıʌĮșİȓ ȞĮ ȕȡİȚ IJȘ ȜȪıȘ ıIJĮ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȐ IJȠȣ ȝȑıĮ ıİ ĮȣIJȐ țĮșȚıIJȫȞIJĮȢ IJȠȞ ȑȞĮȞ ȝȠȞĮȤȚțȩ ȑijȘȕȠ ȍıIJȩıȠ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ IJȠȣ ȝȑȡĮ ıIJȘȞ IJȐȟȘ ıȣȞĮȞIJȐ țĮȚ ȖȓȞİIJĮȚ ijȓȜȠȢ ȝİ ȝȓĮ ȝȣıIJȘȡȚȫįȘ ȝȠȞĮȤȚțȒ ȝĮșȒIJȡȚĮ IJȘȞ Njv!Gūsjokj ȅ .HQLFKL ȝȑȞİȚ ȑțʌȜȘțIJȠȢ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȓıIJİȣIJȘ įȪȞĮȝȒ IJȘȢ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗȠȞIJȐȢ IJȘ ȝȐȜȚıIJĮ ȦȢ ³ DVVDVVLQ´ țĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚșȣȝȓĮ IJȠȣ ȞĮ ȖȓȞİȚ įȣȞĮIJȩIJİȡȠȢ IJȘȞ ĮțȠȜȠȣșİȓ ıIJȠ 5\ǀ]DQSDNX DzȞĮ GǀMǀ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ȝȑȞȠȣȞ įȐıțĮȜȠȚ ʌȠȜİȝȚțȫȞ IJİȤȞȫȞ ȝİ İʌȚțİijĮȜȒ IJȠȞ ʌĮʌʌȠȪ IJȘȢ 0LX! )Ibzbup! Gūsjokj*, ȖȞȦıIJȩ ȦȢ Ȩjowjodjcmf!tvqfsnboȩ.

8

ȂȑıĮ Įʌȩ ȣʌİȡȐȞșȡȦʌȘ ʌȡȠʌȩȞȘıȘ Ƞ Lfojdij ʌȡȠıʌĮșİȓ ȞĮ İțʌȜȘȡȫıİȚ IJȘȞ ȣʌȩıȤİıȘ ʌȠȣ ȑįȦıİ ıIJȠȞ İĮȣIJȩ IJȠȣ įȘȜĮįȒ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ ȩȜȠȣȢ ĮȣIJȠȪȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȞȐȖțȘ țĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡĮ IJȘȞ Njv ǹʌȠįİȚțȞȪȠȞIJĮȢ ıİ ȩȜȠȣȢ ȩIJȚ IJȠ IJĮȜȑȞIJȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȟİʌİȡĮıIJİȓ Įʌȩ IJȘ ıțȜȘȡȒ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ țĮȚ IJȘȞ ĮȖȐʌȘ ʌȠȣ IJȡȑijİȚȢ ȖȚĮ țȐIJȚ

ȀȜİȓȞȠȞIJĮȢ ȜȓȖĮ ȜȩȖȚĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȠȡİȓĮ IJȠȣ ȉȠ ITEL, ĮȜȜȚȫȢ ȖȞȦıIJȩ ȦȢ Uif! Njhiujftu! Ejtdjqmf! Lfojdij ǿĮʌȦȞȚțȐ Tijkǀ! Tbjlzǀ! op! Eftij! Lfojdij ĮʌȠIJİȜİȓ įȘȝȚȠȪȡȖȘȝĮ IJȠȣ Tzvo!Nbutvfob Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȑȤİȚ İʌȚȝİȜȘșİȓ IJȩıȠ IJȠ ıȤȑįȚȠ ȩıȠ țĮȚ IJȠȣȢ įȚĮȜȩȖȠȣȢ ȈĮȞ RQ JRLQJ PDQJD ȟİțȓȞȘıİ IJȠ țĮȚ țĮIJȐijİȡİ ȦȢ IJȫȡĮ ȞĮ ıȣȝʌȜȘȡȫıİȚ YROXPHV ȊʌȐȡȤİȚ țĮȚ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ DQLPH IJȠ ȠʌȠȓȠ ȩȝȦȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȩȞȠ IJȠ ʌȡȫIJȠ DUF IJȠȣ ȠȝȫȞȣȝȠȣ PDQJD ǻȣıIJȣȤȫȢ Ș ȝİIJĮijȠȡȐ IJȠȣ ıİ DQLPH įİȞ ȒIJĮȞ İʌȚIJȣȤȘȝȑȞȘ ȝİ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ Ș ıȣȞȑȤİȚĮ IJȠȣ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ȝȠȡijȒ PWB. ȉȠ PDQJD ĮȣIJȩ ĮʌȠIJİȜİȓ ȑȞĮ ³UHPDNH´ IJȠȣ Gjhiu"! Szǀ{boqblv-! Ijtupsz(t! Tuspohftu! Ejtdjqmf ,ĮʌȦȞȚțȐ Ubublbf"! Szǀ{boqblv! Tijkǀ! Tbjlzǀ! op! Eftij IJȠ ȠʌȠȓȠ įȘȝȠıȚİȣȩIJĮȞ ıIJȠ ȝȘȞȚĮȓȠ ȚĮʌȦȞȚțȩ ʌİȡȚȠįȚțȩ 6KǀQHQ 6XQGD\ 6XSHU Ǿ ʌȡȫIJȘ IJȠȣ İȝijȐȞȚıȘ ıIJȠ 666 ȑȖȚȞİ IJȠ ǻȪȠ ȤȡȩȞȚĮ ĮȡȖȩIJİȡĮ ȝİ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ʌȡȫIJȠȣ DUF țĮȚ ȪıIJİȡĮ Įʌȩ IJȘȞ ȝİȖȐȜȘ IJȠȣ İʌȚIJȣȤȓĮ ʌȡȠȦșȒșȘțİ ıIJȠ İȕįȠȝĮįȚĮȓȠ ʌȜȑȠȞ ʌİȡȚȠįȚțȩ :66

Did you know: Η Ιαπωνία είναι ο μεγαλύτερος καταναλωτής της ξυλείας, τροπικού δάσους του Αμαζονίου στον κόσμο;

ȉȩIJİ Ƞ Tzvo!Nbutvfob! ĮʌȠijȐıȚıİ ȞĮ ȟĮȞĮȖȡȐȥİȚ IJȠ įȘȝȠijȚȜȑȢ ʌȜȑȠȞ PDQJD ȄİįȚʌȜȫȞİȚ ȜȠȚʌȩȞ IJȠ ʌȡȫIJȠ ıȣȝʌȣțȞȦȝȑȞȠ DUF įȓȞȠȞIJȐȢ IJȠȣ ȑȞĮȞ FRPHG\ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ ʌȡȠıijȑȡȠȞIJĮȢ ȑIJıȚ ȝȠȞĮįȚțȑȢ ıIJȚȖȝȑȢ įȚĮıțȑįĮıȘȢ țĮȚ ĮȖȦȞȓĮȢ ıIJȠȣȢ ĮȞĮȖȞȫıIJİȢ IJȠȣ CZ;!Dbqubjo!Csbwp/

9

REAL FRIENDS R 4EVER! AnoHana

( Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai) ©ʌĮȡ¶ IJȠ ĮȣȖȩ țĮȚ țȠȪȡİȣ¶ IJȠª Ƞ IJȓIJȜȠȢ

あの はな

ǼȓȝĮȚ ʌȠȜȪ İȣĮȓıșȘIJȘ ȩIJĮȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ DQLPH ʌȠȣ ȝİ țȐȞȠȣȞ ȞĮ ʌĮșĮȓȞȦ ĮʌĮȞȦIJȐ GpMj YX ȀĮȚ IJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȝİ ȑțĮȞİ ʌȠȜȜȑȢ ijȠȡȑȢ ȞĮ IJȠ ȞȚȫıȦ ĬȣȝȒșȘțĮ ıIJȚȖȝȑȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȚįȚțȒ ȝȠȣ ȘȜȚțȓĮ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȤȒ ȝȑȤȡȚ IJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ ǹȣIJȩȢ ȐȜȜȦıIJİ ȒIJĮȞ țĮȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ ʌȠȣ IJȠ İȓįĮ ȝȑıĮ ıİ ȑȞĮ ȕȡȐįȣ ıȚȖȐ IJȠ țĮIJȩȡșȦȝĮ įȘȜĮįȒ İʌİȚıȩįȚĮ İȓȞĮȚ ȠȪIJİ ȫȡİȢ

ǵȜȠȚ ȝĮȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ ȩıȠȚ ȝİȖĮȜȫıĮȝİ ıİ İʌĮȡȤȚĮțȑȢ ʌȩȜİȚȢ țȐșİ ĮʌȩȖİȣȝĮ IJȠ țĮȜȠțĮȓȡȚ ȝĮȗİȣȩȝĮıIJĮȞ ıIJȘ ȖİȚIJȠȞȚȐ ȝĮȗȓ ȝİ ȐȜȜĮ ʌĮȚįȐțȚĮ țĮȚ ʌĮȓȗĮȝİ İȓȤĮȝİ ȑȞĮȞ ĮȡȤȘȖȩ ± IJȠ ʌȚȠ țȠȣȜ ʌĮȚįȐțȚ ʌȠȣ IJȠȞ ȖȠȪıIJĮȡĮȞ ȩȜĮ IJĮ țȠȡȚIJıȐțȚĮ ȑȞĮ ĮȡȤȘȖİȓȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȒIJĮȞ țȐʌȠȚȠ įİȞIJȡȩıʌȚIJȠ ijIJȚĮȖȝȑȞȠ țĮțȒȞ țĮțȫȢ ȑȤȦ ȖȜȣIJȫıİȚ İȖȫ ȞĮ ʌȐșȦ IJİIJȐȞȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ȝİ ijȐȞİ IJĮ ijȓįȚĮ Ƞȣț ȠȜȓȖİȢ ijȠȡȑȢ țȐȞĮȝİ ȝȓȞȚ IJȠȣȡȞȠȣȐ 3RNHPRQ IJıĮțȦȞȩȝĮıIJĮȞ ȖȚĮ IJȠ ʌȠȚȠȢ Did you know: ȑȤİȚ IJȠ 3RNHPRQ ȝİ IJĮ țĮȜȪIJİȡĮ VWDWV« țĮȚ ʌȩıĮ Γνωρίζατε ότι το “karaoke” ĮțȩȝĮ ȉȑIJȠȚİȢ ıIJȚȖȝȑȢ ȞȠıIJĮȜȖȓĮȢ İȓȞĮȚ ȩȝȠȡijĮ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞİȢ ȝȑıĮ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ DQLPH σημαίνει αυτολεξί

“άδεια ορχήστρα”;

ȅȚ ʌȡȦIJĮȖȦȞȚıIJȑȢ ȝĮȢ ȜȠȚʌȩȞ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ʌĮȡȑĮ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȕȚȫȞȠȣȞ IJȠȞ șȐȞĮIJȠ ȝȚĮȢ țȠʌİȜȓIJıĮȢ İȟ¶ ĮȣIJȫȞ IJȘȢ 0HQPD Ǿ ʌĮȡȑĮ ȝİIJȐ IJȠȞ șȐȞĮIJȠ IJȘȢ įȚĮȜȪİIJĮȚ Ǿ ĮʌȓıIJİȣIJĮ ȩȝȠȡijȘ țĮȚ ȖȜȣțȚȐ įİıʌȠȚȞȓįĮ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ ıȠȣ ȜȑİȚ ȞĮ țȠȜȜȒıİȚ ȞIJȚʌ ȐȤȡȘıIJȘ ıİ ȝȚĮ İȞįȚȐȝİıȘ įȚȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȖȘȢ țĮȚ IJȠȣ ©ʌĮȡĮįİȓıȠȣª țĮșȩȜȠȣ țȜİȝȝȑȞȠ Įʌȩ IJȠ ³/RYHO\ %RQHV´ ȀĮȚ ıȠȣ ȜȑİȚ ȜȠȚʌȩȞ Ș ȝĮȞIJȐȝ ©ǹ ȀȩȜȜȘıĮ ǹȢ İȝijĮȞȚıIJȫ ıĮȞ VXPPHU KDOOXFLQDWLRQ ıIJȠȞ -LQWD ª ȀĮȚ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȩȝȠȡijȠ țĮȜȠțĮȓȡȚ ıIJȠȞ -LQWD IJȠ ĮȖȠȡȐțȚ ʌȠȣ ȒIJĮȞ țĮȚ Ƞ țȠȣȜ ĮȡȤȘȖȩȢ IJȘȢ ʌĮȡȑĮȢ ȈIJȘȞ ĮȡȤȒ İțİȓȞȠȢ ʌȚıIJİȪİȚ ȩIJȚ IJȠȞ ȑȤİȚ ȕĮȡȑıİȚ Ș ȗȑıIJȘ ʌȠȣ Ȝȑȝİ ıȪȞIJȠȝĮ ȩȝȦȢ țĮIJĮȜĮȕĮȓȞİȚ ȩIJȚ Ș 0HQPD įİȞ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȥİȣįĮȓıșȘıȘ ĮȜȜȐ IJȠ ijȐȞIJĮıȝȐ IJȘȢ Ȓ țĮȜȪIJİȡĮ ȑȞĮ IJȪʌȠȣ SROWHU JHLVW Ǿ 0HQPD IJȩIJİ IJȠȣ șȑIJİȚ ȑȞĮ ȖȡȓijȠ ȈijȓȖȖĮ Ș IJȪʌȚııĮ ©-LQWD NXQ ȖȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡȑıȦ ȞĮ ȟİțȠȜȜȒıȦ Įʌȩ IJȘȞ ȡȘȝĮįȚĮıȝȑȞȘ IJȘȞ İȞįȚȐȝİıȘ įȚȐıIJĮıȘ ʌȡȑʌİȚ ǼȈȊ ȞĮ ȝȠȣ ȕȡİȚȢ IJȚ ȒIJĮȞ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ȒșİȜĮ ȞĮ țȐȞȦ ʌȡȚȞ ʌİșȐȞȦ ȖȚĮIJȓ İȖȫ ȒȝȠȣȞ țĮȚ ıȣȞİȤȓȗȦ ȞĮ İȓȝĮȚ ĮȜĮijȡȠǸıțȚȦIJȘ ª

10

<XNLDWVX

7VXUXNR

3RSSR

$QDUX

-LQWD

0HQPD

ȉȚ ȞĮ țȐȞİȚ Ƞ įȩȜȚȠȢ ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ ıțȑijIJİIJĮȚ IJȚ ȒIJĮȞ ĮȣIJȩ ĮȜȜȐ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȝȩȞȠȢ IJȠȣ DzIJıȚ ȝĮȖȚțȐ ±ȩʌȦȢ ıȣȝȕĮȓȞİȚ țȐșİ ijȠȡȐ Ș ʌĮȡȑĮ ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ İȞȫȞİIJĮȚ țĮȚ ȩȜȠȚ ȝĮȗȓ ʌȜȑȠȞ ʌȡȠıʌĮșȠȪȞ ȞĮ ȕȠȘșȒıȠȣȞ IJȘȞ 0HQPD ȞĮ ȕȡİȚ ʌȠȚĮ ȒIJĮȞ ĮȣIJȒ Ș İʌȚșȣȝȓĮ IJȘȢ ʌȠȣ șĮ IJȘȞ țȐȞİȚ ȞĮ ʌȐİȚ ȒıȣȤȘ ʌȜȑȠȞ ıIJȠȞ ʌĮȡȐįİȚıȠ İȖȫ ȟȑȡȦ ȩIJȚ ĮȞȐȕȠȣȝİ ȑȞĮ țİȡȐțȚ ıIJȘȞ İțțȜȘıȓĮ ĮȜȜȐ IJȑıʌĮ ȈIJȘȞ ĮȡȤȒ įİȞ ʌȚıIJİȪȠȣȞ ±țĮȚ ȜȠȖȚțȩ ȩIJȚ Ș 0HQPD ȩȞIJȦȢ ȣʌȐȡȤİȚ ȝȚĮȢ țĮȚ Ƞ ȝȠȞĮįȚțȩȢ ʌȠȣ IJȘȞ ȕȜȑʌİȚ İȓȞĮȚ Ƞ -LQWD ȈȪȞIJȠȝĮ ȩȝȦȢ țĮȚ ȝȑıĮ Įʌȩ įȚȐijȠȡĮ ʌİȡȚıIJĮIJȚțȐ ıȣȞİȚįȘIJȠʌȠȚȠȪȞ ȩIJȚ ³<H\ :H FDQ FRPPXQLFDWH ZLWK 0HQPD¶V JKRVW ´ ǵȜȠȚ ȝĮȗȓ ʌȡȠıʌĮșȠȪȞ ȞĮ ȜȪıȠȣȞ IJȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ įȚĮijȠȡȑȢ ȞĮ ȕȡȠȣȞ IJȘȞ İʌȚșȣȝȓĮ IJȘȢ 0HQPD țĮȚ ȝȑıĮ Įʌȩ ȩȜȠ ĮȣIJȩ ȟİIJȣȜȓȖİIJĮȚ ȠȜȩțȜȘȡȠ IJȠ țȠȣȕȐȡȚ IJȠȣ ʌȦȢ țĮȚ ȖȚĮIJȓ ʌȑșĮȞİ ȉȠ İȡȫIJȘȝĮ İȓȞĮȚ șĮ țĮIJĮijȑȡȠȣȞ ȞĮ ȕȡȠȣȞ IJİȜȚțȐ ĮȣIJȒ IJȘȞ IJȩıȠ țȡȣijȒ IJȘȢ İʌȚșȣȝȓĮ

