WHEELER Highlights 2013 by Fritz Lang

HIGHLIGHTS

Entwurf-Highlights2.indd 1

05.09.12 14:21

PHILO SO PHY 02

DE — Wir arbeiten für Ihren FahrspaSS Bei WHEELER arbeiten wir seit über 40 Jahren unermüdlich und mit viel Herzblut daran, Fahrräder noch besser und schneller zu machen. Dabei sind die engen Kontakte der Marke WHEELER zur Schweiz und die eingespielte Kooperation mit Testfahrern und Athleten ein wichtiger Faktor. Wenn diese Akteure das gleiche Ziel mit Leidenschaft und Akribie verfolgen, können die Fahrräder technisch weiter entwickelt werden. So können wir noch effizientere Fullies, noch steifere und schnellere Rennräder, optisch noch stimmigere und vielseitigere Einsteiger-Bikes oder Twentyniner mit noch mehr Vortrieb präsentieren. Um sicher zu stellen, dass unsere Teamfahrer schnell unterwegs sind, hat WHEELER sich für 2013 besonders um die Twentyniner gekümmert. Das Resultat kann sich sehen lassen, denn das neue «Falcon 29»-Fully hat sich bereits in Rennen rund um den Globus bewährt. FR – Nous travaillons pour votre plaisir Chez WHEELER nous travaillons sans relâche, dans la sueur et avec passion depuis plus de quarante ans afin de proposer des vélos toujours plus rapides et efficaces. Des liens étroits unissent les bureaux suisses de WHEELER avec nos compétiteurs et nos testeurs. Une des clefs de cette réussite résulte de notre passion pour le soin apporté aux détails et pour la mécanique. C’est ainsi que nous arrivons à présenter des VTT fully toujours plus efficace, des vélos de route plus rigide et super performant. L’esthétique devient de plus en plus harmonieuse, les modèles d’entrée de gamme sont encore plus polyvalent et les twenty niner plus rapide. Afin d’offrir à nos compétiteurs les meilleurs vélos possibles, pour 2013 nous avons beaucoup travaillé sur le segment twenty niner. Le résultat est plutôt impressionnant, le tout-suspendu «Falcon 29» a fait ses preuves sur diverses compétitions à travers le monde.

Entwurf-Highlights2.indd 2

05.09.12 14:21

INDEX 02 – 03

PHILOSOPHY / INDEX

04 – 05

WHEELER TEAM / SSP

06 – 07

SWISS SERVICE PACKAGE

08 – 35

OFFROAD bikes

36 – 51

ONROAD Bikes

impressum

Entwurf-Highlights2.indd 3

05.09.12 14:21

TE AM

DE – Kein Labor ersetzt die Rennstrecke — Wie alle Athleten sind auch die Mitglieder des WHEELER-Rennteams ständig auf der Suche nach Innovationen, die nochmals etwas mehr Tempo bringen. So halten die Athleten unsere Entwickler auf Trab und sorgen dafür, dass WHEELER-Bikes schnell sind. Der schönste Lohn für die Entwickler ist es, wenn auf ihrer Arbeit Siege eingefahren werden. Und von den Fortschritten im Detail profitieren auch alle WHEELER-Kunden. FR – Aucun laboratoire ne remplace les essais terrains — Comme tous les athlètes, les membres de l’équipe WHEELER sont toujours à la recherche d’innovations leur permettant de rouler plus vite. Nos athlètes sont continuellement en relation avec nos ingénieurs pour que les VTT soient à la hauteur de leurs ambitions. En retour, les ingénieurs reçoivent une grande satisfaction quand leur matériel se trouve sur le haut du podium. Au final cet échange profite aux clients, les améliorations apportées en permanence se ressentent sur le terrain.

ESTHER SÜSS — WHEELER - IXS PRO TEAM

Samara Sheppard — WHEELER

Jolanda Neff — WHEELER -

MTB Marathon World Champion 2010 / 5th Olympic

- IXS PRO TEAM — 1st U23 MTB XC World

IXS PRO TEAM — U19 + U23 MTB XC

Games 2012 London Cycling MTB / Marathon Swiss

Cup Mont Sainte Anne 2012

European Champion 2011 + 2012

Champion 2012 WHEELER - IXS SWISS TEAM Marcel Bartholet / Jonas Baumann / Oliver Zurbrügg / Samuel Jud / Hansueli Stauffer

Entwurf-Highlights2.indd 4

05.09.12 14:22

SUPER SINGLE PIVOT Axis of rotation is the same as bottom bracket

Tapered headtube 1 1/8-1.5 and integrated cable routing

12mm e-thru axle system and post mount direct brake mount

Carbon / Alloy link for 120-180 mm travel

DE – Der Dreh- und Angelpunkt — Vor einem Jahr präsentierte WHEELER die «Super Single Pivot»-Kinematik (abgekürzt «SSP»): Bei dieser Eigenentwicklung dreht sich der Hinterbau auf grossen Kugellager um das Tretlager. Dank dieser Konstruktion verändert sich der Abstand zwischen der Tret- und der Hinterrad-Achse beim Einfedern überhaupt nicht. So eliminiert WHEELER jeglichen Pedalrückschlag, egal ob 140, 160 oder 180 Millimeter Federweg am Hinterrad zur Verfügung stehen. Im ersten Jahr hat WHEELER mit dem «SSP»-System schon eine Reihe erfreulicher Testergebnisse eingefahren. Für das Modelljahr 2013 werden die Federbeine von Fox oder DT Swiss zudem ab Werk eigens für diese Kinematik konfiguriert. So können wir noch mehr aus dieser Konstruktion herausholen. Und unsere Kunden profitieren von einem nochmals feiner arbeitenden Fahrwerk.

PASSERA - PAGE 8-11 (120-140MM TRAVEL) RAPTOR - PAGE 12-15 (180MM TRAVEL) HORNET - PAGE 16-19 (160MM TRAVEL) R.A.M.P. - PAGE 20-23 (140MM TRAVEL)

Entwurf-Highlights2.indd 5

FR – Un point de pivot spécifique — Depuis un an, WHEELER présente sa cinématique «Super Single Pivot», son abréviation est «SSP». L’élément essentiel de cette construction réside dans le point de pivot qui est placé autour du boîtier de pédalier. Le bras oscillant est maintenu par des roulements surdimensionnés. Cette cinématique n’occasionne aucun allongement de la chaîne, ceci sur toute la course de la roue arrière. C’est ainsi que WHEELER a réussi à éliminer le kickback (retour des manivelles) de sa suspension, peu importe le débattement proposé. Cela fonctionne avec du 140, 160 ou 180 millimètres de débattement. Pour sa première année d’existence, WHEELER a reçu d’excellentes notes sur les tests parus au sujet de la cinématique «SSP». Pour 2013, les amortisseurs Fox & DT Swiss possèdent des «settings» spécifiques à la cinématique «SSP». Les consommateurs bénéficieront des avantages d’un châssis amélioré.

05.09.12 14:22

THE NEW SWISS SERVICE PACKAGE 06

DE — KEY PUNKTE ZU LOST & FOUND SERVICE Mittels der Bike-ID Nummer der Vignette an Ihrem Bike können Sie Ihr Bike bei uns registrieren. Falls Ihr Bike mal abhanden kommen sollte, sind die wichtigen Daten bei uns gespeichert. Zusätzlich haben Finder die Möglichkeit Ihr Bike mittels dieser ID Nummer bei uns zu melden und Sie bekommen automatisch eine E-Mail mit dem Fundort zugestellt. FR — Les points clefs du Lost & Found Service En utilisant le numero d‘itentification de la vignette du velo vous pourrez l‘enregister chez nous. En cas de perte, les donnees importantes y sont stockees. Si quelqu‘un retrouve le velo, il peut inscrire le numero d‘identification. Vous recevrez un e-mail, qui vous indiquera egalement où a ete retrouve votre velo.

