NTHU
2020 MARCH-JUNE
ARTS UNDER COVID-19 108
⽂ 構的因應措
物 影視 ⽬
下 表演
表演 其 意想不到的 活動 | p. 2
演出服 服 學
學⽣ 作
洗⼿ 繞畫 格動畫 學⽣發揮 意 思考疫 下表 演 何 ⼈⼼ | p. 18
學期參訪
⼈神⿎半⽇ 驗 識表演36 神 蹈 | p. 22
曾
繪
Contents
疫 下 ⽂活動的另⼀種可 物 （p.2） ⾳ （p.6） 表演 （ p . 7 ） 影視（ p . 9 ） 其 （p.12）
學⽣ 作 洗⼿ 格動畫（ p . 1 8 ） 繞畫 式溜冰（ p . 1 9 ） 表演 畫 作（ p . 2 0 ）
學期參訪 - ⼈神⿎ 學⽣⼼得（ p . 2 2 ） 照 （p.23）
#MUSEUM #ARTS 學院23
林芮
伃
｜〉 ｜
Moma https://www.moma.org 2019 autumn exhibition MoMA instagram Projects 110: Michael Armitage
撰文/ 清
： 〈
發 許 為 動開 興 約 種 費線 課 種課 ⻑ 個 兩 ⾨課 給 對 設計 興 學員們 讓 許 識 會難 其中有一 ⾨課 程叫做What Is Contemporary Art?， ⾨課 ⻑約 17小 ， 學 員 有 會分析從1980年代至今約70種當代 作品， 可以收 全球多位 家、建 師、設計師們分享他們的 作 程、工作 用的器具、 感參考 來源等等，讓 讀 What Is Contemporary Art 的你 有 會可以理解 工 作背後更深層的含義，並在你自己 作路上 得更多自信 建議。
著新冠肺炎的爆 ， 多 居家防疫而生的活 始 起， 的知名美 MoMA（The Museum of Modern Art）也在日前推出了五 不同的免 上 程，五 程的 都不 ，花 末、 到三天便能修完一 ，提供 喜 美 事物，或 、 有 趣的 ， 你的居家防疫不但不 聊、 能 得 多知 素 ， 得！
2 | MUSEUM ARTS
11 WAYS TO CELEBRATE AFRICA DAY 撰文/ 工科23 曾芷柔
Google Arts & Culture 於 2011 年2月1日推出，Google 世界各地博 物 合作，利用 Google 街景技 拍 博物 部 景， 且以超高解析像拍 史名 ，可供用 看。目前 各 工作已出版 32,000 以上， 博 物 46 ， 包括 大都 博物 ，泰特美 ，白 ，格里菲斯大 ，伊斯 博物 ，香港 博物 。目前，可查看的 言包括英 ，法 ，日 ，葡萄牙 等18 言。
實
項
學 語
畫
間
語
並
戶 點 參 約 會 宮 語 語 語 種語
為 關
關 紀 關 現
Google Arts & Culture <非洲日>： https://artsandculture.google.com/story/T AXhfiVOFsVBFQ Google Arts & Culture： https://artsandculture.google.com/
From Nigerian cuisine to contemporary beats, get a taste of African cultures with these different Google Arts & Culture features.
11 ways to celebrate Africa day/ Google Arts & Culture features African knitgoods/ Google Arts & Culture features
3 | MUSEUM ARTS
會 訊 組織 紹
Google Arts & Culture 也 著 近期 日更新相 的 文 ，如 5月 25日 非洲日 念非洲 一 成立， 近期也推出 非洲相 的音 介 及非 洲相 文化、 代音 ......