Ǿ ıțȘȞȒ ʌȡȚȞ ʌİșȐȞİȚ Ș 0HQPD ȩIJĮȞ ʌĮȓȗȠȣȞ ĮȝȑȡȚȝȞȠȚ IJĮ IDNH 3RNHPRQ ıIJȠ ©ĮȡȤȘȖİȓȠª İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ʌȐȡĮ ʌȠȜȜȑȢ ijȠȡȑȢ ȝȑıĮ ıİ ĮȣIJȐ IJĮ İʌİȚıȩįȚĮ ʌĮȡ¶ ȩȜĮ ĮȣIJȐ țȐșİ ijȠȡȐ IJȠ țȠȣȕȐȡȚ ȟİįȚʌȜȫȞİIJĮȚ ȜȓȖȠ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ ȅʌȩIJİ IJȠ ĮȞIJȚıIJĮșȝȓȗİȚ Ǿ 0HQPD ʌȠȣ țĮȚ ʌȠȣ ȖȓȞİIJĮȚ ʌȠȜȪ ıʌĮıIJȚțȒ ĮȜȜȐ țĮȚ ĮȣIJȩ IJȠ ĮȞIJȚʌĮȡȑȡȤİıĮȚ ȜȩȖȦ țĮIJĮȞȩȘıȘȢ IJȠȣ ȖİȖȠȞȩIJȠȢ ȩIJȚ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ʌİȞIJȐȤȡȠȞȠ ıIJȠ ıȫȝĮ ȝȚĮȢ įİțĮİȟȐȤȡȠȞȘȢ

ȆȠȜȪ ȩȝȠȡijȠ ıȤȑįȚȠ țĮȚ DQLPDWLRQ ȝİ ȚįȚĮȓIJİȡĮ ʌȡȠıİȖȝȑȞȠ EDFNJURXQG ıİ ıȘȝİȓȠ ʌȠȣ ȫȡİȢ ȫȡİȢ ıȠȣ șȣȝȓȗİȚ țȐIJȚ Įʌȩ IJȠ ³ FHQWLPHWHUV SHU VHFRQG´ IJȠȣ 6KLQNDL Ȃİ ĮʌȜȩ IJȡȩʌȠ țĮȚ ȝİ ȦȝȩIJȘIJĮ ʌȠȜȜȑȢ ijȠȡȑȢ ʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚ Ș ȗȦȒ İijȒȕȦȞ ȤȦȡȓȢ ȣʌİȡȕȠȜȒ Ȓ țĮȜȣȝȝȑȞȘ ʌȓıȦ Įʌȩ țȐIJȚ ʌȚȠ VXJDU FRDWHG ʌȠȣ ȕȜȑʌȠȣȝİ ıȣȞȒșȦȢ ıIJĮ DQLPH ȈIJȣȖȞȩ ±ȖȚĮIJȓ ȑIJıȚ ʌȡȑʌİȚ țĮȚ ȐȝİıȠ ʌ Ȥ ʌȠȜȜȐ İȡȦIJȚțȐ ȣʌȠȞȠȠȪȝİȞĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ Ƞ ȓįȚȠȢ Ƞ ȤĮȡĮțIJȒȡĮȢ ʌĮȡĮįȑȤİIJĮȚ ȦȢ SXEHUW\ XUJHV țȠȚȞȫȢ ©ıȑȡȞİȚª

11

Health Care System of Konoha

Καλωσήρθες στο άρθρο μου. Βγάλε τα παπούτσια σου πριν μπεις, μόλις καθάρισα. Δεν είμαι δημοσιογράφος, δεν είμαι επαίτης, όταν μάθω τι είμαι θα βγει ανακοίνωση. Για την ώρα θα γράφω στο συναρπαστικά διασκεδαστικό, πρωτοποριακό, μοναδικό, ευφάνταστο, νεανικό, μοντέρνο και φαντεζί «Τσαρούχι του Σαμουράι». Δυστυχώς για εσάς δεν υπάρχει επίσημο θέμα στην στήλη μου και έτσι κάθε μήνα θα γράφω ότι θέλω και άμα το θέλω (φαντάζομαι ανατριχιάσατε). Το θέμα μου αυτόν τον μήνα είναι το ελεεινό και τρισάθλιο σύστημα υγειονομικής κάλυψης και πρόνοιας του χωριού που φέρει το όνομα Konohagakure no Sato (γνωστό και ως Konoha) που υπάγεται στην γεωγραφική περιοχή του έθνους «Land of fire». Λίγα στοιχεία για τους αδαείς που δεν ξέρουν ούτε ένα hand seal της προκοπής. Στο ninja world της σειράς Naruto τα έθνη είναι χωρισμένα όπως τους έχει κατέβει και πραγματικά δεν έχει και πολύ σημασία. Τo the point: κάθε έθνος (που το διοικεί και ένας κουνιοτράμπαλος Feudal Lord) έχει και από ένα κρυφό χωριό όπου εκεί εκπαιδεύονται ninja. Τα «κρυφά χωρία» τα διοικούν οι Kages οι οποίοι έχουν την ίδια εξουσία με τους Feudal Lords τύπου, λοιπόν ως εδώ… χεστήκαμε. Στο πρωταγωνιστικό νιντζοχωριό της σειράς ζει και βασιλεύει ο μικρός Naruto που πρόλαβε και χάρηκε πάρα πολύ τους γονείς του όταν γεννήθηκε, περίπου 4 με 5 λεπτά. Μετά σκοτώθηκαν από μια sociopath αλεπού με δολοφονικές τάσεις. Και ζουμάρω στο θέμα, πεθαίνουν οι καημένοι οι γονείς του, και μένει τώρα ο κυριούλης Kage (τότε ο Hiruzen Sarutobi) να αποφασίσει την μοίρα του βρέφους. Δυστυχώς όσο και αν έμοιαζε με κάμπια όταν γεννήθηκε, ήταν άνθρωπος, οπότε δεν μπορούσε να παρατήσει τον καμπιόμορφο Naruto στο βουνό να βρει τον δρόμο του μέχρι να γίνει πεταλούδα. Λοιπόν, τρελό θέμα για το νιντζοχωριό σου λέει, τι να κάνει ο Sarutobi τα χρειάστηκε. Έκατσε (υποθέτω) και αναλογίστηκε τις επιλογές του:

ȃĮ IJȠȞ ȣȚȠșİIJȒıȦ İȖȫ ȃĮ IJȠȞ įȫıȦ ȖȚĮ ȣȚȠșİıȓĮ ıİ țȐʌȠȚȠȞ įȪıȝȠȚȡȠ ʌȠȣ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȐȞİȚ ʌĮȚįȚȐ ȂĮ įİȞ ȑȤȠȣȝİ IJȑIJȠȚȠ ıȪıIJȘȝĮ ıIJȠ .RQRKD IJȚ ȞĮ țȐȞȦ ȃĮ IJȠ ıIJİȓȜȦ ıIJR ȝİȖĮȜȠȤȫȡȚ ʌȡȦIJİȪȠȣıĮ IJȠȣ /DQG RI )LUH ȃĮ IJȠȞ ȕȐȜȦ ıIJȠ ȠȡijĮȞȠIJȡȠijİȓȠ țĮȚ ȞĮ ȝʌȜȑȟİȚ ȝİ IJȠȞ 'DQ]R țĮȚ IJȠ ıȚȞȐijȚ IJȠȣ ȠȪIJİ țĮIJȐ įȚȐȞȠȚĮ« IJȚ ȞĮ țȐȞȦ ȃĮ IJȠȞ ıIJİȓȜȦ ıİ ȐȜȜȠ ȑșȞȠȢ ȞĮ ȝİȖĮȜȫıİȚ ıİ ȝȚĮ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮ ȃĮ IJȠȣ įȫıȦ ȑȞĮ ȝʌȐIJȜİȡ ȞĮ ȝİȖĮȜȫıİȚ țĮȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȂʌȐIJȝĮȞ ȃĮ IJȠȞ ĮijȒıȦ ıIJȠ įȐıȠȢ ȞĮ ȖȓȞİȚ Ƞ ȂȩȖȜȘȢ ȃĮ IJȠȞ ʌİIJȐȟȦ ıIJȠ ȃİȓȜȠ ȞĮ IJȠȞ ȕȡİȚ Ș țȩȡȘ IJȠȣ ĭĮȡĮȫ ȞĮ ȖȓȞİȚ Ƞ ȂȦȣıȒȢ ȉȚ ȞĮ țȐȞȦ IJȚ ȞĮ țȐȞȦ

ȸ

iopath ɲʄɸʋ soc ʉʑ

ȸ ʃɳʅʋɿɲ

*Analogizomai-epiloges-no-Jutsu*

12

Σκέφτηκε για μερικά δευτερόλεπτα, και εκεί που είχε βρεθεί σε αδιέξοδο από τις πολλές επιλογές, ένα φως έλαμψε μέσα του: Βρήκα τι θα κάνω, δεν θα κάνω ΤΙΠΟΤΑ! Και έτσι ο Sarutobi του νοίκιασε ένα ωραιότατο 3αράκι ρετιρέ στην πλατεία, να έχει να μεγαλώσει το μυξιάρικο. Όχι δεν το πήρε κληρονομιά από τους γονείς του, καμία σχέση το αχούρι του με την glamorous villa του Minato και της Kushina. Σε fillers της σειράς έχουμε δει τον Sarutobi να σκάει μύτη στο 3αράκι τύπου νταβατζής και να δίνει φάκελο με χρήματα στον Naruto (με ύφος: τόσα αξίζεις μικρό νιντζόπουλο) για να τα βγάλει πέρα τον μήνα. Να επισημάνω πως στο επεισόδιο ο μικρός πρωταγωνιστής είναι μετά βίας 4 χρονών! Ναφ σεντ. Μην ακούσω καμιά εξυπνάδα πως τον μεγάλωσε ο Iruka γιατί όταν γεννήθηκε ο Naruto ο Iruka ήταν μόλις 13 χρονών. Τα κορδόνια του δεν μπορούσε να δέσει (άλλο ορφανό από εκεί), πόσο μάλλον να αναθρέψει την κάμπια με τις 9 ουρές, δεν έχεις καμία ελπίδα. Επίσης στην σειρά όταν θέλουν να μας τα κάνουν τσουρέκια και να κερδίσουν screen time με μηδαμινό animation budget μας δείχνουν πως ήταν πάντα μόνος του και είχε αναπτύξει μια ψύχωση να κλαίει μπροστά σε πλήθος με σκιές καθώς και μια ιδεοψυχαναγκαστική παρόρμηση να κάθεται σε κούνιες. Μετά ήρθε στην ζωή του ο Iruka, και μετά όλοι οι άλλοι. Κλείνοντας το άρθρο, γιατί βαρέθηκα, θέλω να καταγγείλω την συμπεριφορά του Sarutobi και τις λάθος αποφάσεις του. Γιατί ο Naruto δεν μεγάλωσε μαζί με τα άλλα μούλικα στο ορφανοτροφείο του Konoha αφού υπήρχε! (Naruto chapter 587, pages 14-15). Δηλαδή αφήνεις το βρέφος να μεγαλώσει μόνο του δίνοντας του χρήματα τα οποία τα ξοδεύει σε ramen; Είσαι σοβαρός; Εσένα επέλεξαν για υπεύθυνο του χωριού, έτσι είναι οι υπεύθυνοι; Δηλαδή αν δεν μπει κανείς διεστραμμένος μανιαμούνιας νίντζα να εκμεταλλευτεί το απροστάτευτο παιδάκι, τότε ίσως να ‘μαστε τυχεροί και πεθάνει από μόνος του από τις προκατ κινεζίλες που σαβουρώνει κάθε μέρα. Θα έπρεπε να ντρέπεσαι Sarutobi Sensei, και εσύ και ο φαλλικός βρωμοπίθηκος ο Enma.

ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ KONOHA ΓΙΑ ΨΥΧΙΚΗ ΟΔΥΝΗ

ΝΑ ΤΙΜΩΡΗΘΟΥΝ ΟΙ ΥΠΑΙΤΙΟΙ ΓΙΑ ΑΜΕΛΕΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ

ΝΑ ΤΙΜΩΡΗΕΙ Ο SARUTOBI ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΛΗΨΗ ΑΝΗΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ

ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΔΙΑΜΑΡΤΗΡΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΣΑΠΙΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ ΤΟΥ SARUTOBI

Ραντεβού αύριο στην συνέλευση στο Ichiraku Ramen στις 19:00 να πούμε τα παράπονα μας.

Αχ... πόσο πολύ αγαπώ αυτή τη κούνια!

Did you know: Γνωρίζατε ότι στην Ιαπωνία μετράνε το ισόγειο ως πρώτο όροφο; άφω Τέλος, δεν γρ

άλλο, συγχύ

στηκα.

με εκτίμηση,

ǼȖȫ

1313

MOVIE

Ɖ jƔƵƤƸƵƱƲƱƶƵƤx ƵƱƶ ƕƱƭƶƱ Memories of Matsuko Memories of Matsuko

Ȉİ ȑȞĮ ıȪȞįİıȝȠ, țȐʌȠȣ ıIJȠ ȓȞIJİȡȞİIJ, įȚȐȕĮȗĮ ȝȚĮ ȜȓıIJĮ ȝİ

«ȚĮʌȦȞȚțȑȢ – IJĮȚȞȓİȢ – ʌȠȣ – ʌȡȑʌİȚ – ȞĮ – įİȚ – țĮȞİȓȢ – ʌȡȚȞ – ȞĮ – ʌİșȐȞİȚ». Ǽțİȓ ȕȡȒțĮ țĮȚ IJȘȞ IJĮȚȞȓĮ ȝİ IJȠȞ İȟȒȢ IJȓIJȜȠ “Memories of Matsuko”. ȃĮȚ, İ, ȕĮȡİIJȩȢ Ƞ IJȓIJȜȠȢ. ȀȜĮıȚțȩȢ țĮȚ ȤȚȜȚȠİȚʌȦȝȑȞȠȢ. DzȕĮȜĮ ȞĮ IJȘȞ įȦ ȜȠȚʌȩȞ IJȠ ȝİıȘȝȑȡȚ İȞȫ șĮ ȑIJȡȦȖĮ, ıțİʌIJȩȝİȞȘ ȩIJȚ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ĮȞȐȜĮijȡȘ IJĮȚȞȓĮ, ȤĮȗȠȤĮȡȠȪȝİȞȘ. DzʌİıĮ ʌȠȜȪ ʌȠ ȑȟȦ.