Entwurf-Highlights2.indd 6

05.09.12 14:22

GO RIDE PLUS

GO RIDE EASY

alle E-Bikes und Bikes AB CHF 2‘990.OO

Bikes unter CHF 2‘990.00

Pour tous les VAE et les vélos coutant CHF 2‘990.00 OU PLUS

Pour les vélos coutant moins de CHF 2‘990.00

DE — 1 Jahr gratis Rundumschutz für Ihr neues

DE — 1 Jahr gratis Schutz gegen Beschädigung inkl.

Bike - neu mit Lost & Found Service

Lost and Found Service

- schützt Sie bei Diebstahl, Beschädigung und im Pannenfall

- schützt Sie bei Beschädigung im Falle eines Sturzes/Unfalles

- Registrierung des Bikes mit Lost & Found Service

- deckt Ihr Bike zum Wiederbeschaffungspreis

- deckt ihr Bike zum Wiederbeschaffungswert

- gültig 1 Jahr ab Kaufdatum, europaweit

- kann nach dem ersten Jahr verlängert werDEN

- kann nach dem ersten Jahr verlängert werden

FR — 1 an d’assurance pour chaque nouveau vélo

- Protection contre le vol et les accidents

- Assurance contre les dommages en cas d’accident

- Enregistrement des vélos au Lost & Found Service

- Couverture du vélo au tarif juste

- Validité un an à partir de la date d’achat

- Prolongation possible de l’assurance après un an de gratuité

Entwurf-Highlights2.indd 7

05.09.12 14:22

PASS ER A DE – Weit mehr als ein Spatz in der Hand — Mit den «Passera»-Modellen bietet WHEELER eine komplette Auswahl an Mountainbikes für Frauen. Und das beschränkt sich nicht auf die Farbgebung: Auch Kontaktpunkte wie Sattel und Griffe und die Bremsund Schalthebel sind eigens angepasst. Von Aluminium-Hardtails mit 100 bis 120 Millimetern Federweg vorne über Touren-Fullies mit 120 Millimetern Hub an beiden Achsen bis zu den Modellen «Passera LTD» und «Passera SL» mit grosszügigen 140 Millimetern Federweg hat Frau bei WHEELERs «Passera»-Modellen die volle Auswahl. FR – Bien plus qu’un moineau — La famille WHEELER «Passera» propose une large collection destinée aux femmes. Les spécificités ne concernent pas uniquement les coloris. Touts les points de contact que sont la selle, les poignées, les mannettes de vitesses et les leviers de freins sont choisis pour s’adapter à l’ergonomie féminine. Les femmes disposent d’un large choix de VTT, cela va du semi-rigide en alu équipé d’une fourche de 100 ou 120mm de débattement en passant par des tout-suspendus de 120mm de débattement. Les Passera LTD et Passera SL sont quant à eux dotés de 140mm de débattement.

PASSERA LTD

PASSERA SL CARBON PASSERA 12

PASSERA 22

PASSERA 120

PASSERA 220

PASSERA 300

CHF 5‘500.00

CHF 4‘200.00

CHF 2‘390.00

CHF 1‘490.00

CHF 999.00

CHF 759.00

Entwurf-Highlights2.indd 8

CHF 3‘200.00

05.09.12 14:22

PLAYGROUND

OFF ROAD

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

PASSERA SL Carbon Specified for women Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 9

30 UD CARBON MONOCOQUE, PRESS FIT BB, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE, 12X142mm DROPOUT 16“,18“, 20“ Rock shox, revelation rl, Travel:110-140mm, REMOTE LO, 15mm axle rock shox, MONARCH rt3, rebound and 3 position Floodgate switch SHIMANO, XT RD-M786-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, deore BR-m596 HYDRAULIC DISC BRAKE, ROTOR F:180mm r:180mm

sfw — specified for women ssp — super single pivot

12.4KG 4‘200.00 CHF

05.09.12 14:22

OFF ROAD

Passera 12 Specified for women Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

30 alloy 6061 hydro formed, press fit bb, 1 1/8“-1.5“, qr. DROP OUT 16“, 18“, 20“ Rock shox, reba rl solo air, 120mm, adjust: rebound and LOCK OUT rock shox, MONARCH rt3, rebound and 3 pos. Floodgate switch SHIMANO, XT RD-M781 SGS, SHADOW shimano, deore BR-m596 HYD. DISC BRAKE, F:180mm r:180mm 13.6KG CHF 3‘200.00

sfw — specified for women ssp — super single pivot

PLAYGROUND

on ath ain o r ount dur u en m to

passera 22 Specified for women Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

27 alloy 6061 hydro formed, press fit bb, 1 1/8“-1.5“, qr. DROPOUT, 120mm 16“, 18“, 20“ suntour, raidon lo r air, travel: 120mm, adjust: rebound and LOCK OUT suntour, raidon lo, adjust: lock out SHIMANO, deore RD-M592 SGS, SHADOW 9-speed shimano, BR-m395w HYDRAULIC DISC BRAKE, RESIN PAD, F:180mm r:180mm 13.9kg CHF 2‘390.00

sfw — specified for women ssp — super single pivot

Entwurf-Highlights2.indd 10

PLAYGROUND

on n ath o tai r un ndur e tou mo

05.09.12 14:22

OFF ROAD

Passera 120 Specified for women Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS

Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

30 alloy 6061 D/B, 68mm BSA BB, 1 1/8“, post mount, w/rep. drop out 14“, 16“, 18“, 20“ rock shox, recon silver tk solo air, 120mm, rebound/turn key LO SHIMANO, XT RD-M781 SGS, SHADOW shimano, deore BR-m596 HYDRAULIC DISC BRAKE, F:180mm r:160mm 12.6kg CHF 1‘490.00 PLAYGROUND

sfw — specified for women Ahg — ANATOMIC HARDTAIL GEOMETRY

on ath ain o r ount dur u to m en

passera 220 Specified for women Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS

0mm

CK OUT

80mm

Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

27 alloy 6061 D/B, 68mm BSA BB, 1 1/8“, is disc mount, rep. drop out 14“, 16“, 18“, 20“ suntour, sf 13-xcr lo, travel: 120mm, hydraulic speed lock out SHIMANO, slx RD-M662 SGS, SHADOW, 9 speed shimano, deore BR-m395 HYDRAULIC DISC BRAKE, F:180mm r:160mm 13.0KG CHF 999.00 PLAYGROUND

sfw — specified for women Ahg — ANATOMIC HARDTAIL GEOMETRY

Entwurf-Highlights2.indd 11

ARATHON URO TOUR MOUNTAIN END

05.09.12 14:22

RA P TO R DE – Darf es etwas mehr sein? — Raffinierte Federungssysteme und Federbeine haben die Frage neu aufgeworfen, wie viel Federweg auf Touren Sinn macht. WHEELERs «Raptor»-Bikes fahren sich dank moderatem Gewicht, «SSP»-Kinematik und speziell abgestimmter Fox-Federbeine bergauf leichtfüssig, bieten auf langen Ausfahrten viel Komfort und kommen bergab dank satten 180 Millimetern Federweg an beiden Achsen erst sehr spät an ihre Grenzen. WHEELER bietet je zwei «Raptor»-Modelle mit Carbon- und Aluminium-Rahmen und deckt so eine grosse Preisspanne ab.