國立
史博物
線上展 ⾴面截
NMH MUSEUM 撰文/ 工科22
承瑾
國立 史博物 除了有實 展 外， 有實景環境線上展 ！雖然 現在疫情在台灣已緩和許多，但是台灣的夏天天 炎 ，如果想看 看 展 而 又 不 想 要 身 大 汗 的 話 ， 個線 上 展 就 很 合 。 入 站， 一個有興趣的展 點 去之後，有些有前 影片、有 些 則會 直 接 入 超 立 的 實 境 展 間裡 。 任 何 照 片 、 展 品 、 介 都 可 以自由放大縮小，使用介面像GOOGLE MAP，但是我覺得操作 上更容易一些，除此之外，最大的好 之一就是沒有其他人打 你 看展，並且想看哪個就看哪個，想要什 候看也都完全可以由自 己
結
定。
HTTPS://WWW.NMH.GOV.TW/INFORMATIONIMGS_69.HTML
4 | MUSEUM ARTS
THE ART OF MUSEUMS 撰文/
設23
賢
妤
線
府 中 15 於 上 串 流 平 台 「 想 映 影 院 」 推 出 《 世 界 八 大 博 物 巡 》系列，其中八大博物 包含： 古根 美 、巴黎 美 、佛 斯 菲 美 、 德里普拉多博物 、阿姆斯特丹 家 博物 、柏林 家美 、 也 史博物 斯 孟克美 。
禮
羅倫 烏
陣
⾺ 維
國
應
約
賽
閉 線 線
國
線 會 讀 讓 眾
辦
前 子因 疫情，新北市文化局配合防疫 推出 上放映院 《世界八大博物 巡 —巴黎 博物 》 上首映 （4/24），邀 前《典藏》 出版部 # 柏谷 行 上 ， 民 在防疫 期 也能造 世界 殿堂，在家安心 莫 、雷 瓦、梵谷等 典 作。 且於4/27-4/30推出 路 名 免 影序 活 （限 120 名 ） 。 管 惠 活 已 截 止 ， 有 趣 的 仍可登入付 ，如此，不用出 或出 也能一 洲著名美 的 典 藏。
間
經 畫 額 賞
訪 並
禮
誌
儘
⾨
賽 陳
動 國
報 興
費 眾
動
經
費
預告片：https://www.youtube.com/watch?v=q6d3b8LG5Ho 《世界八大博物 巡禮》 擇美 的 ：https://www.jointmovies.com/articles/162
預告 封⾯ / 想 影院Joint movies
5 | MUSEUM ART
#MUSIC 撰文/
動
22
陳珉光 揮 澤-賽⾦ / 費城 絃 團
費城 絃 團 / 費城之 （Philadelphia Orchestra）
費城管絃 團成立至今已有120年 史，是美國古典音 疇中公 的五大管弦 團之一， 約 、波士頓交響、芝加哥交響及 克 利 夫 管 弦 團並 列 。 雖 然 費 城 管 弦 曾 在 2 0 1 1 因 金 融 暴 瀕臨 破 產 ， 但 在 現 任 音 亞尼克． 澤－賽金（Yannick Nézet-Séguin）以年輕、新世 代的多元 情對音 的 之下， 支老 團擦亮招牌， 造出 全新世代的音響效果， 評以「閃雷鳴、 天動地， 團火 得似 乎要爆炸」來形容 化後的費城管絃 團。 已 四 度 來 台 的 費 城 管 絃 團雖 因 疫 情 取 消 5 月 1 0 日 之 前 的 演 出 ， 但 在 其 官 上 推 出 免 費 的 現場 音 ， 提 供 前 季支演出 容，包含 ⾺勒第九、浦羅高菲夫羅密 茱 、柴可夫斯基交響曲、⾙多 芬、⾱伯協奏曲等等演出。 費城之音執行⻑指出：希望盡可能有意義地吸引 眾，藉由分享 ，擦亮費城管弦招牌，也藉由 和近期恐慌的心 。 費 城 管 弦 團線 上 音 ： https://www.philorch.org/ondemand
6 | MUSIC
照
東
在
王懷中
/
#PERFORMING ARTS #OPERA 撰文/ 工科23 李日薇
臨現場 卻