ǼȓȤĮIJİ ʌȠIJȑ ıIJȘ ȖİȚIJȠȞȚȐ ıĮȢ țȐʌȠȚĮ IJȡİȜȒ ȖȣȞĮȓțĮ ʌȠȣ ȑȝİȞİ ıİ ȑȞĮ İȡİȚʌȦȝȑȞȠ ıʌȓIJȚ, ijȠȡȫȞIJĮȢ țȠȣȡȑȜȚĮ, ȐʌȜȣIJȘ, ȝİ ȜȚȖįȚĮıȝȑȞĮ ȝĮȜȜȚȐ; ȃĮȚ-ȞĮȚ, ĮȣIJȒ ʌȠȣ țȠȡȠȧįİȪĮIJİ! ǹȣIJȒ ʌȠȣ IJȘ ijȦȞȐȗĮIJİ «ʌĮȜȚȩȖȡȚĮ», «IJȡİȜȩȖȡȚĮ» țĮȚ ȐȜȜĮ ıȣȞĮijȒ; ǼȜȐIJİ IJȫȡĮ, ĮʌȠțȜİȓİIJĮȚ ȞĮ ȒȝȠȣȞ Ș ȝȩȞȘ! ǵʌȦȢ țĮȚ ȞĮ ‘ȤİȚ. ǼȖȫ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ, įİȞ İȓȤĮ ıțİijIJİȓ ʌȠIJȑ ȝȠȣ, IJȠ ʌĮȡİȜșȩȞ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ țȣȡȓĮȢ. Ǽįȫ İȓȞĮȚ țĮȚ IJȠ point. Ǿ IJĮȚȞȓĮ ȝȠȣ șȪȝȚıİ țȐIJȚ Įʌȩ IJȘȞ ȐȖȡȚĮ ȝİȜĮȖȤȠȜȓĮ IJȠȣ “Requiem for a Dream” IJȠȣ Aronofsky țĮȚ IJĮ ȩȝȠȡijĮ ıȠȣȡİĮȜȚıIJȚțȐ effects IJȠȣ “The Imaginarium of Dr. Parnassus” IJȠȣ Gilliam. ȂȚĮ įȡĮȝĮIJȚțȒ țȠȝİȞIJȓ ȝİ ıIJȠȚȤİȓĮ Įʌȩ ȝȚȠȪȗȚțĮȜ, ȕȖĮȜȝȑȞȘ Įʌȩ țȐʌȠȚȠ ʌĮȡĮȝȪșȚ. ǹȢ ʌȠȪȝİ ȜȓȖĮ ʌȡȐȖȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȠ ıIJȩȡȚ…

ȄİțȚȞȐȝİ ȝİ IJȠȞ Shǀ, ȑȞĮ ȞİĮȡȩ ĮȖȩȡȚ, ʌȠȣ ȑȤİȚ ijȪȖİȚ Įʌȩ IJȠ ıʌȓIJȚ IJȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝȠȣıȚțȩȢ. ȂȚĮ ȝȑȡĮ, țĮȚ İȞȫ ȗİȚ, ıİ ȑȞĮ IJȡȚıȐșȜȚȠ «țȠIJȑIJıȚ» (ĮȞ ȞȠȝȓȗİIJİ ȩIJȚ ȠȚ ǿȐʌȦȞİȢ ijȠȚIJȘIJȑȢ/ȞȑȠȚ ȝȑȞȠȣȞ ıİ ȣʌİȡʌȠȜȣIJİȜȒ țȜĮıȚțȐ ʌĮȡĮįȠıȚĮțȐ ıʌȓIJȚĮ, ȝİ țȒʌȠȣȢ ȖİȝȐIJȠȣȢ sakura țĮȚ ȜȚȝȞȠȪȜİȢ ȝİ koi, ĮȣIJĮʌĮIJȐıIJİ!) -ȝİ ıIJȠȓȕİȢ (IJıȠȞIJȠ) ʌİȡȚȠįȚțȫȞ, ȝİ ȕȚȞIJİȠțĮıȑIJİȢ (ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ țĮȚ ĮȣIJȑȢ), įȓıțȠȣȢ țĮȚ ĮʌȠIJıȓȖĮȡĮ- įȑȤİIJĮȚ İʌȓıțİȥȘ Įʌȩ IJȠȞ ĮijȓıİȢ, țȚșȐȡİȢ, įȓı ʌĮIJȑȡĮ IJȠȣ. ǼțİȓȞȠȢ įİȞ ȑȤİȚ ʌȐİȚ İțİȓ ȞĮ IJȠȞ ʌȐȡİȚ Įʌȩ IJȠ ıȕȑȡțȠ țĮȚ ȞĮ IJȠȞ ıȪȡİȚ ʌȓıȦ ıIJȠ ʌĮIJȡȚțȩ IJȠȣ, ĮȜȜȐ, ȑȡȤİIJĮȚ ȞĮ IJȠȣ ĮȞĮțȠȚȞȫıİȚ IJȠ șȐȞĮIJȠ, ȝȚĮȢ – țȐʌȠȚĮȢ șİȓĮȢ IJȠȣ, ȖȚĮ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ įİȞ IJȠȣ İȓȤİ ȝȚȜȒıİȚ ʌȠIJȑ. Shǀ

14

Did you know: Γνωρίζατε ότι οι Ιάπωνες υπάλληλοι της εταιρείας, πριν πιάσουν δουλειά, πρέπει να τραγουδούν ή/και να κάνουν γυμναστική ή/και να προσεύχονται;

Memories of Matsuko

おかえり (okaeri)

ǹȣIJȒ İȓȞĮȚ țĮȚ Ș Matsuko.

ȂȚĮ ȖȜȣțȚȐ țȠʌİȜȓIJıĮ ʌȠȣ Įʌȩ ȝȚțȡȒ ȒIJĮȞ IJȠ ʌĮȡĮȝİȜȘȝȑȞȠ IJȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ ȖȚĮIJȓ İȓȤİ ȝȚĮ ĮįİȡijȒ țȡİȕĮIJȦȝȑȞȘ, ʌȠȣ ȠȚ ȖȠȞİȓȢ IJȘȢ ĮȖĮʌȠȪıĮȞİ ȝȩȞȠ ĮȣIJȒȞ, ȝʌȜĮ-ȝʌȜĮ-ȝʌȜĮ «ȂĮȡȓĮ ȁĮ ȞIJİȜ ȂʌȐȡȚȠ» țĮȚ įİȞ ıȣȝȝĮȗİȪİIJĮȚ. īȓȞİIJĮȚ țĮȚ ȑȞĮ țȠȣȜȩ ıțȘȞȚțȩ ıIJȠ ıȤȠȜİȓȠ –İȓȞĮȚ įĮıțȐȜĮ Ș Matsuko- IJȘȞ ĮʌȠȜȪȠȣȞ țĮȚ ʌȜȘȖȦȝȑȞȘ țĮȚ IJĮʌİȚȞȦȝȑȞȘ IJȠ ıțȐİȚ Įʌȩ IJȠ ıʌȓIJȚ. ȀĮȚ İįȫ ȟİțȚȞȐİȚ Ƞ ĮȖȫȞĮȢ IJȘȢ, ȞĮ ȕȡİȚ IJȘȞ «ĮȜȘșȚȞȒ ĮȖȐʌȘ», ȑȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩ ıʌȓIJȚ, ʌȠȣ șĮ IJȘȞ țĮȜȦıȠȡȓȗİȚ ȝİ ȑȞĮ «ȠțĮİȡȓ» țĮȚ șĮ ĮʌĮȞIJȐ ȝİ ȑȞĮ «IJĮȞIJȐȧȝĮ». ǵIJĮȞ ȜȑȦ ĮȖȫȞĮ IJȠ İȞȞȠȫ. ĬĮ IJȠ ȕȡİȚ IJİȜȚțȐ;

ただいま (tadaima)

ǹȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȘ ıțȘȞȠșİıȓĮ. ȉĮ ȜȩȖȚĮ İȓȞĮȚ ʌİȡȚIJIJȐ. ȉĮ ʌȜȐȞĮ; ǹȆǿȈȉǼȊȉǹ!

DZʌİȚȡĮ ıIJȠȚȤİȓĮ Įʌȩ ıIJȒıȚȝȠ romance – ȝȐȞȖțĮ ıIJĮ ʌȜȐȞĮ. ǵȝȠȡijĮ țĮȚ ijȦIJİȚȞȐ ȤȡȫȝĮIJĮ ȝİ İʌȚțȡĮIJȑıIJİȡĮ IJȠ magenta, IJȠ țȓIJȡȚȞȠ țĮȚ IJȠ ȝʌȜİ. ȆȠȜȜȐ CG -ıȤİįȩȞ ȩȜȘ Ș IJĮȚȞȓĮ İȓȞĮȚ CG-, ʌȠȜȪ «ȕĮȡȚȐ» ıİ țȐʌȠȚİȢ ıțȘȞȑȢ, ĮȜȜȐ IJȠ ʌĮȡĮȕȜȑʌİȚȢ ĮȣIJȩ. Ȃİ ȜȓȖĮ ȜȩȖȚĮ… ȆȡĮȖȝĮIJȚțȐ įİȓIJİ ĮȣIJȒ IJȘ IJĮȚȞȓĮ!

15

16

Did you know: Γνωρίζατε ότι το 4ος όροφος λείπει απο τα Ιαπωνικά σπίτια, εξαιτίας της ίδια προφοράς του 4 με το θάνατο; (shi/yon=4 & shi=θάνατος)

1716

Music AN CAFE ȅȚ An café (Antique Café) ȝȠȣ ijȑȡȞȠȣȞ ıIJȠ ȝȣĮȜȩ ʌȠȜȜȑȢ ĮȞĮȝȞȒıİȚȢ! dzIJĮȞ IJȠ ʌȡȫIJȠ ǿĮʌȦȞȚțȩ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ ʌȠȣ ȐțȠȣıĮ. ĬȣȝȐȝĮȚ IJȠ ʌȡȫIJȠ ȕȓȞIJİȠ țȜȚʌ ʌȠȣ İȓįĮ, ȒIJĮȞ IJȠ “smile ichiban ii onna”. ǼʌȓıȘȢ șȣȝȐȝĮȚ ȩIJȚ ȝȠȣ İȓȤİ ijĮȞİȓ ʌĮȡȐȟİȞȠ ʌȦȢ ȝȚĮ IJȩıȠ ȩȝȠȡijȘ țȠʌȑȜĮ IJȡĮȖȠȣįȠȪıİ ȝİ ĮȞIJȡȚțȒ ijȦȞȒ... ȃĮȚ! ȉȠȞ IJȡĮȖȠȣįȚıIJȒ ıIJȘȞ ĮȡȤȒ IJȠȞ İȓȤĮ ʌİȡȐıİȚ ȖȚĮ țȠʌȑȜĮ… țĮȚ ȩȤȚ ȝȩȞȠ! ȈIJȠ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ ȣʌȒȡȤİ ȑȞĮ ȝȑȜȠȢ ȝİ IJȠ ȩȞȠȝĮ Bou ʌȠȣ ȞIJȣȞȩIJĮȞ ȝİ goth lollita ijȠȡİȝĮIJȐțȚĮ țĮȚ ȖİȞȚțȐ İȓȤİ ȖȣȞĮȚțİȓȠ ȞIJȪıȚȝȠ… ǼıİȓȢ IJȚ șĮ țĮIJĮȜĮȕĮȓȞĮIJİ ĮȞ IJȠ ȕȜȑʌĮIJİ; ĬĮ ȜȑȖĮIJİ ĮȝȑıȦȢ țȠȡȓIJıȚ! ǼȚįȚțȐ ĮȞ țȐʌȠȚȠȢ įİȞ ȑȤİȚ ȟĮȞȐ įİȚ ʌȠIJȑ IJȠȣ țĮȚ įİȞ ȑȤİȚ ĮıȤȠȜȘșİȓ țĮȚ ʌȠȜȪ ȝİ IJȠ fashion IJȘȢ ǿĮʌȦȞȓĮȢ țĮȚ ȖİȞȚțȩIJİȡĮ ȝİ IJȘȞ ǿĮʌȦȞȓĮ.

ȉİȜȚțȐ Ƞ Bou ĮʌȠįİȓȤșȘțİ ĮȖȩȡȚ ıIJȘ ʌȠȡİȓĮ ʌȠȣ ȑțĮȞİ cross-dressing.

ȈIJȘȞ ǿĮʌȦȞȓĮ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȣIJȒ Ș IJȐıȘ ȝİ IJĮ ĮȖȩȡȚĮ ȞĮ ȞIJȪȞȠȞIJĮȚ țȠȡȚIJıȓıIJȚțĮ, ĮȜȜȐ İȓȞĮȚ ȝȩȞȠ țĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȠ style, țȐIJȚ ʌȠȣ İįȫ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ įȪıțȠȜĮ țĮIJĮȜĮȕĮȓȞİȚ țĮȞİȓȢ. ǹʌȜȐ įİȓIJİ IJȠ ıĮȞ ȤȩȝʌȚ Ȓ cosplay…

ǵʌȦȢ țĮȚ ȞĮ ‘ȤİȚ ȠȚ An café ȝİ ıIJȚȖȝȐIJȚıĮȞ ʌȠȜȪ ȖȚĮIJȓ ȝİIJȐ Įʌȩ ĮȣIJȠȪȢ ĮıȤȠȜȒșȘțĮ İȞIJĮIJȚțȐ ȝİ IJĮ ǿĮʌȦȞȚțȐ ıȣȖțȡȠIJȒȝĮIJĮ țĮȚ ȝȠȣ ʌȒȡİ ȜȓȖȠ ȤȡȩȞȠ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȝȐșȦ IJȠ ıIJȣȜ Visual kei, IJȠ ȠʌȠȓȠ ȟİțȓȞȘıİ ıIJȘȞ ǿĮʌȦȞȓĮ IJȠ 1980. Visual Kei ȜȑȖȠȞIJĮȚ IJĮ ıȣȖțȡȠIJȒȝĮIJĮ ȩʌȠȣ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ȖțȡȠȣʌ ȞIJȪȞȠȞIJĮȚ ȝİ extreme look (țȐʌȠȚȠȢ ʌȠȣ įİȞ ȖȞȦȡȓȗİȚ ʌİȡȓ IJȓȞȠȢ ʌȡȩțİȚIJĮȚ, șĮ ȑȜİȖİ ȩIJȚ ȞIJȪȞȠȞIJĮȚ ıĮȞ ʌĮȡIJıĮțȜȐ Ȓ ĮʌȠțȡȚȐIJȚțĮ). ȉĮ ȡȠȪȤĮ IJȠȣȢ İȓȞĮȚ ĮȡțİIJȐ ʌİȡȓİȡȖĮ țĮȚ ȩȤȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȠ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȤȡȦȝȐIJȦȞ, ĮȜȜȐ țĮȚ ȖȚĮ IJȘ ıȣȞȠȜȚțȒ IJȠȣȢ ĮȚıșȘIJȚțȒ. ȉĮ ȝĮȜȜȚȐ IJȠȣȢ IJĮ ȕȐijȠȣȞ ıİ ĮıȣȞȒșȚıIJĮ ȤȡȫȝĮIJĮ ȩʌȦȢ: ȝʌȜİ, ȝȠȕ, ȡȠȗ țIJȜ. ǵʌȦȢ İʌȓıȘȢ ȕȐijȠȞIJĮȚ ʌȠȜȪ ȑȞIJȠȞĮ! ȉȩıȠ ȑȞIJȠȞĮ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ȝȠȚȐȗȠȣȞ ĮȡțİIJȐ ȝİ ȖȣȞĮȓțİȢ. ǵȝȦȢ İįȫ ʌȠȣ IJĮ Ȝȑȝİ, ʌȠȜȜȠȓ ǿȐʌȦȞİȢ İȓȞĮȚ ĮȡțİIJȐ șȘȜȣʌȡİʌİȓȢ ıIJȠ ʌȡȩıȦʌȠ....ȉȚ ȤȠȪȚ țĮȚ ĮȣIJȩ ȞĮ șȑȜȠȣȞ IJĮ ĮȖȩȡȚĮ ȞĮ ȝȠȚȐȗȠȣȞ ȝİ țȠȡȓIJıȚĮ!!! ȀĮȚ ĮȣIJȩ ȖȓȞİIJĮȚ, ȖȚĮ ȞĮ ȝĮȢ ȝʌİȡįȑȥȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ȟȑȡȠȣȝİ IJȚ ȝĮȢ ȖȓȞİIJĮȚ!!! (ȤĮȤĮȤĮ…). Miku

Kanon

Teruki

Bou

ǹȢ ʌȠȪȝİ ȩȝȦȢ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ An Café.

ȉȠ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ ȟİțȓȞȘıİ IJȠ 2003, ĮʌȠIJİȜȠȪȝİȞȠ Įʌȩ 3 ȝȑȜȘ. ȉȠȞ IJȡĮȖȠȣįȚıIJȒ Miku, IJȠȞ țȚșĮȡȓıIJĮ Bou țĮȚ IJȠȞ ȝʌĮıȓıIJĮ Ȁanon. ȂİIJȐ ȩȝȦȢ İȓįĮȞ ȩIJȚ IJȠȣȢ ȑȜİȚʌİ Ƞ ȞIJȡȐȝİȡ țĮȚ ȑIJıȚ įİȞ ȐȡȖȘıİ ʌȠȜȪ ȞĮ ȝʌİȚ țĮȚ Ƞ Teruki.ȉȠ İȓįȠȢ ȝȠȣıȚțȒȢ ʌȠȣ ʌĮȓȗȠȣȞ İȓȞĮȚ pop-rock țĮȚ țĮIJĮIJȐııȠȞIJĮȚ ıIJȠ İȓįȠȢ IJȠȣ visual kei.

