Guia TSNB 2014 by The Shopping Night Barcelona

04/12/2014. De 20 a 1h. Guió. Film fantàstic. PASSEIG DE GRÀCIA i CARRERS ADJACENTS, BARCELONA. Nit. Guión. Film fantástico. PASSEIG DE GRÀCIA i CALLES ADYACENTES. BARCELONA. Noche. Screenplay. Fantasy film. PASSEIG DE GRÀCIA and ADJACENT STREETS. BARCELONA. Night.

CONCEPT STORE RESTAURANTE

ÍNDEX. ÍNDICE. INDEX. ===================================================== Mapa. Map. _ ___________________________________________ 4 Intro. _ ______________________________________________ 7 TSNB i els artistes. _____________________________________ 9 TSNB y los artistas. TSNB & artists.

Activitats TSNB. _ ______________________________________ 11 Actividades TSNB. TSNB activities.

The Red Carpet. Robert Theatre. _________________________ 13 Palau Robert. Pg. de Gràcia, 107.

First TSNB Golden Awards. _ ____________________________ 14 Palau Robert. Pg. de Gràcia, 107.

Els Jardins Muts. ____________________________________ 15 Pg. de Gràcia - Jardins de Salvador Espriu (Jardinets de Gràcia).

The Golden Age. ______________________________________ 17 Pg. de Gràcia, entre Diagonal i Ptge. de la Concepció.

Music & Dramas & Divas.________________________________ 21 Pg. de Gràcia, entre Ptge. de la Concepció i Provença.

Produced by. ________________________________________ 25 Pg. de Gràcia, entre Provença i Mallorca.

Charlie’s Shopping. _ _________________________________ 27 Pg. de Gràcia, entre Gran Via i Ronda Sant Pere.

Curtmetratges candidats als VII Premis Gaudí. _ ____________ 29 Auditori de La Pedrera. Pg. de Gràcia, 92. Cortometrajes candidatos a los VII Premios Gaudí. VII Gaudí Awards candidate short films.

Activitat dels participants. ______________________________ 31 Actividades de los participantes. Participants activities.

Activitats dels establiments. _ _________________________ 31 Actividades de los establecimientos. Stores activities.

Activitats dels hotels. _______________________________ 41 Actividades de los hoteles. Hotels activities.

Activitats dels restaurants. _ __________________________ 43 Actividades de los restaurantes. Restaurants activities.

theshoppingnight.com - social media. _ _____________________ 47 Gràcies! _____________________________________________ 48 ¡Gracias! Thanks!

MAPA. MAP.

=====================================================

MAPA. MAP. =====================================================

RubĂŠn Cortada nuestro hombre

INTRO. ===================================================== THE SHOPPING NIGHT BARCELONA es vesteix de gala en la seva cinquena edició amb el glamour, la màgia i l’art de l’època daurada de Hollywood. Una era de grans estrelles i directors que van fer i, encara avui, fan somiar a generacions d’espectadors. Noms immortals com Sophia, Marlon, Marilyn, Fred, Audrey, Clark, Bette, Humphrey, Lauren... descendeixen del cel estrellat de Hollywood fins a l’avinguda amb més personalitat de Barcelona. --------------------------------------------------------THE SHOPPING NIGHT BARCELONA se viste de gala en su quinta edición con el glamour, la magia y el arte de la época dorada de Hollywood. Una era de grandes estrellas y directores que hicieron y, aún hoy, hacen soñar a generaciones de espectadores. Nombres inmortales como Sophia, Marlon, Marilyn, Fred, Audrey, Clark, Bette, Humphrey, Lauren... descienden del cielo estrellado de Hollywood hasta la avenida con más personalidad de Barcelona.

--------------------------------------------------------THE SHOPPING NIGHT BARCELONA dresses in his fifth year with the glamor, magic and art from the golden age of Hollywood. An era of big stars and directors who made, and still make today, generations of viewers dream. Immortal names like Sophia, Marlon, Marilyn, Fred, Audrey, Clark, Bette, Humphrey, Lauren... descend the starry sky of Hollywood to the avenue with most personality in Barcelona.