FR – Vous en voulez toujours plus ? — Avec une cinématique sophistiquée et une suspension bien étudiée, on peut maintenant se demander : jusqu’où peut-on pousser le débattement d’un VTT, capable de rouler sur tous les terrains.“ Grâce à son poids contenu, à la cinématique «SSP» et à l’amortisseur Fox ajusté pour WHEELER, le «Raptor» est un bon grimpeur. Il est confortable sur les longues sorties. En descente, il est prêt à tout avec ses 180mm de débattement. La famille «Raptor» repose sur deux modèles en carbone et sur deux modèles en aluminium. Cela couvre un large spectre de prix.

RAPTOR LTD

RAPTOR 18 CARBON

RAPTOR 28

RAPTOR 38

CHF 7‘200.00

CHF 5‘500.00

CHF 4‘500.00

CHF 3‘900.00

Entwurf-Highlights2.indd 12

05.09.12 14:23

PLAYGROUND

OFF ROAD

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

RAPTOR LTD ENDURO Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 13

30 UD CARBON MONOCOQUE, PRESS FIT BB, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE, 12X142mm axle, 180mm 16“, 18“, 20“ FOX, 36 TALAS 180 fit rc2 factory kashima, 140-180mm, high/low speed comp. 20mm axle fox, float factory CTD Boost Valve w/Trail Adjust, kashima coat, ssp settings SHIMANO, XT RD-M786-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, XT BR-m785 HYDRAULIC DISC BRAKE, RESIN PAD, ROTOR F:203mm r:180mm

ssp — RSS — EPG —

super single pivot REAR STAY STABILIZER ENDURO PERFORMANCE GEOMETRY

13.3kg CHF 7‘200.00

05.09.12 14:23

PLAYGROUND

OFF ROAD

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

RAPTOR 18 ENDURO Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 14

30 UD CARBON MONOCOQUE, PRESS FIT BB, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE, 2X142mm axle, 180mm 16“, 18“, 20“ FOX, 36 TALAS 180 o/b r performance, 140-180mm, rebound adjust, 20mm axle fox, float performance CTD Boost Valve, CTD AND REBOUND, ssp settings SHIMANO, XT RD-M786-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, XT BR-m785 HYDRAULIC DISC BRAKE, RESIN PAD, ROTOR F:203mm r:180mm

ssp — RSS — EPG —

super single pivot REAR STAY STABILIZER ENDURO PERFORMANCE GEOMETRY

13.8kg CHF 5‘500.00

05.09.12 14:23

OFF ROAD

ARATHON

RAPTOR 28 ENDURO Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

ssp — RSS — EPG —

30 alloy 6061 d/b, press fit bb, 1 1/8“-1.5“, 12X142mm axle, 180mm 16“, 18“, 20“ FOX, 36 TALAS 180 o/b r perf., 140-180mm, rebound, 20mm axle fox, float performance, CTD AND REBOUND, ssp settings SHIMANO, XT RD-M786-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, XT BR-m785 HYDRAULIC DISC BRAKE, F:203mm r:180mm 14.8kg CHF 4‘500.00

PLAYGROUND

super single pivot REAR STAY STABILIZER

on ath ain o r ount dur u to m en

ENDURO PERFORMANCE GEOMETRY

RAPTOR 38 ENDURO Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

ssp — RSS — EPG —

Entwurf-Highlights2.indd 15

30 alloy 6061 d/b, press fit bb, 1 1/8“-1.5“, 12X142mm axle, 180mm 16“, 18“, 20“ FOX, 36 TALAS 180 o/b r perf., 140-180mm, rebound, 20mm axle rock shox, MONARCH rt3 MH HV, rebound -3 pos. Floodgate sw. SHIMANO, XT RD-M786-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, deore BR-m596 HYDRAULIC DISC BRAKE, F:203mm r:180mm 14.9kg CHF 3‘900.00

PLAYGROUND

super single pivot REAR STAY STABILIZER

ARATHON URO TOUR MOUNTAIN END

ENDURO PERFORMANCE GEOMETRY

05.09.12 14:23

HORNE T DE –All Mountain mit Reserven fürs Grobe Wer ein ausgewogenes und langlebiges Bike sucht, das selbst in verblocktem Terrain keine Schwächen zeigt, ist bei der «Hornet»-Serie genau richtig. Die «SSP»-Kinematik mit einem steifen Hinterbau, der sich breit abgestützt ums Innenlager dreht, verhindert Pedalrückschlag bei kräftigen Antritten wirkungsvoll. Und doch stehen für Abfahrten volle 160 Millimeter Federweg zur Verfügung. Bei den beiden Topmodellen der «Hornet»-Serie ist der Rahmen aus Carbon gefertigt, dazu bietet WHEELER drei Modelle mit Alu-Rahmen.

FR – DES ALL MOUNTAIN AU DEBATTEMENT GENEREUX, POUR UN USAGE INTENSIF — Si vous cherchez un VTT polyvalent et robuste apte à affronter des terrains engagés, les «Hornet» sont conçus pour vous. La cinématique «SSP» et le bras oscillant rigide fixé autour du boîtier de pédalier suppriment l’effet néfaste du kickback. On peut relancer fort. En descente, le généreux débattement de 160 millimètres fera la différence. La famille «Hornet» se compose de deux modèles en carbone et de trois modèles en aluminium.

Rah

HORNET LTD

HORNET 16

CHF 6‘900.00

CHF 5‘200.00

Entwurf-Highlights2.indd 16

CARBON

HORNET 26

HORNET 36

HORNET 46

CHF 4‘200.00

CHF 3‘300.00

CHF 2‘890.00

05.09.12 14:23

PLAYGROUND

OFF ROAD

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

HORNET LTD ALL MOUNTAIN Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 17

30 UD CARBON MONOCOQUE, PRESS FIT BB, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE, 12X142mm axle, 160mm 16“, 18“, 20“ FOX, 34 TALAS fit ctd remote factory kashima, 120-160mm, ctd/rebound, 15mm axle fox, float factory CTD remote Boost Valve, kashima coat, ssp settings SHIMANO, XT RD-M786-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, XT BR-m785 HYDRAULIC DISC BRAKE, F:203mm r:180mm

ssp — APG —

super single pivot ALL MOUNTAIN PERFORMANCE GEOMETRY

12.9kg CHF 6‘900.00

05.09.12 14:23

PLAYGROUND

OFF ROAD

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

HORNET 16 CARBON ALL MOUNTAIN Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 18

30 UD CARBON MONOCOQUE, PRESS FIT BB, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE, 2X142mm axle, 160mm 16“, 18“, 20“ FOX, 34 TALAS o/c performance ctd, 120-160mm, ctd remote, rebound, 15mm axle fox, float evolution CTD remote, CTD remote AND REBOUND, ssp settings SHIMANO, XT RD-M786-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, XT BR-m785 HYDRAULIC DISC BRAKE, F:203mm r:180mm

ssp — APG —

super single pivot ALL MOUNTAIN PERFORMANCE GEOMETRY

13.6kg CHF 5‘200.00

05.09.12 14:23

PLAYGROUND

OFF ROAD

ARATHON

ETRY

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

HORNET 36 ALL MOUNTAIN Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 19

30 alloy 6061 d/b, press fit bb, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE, 12X142mm axle, TRAVEL: 160mm 16“, 18“, 20“ rock shox, lyrik rc solo air, 160mm, low speed compression/rebound, 20mm axle rock shox, MONARCH rt3 Mm HV, rebound -3 position Floodgate switch SHIMANO, XT RD-M786-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, deore BR-m596 HYDRAULIC DISC BRAKE, RESIN PAD, F:203mm r:180mm

ssp — RSS — APG —

super single pivot REAR STAY STABILIZER ALL MOUNTAIN PERFORMANCE GEOMETRY

14.4kg CHF 3‘300.00

05.09.12 14:23

R.A. M. P. DE – Vielseitigkeit ist Trumpf — Die Räder der «R.A.M.P.»-Serie sind echte Alleskönner, die von MarathonRennen bis Tagestouren alles mitmachen. Dafür sorgen 140 Millimeter Federweg und die leicht entschärfte Sitzposition. Für lange, alpine Anstiege sind die «R.A.M.P.»-Bikes optimal -sowieso die beiden Modelle mit Carbon-Rahmen und dem Federbein von DT Swiss mit variablem Federweg. Kurzum: Die «R.A.M.P.»-Serie ist das Schweizer Sackmesser unter den Mountainbikes. Neu kommt auch beim günstigsten Modell WHEELERS «SSP»-Kinematik zum Einsatz.