賞 發 們 別 來許 雖 閉 費線 眾 費 賞 種 雖 現場 驗 實 卻 個 會 位 於 英 國倫 敦 的 英 國 皇 家 國 家 院 目 前 政 策 規劃閉 至 6 月 30 日 ， 期 間 推 出 了 NATIONAL THEATRE AT HOME ， 於 每 個 星 期 四 英 國 間 晚 上 7 ( 台 灣 星 期 四 凌 晨 兩點 ) ， 英 國 皇 家 國 家 院 會 在 官 方 YOUTUBE 頻 道 上 傳 一 星 期 免 費 播 放 的 作 品 ， 目 前 已 出的 容有 、 金 銀島 、 十 二 夜 等 經 典 作 ， 而 本 周 出 的 容是莎翁的 羅⾺ 《安 東 尼 克莉 佩特拉》。 唯有 才能完整欣 表演 ，但因疫情爆 ，我 不得向音 、 院等舞台道 。近 多著名 院 ， 也 出了不少免 上 源，提供大 免 各 表演 ， 法 最真 直接的表演， 也是 接 更多表演 作品的好 。
LINK AVAILABLE
國皇家國家 院Youtube頻
https://www.youtube.com/channel/UCUDq1XzCY0NIOYVJvEMQjqw
《 東
克
佩 拉》
https://www.youtube.com/watch?v=lWc6_aCTqI0
7 | PERFORMING ARTS / OPERA
國國家 院
BROADWAY THEARTRE 撰文/ 工科23
陳澤瑄
響 約 匯 臨 匯 現 匯 國 匯 匯 費線 動 經 獅 費試 間
構 暫 間 雖 賞 費試
受到疫情影 ，世界各地的大型音 、歌 院等等 文 停演出， 知名的百老 院（Broadway theatre）也不例外。防疫期 ， 然 法 百老 ，但 在藉由 路便利，在家也能透 影音串流平台欣 到百 老 的知名音 。美 百老 旗下的音 串流平台「BroadwayHD」便 推出了百老 音 免 上看活 ，只要 就能 得 7 天的免 用期，包含 典的《 》、《 子王》、《歌 魅影》等作品，超 300 部 音 都可以在免 用期 一次看到！
註冊會員
BroadwayHD官 ：https://www.broadwayhd.com/
國 匯
⾴
美 百老 官 首
8 | PERFORMING ARTS / OPERA
#FILM&TV #ANIMATION 撰文/ 科管22
︽ 宮
⼗載 同⾏ ︾
宮
載
紀
《 崎 ：十 同行》-
對
傳 動畫 宮 許 眾 動畫 間 關 兒
片封面。/ NHK WORLD-JAPAN
從
相信大家 日本 奇 影 演 崎 不陌生吧！ 至今 作了三十多部受 多 喜 作品，在他 格及 的 作下， 他的作品大多涉及人 自然之 的 、和平主 及女 ，也 常出 行、 童心理及青春期的思想， 著不同年 看，都有不同的 悟。
經
現⾶
宮 譯
載
義 讓 眾
紀
細
動
紀
費
近期NHK 《 崎 ：十 同行》共4集 片放上 供免 收看， 也提供了官方翻 的中文版本。 部片 了 崎 演 2006年以 的 作和部分生活 ，介 了《崖上的波妞》、《 》、《千 千 》、《起 了》等 典作品的 作 程， 大家了解 崎 在 作 程中，如何突破 力和想像力的 限， 造出 人 忘的角色 和 情。除此之外， 有 崎 挖掘 已故母 的 ，可以看到作 品背後他的 心世界，以及 子在 上的 峙 程。身 粉 的 各位快把握 一探究竟， 在家防疫不孤 ！
來
影
結：
會
紀實
紹
經 宮 兒 讓
記
對 動畫
單
宮
對
從
讓 難 記憶
宮
為 絲
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zt/ondemand/program/video/10yearshayaomiyazaki/ty pe=tvEpisode&：
9 | FILM & TV
王奕方
阿 斯 丹國 紀 (IDFA)線上免費放 300 紀 撰文/ 清
學院23
宏芸.