18

AN CAFE DzțĮȞĮȞ ĮȡțİIJȐ ȝİȖȐȜȘ İʌȚIJȣȤȓĮ ıIJȘȞ ǿĮʌȦȞȓĮ, ĮȜȜȐ țĮȚ ıIJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ. ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȩȝȦȢ Ƞ ǺȠu ĮȞĮțȠȓȞȦıİ ȩIJȚ șĮ ȑijİȣȖİ Įʌȩ IJȠ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ. ȈIJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ IJȠȣ ıȣȞĮȣȜȓĮ, șȣȝȐȝĮȚ ȩIJȚ İȓȤĮ įĮțȡȪıİȚ (ıIJȠ youtube IJȘȞ ȑȕȜİʌĮ). ȅ ǺȠȣ ȒIJĮȞ İȖȖȪȘıȘ ȖȚĮ IJȠȣȢ An Café. ȅ Miku İȓȤİ ȕȐȜİȚ IJĮ țȜȐȝĮIJĮ įȘȝȩıȚĮ, įİȞ ȑțȡȣȥİ IJĮ ıȣȞĮȚıșȒȝĮIJȐ IJȠȣ. ǵıȠ țĮȚ ĮȞ IJȠȞ ȑȤȠȣȞ țȡȐȟİȚ ȩIJȚ İȓȞĮȚ ȥȦȞȐȡĮ țĮȚ ȞIJȓȕĮ, ȑįİȚȟİ ȩIJȚ ĮȖĮʌȠȪıİ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ȖțȡȠȣʌ IJȠȣ. (ǹȞ țĮȚ ĮțȠȪıIJȘțİ ȩIJȚ ȝʌȒțİ ıİ ȐȜȜȘ ȝʌȐȞIJĮ ȖȚĮ ȑȞĮ įȚȐıIJȘȝĮ, įİȞ ȐȡȖȘıİ ȩȝȦȢ ȞĮ ȟĮȞȐ ȖȣȡȓıİȚ). ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȝʌȒțĮȞ ȐȜȜĮ įȪȠ țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ

ȝȑȜȘ.O Takuya (țȚșȐȡĮ) țĮȚ Ƞ Yu-ki (ʌȜȒțIJȡĮ), ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ʌȠȪȝİ ȩIJȚ țȐȜȣȥĮȞ İȞ ȝȑȡȘ IJȠ țİȞȩ, ĮȜȜȐ įİȞ ȒIJĮȞ IJȠ ȓįȚȠ. Ǿ ȝȠȣıȚțȒ IJȠȣȢ ȩȝȦȢ İȓȞĮȚ ʌȜȑȠȞ ʌȚȠ “įȣȞĮIJȒ”.

ȆȡȠıȦʌȚțȐ IJȠ ıIJȣȜ IJȠȣ Yu-ki IJȠ șİȦȡȫ -out- ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȠ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ. ǼȓȞĮȚ IJİȜİȓȦȢ ȟȑȝʌĮȡțȠȢ! ĭȠȡȐİȚ ıȣȞȑȤİȚĮ țȐIJȚ ȖȣĮȜȚȐ ʌȠȣ ȝȠȚȐȗİȚ ȜİȢ țĮȚ İȓȞĮȚ ȝȪȖĮ! ȀĮȚ țȐIJȚ țĮʌȑȜĮ ȩIJȚ ȞĮ ‘ȞĮȚ… ǹȞ țĮȚ ıİ ȝİȡȚțȐ ȕȓȞIJİȠ țȜȚʌ IJȠ ıIJȣȜ IJȠȣ İȞIJȐııİIJĮȚ țȐʌȦȢ, ĮȜȜȐ ʌȚıIJİȪȦ ʌȦȢ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ țĮȚ țĮȜȪIJİȡĮ…

***ȂİȡȚțȐ Įʌȩ IJĮ IJȡĮȖȠȪįȚĮ IJȠȣȢ ʌȠȣ ȑțĮȞĮȞ İʌȚIJȣȤȓĮ İȓȞĮȚ IJȠ “kakusei heroism” țĮȚ IJȠ “Aroma”. ȀĮȚ Įʌȩ ȐȜȝʌȠȣȝ: Gokutama Rock Cafe (2008), BB Parallel World (2009)***

Did you know: Γνωρίζατε ότι αν διαχωρίσουμε τα «μέρη» του kanji που σημαίνει φάρμακο (=kusuri) η ακριβής μετάφραση του είναι «το χόρτο που δίνει χαρά»? (kusa=χόρτο & tanoshii= ευτυχισμένος)

AnimeGirl-X

19

{

Thailand

{

The beautiful world… Ȧ IJȓ țȩıȝȠȢ ȝĮȝȐ

ȍıȐȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȓĮȢ IJĮȟȚįİȣIJȒȢ ʌȠȣ İȓȝĮȚ İȓʌĮ ȞĮ ȝȠȚȡĮıIJȫ ȝĮȗȓ ıĮȢ țȐʌȠȚȠȣȢ ĮȖĮʌȘȝȑȞȠȣȢ ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪȢ ĬĮ ȟİțȚȞȒıȠȣȝİ ȝİ ǹıȚĮIJȚțȑȢ ʌȡȦIJİȪȠȣıİȢ țĮȚ ʌȩȜİȚȢ ȝİ ȚıIJȠȡȓĮ țĮȚ ĮȟȚȠșȑĮIJĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İʌȘȡİȐıİȚ țĮȚ ȑȤȠȣȞ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ ʌȠȜȚIJȚıȝȠȪȢ İįȫ țĮȚ ȤȚȜȚȐįİȢ ȤȡȩȞȚĮ ȂȑıĮ Įʌȩ IJȘȞ ıIJȒȜȘ ĮȣIJȒ ıțȠʌȩȢ ȝȠȣ İȓȞĮȚ ȞĮ ıĮȢ IJĮȟȚįȑȥȦ ıİ ȝĮțȡȚȞȐ İȟȦIJȚțȐ ȝȑȡȘ İȓIJİ ȝİ IJȘȞ ijĮȞIJĮıȓĮ İȓIJİ ȝİ IJȘȞ $HJHDQ ȈțȑijIJȘțĮ IJȠ ʌȡȫIJȠ ȝĮȢ IJĮȟȓįȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ ȑȞĮ ȝȑȡȠȢ IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ Ƞ ʌȚȠ įȘȝȠijȚȜȒȢ ʌȡȠȠȡȚıȝȩȢ ıIJȘȞ ȃȠIJȚȠ ǹȞĮIJȠȜȚțȒ ǹıȓĮ ȆȐȝİ ȜȠȚʌȩȞ ȝĮȗȓ ıIJȘȞ ȝĮȖİȣIJȚțȐ ʌĮȡȐȟİȞȘ țĮȚ ʌȠȜȣIJĮȟȚįİȝȑȞȘ ȉĮȧȜȐȞįȘ țĮȚ ʌȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ıIJȘȞ ʌȡȦIJİȪȠȣıĮ IJȘȢ ȂʌĮȞȖțȩț

+,6725<

ȁȓȖĮ ȜȩȖȚĮ ʌȡȫIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȉĮȧȜȐȞįȘ IJȘȞ ȓįȚĮ Ȓ ĮȜȜȓȦȢ IJȠ ǺĮıȓȜİȚȠ IJȘȢ ȉĮȧȜȐȞįȘȢ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ IJȠ İʌȓıȘȝȠ ȩȞȠȝĮ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ Ǿ ȉĮȧȜȐȞįȘ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ ȃȠIJȚȠ ǹȞĮIJȠȜȚțȒ ǹıȓĮ țĮȚ ıȣȞȠȡİȪİȚ ȝİ IJȠ ȁȐȠȢ IJȘȞ ȀĮȝʌȩIJȗȘ IJȘ ȂĮȜĮȚıȓĮ țĮȚ IJȘ ȂȚĮȞȝȐȡ ǼȓȞĮȚ ȝȓĮ ȤȫȡĮ ʌĮȡĮșĮȜȐııȚĮ ȝİ ʌȜȘșȣıȝȩ ȐȞȦ IJȦȞ İțĮIJ țĮIJȠȓțȦȞ ȉȠ ʌȠȜȓIJİȣȝĮ IJȘȢ ȉĮȧȜȐȞįȘȢ ȑȚȞĮȚ ȈȣȞIJĮȖȝĮIJȚțȒ ȂȠȞĮȡȤȓĮ ȝİ IJȠȞ ȕĮıȚȜȚȐ ȞĮ țĮIJȑȤİȚ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ İʌȚȜȠȖȒȢ ʌȡȦșȣʌȠȣȡȖȠȪ țĮȚ țȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ Ǿ ȉĮȧȜȐȞįȘ ĮȞȒțİȚ ıIJȘȞ ǺȠȣįȚıIJȚțȒ șȡȘıțİȓĮ țĮȚ ʌĮȡȐįȠıȘ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșİȓ IJȠ ǺȠȣįȚıIJȚțȩ ȘȝİȡȠȜȩȖȚȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȕȡȓıțİIJĮȚ ȤȡȩȞȚĮ ȝʌȡȠıIJȐ Įʌȩ IJȠ ıȪȞȘșİȢ įȣIJȚțȩ ǹȣIJȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ ĮȣIJȒȞ IJȘ ıIJȚȖȝȒ Ș ȉĮȧȜȐȞįȘ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ ȑIJȠȢ ȝ ȋ Ǿ İʌȓıȘȝȘ ȖȜȫııĮ İȓȞĮȚ IJĮ IJĮȧȜĮȞįȑȗȚțĮ ȠȚ țȐIJȠțȠȓ IJȘȢ ȠȞȠȝȐȗȠȞIJĮȚ IJȐȚ țĮȚ IJȠ ȞȩȝȚıȝĮ İȓȞĮȚ IJȠ ȝʌȐȤIJ

BANGKOK

ǹȡțİIJȐ ȝİ IJȚȢ ȕĮȡİIJȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȑȢ țĮȚ IJȠ ȝȐșȘȝĮ ȚıIJȠȡȓĮȢ ȜȠȚʌȩȞ ĮȢ ȟİțȚȞȒıȠȣȝİ IJȘȞ įȚĮįȡȠȝȒ ȝĮȢ ıIJȘȞ ȝĮȖİȣIJȚțȒ ʌȡȦIJİȪȠȣıĮ Ǿ ȂʌĮȞȖțȩț ȑȚȞĮȚ Ș ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ ʌȩȜȘ IJȘȢ ȉĮȧȜȐȞįȘȢ ȝİ ʌȜȘșȣıȝȩ İțĮIJ țĮȚ țȐIJȚ ȥȚȜȐ ǺȡȓıțİIJĮȚ ıIJȚȢ İțȕȠȜȑȢ IJȠȣ ʌȠIJĮȝȠȪ ȂİȞȐȝ țĮȚ ȠȚ țȐIJȠȚțȠȓ IJȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ IJȠȞ ʌȠIJĮȝȩ ȦȢ IJȠ țȪȡȚȠ ȝİIJĮijȠȡȚțȩ ȝȑıȠȞ ȋȚȜȚȐįİȢ įȚȫȡȣȖİȢ ȤȦȡȓȗȠȣȞ IJȘȞ ʌȩȜȘ ıİ ȝȚțȡȐ ȞȘıȚȐ țĮȚ țĮIJȐ ȝȒțȠȢ IJȘȢ ȩȤșȘȢ ȝȚțȡȐ ʌȜȠȓĮ ıȤİįȓİȢ țĮȚ ȕȐȡțİȢ ıȤȘȝĮIJȓȗȠȣȞ ȝȓĮ ȠȜȩțȜȘȡȘ ʌȜȦIJȒ ʌȩȜȘ ȆĮȡȩȜȠ ʌȠȣ ȝİ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȝĮIJȚȐ Ș ʌȩȜȘ ȝȠȚȐȗİȚ ȤĮȫįȘȢ ȝȓĮ

İʌȓșİıȘ ĮȚıșȒıİȦȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ EORJV

Ș ȂʌĮȞȖțȩț İȓȞĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ʌȚȠ ijȚȜȚțȑȢ ʌȩȜİȚȢ ȖȚĮ IJȠȣȡȚıȝȩ ȝȓĮ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ ĮıijĮȜȒȢ țĮȚ ʌİȡȚȑȡȖȦȢ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞȘ ʌȩȜȘ Ȃİ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ țĮȚ ʌȠȜȪ ȣȖȡĮıȓĮ Ș ʌȩȜȘ șȣȝȓȗİȚ IJȡȠʌȚțȩ įȐıȠȢ Ǿ țĮȜȪIJİȡȘ İʌȠȤȒ ȞĮ IJĮȟȚįȑȥİȚ țĮȞİȓȢ ıIJȘȞ ȂʌĮȞȖțȩț İȓȞĮȚ Įʌȩ IJȠ ȃȠȑȝȕȡȚȠ ȝȑȤȡȚ IJȠ ĭİȕȡȠȣȐȡȚȠ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİȚ IJȠȣȢ ȕȡȠȤİȡȠȪȢ ȝȠȣıȫȞİȢ țĮȚ IJȚȢ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ǵıȠȚ ȑȤȠȣȞ ıȖȠȣȡȐ ȝĮȜȜȚȐ șĮ İțIJȚȝȒıȠȣȞ IJȠ WLS

MUSEUM

Ǿ ȂʌĮȞȖțȩț İȓȞĮȚ ȝȓĮ ʌȩȜȘ ȝİ IJȚȢ ȤȐȡİȢ ȩȜİȢ țĮȚ ȑȤİȚ țȐIJȚ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ ȉĮ ʌȚȠ ıȘȝĮȞIJȚțȐ ĮȟȚȠșȑĮIJĮ ȝȘȞ IJĮ ȤȐıİIJİ ĮȟȓȗȠȣȞ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȜȚȐ ʌȩȜȘ Ȓ ĮȜȜȚȫȢ IJȠ ȞȘıȓ 5DWWDQDNRVLQ Ǽțİȓ șĮ ȕȡİȓIJİ ȩȜĮ IJĮ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJĮ ȝȠȣıİȓĮ țĮȚ ĮȟȚȠșȑĮIJĮ ĮȞȐȝİıȐ IJȠȣȢ țĮȚ IJĮ ʌȚȠ įȘȝȠijȘȜȒ ȝȑȡȘ ıİ ȩȜȘ IJȘȞ ʌȩȜȘ ȅ ȞĮȩȢ IJȠȣ ȈȝĮȡĮȖįȑȞȚȠȣ ǺȠȪįĮ ȝİ IJȠ ȝİȖȐȜȠ ʌĮȜȐIJȚ Ȓ ǺĮIJ ȆȡĮ ȀĮİȩ Ș ʌĮȖȩįĮ ǺĮIJ ǹȡȠȪȞ ȝİ ʌȪȡȖȠ ȝȑIJȡȦȞ țĮȚ Ƞ ȞĮȩȢ IJȠȣ ȟĮʌȜȦȝȑȞȠȣ ǺȠȪįĮ Ȓ ĮȜȜȚȫȢ ǺĮIJ ȆȠ Ȃİ ȐȜȜĮ ȜȩȖȚĮ ȩʌȠȣ įİȓIJİ ǺȠȪįĮ ȝʌİȓIJİ ȀĮȚ ȖȚĮIJȓ ȩȤȚ" ǼȓȞĮȚ ȖİȜĮıIJȩȢ ȤĮȡȚIJȦȝȑȞȠȢ țĮȚ ȤȠȞIJȡȠȪȜȘȢ țĮȚ ĮȞ IJȠȣ ȤĮȧįİȥİIJİ IJȘȞ țȠȚȜȓIJıĮ İȓȞĮȚ țĮȚ țĮȜȒ IJȪȤȘ ǹȞ İȓıIJİ ȜȐIJȡȘȢ IJȦȞ ȝȠȣıİȓȦȞ țĮȚ IJȦȞ ȖțĮȜİȡȓ ȝİȓȞİIJİ ıIJȠ ȞȘıȓ 5DWWDQDNRVLQ țĮȚ ʌȡȠȤȦȡȒıIJİ ʌȡȠȢ IJȠ ǼșȞȚțȩ ȝȠȣıİȓȠ ȝİ ȚıIJȠȡȚțȐ țĮȚ ĮȡȤĮȚȠȜȠȖȚțȐ İțșȑȝĮIJĮ țĮȚ IJȠ ȝȠȣıİȓȠ IJȠ ȈȚȐȝ IJȘȞ ǼșȞȚțȒ ʌȚȞĮțȠșȒțȘ țĮȚ IJȘȞ ǺĮıȚȜȚțȒ ʌȚȞĮțȠșȒțȘ ǹȞ ʌȐȜȚ įİȞ İȓıIJİ IDQ IJȦȞ İıȦIJİȡȚțȫȞ ȤȫȡȦȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȖȣȡȓıİIJİ IJȘȞ ʌȩȜȘ ȝİ ʌȠįȒȜĮIJȠ ȝİ ıȤİįȓĮ Ȓ ĮțȩȝĮ țĮȚ ȝİ ȤİȚȡȐȝĮȟĮ Ȓ ĮȜȜȚȫȢ WXN WXN