FR – La polyvalence comme atout — Les «R.A.M.P.» savent tout faire. Avec leur débattement de 140mm, ils sont prêts pour disputer des compétitions marathons ou pour affronter de longues journées de roulage. La position de pilotage se montre neutre. Les VTT «R.A.M.P.» sont parfaits pour les longues ascensions alpines, notamment les deux modèles en carbone qui possèdent un amortisseur DT Swiss à trois modes ouvert/intermédiaire/fermé.. Pour faire court, on peut dire que les «R.A.M.P.» sont de vrais couteaux suisses. Pour 2013, même l’entrée de gamme dispose de la cinématique «SSP».

R.A.M.P. ltd

R.A.M.P. 14 carbon

R.A.M.P. 24

R.A.M.P. 34

R.A.M.P. 44

CHF 8‘600.00

CHF 5‘600.00

CHF 4‘200.00

CHF 3‘300.00

CHF 2‘390.00

Entwurf-Highlights2.indd 20

05.09.12 14:23

PLAYGROUND

OFF ROAD

RACE MARATHON TOUR MOUNTAIN

r.a.m.p. ltd trail Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 21

30 UD CARBON MONOCOQUE, PRESS FIT BB, 1 1/8“-1.5“, 12X142mm axle 16“, 18“, 20“ dt swiss, xmm twin shot, 140mm, remote T.S. damping, 15mm aXLE dt swiss, x313 hh remote, Locked/Drive/open - rebound SHIMANO, XTr RD-M986-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, XTr BR-m988 HYDRAULIC DISC BRAKE, w/fin, F/R:180mm

ssp — super single pivot TPG — TRAIL PERFORMANCE GEOMETRY

10.9kg CHF 8‘600.00

05.09.12 14:23

PLAYGROUND

OFF ROAD

RACE MARATHON TOUR MOUNTAIN

R.A.M.P. 14 CARBON trail Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 22

30 UD CARBON MONOCOQUE, PRESS FIT BB, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE, 12X142mm axle, 140mm 16“, 18“, 20“ dt swiss, xmm 140 twin shot, travel: 140mm, twin shot damping, 15mm axle dt swiss, x313 hh, adjust: Full Locked/Drive/open mode - rebound SHIMANO, XT RD-M786-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, XT BR-m785 HYDRAULIC DISC BRAKE, RESIN PAD, ROTOR F:180mm r:180mm

ssp — super single pivot TPG — TRAIL PERFORMANCE GEOMETRY

11.8kg CHF 5‘600.00

05.09.12 14:24

OFF ROAD

r.a.m.p. 34 trail Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

30 alloy 6061 d/b, press fit bb, 1 1/8“-1.5“, 12X142mm axle, 140mm 16“, 18“, 20“ FOX, 32 TALAS o/c evolution, 100-140mm, ctd / rebound, 15mm axle fox, float evolution, CTD AND REBOUND, ssp settings SHIMANO, XT RD-M786-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, deore BR-m596 HYDRAULIC DISC BRAKE, F:180mm r:180mm 13.6kg CHF 3‘300.00 PLAYGROUND

ssp — super single pivot RSS — REAR STAY STABILIZER TPG — TRAIL PERFORMANCE GEOMETRY

MARATHON TOUR

MOUNTAIN

R.A.M.P. 44 trail Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

27 alloy 6061 d/b, press fit bb, 1 1/8“-1.5“, qr. DROPOUT 16“, 18“, 20“ suntour, sf12-raidon x1 lo r air, 140mm, rebound and LO suntour, raidon lo, adjust: lock out SHIMANO, deore RD-M592 SGS, SHADOW 9-speed shimano, BR-m395w HYDRAULIC DISC BRAKE, F:180mm r:180mm 13.7kg CHF 2‘390.00 PLAYGROUND

ssp — super single pivot RSS — REAR STAY STABILIZER TPG — TRAIL PERFORMANCE GEOMETRY

Entwurf-Highlights2.indd 23

MARATHON TOUR

MOUNTAIN

05.09.12 14:24

FAL CO N DE – Rennbereit auf grossem Fuss — Bei Wettkämpfen führt im Ausdauerbereich kein Weg an Twentyninern vorbei. Auf Wunsch der WHEELER-Teamfahrer rollen darum die vollgefederten Crosscountry- und Marathon-Bikes auf grossem Fuss an den Start: Bei der «Falcon»-Serie sorgen 29-ZollLaufräder für satten Vortrieb und Laufruhe bei hohen Tempi. Zwei Modelle mit Carbon-Rahmen bieten 100 Millimeter Federweg und eine Race-Geometrie, zwei weitere Carbon- und die drei AluModelle kommen mit 120 Millimetern Federweg und vielseitiger Backcountry-Geometrie.

FR – Prêt pour la course et GENEREUSEMENT CHAUSSE - „ — Dans les compétitions d’endurance, les twenty niner sont le chemin à suivre. Les compétiteurs de l’équipe WHEELER ont demandé des tout-suspendus pour les XC techniques et les marathons. En 2013, les 29’’ arrivent. Ils apportent de la vitesse et une stabilité exemplaire quand ça roule vite. Dans la gamme, on retrouve deux modèles en carbone de 100mm de débattement à la géométrie course, deux VTT en carbone et trois alu de 120mm à la géométrie axée Backountry.

falcon LTD

falcon race CARbon falcon 22 carbon

falcon 32 carbon

falcon 42

falcon 52

falcon 62

CHF 8‘700.00

CHF 5‘700.00

CHF 4‘400.00

CHF 3‘200.00

CHF 2‘790.00

CHF 2‘390.00

Entwurf-Highlights2.indd 24

CHF 5‘400.00

05.09.12 14:24

PLAYGROUND

OFF ROAD

XC / RACE MARATHON TOUR MOUNTAIN

TRAVEL: 100MM

falcon ltd RACE / marathon Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 25

20 UD CARBON MONOCOQUE, PRESS FIT BB, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE, 100mm, 12X142mm axle 15“, 17“, 19“, 21“ dt swiss, xmm 100 29“ twin shot, 100mm, remote twin shot damping, 15mm axle dt swiss, x313 mm remote, Full Locked/Drive/open mode - rebound SHIMANO, XTr RD-M986-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, XTr BR-m985 HYDRAULIC DISC BRAKE, RESIN PAD, ROTOR F:180mm r:160mm

TNT — Twenty Niner Technology SRS — SUPER RIGID SEATSTAY LCF — LIGHTWEIGHT CARBON FRAME

10.2kg CHF 8‘700.00

05.09.12 14:24

PLAYGROUND

OFF ROAD

XC / RACE MARATHON TOUR MOUNTAIN

TRAVEL: 100MM

falcon race carbon RACE / marathon Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 26

30 UD CARBON MONOCOQUE, PRESS FIT BB, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE, 100mm, 12X142mm axle 15“, 17“, 19“, 21“ dt swiss, xmm 100 29“ single shot, 100mm, remote single shot damping, 15mm axle dt swiss, m212 mm remote, Full Locked/Drive/open mode - rebound SHIMANO, XT RD-M786-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS shimano, XT BR-m785 HYDRAULIC DISC BRAKE, RESIN PAD w/fin, F:180mm r:160mm