⽴於1988年的阿 斯 丹國 紀 （International Documentary Film Festival Amsterdam，IDFA）為 ⽬ 球 ⼤型的紀 主辦⽅每年從世界各 約 3 0 0 0 部影 從中 出約 2 5 0 部 紀 ⾏展 為 球 演 製 ⼈ 買家 投 者和 眾提供⼀個交 的平台 IDFA紀 常 元 ⻑ 中⻑ 短 ⾳ 紀 實驗紀 學⽣紀 兒童紀 展現出鏡頭下 不同國家 不同 的社會百 疫 影響下 於 ⽂活 動停 I D F A 宣佈免費 開 3 0 2 紀 雖部 影 只限於 境 看 但開放給 球⺠眾 賞的仍 200 部 點 官 ⺠眾可 照出 國家 題材 影 ⻑度 年 項 出想看的紀 便可 ⼼在家 影 紀 們仍不 只 註冊會員付 會費 就 再 鎖 5 0 0 部
IDFA
官 ⾸⾴
/IDFA
10 | FILM & TV
紀實影音官 首⾴截
Ｇiloo
GILOO紀實影⾳平台 撰文/ 工工23
國
發
陳衣
狀
2019年12月中 武 爆 了COVID-19（2019冠 病毒疾病，俗 武 肺炎）的大 模 染事件，在疫情一步步走向失控後， 百 人遭感染， 十 人因此 世，全球因此陷入停 ，人 之 的距 被限制。 次疫情 非人 第一次 抗病毒，也有可能不是最後一 次，然而 瘟疫究竟是如何 始，人 如何 中 ，不再重蹈覆 。
稱
場
紀實 費
規 傳 並
開
團
對
們 間
從 學
Giloo 影 音 KKBOX 集 旗 下 影 音 串 流 科 技 公 司 KKStream 共 同推出免 疫情片 ， 「瘟疫 」 上影展，透 4部不同面向 的 片，以多元的角度 民 思辨。 片「 能相信WHO?」 （ Trust WHO ） ， 以 尖 、探查的方式，揭露世界 生 （WHO）背後的危 ，深入 查WHO的 策背後， 本、 力的 。
紀
關
11 | FILM & TV
單
辦
論 線 眾 紀
衛 組織
..
#FILM&TV
視 ⾴
公 ＋首 截
撰文/ 工科23
陳雅祈
視 臺灣 線 視 產 紀 當 質 經 眾 評 鐘 們 惡 圍 項 項 為該 屆 鐘 讓 員
公 是 的 台之一， 其出 的 、 影及 片等 都相 有 感， 常受到大 的 好 ， 次 得金 的肯定， 去年《我 的距 》更是入 了14 ，拿下6 成 金 的最大 家，也因此 更多人注意到那些 秀的演 、 演、 等。
視所做的影片都有它想要探討的主題，所 用的素材也非常多元，使 眾欣賞完影 後都能 得一些反思。在疫情的影響下，公視也提供免 費線 上 看 的 策 略 ， 只 要 單 的 註冊 後 ， 就 可 以 盡 情 的 看 。 除 了 視 、 影 有許多 文表演及紀 片都可以線上 看，像是《我們 惡 的 距 》 和 之 前 討論 度 亦 很 高 的 《 麻 醉 暴 》 以 及 其 他 具 知 識 性 、 發 人 深省的 質 目，都能使我們趁著在家防疫的 段 間，暢快的追 。 公
12 | FILM & TV
#OTHERS 撰文/ 人社23
王
強
如何在家防疫又能增 免疫力？ Just dance 或 是不 的 ！
許 錯 擇
Ubisoft 推 出 之 舞 蹈 《 Just Dance 舞力全 》至今推出已超 十年，支援多 平台。其 富的歌 感 系 靡全球，玩家 只要手握 /手 ，跟 幕上的 教 舞 ，即可 在家 跳舞 的 趣。
開 種
單
練 動
桿
輕
豐
驗
Just Dance官