20

RWKHU WKLQJV WR GR ǼȐȞ ʌȐȜȚ įİȞ ıĮȢ țĮȜȪʌIJȠȣȞ ȠȪIJİ IJĮ ȝȠȣıİȓĮ ȠȪIJİ IJĮ IJȡİȤȠȜȠȖȒȝĮIJĮ ȖȪȡȦ ȖȪȡȦ İ IJȩIJİ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ ȑȞĮȞ ĮȖȫȞĮ WKDL ER[LQJ Ȓ ĮȜȜȚȫȢ 0XD\ 7KDL Ȓ ȑȞĮ ʌĮȡĮįȠıȚĮțȩ șȑĮIJȡȠ ȝʌĮȜȑIJȠ ȝİ țĮIJĮʌȜȘțIJȚțȐ țȠıIJȠȪȝȚĮ țĮȚ ıțȘȞȚțȐ ȖȚĮ IJȘȞ ȚıIJȠȡȓĮ IJȘȢ ȉĮȧȜȐȞįȘȢ Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȑȤİIJİ ʌȐİȚ ıİ ȩȜĮ ĮȣIJȐ țĮȚ ȑȤİIJİ ȜȓȖȠ ȤȡȩȞȠ ıIJȘȞ įȚȐșİıȒ ıĮȢ Ș ȂʌĮȞȖțȩț ijȚȜȠȟİȞİȓ țȐʌȠȚĮ Įʌȩ IJĮ ȝİȖĮȜȪIJİȡĮ ijİıIJȚȕȐȜ ıIJȘ ȤȫȡĮ ȀȐșİ ǿĮȞȠȣȐȡȚȠ Ȓ ĭİȕȡȠȣȐȡȚȠ ±ĮȞĮȜȩȖȦȢ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ IJȠ ijİıIJȚȕȐȜ IJȘȞ ȀȚȞȑȗȚțȘȢ ʌȡȦIJȠȤȡȠȞȚȐȢ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ijĮȞIJĮıȝĮȖȠȡȚțȩ țĮȚ ȤȡȦȝĮIJȚıIJȩ șȑȝĮIJĮ ȖİȝȐIJȠ įȡȐțȠȣȢ țĮȚ ʌȣȡȠIJİȤȞȒȝĮIJĮ ȉȠ ǹʌȡȓȜȚȠ Ș ȉĮȧȜȐȞįȘ ȖȚȠȡIJȐȗİȚ IJȘȞ įȚțȒ IJȘȢ ʌȡȦIJȠȤȡȠȞȚȐ țĮȚ ȩȜȘ Ș ʌȩȜȘ ȝİIJĮȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ıİ ȑȞĮ IJİȡȐıIJȚȠ ʌȐȡIJȚ ȈIJȚȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ Ș İșȞȚțȒ İȠȡIJȒ IJȘȢ ȉĮȧȜȐȞįȘȢ Ƞ ȕĮıȚȜȚȐȢ ȑȤİȚ ȖİȞȑșȜȚĮ țĮȚ ȩȜȠȚ ȝĮȗȓ ȖȚȠȡIJȐȗȠȣȞ ȝİ țİȡȐțȚĮ IJȠȪȡIJĮ țĮȚ ȝʌĮȜȩȞȚĮ ȋȡȩȞȚĮ ʌȠȜȜȐ

CUISINE

ȂİIJȐ Įʌȩ ȝȓĮ IJȩıȠ ȖİȝȐIJȘ ȝȑȡĮ Ȓȡșİ Ș ȫȡĮ ȖȚĮ ijĮȖȘIJȩ ȀĮȚ IJȚ ijĮȖȘIJȩ ȃĮ ıĮȢ IJȡȑȤȠȣȞ IJĮ ıȐȜȚĮ« Ǿ ȉĮȧȜĮȞįȑȗȚțȘ țȠȣȗȓȞĮ ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıİ ʌȑȞIJİ ȕĮıȚțȑȢ ȖİȪıİȚȢ ȖȜȣțȩ ʌȚțȐȞIJȚțȠ ȟȚȞȩ ʌȚțȡȩ țĮȚ ĮȜȝȣȡȩ īİȪıİȚȢ Įʌȩ ȖȐȜĮ țĮȡȪįĮȢ ıȐȜIJıĮ ıȩȖȚĮȢ ȜİȝȩȞȚ ʌȚʌİȡȚȑȢ IJıȓȜȚ țĮȚ įȚȐijȠȡĮ ȝʌĮȤĮȡȚțȐ ʌȠȣ ıȠȣ ıʌȐȞİ IJȘȞ ȝȪIJȘ Ǿ ʌȩȜȘ įȚĮșȑIJİȚ İıIJȚĮIJȩȡȚĮ ȖȚĮ ȩȜĮ IJĮ EXGJHW ȖȚĮ ȞĮ įȚĮȜȑȟİIJİ ȉĮ ʌȚȠ ȖȞȦıIJȐ ʌȚȐIJĮ IJȘȢ ȉĮȧȜĮȞįȑȗȚțȘȢ țȠȣȗȓȞĮȢ İȓȞĮȚ IJȠ SDG WKDL IJȘȖĮȞȚIJȐ QRRGOHV ȝİ ȜĮȤĮȞȚțȐ İȓIJİ ȝİ țȡȑĮȢ İȓIJİ ȝİ ȖĮȡȓįİȢ IJȠ WRP \DP NXQJ țĮȣIJİȡȒ ıȠȪʌĮ ȝİ ȖĮȡȓįİȢ țĮȚ ȜĮȤĮȞȚțȐ țĮȚ IJȠ NKDR PDQ NDL IJȘȖĮȞȚIJȩ țȠIJȩʌȠȣȜȠ ȝĮ ȡȪȗȚ țĮȚ ıȠȪʌĮ ǺȑȕĮȚĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ țĮȚ İıIJȚĮIJȩȡȚĮ ȩʌȦȢ IJĮ .KDR VDQ URDG IJĮ ȠʌȠȓĮ ıİȡȕȓȡȠȣȞ ȐȜȜȠȣ İȓįȠȣȢ ȜȚȤȠȣįȚȑȢ ȈțȠȡʌȚȠȓ ĮțȡȓįİȢ țĮȚ ıțȠȣȜȒțȚĮ țĮIJıĮȡȓįİȢ țĮȚ ĮȡȐȤȞİȢ țĮȚ įȚȐijȠȡĮ ıȚȤĮȝȑȞĮ ȝĮȝȠȪȞȚĮ ǵʌȠȚȠȢ İȓȞĮȚ ȖİȞȞĮȓȠȢ IJĮ įȠțȚȝȐȗİȚ ǼȝİȓȢ ȠȚ ȣʌȩȜȠȚʌȠȚ șĮ ʌȡȠIJȚȝȒıȠȣȝİ ʌĮȖȦIJȐțȚ ȐȞIJİ țĮȚ țĮȞȑȞĮ ĮʌȠȟȘȡĮȝȑȞȠ ȝȐȞȖțȠ

%< 1,*+7

ȃȠȝȓȗȦ ȩIJȚ İȓȞĮȚ ȫȡĮ ȞĮ ʌȐȝİ ȖȚĮ ʌȠIJȩ ȉȚ ȜȑIJİ ǻȪȠ IJȡȓĮ IJİȜİȣIJĮȓĮ ʌȡĮȖȝĮIJȐțȚĮ ȝȩȞȠ ʌȡȚȞ ijȪȖİIJİ ȃĮ ȕȖİȓIJİ IJȠ ȕȡȐįȣ țĮȚ ȞĮ ʌİȡȐıİIJİ țĮȜȐ ĮȜȜȐ ʌȡȠıȠȤȒ įȚȩIJȚ Ș

ȞȣȤIJİȡȚȞȒ ȗȦȒ ıIJȘȞ ʌȩȜȘ İȓȞĮȚ Įʌȩ IJȡİȜȒ ȑȦȢ İʌȚțȓȞįȣȞȘ ȉĮ įȚĮȕĮIJȒȡȚĮ ʌȐȞIJĮ ȝĮȗȓ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İȜȑȖȤȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȤȞȠȓ țĮȚ țȣȡȓȦȢ ȥȐȤȞȠȣȞ ȖȚĮ ĮʌĮȖȠȡİȣȝȑȞİȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ʌȡȠȢ șİȠȪ ʌȡȠıȠȤȒ ıIJȚȢ įȚȐijȠȡİȢ țȠʌȑȜİȢ ʌȠȣ șĮ ıĮȢ ʌİȡȚIJȡȚȖȣȡȓȗȠȣȞ ǻȪȠ IJȚȞȐ ȣʌȐȡȤȠȣȞ Ȓ İȓȞĮȚ țȠȡȓIJıȚĮ IJȘȢ ȞȪȤIJĮȢ İʌȓ ʌȜȘȡȦȝȒ Ȥȝȝȝ Ȓ İȓȞĮȚ ĮȖȩȡȚĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țĮȚ țȠȡȓIJıȚĮ İʌȓ ʌȜȘȡȦȝȒ ǼȞIJȐȟİȚ įİȞ șȑȜȦ ȞĮ ıĮȢ IJȡȠȝȐȟȦ ĮȜȜȐ ĮȞ ijĮȓȞİIJĮȚ ʌȠȜȪ țĮȜȩ ȖȚĮ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȜȘșȚȞȩ ijIJȘȞȩ ȩȝȠȡijȘ țȠʌȑȜĮ İȪțȠȜȘ țȜʌ ıȣȞȒșȦȢ İȓȞĮȚ ȀĮIJȐ IJĮ ȐȜȜĮ ıȤİįȩȞ ȩȜĮ IJĮ ȝʌĮȡ țȜİȓȞȠȣȞ ıIJȘ IJȠ ȕȡȐįȣ țĮȚ Ș ȞȣȤIJİȡȚȞȒ ȗȦȒ İȓȞĮȚ ıȤİIJȚțȐ ijIJȘȞȒ

029,(6

ȉİȜİȣIJĮȓĮ ıȤȩȜȚĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȂʌĮȞȖțȩț DV ORQJ DV \RX DUH VDIH șĮ ʌİȡȐıİIJİ ȣʌȑȡȠȤĮ ǹȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıIJİȓIJİ ȖȚĮ IJȠ IJĮȟȓįȚ ıĮȢ Ƞ ıİij ʌȡȠIJİȓȞİȚ ³%DQJNRN 'DQJHURXV´ IJȦȞ ĮįİȜijȫȞ 3DQJ ³7KH %HDFK´ ȞĮȚ ĮȣIJȒȞ ȝİ IJȠȞ /HRQDU GR 'L &DSULR ³2QJ %DN´ ȝİ șȑȝĮ IJȠ WKDL ER[LQJ ʌȠȣ ȜȑȖĮȝİ ʌȡȚȞ ³7KH +DQJRYHU SDUW ,,´ Ȥȝȝ IJȚ ȞĮ ʌȦ ĮȟȓȗİȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȞĮ ʌȐȡİIJİ ȝȚĮ ȚįȑĮ Įʌȩ ȂʌĮȞȖțȩț

ǹȣIJȐ IJĮ ȜȓȖĮ Įʌȩ İȝȑȞĮ ȈĮȢ İȣȤĮȡȚıIJȫ ʌȠȣ ȝİ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıĮIJİ ȝİ IJȩıȘ ʌȡȠıȠȤȒ ǼȜʌȓȗȦ ȞĮ ĮʌȠȜĮȪıĮIJİ IJȠ IJĮȟȓįȚ ȝĮȢ ıIJȘȞ ȂʌĮȞȖțȩț țĮȚ ȞĮ ȝĮȢ ȟĮȞĮʌȡȠIJȚȝȒıİIJİ IJȠȞ İʌȩȝİȞȠ ȝȒȞĮ ȖȚĮ ȝȓĮ țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ ʌİȡȚʌȑIJİȚĮ ǼȣȤĮȡȚıIJȫ țĮȚ ȖİȚĮ ıĮȢ ȅ įȒșİȞ IJĮȟȚįȚȦIJȚțȩȢ ʌȡȐțIJȠȡĮȢ

nef Did you know: Γνωρίζατε ότι η λέξη Τάι, σημαίνει "ελευθερία" στην Ταϊλανδική γλώσσα;

21

(sushi)

寿�=

(cooking tutorials)

ČşÉ?É’É‚É?Č˝ ȽɎÉ&#x; É’É&#x;É?Č˝ É™É?É…É?Č˝ É…Č˝ ÉŽÉ?ɚɎɂɇ É‹Č˝ ɚɖɂɒɂ ɎɂɇɋəÉ?ɂɇ Č‹ČŽÉ‡É‡ÉœǢ Č&#x;É‚É‹ ɎɂɇɋəÉ?ȽɒɂǢ Ƚɉə ÉŠÉ&#x;É‹É? ɂɀɣ ÉŽÉ‚ÉœÉ‹Č˝É?ȽǢČŒǤ ȼȽɉɣɑ É›É?ɅȽɒɂ ɉÉ?ɇɎÉ&#x;É‹ É?É’É? —–• —–•Ǩ Țɖɇǥ É&#x;ɖɇ É? ɒɜɒɉÉ?É‘ É É‚É‹ ɚɖɂɇ ÉˆČ˝ÉŠÉœČ˝ É?É–ÉšÉ?É„ ÉŠÉ‚ ɎɉɂɓÉ?əǥ ɈÉ&#x;É’É?ɇȽ ÉˆČ˝É‡ ɇÉ?É’É?É?ɜɂɑ ɀɇȽ É&#x;É?É?É“É‘ ÉŽÉ?É?É?ÉŽČ˝É…É‚ÉœÉ’É‚ É‹Č˝ É’É? ɊɂɒȽɔÉ?É™É?É‚É’É‚ÇĄ Č˝É‹É’ÉœÉ…É‚É’Č˝ É‚ÉœÉ‹Č˝É‡ É‚ÉŠÉŽÉ‹É‚É“É?ɊɚɋÉ?É‘ ȽɎÉ&#x; É’É? ‘’‡Â?‹Â?‰ Íł É’É?É“ ƒÂ?‹Â?‡ ‘”‹Â?‘Ǥ ȞɇȽ É’É„É‹ Č˝ÉˆÉ?ÉœČžÉ‚É‡Č˝ É’É? Dz —–• —–•dz É‚ÉœÉ‹Č˝É‡ É? ɛɖÉ?É‘ É’É?É“ É?É’É&#x;ɊȽɒÉ?É‘ É&#x;ɒȽɋ É Č˝É€ÉˆÉŁÉ‹É?É“ÉŠÉ‚ ɊɇȽ ÉŠÉŽÉ?ɓɈɇəǨ Č­É‚ Ƚɓɒɛ ɉÉ?ɇɎÉ&#x;É‹ É’É„ É?ɒɛɉɄǥ É…Č˝ É€É?əɔÉ?É“ÉŠÉ‚ÇĄ É…Č˝ Č˝É‹Č˝É‰É É?É“ÉŠÉ‚ÇĄ É…Č˝ ÉˆČ˝É…É?É É„É€É?É ÉŠÉ‚ÇĄ É…Č˝ ɊȽɀɂɇÉ?É‚É É?É“ÉŠÉ‚ÇĽ É…Č˝ ɈəɋÉ?É“ÉŠÉ‚ É’Č˝ ɎəɋɒȽ É€É É?ɘ ȽɎÉ&#x; É’É? ɔȽɀɄɒÉ&#x;ÇĄ É€É‡Č˝É’Éœ É‚ÉœÉŠČ˝É?É’É‚ ‰‘—”Â?‡– ’•›…Š‘Ǩ