TNT — Twenty Niner Technology SRS — SUPER RIGID SEATSTAY LCF — LIGHTWEIGHT CARBON FRAME

10.8kg CHF 5‘700.00

05.09.12 14:24

falcon 32 carbon marathon / Backcountry Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS

120MM

Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

30 UD CARBON MONOC., PRESS FIT BB, 1 1/8“-1.5“, 120mm, 12X142mm a. 15“, 17“, 19“, 21“ fox, 32 float evo. 29er o/c ctd, 120mm, CTD AND REBOUND, 15mm A. FOX, FLOAT CTD evolution LV, REMOTE CTD AND REBOUND SHIMANO, XT RD-M781-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW shimano, slx BR-m675 HYDRAULIC DISC BRAKE, F:180mm r:180mm 12.4kg CHF 4‘400.00

PLAYGROUND

TNT — Twenty Niner Technology SRS — SUPER RIGID SEATSTAY LCF — LIGHTWEIGHT CARBON FRAME

/ RA

CE MARATHON TOUR

MOUNTAIN

falcon 62 marathon / Backcountry 120MM

Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — Amortisseur SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

27 alloy 6061 d/b, 73mm bsa bb, 1 1/8“-1.5“, 120mm, qr drop out 15“, 17“, 19“, 21“ suntour, sf 13-raidon-lo-r air 29er, t:120mm, speed LO, REBOUND suntour, rs12 raidon lo, ADJUST: lockout SHIMANO, deore RD-M592 SGS, SHADOW 9-speed shimano, BR-m395w HYDRAULIC DISC BRAKE, F:180mm r:180mm 14.2KG CHF 2‘390.00 PLAYGROUND

TNT — Twenty Niner Technology SRS — SUPER RIGID SEATSTAY LpF — LIGHTWEIGHT PERFORMANCE FRAME

Entwurf-Highlights2.indd 27

/ RA

CE MARATHON TOUR

MOUNTAIN

05.09.12 14:24

EAG L E

DE – Jede Sekunde zählt — Die «Eagle»-Serie ist voll auf Renneinsätze getrimmt: Ultraleichte Rahmen und leicht laufende 29-Zoll-Laufräder machen diese Bikes zu agilen Flitzern, die bei Rennen, aber auch auf sportlichen Spritztouren im Element sind. Bei den drei Modellen mit dem neuen Carbon-Rahmen bieten speziell geformte Hinterbaustreben etwas vertikalen Flex, die Steckachse hinten erhöht die Steifigkeit für ein noch präziseres Handling. Zudem gibt’s Modelle mit Alu-Rahmen. Die «Eagle»-Bikes lechzen einfach nach Tempo. Kannst Du mithalten?

FR – Chaque seconde compte — La collection «Eagle» est dédiée pour la compétition : les cadres sont ultra rigide, les roues de 29’’ apportent de la vitesses. Ces VTT sont agiles pour le besoin de la compétitions ou pour des randonnées sportives. Un nouveau semi-rigide en carbone arrive, le triangle arrière possède une bonne souplesse verticale afin d’apporter du confort. La roue arrière est maintenue par un axe oversize, la très bonne rigidité latérale permet un pilotage précis. Ce cadre se décline sur trois modèles. Dans la famille on retrouve également quatre modèles en alu. Les «Eagle» sont des VTT très rapides, pouvez-vous tenir le rythme ?

eagle LTD

eagle 120

eagle 220

eagle 320

eagle 420

eagle 520

eagle 600

CHF 7‘400.00

CHF 4‘200.00

CHF 2‘950.00

CHF 1‘990.00

CHF 1‘690.00

CHF 1‘490.00

CHF 1‘290.00

Entwurf-Highlights2.indd 28

05.09.12 14:24

PLAYGROUND

OFF ROAD

XC / RACE MARATHON TOUR MOUNTAIN

eagle ltd marathon / XC RACE Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 29

20 UD CARBON MONOCOQUE, PRESS FIT BB, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE, 12X142mm axle 17“, 19“, 21“ dt swiss, xmm 100 29“ twin shot, carbon steer, 100mm, remote twin shot damping, 15mm axle SHIMANO, XTr RD-M981-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOw shimano, XTr BR-m985 HYDRAULIC DISC BRAKE, RESIN PAD, 180mm r:160mm

VDT — VIBRATION DAMPING TECHNOLOGY LRG — LIGHTWEIGHT RACE GEOMETRY LCF — LIGHTWEIGHT CARBON FRAME

8.9kg CHF 7‘400.00

05.09.12 14:25

eagle 120 marathon / XC RACE Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

30 UD CARBON MONOCOQUE, PRESS FIT BB, 1 1/8“-1.5“, 12X142mm axle 17“, 19“, 21“ dt swiss, xmm 120 29“, 120mm, remote single shot damping, 15mm a. SHIMANO, XT RD-M781-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW shimano, XT BR-m785 HYDRAULIC DISC BRAKE, F:180mm r:160mm 10.0kg CHF 4‘200.00 PLAYGROUND

VDT — VIBRATION DAMPING TECHNOLOGY LRG — LIGHTWEIGHT RACE GEOMETRY LCF — LIGHTWEIGHT CARBON FRAME

/ RA

CE TOUR MARATHON

eagle 320 marathon / XC RACE Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

MOUNTAIN

30 super light alloy 6061 T/b, 73mm bb shell, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE 15“, 17“, 19“, 21“ rock shox, recon gold solo air, 120mm, Turn key LO / REBOUND, 15mm A. SHIMANO, XT RD-M781, SGS, SHADOW shimano, XT BR-m785 HYDRAULIC DISC BRAKE, F:180mm r:160mm 11.8kg CHF 1‘990.00 PLAYGROUND

EPG — ENDURANCE PERFORMANCE GEOMETRY LAF — LIGHTWEIGHT ALLOY FRAME

Entwurf-Highlights2.indd 30

/ RA

CE TOUR MARATHON

MOUNTAIN

05.09.12 14:25

PLAYGROUND

OFF ROAD

XC / RACE MARATHON

mm a.

TOUR MOUNTAIN

OUNTAIN

mm A.

OUNTAIN

eagle 600 marathon / XC RACE Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 31

30 super light alloy 6061 T/b, 68mm bb shell, 1 1/8“HEAD TUBE 15“, 17“, 19“, 21“ suntour, sf13-xcr lo-r 29er, t:100mm, ADJUST:speed lockout AND REBOUND SHIMANO, XT RD-M781 SGS, shadow shimano, BR-m395 HYDRAULIC DISC BRAKE, RESIN PAD, ROTOR F:180mm r:160mm

EPG — ENDURANCE PERFORMANCE GEOMETRY LAF — LIGHTWEIGHT ALLOY FRAME

13.2kg CHF 1´290.00

05.09.12 14:25

PRO TRO N DE – Solider Spass für Gelände und Alltag Ambitionierte Einsteiger, die ihr Bike im Gelände, aber auch im Alltag brauchen wollen, sind bei den vielfältigen Modellen der «Protron»-Serie richtig. Diese tourentauglichen Bikes bieten Fahrspass satt, dazu kommen die hochwertige Ausstattung und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Auch wenn sich Aufnahmen für Ständer, Schutzblech und Gepäckträger an den Rahmen finden: Diese Bikes sind durchaus für sportliche Abenteuer zu haben. Und wissen zudem mit schönen Designs und zeitgemässen Details zu gefallen. FR – Solide, fun, pour tous les jours La famille «Proton» se compose de nombreux modèles qui se destinent aux nouveaux venus dans le VTT. Ils seront efficaces tant sur les sentiers que dans un usage quotidien. Ils sont conçus pour offrir beaucoup de plaisir et ils possèdent un excellent rapport qualité/prix. Même si les cadres sont équipés de supports pour les garde-boue ou pour un porte-bagages, ces VTT n’ont pas peur de vivre des aventures sportives. Le design vous plaira tout comme les sympathiques détails techniques.