---------------------------------------------------------

Ens mullem per la shopping night Per a gent compromesa

TSNB I ELS ARTISTES. TSNB Y LOS ARTISTAS. TSNB & ARTISTS. ===================================================== El fotògraf britànic BRIAN ARIS és l’autor de la fotografia de Sophia Loren, imatge d’enguany de THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. L’actriu és una icona vivent del cinema dels anys daurats de Hollywood. Ha estat premiada amb dos Oscars i va participar en films mítics, com ara “El Cid”, “El pistoler de Cheyenne” o “Dues dones”. L’obra de Brian Aris abasta des de fotografia de caire social, amb col·laboracions amb Save the Children Fund o The Band Aid Trust, fins al fotoreportatge. La seva faceta més coneguda, però, és la de retratista, ja sigui aportant imatges a la National Portrait Gallery de Londres, fotografiant celebritats del món de la música, el cinema o el teatre, o com a retratista oficial de la família reial britànica. TSNB, Oblyon i el Reial Cercle Artístic de Barcelona presenten la primera exposició a Espanya de Brian Aris, que tindrà lloc al Reial Cercle Artístic –carrer Arcs, 5–, del 18 de novembre fins al 14 de desembre.

BRIAN ARIS. THE EXHIBITION. 18.11.2014 - 14.12.2014

REIAL CERCLE ARTÍSTIC DE BARCELONA CARRER ARCS, 5 ORGANITZEN

Entrada: 5 euros. -------------------------El fotógrafo británico BRIAN ARIS es el autor de la fotografía de Sophia Loren, imagen de este año de THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. La actriz es un icono viviente del cine de los años dorados de Hollywood. Ha sido premiada con

COL·LABORA

TSNB I ELS ARTISTES. TSNB Y LOS ARTISTAS. TSNB & ARTISTS.

===================================================== dos Oscars y participó en films míticos, como El Cid, El Pistolero de Cheyenne o Dos Mujeres. La obra de Brian Aris abarca desde fotografía de cariz social, con colaboraciones con Save the Children Fund o The Band Aid Trust, hasta el fotoreportaje. Su faceta más conocida, sin embargo, es la de retratista, ya sea aportando imágenes a la National Portrait Gallery de Londres, fotografiando a celebridades del mundo de la música, el cine o el teatro, o como retratista oficial de la familia real británica. TSNB, Oblyon y el Reial Cercle Artístic de Barcelona presentan la primera exposición en España de Brian Aris, que tendrá lugar en la sala de exposiciones del Real Círculo Artístico de Barcelona –calle Arcs, 5– del 18 de novimebre hasta el 14 de diciembre. Entrada: 5 euros.

-----------------------------------The British photographer BRIAN ARIS signs the portrait of Sophia Loren, image for this edition of THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. The actress is a living icon of the golden age of cinema from Hollywood. She has been awarded with two Oscars and has participated in legendary films, like El Cid, Heller in Pink Tights or Two Women. Brian Aris’ work covers from social photography, with collaborations with Save the Children and The Band Aid Trust, to photojournalism. But his most famous facet is as portraitist, either providing images to the National Portrait Gallery in London, photographing celebrities from the world of music, cinema and theatre, or as official portraitist of the British royal family. TSNB, Oblyon and Reial Cercle Artístic de Barcelona present the first exhibition in Spain of Brian Aris, to be held at the Reial Cercle Artístic headquarters –5, Arcs st., Barcelona– from 18th of November to 24th of December. Ticket: 5 euros.

------------------------------------

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES. ===================================================== Els espais principals per a la cinquena edició de TSNB són nou: els vuit trams de carrer de l’entorn de Passeig de Gràcia, dedicats a diferents gèneres del cinema clàssic, i l’espai ja tradicional del Palau Robert, que recrea els escenaris de lliuraments de premis, autèntiques desfilades plenes de moda i de “glamour”. Tota l’avinguda es converteix també en un cinema a l’aire lliure, amb projeccions de pel·lícules mudes a les façanes. A més d’aquests escenaris fixos, hi haurà també molts espectacles itinerants. Busca’ls per tot el Passeig de Gràcia i els carrers adjacents! --------------------------------------------------------Los espacios principales para esta quinta edición de TSNB son nueve: los ocho tramos de calle del entorno de Passeig de Gràcia, dedicados a diferentes géneros del cine clásico, y el espacio ya tradicional del Palau Robert, que recrea los escenarios de las entregas de premios, auténticos desfiles llenos de moda y glamour. Toda la avenida se convierte también en un cine al aire libre, con proyecciones de películas mudas en las fachadas. Además de estos escenarios fijos, habrá también muchos espectáculos itinerantes. ¡Búscalos por todo el Passeig de Gràcia y calles adyacentes!