ČŽČ˝ ÉŽÉ?ÉŁÉ’Č˝ É™É?É…É?Č˝ Ƚɓɒɛɑ É’É„É‘ É?ɒɛɉɄɑ É…Č˝ ÉŽÉ‚É?ɇɚɖÉ?É“É‹ÇĄ ɒɇ əɉɉÉ?ÇĄ ÉŽÉšÉ?Č˝ ȽɎÉ&#x; É’É? ÉŽČ˝É?Č˝É É?É?É‡Č˝ÉˆÉ&#x; É‡Č˝ÉŽÉ˜É‹É‡ÉˆÉ&#x; ɔȽɀɄɒÉ&#x; •—•Š‹Ǥ ȞɇȽ É&#x;É?É?É“É‘ É É‚É‹ ɀɋɘÉ?ɜɃÉ?É“É‹ njȽɉɉə É‹É?ɊɜɃÉ?É“É‹ÇĄ É„ ɉɚɌɄ Dz•—•Š‹dz É É‚É‹ É?É„ÉŠČ˝ÉœÉ‹É‚É‡ ɘɊÉ&#x; É—É™É?ɇǥ Ƚɉɉə É?É ÉƒÉ‡ ÉŠÉ‚ ÉŒÉ É É‡ÇĄ É’É? É?ÉŽÉ?ÉœÉ? É?É“É‹É?É É‚É É‚É’Č˝É‡ ÉŠÉ‚ É É‡É™É”É?É?Č˝ əɉɉȽ ɓɉɇɈə Č‹É&#x;Ɏɘɑ É—É™É?É‡ČŒ ÉˆČ˝É‡ ɚɖɂɇ ÉŠÉœČ˝ ÉˆČ˝É…É?É?ɇÉ?ɊɚɋɄ ÉŠÉ?É?ɔɛǤ

ȄȚȞȒ Č–Ä°ČŞÄąČ˜

ČŽÉ? •—•Š‹ É É‚É‹ É‚ÉœÉ‹Č˝É‡ ɚɋȽ É?ɓɀɈɂɈÉ?ɇɊɚɋÉ? ɎɇəɒÉ?ÇĄ Ƚɉɉə É…Č˝ É’É? É–Č˝É?Č˝ÉˆÉ’É„É?ÉœÉ?ɘ ɘɑ ÉŠÉœČ˝ É’É‚É–É‹É?É’É?É?ÉŽÉœČ˝ ɊȽɀɂɇÉ?ɚɊȽɒÉ?É‘ÇĄ ɀɇȽ É’É?É‹ ɉÉ&#x;É€É? É&#x;ɒɇ ɚɖɂɇ ÉŽÉ?ɉɉÉ?É É‘ É’É ÉŽÉ?É“É‘ ÉˆČ˝É‡ Č˝ÉˆÉ&#x;ÉŠÉ„ É€É‡Č˝É’Éœ ÉŠÉŽÉ?É?ɂɜɑ É‹Č˝ É’É? É?É“É‹É É“É™É?ɂɇɑ ÉŠÉ‚ ÉŽÉ™É?Č˝ ÉŽÉ?ɉɉə ɓɉɇɈəǤ Ȫɇ ÉˆČ˝É’É„É€É?É?ɜɂɑ ÉŽÉ?É“ É…Č˝ ȽɋȽɔɂÉ?É…É?É ÉŠÉ‚ Č˝É‹Č˝É‰É“É’É‡ÉˆÉ™ É?É‚ Ƚɓɒɛ É’É„ É?ɂɇÉ?É™ É™É?É…É?ɘɋ É‚ÉœÉ‹Č˝É‡ É’É?

—Â?Â?ƒÂ?ÇŚÂ?ƒÂ?‹ǥ ƒÂ?‹ •—•Š‹ǥ ÉˆČ˝É‡ ‹‰‹”‹ •—•Š‹Ǥ ȨȽɇ ɋȽɇǥ ÉŽÉ?ɉɉÉ?Éœ ȽɎÉ&#x; É‚É?əɑ É…Č˝ ÉŠÉ?É“ Ɏɂɜɒɂ É&#x;ɒɇ É’É? •—•Š‹ É‚ÉœÉ‹Č˝É‡ É É É?ɈÉ?ɉÉ? ÉˆČ˝É‡ É&#x;É?É?ɇ ɚɖɂɒɂ É É?ɈɇɊəÉ?ɂɇ É‹Č˝ ɔɒɇəɌɂɒɂ É…Č˝ É’É? ɂɎɇȞɂȞȽɇɣÉ?É‚É’É‚ÇĄ ɂɀɣ É…Č˝ É?Ƚɑ Ɏɘ ɚɋȽ ÉŽÉ?əɀɊȽǣ É’É? •—•Š‹ É‚ÉœÉ‹Č˝É‡ ɒɚɖɋɄ ÉˆČ˝É‡ É&#x;Ɏɘɑ ɈəɅɂ ɒɚɖɋɄ ÉŠÉŽÉ?É?É‚Éœ É‹Č˝ É’É„É‹ Ɉəɋɂɇ É? ÉˆČ˝É…ÉšÉ‹Č˝É‘Ǥ ČŽÉ? ÉŠÉ?É‹Č˝É É‡ÉˆÉ&#x; ÉŽÉ?É“ É…Č˝ É–É?ɂɇȽÉ?ɒɂɜɒɂ É‚ÉœÉ‹Č˝É‡ É&#x;É?ɂɌɄ ÉˆČ˝É‡ ÉŠÉ‚É?əɈɇ Č‹ÉˆČ˝É‡ ÉŠÉ‚É?ɇɈə É“É‰É‡ÉˆÉ™ČŒÇĄ É’Č˝ É“ÉŽÉ&#x;ɉÉ?ɇɎȽ ȽɔɛÉ?É’É‚ É’Č˝ É?É‚ ɊɚɋȽǤ ČœÉ‘ ɌɂɈɇɋɛÉ?É?É“ÉŠÉ‚ É’É„É‹ ɊȽɀɂɇÉ?ɇɈɛ ɉÉ?ɇɎÉ&#x;É‹ÇĽ

Did you know:

Č­É‚ ȽɓɒÉ&#x; É’É? É™É?É…É?É? É…Č˝ ȽɋȽɔɂÉ?É…É?É ÉŠÉ‚ É?É’É„É‹ ÉŽČ˝É?Č˝É?Ɉɂɓɛ É?ɓɃɇÉ?É ÉˆČ˝É‡ É…Č˝ É?Ƚɑ ÉˆČ˝É…É?É É„É€É›É?ɘ ÉŠÉ‚ ȽɎɉə ȞɛɊȽɒȽ ÉˆČ˝É‡ ɂɇɈÉ&#x;É‹É‚É‘Ǥ ČŽÉ? É?É ÉƒÉ‡ É‚ÉœÉ‹Č˝É‡ ɚɋȽ ȽɎÉ&#x; É’Č˝ É?É„ÉŠČ˝É‹É’É‡ÉˆÉ&#x;É’É‚É?Č˝ É?É’É™É É‡Č˝ ɀɇȽ É’É„É‹ ÉŽČ˝É?Č˝É?Ɉɂɓɛ •—•Š‹ǥ ÉˆČ˝É…ÉŁÉ‘ ȽɎÉ?ɒɂɉɂɜ É’É?É‹ ÉˆČ˝ÉŠČžÉ™ Ƚɓɒɛɑ É’É„É‘ ɒɚɖɋɄɑǥ ɀɇǯ ȽɓɒÉ&#x; ÉŠÉ„É‹ É’É? É“ÉŽÉ?ɒɇɊəɒɂ ÉˆČ˝É…É&#x;ɉÉ?É“Ǥ

ČŽÉ? ÉŽÉ?ÉŁÉ’É? ÉŽÉ?əɀɊȽ ÉŽÉ?É“ É…Č˝ ÉˆÉ™É‹É‚É’É‚ÇĄ É‚ÉœÉ‹Č˝É‡ É‹Č˝ ÉŽÉ?É?ɊɄɅɂɓɒɂɜɒɂ É’Č˝ ɓɉɇɈəǤ Č&#x;É“É?É’É“É–ÉŁÉ‘ ɈəɎÉ?ɇȽ ȞȽÉ?ɇɈə ɓɉɇɈə É’É?É“ •—•Š‹ É É‚É‹ ÉŠÉŽÉ?É?ɂɜɒɂ É‹Č˝ É’Č˝ ČžÉ?ɂɜɒɂ É?É’É? •—’‡” Â?ƒ”Â?‡– É’É„É‘ ɀɂɇɒÉ?ɋɇəɑ É?Ƚɑ ÉˆČ˝É‡ É…Č˝ ÉŽÉ?ɚɎɂɇ É‹Č˝ É’Č˝ ÉŽÉ?É?ɊɄɅɂɓɒɂɜɒɂ ȽɎÉ&#x; ÉˆČ˝É’Č˝É?ɒɛɊȽɒȽ ÉŽÉ?É“ ÉŽÉ?ɓɉəɋɂ ÉŽÉ?ÉŁÉ’É‚É‘ É É‰É‚É‘ ɀɇȽ Č˝É?É‡Č˝É’É‡ÉˆÉšÉ‘ ɈÉ?ɓɃɜɋɂɑǤ ȧÉ„É‹ É”É?ȞəÉ?É’É‚ÇĄ É“ÉŽÉ™É?É–É?É“É‹ ÉŽÉ™É?Č˝ ÉŽÉ?ɉɉə ɒɚɒÉ?ɇȽ ɊɇɈÉ?É™ ÉˆČ˝É’Č˝É?ɒɛɊȽɒȽ ÉˆČ˝É‡ É‡É É‡Č˝ÉœÉ’É‚É?Č˝ É?ɒɇɑ ɊɂɀȽɉÉ?É“ÉŽÉ&#x;ɉɂɇɑǤ

ΓνĎ‰Ď ÎŻÎśÎąĎ„Îľ ĎŒĎ„Κ έχουν Ď†Ď„ΚΏΞξΚ ÎąĎ€ĎŒ ÎşÎąÎ¸ÎąĎ ĎŒ Ď‡Ď Ď…ĎƒĎŒ ένι ÎąĎ€ĎŒ Ď„Îą ÎźÎšÎşĎ ÎŹ Ď€ιΝΏĎ„Κι του ÎąĎ…Ď„ÎżÎşĎ ÎŹĎ„ÎżĎ Îą;

ČŻÉ‰É‡ÉˆÉ™ ɀɇȽ Íś əɒÉ?ÉŠȽǣ —•Š‹ ‹•‡ Č‹Íś –‡ƒ Â…Â—Â’Â•ČŒ Č‹É‚ÉœÉ‹Č˝É‡ É‡É É‡ÉˆÉ&#x; É?É ÉƒÉ‡ÇĄ É É‚É‹ ɈəɋÉ?É“É‹ É&#x;ɉȽ É’Č˝ É?É ÉƒÉ‡Č˝ ÉŽÉ?É“ ɚɖɂɒɂ É?ÉŽÉœÉ’É‡ČŒ

ČŠÉ É É‡ É?ɓɃɇÉ?É Č‹ÍłČ€Í´ –‡ƒ Â…Â—Â’ČŒ Č‹ÉŠÉŽÉ?É?ɂɜɒɂ É‹Č˝ É–É?É„É?ɇɊÉ?ÉŽÉ?ɇɛÉ?É‚É’É‚ É’É? ÉŒÉ É É‡ ÉŽÉ?É“ ɚɖɂɒɂ É?É’É? É?Ɏɜɒɇ É?Ƚɑǥ Č˝É?Ɉɂɜ É‹Č˝ ÉŠÉ„É‹ ɚɋɒÉ?É‹Č˝ É–É?É˜ÉŠČ˝É’É‡É?ɊɚɋÉ? ÇŚ É’É ÉŽÉ?É“ ɊɎȽɉÉ?əɊɇɈÉ?ČŒ ČœÉ‰É™É’É‡ Č‹Í´ Â–Â•Â’ČŒ

ȥəɖȽÉ?É„ Č‹Íł Â–Â•Â’ČŒ

ȨÉ‚É?É&#x; Č‹͡ –‡ƒ Â…Â—Â’Â•ČŒ

22

1

2

3

4

ȭɂ ɎɏɣɒɄ ɔəɐɄ ɂɜɋȽɇ ȽɎȽɏȽɜɒɄɒɍ ɋȽ ȽɎɍɊȽɈɏɠɋɍɓɊɂ ȽɎɟ ɒɍ ɏɠɃɇ ɒɍ Ɏɂɏɇɒɒɟ əɊɓɉɍǤ Ȯɍ ȽɁɂɇəɃɍɓɊɂ ɉɍɇɎɟɋ ɐɂ ɚɋȽ ɊɎɍɉ ɈȽɇ ɒɍ ɌɂɎɉɚɋɍɓɊɂ Ͷ Ǧ ͷ ɔɍɏɚɑ Ɋɂ ɖɉɇȽɏɟ ɋɂɏɟǡ Ɋɚɖɏɇ ɒɍ ɋɂɏɟ ɋȽ ɊɄɋ ɂɊɔȽɋɜɃɂɇ Ƚɓɒɟ ɒɍ ɚɋɒɍɋɍ əɐɎɏɍ ɖɏɣɊȽ ȋɟɎɘɑ ɔȽɜɋɂɒȽɇ ɐɒɄɋ ɂɇɈɟɋȽȌǤ ȫɏɍɐɍɖɛǨ ȥȽɒə ɒɍ ɎɉɠɐɇɊɍ ɖɏɄɐɇɊɍɎɍɇɛɐɒɂ ɒɍ ɖɚɏɇ ɐȽɑ ȋɊɄɋ ȾȽɏɇɚɐɒɂȌ ɈȽɇ ȽɋȽɈȽɒɚɗɒɂ ȽɎȽɉəǤ

ȭɒɏȽɀɀɜɃɍɓɊɂ ɒɍ ɏɠɃɇǡ ɒɍ ɒɍɎɍɅɂɒɍɠɊɂ ɐɂ ɊɜȽ ɈȽɒɐȽɏɟɉȽ ɈȽɇ ɠɐɒɂɏȽ ɎɏɍɐɅɚɒɍɓɊɂ ɒɇɑ ͷ ɈɍɠɎɂɑ ɋɂɏɟǤ ȹɎɘɑ ɈȽɒȽɉəȾȽɒɂ Ɂɂɋ ɖɏɄɐɇɊɍɎɍɇɍɠɊɂ ɏɓɃɍǦɊəɀɂɇɏȽǡ ɏɓɃɍǦɏɍɊɎɟɒ ɛ ɟɎɘɑ Ƚɉɉɇɣɑ ɉɚɀɂɒɂ ȋȽɑ ɊɄ ɌɂɖɋəɊɂ ɟɒɇ ɍɇ ɇəɎɘɋɂɑ ɐɒɍ ɒɟɒɂ Ɂɂɋ ɂɜɖȽɋ ɒɚɒɍɇɂɑ ɐɓɐɈɂɓɚɑȌǤ ȵɎɂɇɒȽ ɒɍ ɐɈɂɎəɃɍɓɊɂ Ɋɂ ɒɍ ɈȽɎəɈɇǡ ȽɋəȾɍɓɊɂ ɒɍ Ɋəɒɇ ɐɒɍ ɁɓɋȽɒɟ ɈȽɇ ɒɍ ɅɂɏɊȽɜɋɍɓɊɂ Ɋɚɖɏɇ ɋȽ ȽɏɖɜɃɂɇ ɋȽ ȾɏəɃɂɇǤ ȧɟɉɇɑ ɁɍɠɊɂ ɒɇɑ Ɏɏɣɒɂɑ ɊɎɍɓɏɊɎɍɓɉɛɅɏɂɑǡ ɖȽɊɄɉɣɋɍɓɊɂ ɒɄ ɅɂɏɊɍɈɏȽɐɜȽ ɒɄɑ ɂɐɒɜȽɑ ɊȽɑ ɈȽɇ ɒɍ ȽɔɛɋɍɓɊɂ ɋȽ ɐɇɀɍȾɏəɐɂɇ Ɋɚɖɏɇɑ ɟɒɍɓ ɂɌȽɒɊɇɐɒɂɜ ɟɉɍ ɒɍ ɋɂɏɟǤ ȟɂɋ ȽɋȽɈȽɒɂɠɍɓɊɂ ɈȽɅɟɉɍɓ ɒɍ ɏɠɃɇǤ