protron LTD

protron 120

protron 220

protron 320

protron 420

protron 520

protron 600 / ATB

CHF 1‘990.00

CHF 1‘690.00

CHF 1‘490.00

CHF 1‘290.00

CHF 999.00

CHF 859.00

CHF 759.00 / 859.00

Entwurf-Highlights2.indd 32

05.09.12 14:25

PLAYGROUND

OFF ROAD

XC TOUR LEISURE ROAD / SCHOOL

protron LTD SPort / allround Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS / ATB

Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 33

30 alloy 6061 D/b, 68mm bb shell, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE, internal cable routing 16“, 18“, 20“, 22“ rock shox, recon gold solo air, t:120mm, ADJUST: turn key LO AND REBOUND SHIMANO, XT RD-M786, SGS, SHADOW plus shimano, XT BR-m785 HYDRAULIC DISC BRAKE, RESIN PAD, ROTOR F:180mm r:160mm

CSG — COMFORT SPORT GEOMETRY MLT — MODERN LIGHTWEIGHT TUBING

11.3kg CHF 1´990.00

05.09.12 14:25

PLAYGROUND

OFF ROAD

XC TOUR LEISURE ROAD / SCHOOL

COLOR — BLACK / GREEN

COLOR — BLACK / ORANGE

protron 520 SPort / allround Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS Farben — Couleurs

PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 34

27 alloy 6061 D/b, 68mm bb shell, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE, 14“,16“, 18“, 20“ suntour, sf13-xcm -hlo, t:120mm, ADJUST:lockout AND REBOUND SHIMANO, alivio RD-m430 SGS, 9 speed shimano, BR-m395 HYDRAULIC DISC BRAKE, RESIN PAD, F:180mm r:160mm

CFG — COMFORT FITNESS GEOMETRY MLT — MODERN LIGHTWEIGHT TUBING

13.8kg BLACK / ORANGE & BLACK / GREEN CHF 859.00

05.09.12 14:25

OFF ROAD

protron 420 SPort / allround Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS

HOOL

Gewicht — PoidS Farben — Couleurs PREIS — PRIX

27 alloy 6061 p.g., 68mm bb shell, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE 14“, 16“, 18“, 20“ suntour, sf13-xcr lo-r, t:120mm, speed lockout AND REBOUND SHIMANO, slx RD-m662 SGS, shadow, 9 speed shimano, BR-m395 HYDRAULIC DISC BRAKE, F:180mm r:160mm 13.0kg BLACK / RED & RED / BLACK CHF 999.00 PLAYGROUND

CFG — COMFORT FITNESS GEOMETRY MLT — MODERN LIGHTWEIGHT TUBING

TOUR LEISURESCHOOL

protron 600 / 600 atb SPort / allround Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

24 alloy 6061 p.g., 68mm bb shell, 1 1/8“-1.5“ HEAD TUBE 14“, 16“, 18“, 20“ rst, blaze ml, t:100mm, ADJUST:preload SHIMANO, acera RD-m360 SGS, 9 speed tektro, 836al, v-brake 13.3kg / ATB 15.3kg CHF 759.00 / ATB CHF 859.00 PLAYGROUND

CFG — COMFORT FITNESS GEOMETRY MLT — MODERN LIGHTWEIGHT TUBING

Entwurf-Highlights2.indd 35

TOUR LEISURESCHOOL

05.09.12 14:25

ROU TE DE – Wenn weniger besser ist — Beim Rennradfahren ist weniger meistens besser. Weniger Gewicht, weniger Rollwiderstand, weniger Verwindung. Und das alles für schnellere Zeiten und höhere Tempi. WHEELER hat für 2013 keine Mühe gescheut, um die «Route»-Modelle weiter zu optimieren. Damit unsere Kunden ihre Hausrunde noch schneller abspulen oder den persönlichen Rekord am Sustenpass ins Visier nehmen können. Bei den beiden Topmodellen sind Rahmen und Gabel aus Carbon gefertigt, für schmalere Budgets bietet WHEELER auch Renner mit Alu-Fahrwerk.

FR – Quand mois signifie plus — Le moins c’est le plus pour la route. Moins de poids, moins de résistance au roulement, moins de flexion du cadre. Tout cela pour rouler plus vite et plus longtemps. WHEELER a pour 2013 épargné aucun effort pour optimiser ses modèles «Route». Ceci afin que nos clients puissent battre leur record personnel sur la montée du col ou sur leur tour habituel. Les deux tops modèles possèdent un cadre et une fourche en carbone. Pour les budgets plus limités, WHEELER propose un vélo de route en alu.

ROUTE LTD

ROUTE 1.7

ROUTE 1.6

ROUTE 1.5

ROUTE 1.4

ROUTE 1.3

ROUTE 1.2

CHF 5‘500.00

CHF 4‘200.00

CHF 2‘690.00

CHF 1‘990.00

CHF 1‘590.00

CHF 1‘190.00

CHF 999.00

Entwurf-Highlights2.indd 36

05.09.12 14:26

PLAYGROUND

ON ROAD

RACE SPEED FITNESS TOUR

ROUTE LTD RACE Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 37

20 CARBON MONOCOQUE, UD A-CLASS WOVEN CARBON FIBER, 1 1/8“ -1.5“, REPL. DROP OUT 51, 54, 57, 60CM WHEELER, 700CX1 1/8“-1.5“ MONOCOQUE FULL CARBON UD WOVEN INTEGRATED DESIGN SHIMANO, ULTEGRA, DI2, RD-6770 SS SHIMANO, ULTEGRA, BR-6700

CMF — CARBON MONOCOQUE FRAME SRG — SLOPING RACE GEOMETRY CCF — CUSTOMIZED CARBON FORK

6.8kg CHF 5‘500.00

05.09.12 14:26

CR OSS DE – Eines für alles! — WHEELERs «Cross»-Serie glänzt mit einem breiten Einsatzbereich. Ob auf dem Arbeitsweg, zum Einkaufen, für sportliche Touren am Wochenende oder für Mehrtages-Trips mit Gepäck: Mit Mountainbike- und RennradGenen gesegnet, sind diese Räder dafür geeignet und sorgen nicht nur auf befestigten Routen für ein effizientes Vorankommen. Dank leicht profilierter Reifen und Federgabeln sind die «Cross»Modelle auch auf Feld- und Waldwegen in ihrem Element. Und mit der grossen Gangauswahl muss man um Hügel keinen Bogen machen. FR – Un pour tous ! — La famille «Cross» de WHEELER couvre un large segment d’utilisation. Cela va des sorties shopings, du déplacement pour aller au travail, des virées du week-end ou des excursions en autonomie aves ses bagages. Des gènes de vélo de route ont été apportés sur ces rapides et robustes VTT. Les pneus fins mais cramponnés et les fourches suspendues apportent une grande polyvalence. Les «Cross» sont à l’aise aussi bien sur le bitume, que sur les chemins ou en forêt. Le grand nombre de vitesses est un atout de polyvalence.