《Just Dance ⼒ 開》 年⾸ 收 語歌曲〈怪 的〉 讓 語 的玩 家 更加享受 《Just Dance ⼒ 開》之 Unlimited 本服 原屬加購 訂 制 由於疫 影響 Ubisoft 為⿎ ⼤眾 在家中 動 慣 故開 放已購買《Just Dance ⼒ 開》之⽤戶都 免費享受 Unlimited 本的超 500 ⾸歌曲 其包 之歌曲 型 論是想 氧健 家⼈⼀同 ⼜或是挑戰⾃我 跳出⾼難度的 步 於《Just Dance ⼒ 開》中 提供 ⾜⼤家在家 動的 求
13 | OTHERS
NASA's Offering Online Astronaut Training While You're Stuck in Lockdown 撰文/ 清
學院23
國
個 構 負責 實 國 計劃 開 學 學 學 點為 為 測儀 讓 們 陽 學 ⻑ 陽 計畫 構 個 陽 線 學 題 關計畫 趨 為 讓學 學 線 庫 讓學 們 學 響
NASA是美 邦政府的一 行政性科研 ，主要 制定、 施美 的民用太空 展航空科 暨太空科 的研究。而 NASA研究科 的重 透 地球人 的 器 我 能 更 好地了解神秘的太空，像是推 太 物理 使命首 的太 物理 研究 ，探索 在整 的太 能系 先 的 器人任 ， 如新的地平 ，和研究天 物理 的主 ，如大爆炸，通 大天 文台等相 。 著全球疫情 ， 了 生在家也能探索 宇宙及科 ，NASA的 上影音 料 的平台，可以 生 的 不被疫情影 。
NASA
14 | OTHERS
國 國國 實驗 設計 險計畫 動 讓 們 間 對 險計畫 動 們 層 項 從 學 種 學學 學 製 墊 發 訓 練計畫 為 線 擇 種 團隊 幫 學 確 種 國 除 此 之 外 ， NASA 和 太空站美 家 室 （ ISS ） 也 了一系列冒 和活 ，目的是希望 我 在有限的空 中也 能 世界 行探索。在 一系列冒 和活 中，我 可以跟 各年 的具 分 目，探索 生命科 、人 健康到 器 人技 的各 科 科，也可以 造 船、 射火箭等 成 「居家太空人」。最有趣的是，甚至 可以在 上 ， 下 一 次 NASA 的 太 空 任 中 要 植 的 植 物 ， 可 以 加 入 苜 蓿 、 豆或小扁豆 ， 助科 家 定哪 植物最 合在 太空 站上生存。
關報
相 ：https://www.sciencealert.com/become-a-virtualastronaut-with-nasa-from-the-comfort-of-your-home
線
庫
NASA 上影音 料 ：https://images.nasa.gov
NASA
NASA
15 | OTHERS
SUPERCOLORING 撰文/ 工科23
陳玟淑
Supercoloring官 截
是世界上 ⼤填⾊畫冊 庫之⼀ 包 了 五 張的 ⾊ 看 繪畫 學 本 主 ⾊畫為 ⼤ 你可 在 裡找到各種動物 各個 各樣交 ⼯具 各 式故事⼈物的兒童專⽤ ⾊本 ⽽ 且 在 Supercoloring 上 不 註 冊 登 帳 所 的 ⾊ 本 ⾴ 都可 直 免費下載 ⾄在 個 為世界 上豐富顏⾊作 求的 站中 提供了「直 線上 ⾊」的功 ⽽在疫 的影響下 許 孩童因為防疫的緣故 在家⾃主學 ⽽ 對許 ⽗⺟來 是⼀⼤困 但 了Supercoloring提供孩 ⼦們打發 間 不但 間更是⼀種學 ⽗⺟ 不必 刻刻 陪 ⼩孩 Supercoloring 可 是防疫期間孩⼦們的 ⼤玩伴 ! 結 http://www.supercoloring.com/zh-hant Supercoloring
16 | OTHERS
[ 學⽣ 作 ] 完各式 ⽂ 構 家的做法之 學⽣們 各種形式 發揮所⻑ ⼀同思考在疫 肆 下 表演 可 何服 ⼤眾並 ⼈⼼ 為疫 服 盡⼀ ⼼⼒
洗⼿ 清
學院23
清
學院23
林芮
伃.