ȧɚɖɏɇ ɋȽ ɀɜɋɂɇ ɒɍ ɏɠɃɇǡ ɂɒɍɇɊəɃɍɓɊɂ ɒɍ ɁɇəɉɓɊȽ ɌɓɁɇɍɠǤ ȝəɃɍɓɊɂ ɒɍ ɌɠɁɇ ɐɂ ɚɋȽ ɊɎɏɜɈɇ ɊȽɃɜ Ɋɂ ɒɍ Ƚɉəɒɇ ɈȽɇ ɒɄ ɃəɖȽɏɄ ɈȽɇ ɒɍ ɅɂɏɊȽɜɋɍɓɊɂ ɎɏɍɈɂɇɊɚɋɍɓ ɋȽ ɁɇȽɉɓɅɍɠɋ ɒȽ ɎȽɏȽɎəɋɘǤ ȟɂɋ Ʌɚɉɂɇ ɎȽɏȽɎəɋɘ ȽɎɟ ɊɂɏɇɈə ɉɂɎɒəǤ ȨȽ ɒɍ ȽɋȽɁɂɠɂɒȽɇ ɐɓɋɚɖɂɇȽ ɈȽɇ ɋȽ Ɏɏɍɐɚɖɂɒɂ ɊɄɋ ɚɏɅɂɇ ɒɍ ɌɠɁɇ ɐɂ ɅɂɏɊɍɈɏȽɐɜȽ ȾɏȽɐɊɍɠ ɈȽɇ ȾɏɘɊɛɐɂɒɂǤ Ȝɔɍɠ ɀɜɋɂɇǡ ɒɍ Ƚɔɛɋɂɒɂ ɐɒɄɋ əɈɏɄ ɋȽ ɈɏɓɣɐɂɇǤ

ȠɜɊȽɐɒɂ ɐɒɄ ɐɒɇɀɊɛ Ɏɍɓ ɚɖɂɇ ɀɜɋɂɇ ɒɍ ɏɠɃɇǤ Ȯɍ ȾɀəɃɍɓɊɂ ɉɍɇɎɟɋ ȽɎɟ ɒɄɋ ɈȽɒɐȽɏɟɉȽ ɈȽɇ ɒɍ ȽɁɂɇəɃɍɓɊɂ ɐɂ ɚɋȽ Ɋɂɀəɉɍ ɊɂɒȽɉɉɇɈɟ ɛ Ɍɠɉɇɋɍ ɐɈɂɠɍɑǤ ȟɂɋ ɐɒɏȽɀɀɜɃɍɓɊɂ ɒɍ ɏɠɃɇǡ ɅɓɊɄɅɂɜɒɂ ɚɖɂɇ ɂɌȽɒɊɇɐɒɂɜ ɟɉɍ ɒɍ ɋɂɏɟǨ ȵɎɂɇɒȽ ȽɎɉɣɋɍɓɊɂ ɒɍ ɏɠɃɇ ɈȽɇ ɎɏɍɐɅɚɒɍɓɊɂ Ɋɂ ɚɋȽ ɈɍɓɒȽɉəɈɇ ɒɍ ɁɇəɉɓɊȽ ɌɓɁɇɍɠ ɐɂ ɟɉɍ ɒɄɋ ɂɎɇɔəɋɂɇȽ ɈȽɇ ɒɍ ȽɋȽɈȽɒɂɠɍɓɊɂ Ɋɂ ɊɜȽ ɌɠɉɇɋɄ ɐɎəɒɍɓɉȽǤ ȠɁɣ Ʌɚɉɂɇ ɉɜɀɍ Ɏɏɍɐɍɖɛ Ƚɋ ɂɜɋȽɇ Ʉ ɎɏɣɒɄ ɐȽɑ ɔɍɏəǤ Ȯɍ ȽɋȽɈəɒɂɊȽ ɎɏɚɎɂɇ ɋȽ ɀɜɋɂɇ ȽɎȽɉəǡ Ƚɉɉɇɣɑ ɅȽ ɖȽɉəɐɂɒɂ ɒɍɓɑ ɈɟɈɈɍɓɑ ȋɀɇȽɒɜ ɔɓɐɇɈə ɂɎɇɃɄɒɍɠɊɂ ɒɄɋ ɒɂɉɂɇɟɒɄɒȽȌǤ Ȫ ɐɈɍɎɟɑ ɒɍɓ ɂɜɋȽɇ ɋȽ ȽɋȽɊɜɌɂɒɂ ɒȽ ɓɉɇɈə ɈȽɇ ɋȽ ɐɎəɐɂɒɂ ɒɇɑ ɊɎəɉɂɑ ɏɓɃɇɍɠ Ɏɍɓ ɚɖɍɓɋ ɐɖɄɊȽɒɇɐɒɂɜǤ Ȯɍ ȽɔɛɋɍɓɊɂ ɋȽ Ɉɏɓɣɐɂɇ ɈȽɇ ɂɜɋȽɇ ɚɒɍɇɊɍǤ

5 ȞɜɋɂɐȽɇ ɂɋɍɖɉɄɒɇɈɟɑ ɌɚɏɂɇɑǨ ȨȽɇ ɋȽɇǡ Ƚɓɒɛ ɂɜɋȽɇ Ʉ ȽɀȽɎɄɊɚɋɄ Ɋɍɓ ɈɍɓɒəɉȽǤ ȥȽɇ Ƚɋ Ʌɂɑ ɋȽ ɊəɅɂɇɑǡ ɅȽ ɂɊɔȽɋɜɃɂɒȽɇ ɐɂ ɟɉɂɑ ɒɇɑ ɔɘɒɍɀɏȽɔɜɂɑǨ

īȚĮ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ĮʌȠȡȓİȢ ʌĮȡĮțĮȜȫ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝĮȗȓ ȝĮȢ șĮ ȤĮȡȠȪȝİ ȞĮ ıĮȢ ȕȠȘșȒıȠȣȝİ

CZ;!Dbqubjo!Csbwp/

23

ȉĮ ǽȫ(Ȧ)įȚĮ ȖȡȐijİȚ Ș Lucy Heartfilia

ȀȡȚȩȢ

Ǿ ĮȚıȚȠįȠȟȓĮ ʌȠȣ ȞȚȫșİȚȢ ĮȣIJȩ IJȠȞ țĮȚȡȩ șĮ ıȠȣ ȕȖİȚ ıİ țĮȜȩ țĮȚ İʌȚIJȑȜȠȣȢ șĮ ȝʌȠȡȑıİȚȢ ȞĮ ȟİʌİȡȐıİȚȢ ʌȡȠȕȜȘȝĮIJȚțȑȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖİȓȢ įȚĮȡțȫȢ (ȖȚĮIJȓ İȓıĮȚ țĮȚ țȠȝȝĮIJȐțȚ ʌȡȠȕȜȘȝĮIJȚțȩȢ). ȅ İȡȦIJȚıȝȩȢ ıȠȣ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ ȝȒȞĮ șĮ İȓȞĮȚ ıIJĮ ȪȥȘ ȝĮ ȐįȚțȠȢ țȩʌȠȢ, ȩȜȠȚ ȟȑȡȠȣȞ ʌȩıȠ ijȡȓțȠȣȜĮȢ İȓıĮȚ ȠʌȩIJİ țȡȐIJĮ ȝȚțȡȩ țĮȜȐșȚ țĮȚ ıIJĮȝȐIJĮ ȞĮ IJȡȠȝȐȗİȚȢ IJȠȞ țȩıȝȠ. īȚĮ IJĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ıȠȣ șĮ ȑʌȡİʌİ ȞĮ ȑȤİȚȢ ijȡȠȞIJȓıİȚ, IJȠ ȞĮ ʌİȡȚȝȑȞİȚȢ ȑȞĮ anime related ʌİȡȚȠįȚțȩ ȞĮ ıȠȣ ʌİȚ IJȘȞ ijȐıȘ, İȓȞĮȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ ʌȠȣ Ș ǼȜȜȐįĮ ʌȐİȚ țĮIJȐ įȚĮȩȜȠȣ.

ȉĮȪȡȠȢ

ǼȓȞĮȚ țĮȚȡȩȢ ĮʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ, țȐIJıİ ȝȑIJȡĮ, ȟĮȞĮȝȑIJȡĮ, ijȫȞĮȟİ țĮȚ IJȠȞ ijȓȜȠ ıȠȣ IJȠȞ ȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ ȕȐȜIJİ IJĮ țȐIJȦ. ȂİIJȐ ĮȡȤȓıIJİ IJĮ ıijȘȞȐțȚĮ IJİțȓȜĮ (Ȓ ıȐțİ) țĮȚ țĮIJȐ IJȚȢ 3:00 IJȠ ʌȡȦȓ ıIJİȓȜİ ĮțȩȝĮ ȑȞĮ ȝİșȣıȝȑȞȠ sms, ıİ ȝȐșĮȝİ, ȝȘȞ IJȠ ȤĮȜȐȢ IJȫȡĮ. ȈIJĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ įİȞ ȑȤȦ ȐʌȠȥȘ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ ȝȒȞĮ, ȝİȓȞİ ıȣȞIJȠȞȚıȝȑȞȠȢ ȖȚĮ IJȠ İʌȩȝİȞȠ IJİȪȤȠȢ ʌȠȣ șĮ ȑȤȦ. ȈIJĮ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȐ ıȠȣ ȠijİȓȜİȚȢ ȞĮ țȐȞİȚȢ IJȠ leap of faith țĮȚ ȞĮ ȝİIJĮȞĮıIJİȪıİȚȢ ıIJȘȞ ȀĮȝʌȩIJȗȘ ʌȠȣ IJȩıȠ țĮȚȡȩ ȒșİȜİȢ, Eight-Tails approves this) ȞȑĮ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ıȑȞĮ. (Killer Bee and Eight-

ǻȓįȣȝȠȚ

ȉȫȡĮ Ȓȡșİ Ș ȫȡĮ ȞĮ ʌİIJȪȤİȚȢ IJȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ ıȠȣ, IJĮ ȐıIJȡĮ ıİ İȣȞȠȠȪȞ țĮȚ ıȠȣ įȓȞȠȣȞ įȪȞĮȝȘ,țȠȣȡȐȖȚȠ, ijȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ʌȡȠįȑȡȝ. ȆĮȡ’ IJȠȣȢ IJĮ ıȫȕȡĮțĮ (ȞĮȚ ĮȣIJȐ ʌȠȣ ʌȒȡĮȞ Įʌȩ IJȠ ebay ȝİ IJȘ Sakura İʌȐȞȦ) ıȐȡȦıİ IJĮ ȩȜĮ ıIJȠ ʌȑȡĮıȝĮ ıȠȣ, țȐȞİ șȩȡȣȕȠ, ʌĮȞȚțȩ, ȝʌĮȝ, IJȗțȡȐȠȣ, ȗȗȗȞIJĮȞ țĮȚ ȩ,IJȚ ȐȜȜȠ ȘȤȘIJȚțȩ İijȑ șİȢ, ȕȖİȢ ıIJȠȞ įȡȩȝȠ țĮȚ ijȫȞĮȟİ ȩıȠ įȣȞĮIJȩIJİȡĮ ȝʌȠȡİȓȢ: GOMU GOMU NO, İȝʌȡȩȢ ı’ ĮijȒȞȦ. ȉȑȜȠȢ, Ȓ ijIJȚȐȟİ IJȘȞ ıȪȞįİıȘ ıȠȣ, Ȓ țȜİȓıİ IJȠ skype, IJȠ ȞĮ ȝʌĮȚȞȠȕȖĮȓȞİȚȢ țȐșİ 3 ȜİʌIJȐ İȓȞĮȚ ĮijȩȡȘIJĮ İȞȠȤȜȘIJȚțȩ țĮȚ șȑȜȦ ȞĮ ıİ țȠʌĮȞȒıȦ.

ȀĮȡțȓȞȠȢ

ȉĮ ĮȚıșȘȝĮIJȚțȐ ıȠȣ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ ȝȒȞĮ șĮ ʌȐȞİ ʌİȡȓijȘȝĮ (ȞĮȚ IJȠ İȓįĮ IJȠ ȞȑȠ ıȠȣ dating profle ıIJȠ OkCupid.com) İȓıĮȚ ıİ țĮȜȩ įȡȩȝȠ. ȂȠȞĮȤȩȢ ıȠȣ Ȥȩȡİȣİ țĮȚ ȩıȠ șȑȜİȚȢ ʌȒįĮ, ijĮıȠȪȜȚ IJȠ ijĮıȠȪȜȚ ȖİȝȓȗİȚ IJȠ ıĮțȠȪȜȚ. ȉȑȜȠȢ ȑȤȦ ȝȚĮ ıȘȝĮȞIJȚțȒ ıȣȝȕȠȣȜȒ ȖȚĮ ıȑȞĮ țĮȚ ȕȐȜİ IJȘȞ țĮȜȐ ıIJȠ ȝȣĮȜȩ ıȠȣ ȖȚĮIJȓ įİȞ șĮ IJȠ ȟĮȞĮʌȫ: ‘Ǿ șĮ ȕȡȑȟİȚ, Ȓ șĮ ȤȚȠȞȓıİȚ, Ȓ țĮȜȩ țĮȚȡȩ șĮ țȐȞİȚ. ȂȘȞ IJȠ ȟİȤȞȐȢ ʌȠIJȑ ĮȣIJȩ!

ȁȑȦȞ

ȆĮȡșȑȞȠȢ

ǽȪȖȚıİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJĮ ȣʌȑȡ țĮȚ IJĮ țĮIJȐ ʌȡȚȞ ʌȠȣȜȒıİȚȢ IJȘȞ țȓIJȡȚȞȘ țĮıȑIJĮ pokemon ȖȚĮIJȓ ȝʌȠȡİȓ țĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȣȜȜİțIJȚțȒ. ȀȡȐIJĮ IJȠ ȪȥȠȢ ıȠȣ țĮȚ IJȘȞ ĮȟȚȠʌȡȑʌİȚĮ ıȠȣ, İʌȚIJȑȜȠȣȢ ıIJĮȝȐIJĮ ȞĮ įȚĮIJȐȗİȚȢ IJȠȞ țȩıȝȠ ȖȚĮIJȓ įİȞ İȓıĮȚ Ƞ Lelouch di Britannia țĮȚ ıİ ȑȤȠȣȝİ ȕĮȡİșİȓ. ǺȖȐȜİ IJȠ țȡȐȞȠȢ ıțȪȥİ IJȠ țİijȐȜȚ țĮȚ ʌȜȪȞİ ȝȠȣ IJĮ ʌȩįȚĮ, ȩȜȠȚ ȤȡİȚȐȗȠȞIJĮȚ ȜȓȖȘ IJĮʌİȓȞȦıȘ. ȂȘȞ ȟİȤȞȐȢ ȞĮ țĮțȠȝĮșĮȓȞİȚȢ IJȠȞ İĮȣIJȩ ıȠȣ țĮȚ ȞĮ IJȠȞ ĮȖĮʌȐȢ (ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ ıȣȞȑȤȚıİ ȞĮ ʌȜȑȞİȚȢ ʌȩįȚ, ȝȘȞ ıIJĮȝĮIJȐȢ). ȉȑȜȠȢ, ȝȘȞ įȓȞİȚȢ ȣʌȠıȤȑıİȚȢ ʌȠȣ įİȞ (ʌĮȡȐȜ ȝʌȠȡİȓȢ ȞĮ țȡĮIJȒıİȚȢ (Ǿ Raven_23 ĮțȩȝĮ ʌİȡȚȝȑȞİȚ ȞĮ IJȘȞ ʌĮȢ ȖȚĮ İțİȓȞȠ IJȠ ıȠȪıȚ ʌȠȣ IJȘȢ ȑIJĮȟİȢ).

ȉĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ıȠȣ șĮ ʌȐȞİ ʌİȡȓijȘȝĮ (ȞĮȚ ȩȜȠȚ İȓįĮȝİ IJȠ ȕȓȞIJİȠ ȝİ IJȘȞ ȑȞȠʌȜȘ ȜȘıIJİȓĮ ʌȠȣ ȑțĮȞİȢ). ǼțȝİIJĮȜȜİȪıȠȣ IJĮ ȤȡȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ȝİ țȩʌȠ ȑȕȖĮȜİȢ (ȖțȠȣȤȠȣ ȖțȠȣȤȠȣ) țĮȚ ȖȜȑȞIJȘıİ IJȘȞ ȗȦȒ ıȠȣ, ȕȖİȢ ȑȟȦ ȝİ ijȓȜȠȣȢ, țȑȡĮıİ IJȠ ȖțȠȝİȞȐțȚ ıIJȠ ĮʌȑȞĮȞIJȚ ijȩȡȠȣȝ, ʌȐȡİ țĮȚ țȐȞĮ įȫȡȠ ȖȚĮ İțİȓȞȘ IJȘȞ ȑȡȘȝȘ IJȘȞ ȝȐȞĮ ıȠȣ ʌȠȣ IJȩıĮ ȑȤİȚ IJȡĮȕȒȟİȚ Įʌȩ İıȑȞĮ, ȝȘȞ İȓıĮȚ ĮȤȐȡȚıIJȠȢ. ȁȓȖȘ ʌȡȦȚȞȒ ȖȣȝȞĮıIJȚțȒ șĮ ıȠȣ țȐȞİȚ țĮȜȩ țĮȚ șĮ ȟİʌȚĮıIJİȓȢ. ȉȑȜȠȢ, ʌȐȞİ IJȑııİȡȚȢ ȝȒȞİȢ ʌȠȣ İȓȤİȢ ʌİȚ ȩIJȚ șĮ ȝȠȣ ȑįȚȞİȢ İțİȓȞȠ IJȠȞ ijȐțİȜȠ ȝİ IJĮ hentai, ȝȘȞ IJȠ ĮȝİȜİȓȢ.

24

ǽȣȖȩȢ

ǹȡȤȚțȐ ȕȖȐȜİ Įʌȩ ʌȐȞȦ ıȠȣ IJȘȞ țȐʌĮ IJȦȞ Akatsuki, įİȞ IJȡȠȝȐȗİȚȢ țĮȞȑȞĮ. Ǿ İʌȠȤȒ İȓȞĮȚ ȚįĮȞȚțȒ ȖȚĮ ȞĮ ȟİįȚĮȜȪȞİȚȢ IJĮ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȞĮʌIJȣȤșİȓ İįȫ țĮȚ ȤȡȩȞȚĮ ȝİ IJȠȞ ıțȪȜȠ ıȠȣ. ȆĮȡ’ IJȠȞ ȕȩȜIJĮ ıIJȠ ʌȐȡțȠ, ıIJȠ įȐıȠȢ, ȝĮıȠȣȜȒıIJİ țȠțĮȜȐțȚĮ țĮȚ țȡȠțȑIJİȢ. ǼʌȚIJȑȜȠȣȢ ıIJĮȝȐIJĮ ȞĮ țȡȪȕİıĮȚ țĮȚ ȐijȘıİ IJȠȞ ȞĮ ȖȞȦȡȓıİȚ IJȠȞ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩ ıȠȣ İĮȣIJȩ. ȉĮ ĮȚıșȘȝĮIJȚțȐ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ ȝȒȞĮ İȓȞĮȚ ȩIJȚ ʌȡȑʌİȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİȚȢ țĮȚ İțİȓȞȘ IJȘȞ ȖȐIJĮ ʌȠȣ IJȩıȠ ȒșİȜİȢ.

ȈțȠȡʌȚȩȢ

ȆȡȫIJĮ ʌȡȫIJĮ, ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ ȝĮȜȜȓ įİȞ ʌĮȢ ʌȠȣșİȞȐ, Ȓ țȜİȓȞİȚȢ ȡĮȞIJİȕȠȪ ıIJȠ țȠȝȝȦIJȒȡȚȠ Ȓ ıİ țȐȞȦ unsubscribe Įʌȩ IJȠ mailing list, IJȠ ȞIJİțĮʌȐȡȚıȝĮ Super Saya İȓȞĮȚ way tȠo 90’s. ȀĮIJȐ IJĮ ȐȜȜĮ IJȚ ȞĮ ıȠȣ ʌȦ, ȑIJıȚ ȩʌȦȢ IJĮ ȑțĮȞİȢ ȞĮ IJĮ ȜȠȣıIJİȓȢ… IJȚ ȑțĮȞİȢ; įİȞ ȟȑȡİȚȢ; ȈIJİȓȜİ ȝȠȣ ıIJȠ inbox ȩIJĮȞ șȣȝȘșİȓȢ. ȉĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ıȠȣ șĮ ʌȐȞİ țĮȜȐ ĮȞ ĮȡȤȓıİȚȢ ȞĮ țȐȞİȚȢ ʌĮȡȑĮ ȝİ IJȠȞ ȆĮȡșȑȞȠ. ǼȓıĮȚ ĮıIJȡȠȜȠȖȚțȐ ȑIJȠȚȝȠȢ ȞĮ įİȚȢ IJȠ Agent Aika.

ȉȠȟȩIJȘȢ

ȉȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ İțİȓ ʌȠȣ IJȠȣȢ ȑȕĮȜİȢ, ȞĮ ʌĮȢ țĮȚ ȞĮ IJȠȣȢ țĮIJİȕȐıİȚȢ. ǽȩȡȚĮ ȑȡȤȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ıȑȞĮ țĮȚ șĮ ȒIJĮȞ țĮȜȩ ȞĮ ijIJȪıİȚȢ IJȠȞ țȩȡijȠ ıȠȣ țĮȚ ȞĮ įȚʌȜȠțȠȚIJȐȢ IJȠȞ įȡȩȝȠ ȩIJĮȞ ʌİȡȞȐȢ ijĮȞȐȡȚ. Ȃİ IJȘȞ ȖțĮȞIJİȝȚȐ ʌȠȣ ıİ įȑȡȞİȚ įİȞ șĮ ʌĮȡĮȟİȞİȣIJȫ ĮȞ ıİ ʌĮIJȒıİȚ țĮȚ țĮȞȑȞĮȢ Colossal Titan. ȉĮ ĮȚıșȘȝĮIJȚțȐ ıȠȣ șĮ ʌȐȞİ ʌȐȡĮ ʌȠȜȪ ȦȡĮȓĮ ȖȚĮ ȩıȠ țĮȚȡȩ ȑȤİȚȢ ĮțȩȝĮ ȞĮ ȗȒıİȚȢ, İİİ șȑȜȦ ȞĮ ʌȦ, ʌİȡȓijȘȝĮ... ȩȜĮ șĮ ʌȐȞİ ʌİȡȓijȘȝĮ.

ǹȚȖȩțİȡȦȢ

ȆȐİȚ Ș įȓĮȚIJĮ ʌȠȣ İȓȤİȢ ʌİȚ ȩIJȚ șĮ țȐȞİȚȢ ĮȜȜȐ įİȞ ʌİȚȡȐȗİȚ. ǹȣIJȩȢ Ƞ ȝȒȞĮȢ ıİ İȣȞȠİȓ ʌȠȜȪ ȞĮ įİȚȢ ʌĮȜȚȠȪȢ ijȓȜȠȣȢ ʌȠȣ Įʌȩ țĮȚȡȩ IJȠȣȢ ȑȤİȚȢ ıIJȠ ʌİȡȓȝİȞİ. ǼțʌȜȒȟİȚȢ ıȠȣ ijȣȜȐİȚ ȑȞĮȢ ȀĮȡțȓȞȠȢ, ıIJİȞĮȤȫȡȚĮ ȑȞĮȢ ĮȞȚıȩȡȡȠʌȠȢ ǽȣȖȩȢ țĮȚ ȕȜȑʌȦ țĮȚ ȑȞĮ ijȜİȡIJ ȝİ ȑȞĮ ȉĮȪȡȠ, Ȓ ȝȒʌȦȢ ȀȡȚȩ (;) İ IJȑȜȠȢ ʌȐȞIJȦȞ țȐIJȚ ȝİ țȑȡĮIJĮ İȓȞĮȚ. ĬĮ ıİ ıȣȝȕȠȪȜİȣĮ ȞĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚȢ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ țȐȡIJİȢ Yu-Gi-Oh! ȝȚĮȢ ț Ș țĮȡįȚȐ IJȦȞ țĮȡIJȫȞ ıİ ȑȤİȚ ȤİıȝȑȞȠ. ȉȣȤİȡȠȓ ĮȡȚșȝȠȓ IJȠ 1,2,3,4,5,6,7,8,9 țĮșȫȢ țĮȚ ȩȜȠȚ ȠȚ ʌȚșĮȞȠȓ ıȣȞįȣĮıȝȠȓ IJȠȣȢ.

ȊįȡȠȤȩȠȢ

ȅijİȓȜİȚȢ ȞĮ țȐIJıİȚȢ țȐIJȦ (ĮȞ șİȢ ȝĮȗȓ ȝİ țȐʌȠȚȠȞ ȉĮȪȡȠ ȖȚĮIJȓ țĮȚ ĮȣIJȩȢ ȗȩȡȚĮ ȑȤİȚ Įʌ’ ȩIJȚ ȑȝĮșĮ) țĮȚ ȞĮ ıțİijIJİȓȢ ʌȠȣ ʌĮȢ țĮȚ ȖȚĮIJȓ. ǹijȚȑȡȦıİ ȤȡȩȞȠ ıIJĮ İʌİȡȤȩȝİȞĮ ıȤȑįȚĮ ıȠȣ. ȂȓȜĮ ȝİ țȐʌȠȚȠȞ İȚįȚțȩ ȖȚ’ ĮȣIJȒ IJȘȞ ijĮȖȠȪȡĮ ıIJȘȞ ĮȡȚıIJİȡȒ ʌĮIJȠȪıĮ, ʌȐȞİ ʌȩıȠȚ ȝȒȞİȢ IJȫȡĮ, Ȓȡșİ Ș ıIJȚȖȝȒ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚȢ ȞĮ IJȠ ĮȝİȜİȓȢ. ȂȘȞ ȟİȤȞȐȢ ȞĮ țȐȞİȚȢ ȝʌȐȞȚȠ țȐșİ ȝȑȡĮ. ǼȓȞĮȚ İʌȠȤȒ ȞĮ ȕȡİȚȢ IJȠ țȠȣȡȐȖȚȠ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚȢ ȞĮ ĮȞĮʌȠȜİȓȢ IJȚȢ ȝȐȤİȢ IJȠȣ Bleach, IJȠ įȚțȠȪȢ IJȠȣȢ ȜȩȖȠȣȢ țĮȚ țĮȜȐ șĮ țȐȞİȚȢ ȞĮ IJȠ ȟİʌİȡȐıİȚȢ. ıIJĮȝȐIJȘıĮȞ ȖȚĮ IJȠȣȢ įȚ

ǿȤșİȓȢ

ǼʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȐ ȕȜȑʌȦ ȞȑȠ ȟİțȓȞȘȝĮ, ʌȠȜȪ țĮȜȒ Ș ȚįȑĮ ȝİ IJȠȞ ʌȐȖțȠ ȜĮȧțȒȢ. ȈIJĮ ĮȚıșȘȝĮIJȚțȐ ĮijȚȑȡȦıİ ȤȡȩȞȠ ıIJȘȞ ıȤȑıȘ ıȠȣ ȖȚĮIJȓ IJȠ ȑȤİȚȢ ʌĮȡĮțȐȞİȚ. ȅȚ ȡȚȗȚțȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ ıİ ȕȖȐȗȠȣȞ ıİ ĮįȚȑȟȠįȠ țĮȚ ȕĮȡȚȑȝĮȚ ʌȠȜȪ ȞĮ ıİ ȕȠȘșȒıȦ ȖȚĮIJȓ ʌȠȜȪ ıIJȠ ȖȡȐȥȚȝȠ ȝİ ȑȤİȚȢ. ǹȞ įİȞ ȤIJȣʌȒıİȚ IJȠ IJȘȜȑijȦȞȠ, İȖȫ șĮ İȓȝĮȚ. ǹȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȠ ȚĮʌȦȞȚțȩ ȚįİȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ șİȢ ȞĮ ȤIJȣʌȒıİȚȢ tattoo ıȠȣ ȑȤȦ ȐıȤȘȝĮ ȞȑĮ: ıİ țȠȡȩȚįİȥĮȞ. ȉȠ ıȤȑįȚȠ ʌȠȣ İʌȑȜİȟİȢ įİȞ ıȘȝĮȓȞİȚ «țȠȣȡȐȖȚȠ» ĮȜȜȐ «ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ», ȜȣʌȐȝĮȚ.

με εκτίμηση,

ǼȖȫ

25

HIPSTEROGRAFO

Hipsterografo 1: șĮ İʌȚșȣȝȠȪıĮȝİ ȞĮ İȣȤĮȡȚıIJȒıȠȣȝİ IJĮ ʌĮȚįȚȐ Įʌȩ IJȠ DQLPHFDVW JU ȖȚĮ IJȘ Ȟ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȠȣȢ IJȠ șİȡȝȩ ZHOFRPH ıIJȠ țȠȝȝȐIJȚ DVLDQ U HODWHG VWK LQ JUHHFH 7KQ[ \RX JX\V īȚĮ ȩıȠȣȢ įİȞ IJȠȣȢ ȟȑȡİIJİ İȝʌȡȩȢ ȝȘȞ ijȠȕȐıIJİ țȐȞIJİ MRLQ ıIJȘ ȝİȖȐȜȘ ʌĮ ȡȑĮ ZZZ DQLPHFDVW JU

1.5: ǼȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİ ʌȐȡĮ ʌȠȜȪ ȖȚĮ IJȘ Hipsterografo ıȣȞİȡȖĮıȓĮ IJȠȣȢ $QLPH+RXVH IJȠ țĮȜȪIJİȡȠ ʌȚȠ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞȠ DQLPH VKRS ıIJȘ ĬİııĮȜȠȞȓțȘ 6WD\ WXQHG ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ Įʌȩ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ZZZ DQLPHKRXVH JU

Hipsterografo 2: (ȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİ IJȚ șĮ ȖȓȞİȚ ȝİ IJȚȢ İȣȤĮȡȚıIJȓİȢ ȩȜȠȣȢ İıȐȢ ȖȚĮ IJĮ țĮȜȐ ıĮȢ ȜȩȖȚĮ ıIJȠ LQER[ țĮșȫȢ ıIJȠ ZDOO IJȠȣ JURXS ©ȉȠ IJıĮȡȠȪȤȚ IJȠȣ ȈĮȝȠȣȡȐȚª IJȠ İțIJȚȝȐȝİ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ʌȠȣ ĮijȚİȡȫıĮIJİ ȖȚĮ ȝĮȢ İȓȞĮȚ ıȘȝĮȞIJȚțȩȢ Hipsterografo 3: DzȤİȚȢ țȐʌȠȚĮ ȚįȑĮ ȖȚĮ țȐʌȠȚȠ ȝİȜȜȠȞIJȚțȩ ȐȡșȡȠ ıIJȒȜȘ ȈIJİȓȜİ ȝĮȢ IJȘȞ ȚįȑĮ ıȠȣ ıIJȠ WVDURX[L VDPX UDL#JPDLO FRP ȞĮ ʌȐȡȠȣȝİ ț İȝİȓȢ țȐȞĮ ȡİʌȩ Ȓ ıIJȠ ZDOO ȝĮȢ İįȫ ! KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP WVDURX[L VDPXUDL Ȓ ıIJȠ LQER[ Ȓ ıIJȘȞ IJİȜȚțȒ ȞĮ ıȠȣ ʌȦ țȐIJıİ țĮȚ ȖȡȐȥIJȠ ȝȩȞȠȢ ıȠȣ

Hipsterographo 4: ȈIJȘȡȓȗȠȣȝİ IJȠȣȢ DzȜȜȘȞİȢ DQLPH PDQJD țĮȜȜȚIJȑȤȞİȢ ȈIJİȓȜİ ȝİ H PDLO IJĮ DQLPH PDQJD ıȤȑįȚĮ ıȠȣ țĮȚ Įʌȩ İțİȓ țĮȚ ʌȑȡĮ ȐıIJȠ ʌȐȞȦ ȝĮȢ ȅ țĮșȑȞĮȢ șĮ ȑȤİȚ IJȘ įȚțȒ IJȠȣ İȣțĮȚȡȓĮ ȞĮ IJȠȞ ȖȞȦȡȓıİȚ Ƞ țȩıȝȠȢ țĮȚ ȞĮ ȝİȖĮȜȫıİȚ Ș ʌĮȡȑĮ

Hipsterografo 5: ȀȐșİ țȡȚIJȚțȒ ȖȞȫȝȘ ȐʌȠȥȘ ȚįȑĮ Ȓ ʌĮȡĮȟİȞȚȐ İȓȞĮȚ įİțIJȒ İȝʌȡȩȢ ıIJİȓȜİ IHHGEDFN ıIJȠ WVD URX[L#VDPXUDL#JPDLO FRP Ȓ țȜĮıȚțȐ ıIJȠ IE ȝĮȢ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.