Cross 6.7 Lady+men

Cross 6.6 Lady+men

Cross 6.5 Lady+men

Cross 6.4 Lady+men

Cross 6.3 Lady+men

CHF 1‘990.00

CHF 1‘490.00

CHF 1‘290.00

CHF 999.00

CHF 859.00

Entwurf-Highlights2.indd 38

05.09.12 14:26

PLAYGROUND

ON ROAD

FITNESS TOUR LEISURE CITY

cross 6.7 MAN sport light Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 39

30 ALLOY 6061 S.L TUBES, 73MM B.B SHELL, 1 1/8“ HEAD TUBE, REPLACABLE DROP OUT 48, 52, 56CM SR SUNTOUR, SF13-NRX-E-LO-R LITE, ALLOY, 1 1/8“, AIR SPRING, REBOUND ADJ, LO, 75MM SHIMANO, XT, RD-M780, SGS SHADOW SHIMANO, xt, BR-M758, HYDRAULIC DISC BRAKE, ROTOR F:180mm / R:160mm

MHT — MODERN HYDROFORMING TUBING SLG — SPORT LIGHT GEOMETRY

11.9KG CHF 1‘990.00

05.09.12 14:26

PLAYGROUND

ON ROAD

FITNESS TOUR LEISURE CITY

cross 6.6 lady sport light Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 40

30 ALLOY 6061 S.L TUBES, 73MM B.B SHELL, 1 1/8“ HEAD TUBE, REPLACABLE DROP OUT 44, 48, 52CM SR SUNTOUR, SF13-NRX-D-LO, ALLOY, 1 1/8“, AIR SPRING, PRELOAD ADJ., LO, 75MM SHIMANO, XT, RD-M781, SGS SHADOW SHIMANO, BR-M596, HYDRAULIC ISC BRAKE, ROTOR F:180mm / R:160mm

MHT — MODERN HYDROFORMING TUBING SLG — SPORT LIGHT GEOMETRY

12.4KG CHF 1‘490.00

05.09.12 14:26

ON ROAD

cross 6.5 man sport light Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

30 ALLOY 6061 S.L TUBES, 1 1/8“ HEAD TUBE, REPLACABLE DROP OUT 48, 52, 56, 60cm SR SUNTOUR, SF13-NRX-D-LO, ALLOY, 1 1/8“ STEER 700C, AIR SPRING, PRELOAD ADJ., LOCK OUT, 75MM SHIMANO XT, RD-M780, SGS SHADOW SHIMANO, BR-M446, HYDRAULIC DISC BRAKE, F:180mm / R:160mm 12.9kg CHF 1‘290.00 PLAYGROUND

MHT — MODERN HYDROFORMING TUBING SLG — SPORT LIGHT GEOMETRY

FITNESS TOUR LEISURE CIT

cross 6.4 lady sport light Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

27 ALLOY 6061 d.b. TUBES, 1 1/8“ HEAD TUBE, REPLACABLE DROP OUT 44, 48, 52CM SR SUNTOUR, SF 13 NEX-MLO, ALLOY, 1 1/8“, COIL SPRING, PRELOAD ADJ., LOCK OUT, 63MM SHIMANO, DEORE, RD-M591-S, SGS SHIMANO, BR-M395, HYDRAULIC DISC BRAKE, F:180mm / R:160mm 13.4kg CHF 999.00 PLAYGROUND

MHT — MODERN HYDROFORMING TUBING SLG — SPORT LIGHT GEOMETRY

Entwurf-Highlights2.indd 41

FITNESS TOUR LEISURE CIT

05.09.12 14:26

ALLTER RA DE – Ganz schön hübsch für ein Arbeitstier WHEELERs «Allterra»-Serie zeigt, was ein zeitgemässes Alltagsvelo alles kann: Innenverlegte Züge sorgen für eine saubere Optik, dank der kompletten Ausstattung sind die Räder zudem sehr praktisch. Der stabile Gepäckträger nimmt es mit Einkäufen und Aktenkoffern, aber auch mit vollen Packtaschen auf. So steht selbst längeren Radtouren nichts im Weg, zumal die Ausstattung hochwertig ist, bis hin zur LED-Lichtanlage. Und die entspannte Sitzposition bringt neben Komfort einen super Überblick über den Verkehr.

FR – Un bourreau de travail très mignon La série «Allterra» de WHEELER démontre ce qu’un vélo de tous les jours peut réaliser. Pour un aspect épuré, les gaines passent à l’intérieur du cadre. Grâce à son équipement complet, les «Allterra» sont très pratiques. Le robuste porte-bagages permet de transporter une serviette ou des sacoches bien remplies. Ces modèles affronteront sereinement un usage intensif, tous les composants sont de qualité, y compris l’éclairage LED. La position relevée apporte du confort et une excellente vision du trafic.

allterra 4.6 Lady+men

allterra 4.5 Lady+men

allterra 4.4 Lady+men

allterra 4.4 Deep instep

CHF 1‘790.00

CHF 1‘390.00

CHF 1‘290.00

Entwurf-Highlights2.indd 42

05.09.12 14:26

ON ROAD

PLAYGROUND

fitness tour leisure CITY

allterra 4.6 lady CROSSOVER COMFORT Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 43

30 ALUMINUM 6061 D/B TUBES, 1 1/8“ HEAD TUBE, W/ REPLACABLE DROP OUT 44, 48, 52CM SR SUNTOUR, SF11-NcX-D-LO-LITE, 700C 1 1/8“, COIL SPRING, PRELOAD ADJ., LO, 63MM SHIMANO, DEORE, RD-t670, SGS SHIMANO, BR-M446S, hydraulic DISC BRAKE, ROTORs: 160mm

ccc

— crossover comfort concept

15.9KG 1‘790.00 CHF

05.09.12 14:26

SER VER DE – Mit Stil in die Stadt – Tag für Tag Bei der «Server»-Serie legt WHEELER höchsten Wert auf Komfort und Wartungsarmut. Denn die meisten Leute wollen ihr Velo einfach fahren und nicht pflegen oder reparieren. Da kommen Getriebenaben wie gerufen: Die Technik ist vor Wind, Wetter und unpfleglicher Behandlung geschützt und man kann im Stehen schalten. Die bequeme Sitzposition entlastet Handgelenke und Nacken, zudem bietet sie einen idealen Überblick über den Verkehr. Wer selbst gerne Aufsehen erregt, ist bei den auffälligen Vintage-Modellen richtig. FR – Du style pour la ville – Jour après jour La famille WHEELER «Server» attache une grande importance au confort et à des coûts d’entretien limités. La majorité des gens désirent posséder un vélo sans devoir l’entretenir ou le réparer. Pour cela WHEELER a équipé ses «Server» d’un moyeu à vitesses intégrées qui les protège des agressions extérieures, par exemples la poussière ou la pluie. La position relevée et confortable soulage le dos, on a également une bonne vision sur le trafic. Pour ceux qui apprécient, attirer les regards, il existe des modèles vintages très esthétiques.

SERVER 3.4 Man

SERVER 3.4 DEEP INSTEP

SERVER 3.3 Man

SERVER 3.3 DEEP INSTEP

SERVER VINTAGE

CHF 1‘190.00

CHF 999.00

Entwurf-Highlights2.indd 44

05.09.12 14:26

ON ROAD COLOR — GREEN

COLOR — CREAM

PLAYGROUND

fitness

tour

leisure CITY

SERVER VINTAGE URBAN STYLE Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS Farben — Couleurs PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 45