格動畫 工科23
陳澤瑄 .
18 | STUDENTS WORKS
23
人 社
.
邱 品 瑜
19 | STUDENTS WORKS
學 院
23
式 溜 冰
宏
繞 畫 學
工科23
表演
李日薇.
畫 作 工科23
曾芷柔.
在 COVID-19 肆 球 的 期 在家是 效 根本 杜絕病 的⽅法 但對於現代 ⼈⻑期 在家 實在是⼀種折 於是我 為 是 ⼀ 可 或是 合 事的搞 ⼩ 傳 給⼤家 不僅讓⼈看了 會⼼⼀ 紓 部 ⼒
20 | STUDENTS WORKS
[ 學期參訪 ] ⼈神⿎座 在⽊柵 泉⼭上 ⼀年 不幸 祝 融之 年重建之 幸 往參訪 驗在⼭ 林的環抱中 ⾃ 呼 在 ⼈的 下 利⽤⼀ 天的 間 的 ⾃⼰在⼀
學⽣參訪⼼得 科管22
王奕方.
服學是我 ⼀ 到「 ⼈神⿎」 個 表演 團 從⽊柵36 上⼭ 對於 個 位於⼭上的 場我 期 其中來到⼀個 ⼝便下⾞ 我們 「 」⽅式上⼭ 雖 是短短的⼗ 鐘不到 卻 我們不 ⼈做 何交 ⼼放在⾃⼰ 上 去 受
我們 驗的 ⼈的⽇常訓練「⼆打」 其中不同 的是我們 神 蹈 代打拳 ⾏「神 蹈」 我發現專注於⾃⼰ ⽽不去跟 其 ⼈的動作 更 到 蹈的規律 做對動作 的「打坐」 我們 知覺 注意⼒放在 下 受⾃⼰是怎 ⾛出每⼀ 步路的 到磬的 響坐下 閉眼 受⾃⼰的呼 界的罄⾳ 在 串的訓練 我覺得⾃⼰ 的⼼整個平 下來 更加專注於⾃⼰每個動作 來到我們「打⿎」的部 對於看 來回上下擊⿎的 單動作 其實 許 細 其中我 被 師 別糾正了 師 希 我們 已知覺的⽅式⾏動 知 ⾃⼰在 做什 ⿎ 合⽽為⼀ 對於短短 驗的 鐘 我便開 受到⼿ 的 痛 ⼼中 對 ⼈每天不斷的訓練 了 佩
訓練 坐在⻑ 旁 吃 準 的 味 點 劉 師講話 ⼭上的 吹來⼗ 爽 夾 的⽊ 頭 個 刻是 常愜意⼜舒服的 很 幸 會 識 個團 驗不曾 的事 物 個短暫的下午放 ⾃⼰相 22 | VISIT
打坐場
講 享⽤
合影
23 | VISIT
ARTS UNDER COVID-19 108
下 表演
演出服 服 學
中⼼每學期企劃並執⾏表演 活動 「表演 演出 服 」課 容 場 論 間 識 台 眾服 基本 神 理 建⽴ 台服 域定位 服 儀容 守則 求 台 緊 況 理; 中⼼ 書⽂章 寫;參訪 其 場 賞 ⽂活動 賞國 表演團 專 演 出 培 賞 ⼒ 年因為疫 的緣故 ⽂活動 期或停辦 使課 法 常 ⾏ 做出 整 改 線上作 為 我們 去演出 的 眾 意度問券 ⼦ 並 學⽣ 詢疫 對 ⽂活動 成的影響 發布了哪 線上 源 學⽣ 驗另⼀種 常 期 ⽂活動的樣貌 學期末 疫 減緩 辦理了參訪 活動 盡可 原課
作者 林 伃 宏 ⽇ 陳澤瑄 陳⾐ 王 邱品 王 ⽅ 曾 設計 林 伃 宏 郭則儀 完成⽇期 2020年7⽉ 師 叡 師 助 ⽴ 陳珉光 郭則儀
陳 祈 陳玟淑 賢 瑾