7 ALUMINUM 6061 P/G TUBES, 1 1/8“ HEAD TUBE, FORGED DROP OUT 44, 48, 52CM DT SWISS, XMM 140 SINGLE SHOT, QR: 15MM THRU AXLE SHIMANO NEXUS shimano, BR-m-422-s, V-BRAKE, POWER MODULATOR

usc

— urban style concept

15.9KG GREEN & CREAM CHF 999.00

05.09.12 14:26

ECO RID ER DE – Volles Programm für Preisbewusste — WHEELERs «Ecorider»-Modelle sind quasi ein All-InclusivePaket für Alltags-Velofahrer. Schutzbleche, Ständer und ein Gepäckträger sind ohnehin Pflicht, aber auch bei der Lichtanlage wird nicht gespart. Der Halogenscheinwerfer und das Rücklicht mit Standlichtfunktion werden von einem Nabendynamo gespeist. Dazu kommt die ausgesprochen komfortable Sitzposition, die einen perfekten Überblick über den oft hektischen Stadtverkehr bietet. Kurzum: Die «Ecorider»-Modelle sind ihren Preis absolut wert. FR – Un programme complet au tarif avantageux — Les modèles «Ecorider» de WHEELER proposent un équipement complet pour les cyclistes de tous les jours. On trouve les garde-boue, un porte-bagages et un éclairage. L’éclairage halogène possède un mode feu de stationnement, l’énergie est fournie par un moyeu dynamo. En bonus la position relaxe procure une excellente vision de la vie citadine trépidante. Les «Ecorider» valent vraiment leur prix, le rapport qualité/prix est sans égal.

ecorider 2.3 Lady+men

ecorider 2.3 deep instep

ecorider 2.1 LAdy

ecorider 2.0 Lady+men

CHF 999.00

CHF 899.00

CHF 799.00

Entwurf-Highlights2.indd 46

05.09.12 14:26

ON ROAD

COLOR — WHITE / TURQUISE

COLOR — WHITE / RED

PLAYGROUND

FITNESS

TOUR

LEISURE CITY

ECORIDER 2.3 Lady classic performance Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Gewicht — PoidS Farben — Couleurs PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 47

27 ALUMINUM 6061 P/G TUBES, 1 1/8“ HEAD TUBE, REPLACABLE DROP OUT 44, 48, 52CM SR SUNTOUR, SF13-NEX, PRELOAD ADJUST, 50MM SHIMANO, alivio, RD-m430-s SGS shimano, BR-m395, v-brake, POWER MODULATOR

CPc

— CLASSIC PERFORMANCE concept

15.8KG WHITE / TURQUISE & WHITE / RED CHF 999.00

05.09.12 14:27

E- BIKES DE – Rückenwind inklusive — Fahrräder mit elektrischem Zusatzantrieb sind längst keine Exoten mehr. WHEELER setzt bei den E-Bikes auf das Antriebssystem von BionX mit einem 250-Watt-Motor in der Hinterrad-Nabe. Das System ist kraftvoll, bietet eine ansprechende Reichweite und hat dank des geringen Gewichts nur wenig Einfluss auf das Handling des Fahrrads. Vier Unterstützungsstufen erlauben es zudem, die Leistung des Elektromotors an die eigenen Bedürfnisse anzupassen. So verführerisch mühelos wie mit WHEELERs E-Bikes war Fahrrad fahren noch nie! FR – Une aide bienvenue — Les vélos à assistance électrique ne sont plus exotiques, ils deviennent de plus en plus populaires. WHEELER équipe ses VAE de moteurs, placés dans la roue arrière, BionX développant 250 watts. Ce système s’avère puissant et il ne requiert que peu d’entretien. Son poids se montre également compétitif. Vous avez le choix entre quatre niveaux d’assistance, il y a de quoi couvrir tous vos besoins. Ces vélos vous emmènent facilement en balade, on roule sans souffrir. WHEELER vous procure du plaisir comme jamais.

E-passera

E-cross

CHF 3‘600.00

Entwurf-Highlights2.indd 48

man+lady

E-Falcon

E-eagle

E-protron

CHF 4‘900.00

CHF 3‘600.00

Evo 1.0

E-allterra

CHF 4‘300.00

CHF 3‘800.00

man+lady

E-allterra DI

E-ecorider

CHF 3‘800.00

CHF 2‘800.00

05.09.12 14:27

PLAYGROUND

ON ROAD

FITNESS TOUR TIPP Te s UrTeTil

Elekt r über oRad r ag en Ek

a d 0 1 |2 01 2

LEISURE CITY

25 KM/H

e-FALCON electric performance Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — AMMORTISSEUR SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Motor — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 49

27 Alloy 6061 s. l. (T4/T6) / 4-Links S.R.C./Hydrotubing/ 11/8“, cable channel 16“, 18“, 20“ rock shox, xc-32, 1 1/8“ - 1.5“, solo air spring, lock out, 120mm travel X-FUSION, O2 RL, Lock Out / 16“ ohne/sans Lock Out SHIMANO, XT, rd-m772 sgs shadow MAGURA, MT 4, Hydraulic Disc Brakes 180mm Rotors

SRC — smart response characteristics icr — integrated cable routing

bionx, 250 ht sl, 250w, 9/40Nm bionx li-on, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 21.3KG CHF 4‘900.00

05.09.12 14:27

ON ROAD

TIPP Te Ur sT-

Elekt Teil roR seHr ad Ek

GUT

a d 0 1 |2 01 2

e-PASSERA electric performance Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Motor — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

27 Alloy 6061P.G. (T4/T6) Semi Hydrotubing / cable channel 16“, 18“, 20“ SUNTOUR, SF13-RAIDON-LO-R-AIR, Lock Out, 100mm SHIMANO, XT, rd-m772 sgs shadow TEKTRO, Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes, w/ 180mm bionx, 250 ht sl, 250w, 9/40Nm bionx li-on, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 21.3KG CHF 3‘600.00

CHG — COMFORT HARDTAIL GEOMETRY icr — integrated cable routing

PLAYGROUND

FITNESS TOUR LEISURE CIT

e-EAGLE electric performance Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Motor — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

27 Alloy 6061 D.B. (T4/T6) / Semi Hydrotubing / cable channel 16“, 18“, 20“, 22“ SUNTOUR, SF13-RAIDON-LO-R-AIR CTS 29er, Lock Out, 120mm SHIMANO, XT, rd-m772 sgs shadow TEKTRO, Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes, w/ 180mm bionx, 250 ht sl, 250w, 9/40Nm bionx li-on, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 21.6KG CHF 3‘600.00 PLAYGROUND

epd — endurance performance design icr — integrated cable routing

Entwurf-Highlights2.indd 50

FITNESS TOUR LEISURE CIT

05.09.12 14:27

KM/H

Elekt r über oRad r ag en El

channel

TIPP Te s UrTeTil

PLAYGROUND

FITNESS

a d 0 1 |2 01 2

TOUR LEISURE CITY

CIT

channel

EVO 1.0 electric performance

CIT

Gänge — Vitesses Rahmen — Cadre Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche SCHALTUNG — Dérailleur BREMSEN — FREINS Motor — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie

Gewicht — PoidS PREIS — PRIX

Entwurf-Highlights2.indd 51

9 Alloy 6061 evo 1.0 frame, 11/8“ integrated head tube, NEW RACK BAG mount 45, 48, 52, 56cm a-pro V49 Head Shock Suspension Fork, 30mm Travel, NEW low rider mount SHIMANO LX, RD-T661 MAGURA, Mt-2, Hydraulic Disc Brakes f: 180mm / r: 160mm

FDF — FASHION DESIGN FRAME icr — integrated cable routing

bionx, 250 ht sl, 250w, 9/40Nm bionx li-on 48.1V / 8.8Ah / 423Wh max. 105km 22.5KG CHF 4‘300.00

05.09.12 14:27

DE — Die Listenpreise sind Preisempfehlungen des Herstellers. Die Preise sind für den Handel unverbindlich. Sie verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Produktänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Vorhergehende Preislisten verlieren ihre Gültigkeit. FR — Les prix sont indiqués sans engagement par le fabricant. Les prix du fabricant ne sont donnés qu’à titre indicatif. Les prix s’entendent avec TVA légale incluse. Modifications des produits et livraisons réservées. Erreurs et changements de prix réservés. La présente liste de prix remplace et annule toutes les précédentes.

Entwurf-Highlights2.indd 52

05.09.12 14:27