--------------------------------------------------------The main venues for this fifth edition of TSNB are nine: the eight sections of streets around Passeig de Gràcia, which are dedicated to different genres of classic films, and the traditional Palau Robert, recreating the award ceremonies scenes, parades full of authentic fashion and glamor. The whole avenue also becomes an outdoor cinema, with silent films showings in the facades. In addition to these fixed stages, there will be many traveling shows. Look for them around Passeig de Gràcia and adjacent streets!

-----------------------------------------------------------------------

----------------

THE RED CARPET – ROBERT THEATRE.

THE GOLDEN AGE.

PRODUCED BY.

Pg. de Gràcia (Diagonal / Ptge. de la Concepció).

Pg. de Gràcia (Provença / Mallorca).

----------------

CHARLIE’S SHOPPING.

Palau Robert. ---------------ELS JARDINS MUTS. Passeig de Gràcia, Jardins de Salvador Espriu (Jardinets de Gràcia).

MUSIC, DRAMAS & DIVAS. Pg. de Gràcia (Ptge. de la Concepció / Provença).

----------------

Pg. de Gràcia (Gran Via/Ronda Sant Pere).

VIU UNA CIUTAT . DESCOBREIX-NE 1Ø BARCELONA.CAT/INSPIRA #BARCELONAINSPIRA

Shopping Night 148x105.indd 1

21/10/14 12:32

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES. ===================================================== ROBERT THEATRE. Palau Robert. Pg. de Gràcia, 107. ========================================================= NOMÉS AMB INVITACIÓ. De 21.30 a 2 h. Catifa vermella, llums, flaixos... El Palau Robert es vesteix de gala per acollir el lliurament dels “1st TSNB GOLDEN AWARDS”, amb els quals THE SHOPPING NIGHT BARCELONA distingeix l’aparador del participant i l’estand que recullin el leitmotiv de TSNB 2014 amb més gran qualitat i implicació. NOMÉS AMB INVITACIÓ. A PARTIR DE LES 20 H. Acte de l’Acadèmia del Cinema de presentació oficial dels llargmetratges candidats als VII Premis Gaudí. ------------------------------------SÓLO CON INVITACIÓN. De 21.30 a 2 h. Alfombra roja, luces, flashes... El Palau Robert se viste de gala para acoger la entrega de los “1st TSNB GOLDEN AWARDS”, con los que THE SHOPPING NIGHT BARCELONA distingue al escaparate de participante y el stand que recojan el leitmotiv de TSNB 2014 con mayor calidad e implicación. SÓLO CON INVITACIÓN. A partir de las 20 h. Acto de la Acadèmia del Cinema Català de presentación oficial de los largometrajes candidatos a los VII Premios Gaudí.

------------------------------------ONLY BY INVITATION. From 9.30 pm to 2 am. Red carpet, lights, flashes ... Palau Robert is decked out to welcome the prize-giving of the “1st TSNB GOLDEN AWARDS”, with which THE SHOPPING NIGHT BARCELONA distinguishes the participant shop window and the stand which represent the leitmotif of TSNB 2014 with the highest quality and involvement. ONLY BY INVITATION. From 8 pm. Ceremony of the Academia del Cinema Català for the official presentation of feature candidates VII Gaudí Awards.

-------------------------------------

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES.

===================================================== ROBERT THEATRE. Palau Robert. Pg. de Gràcia, 107. FIRST TSNB GOLDEN AWARDS. ========================================================= premis pels Establiments.

premi pels eSpònsors.

premios para los Establecimientos. Stores awards.

premio para los sponsors. sponsors award.

-------------------------Best Film Adaptation Award. Millor adaptació d’una pel·lícula de lliure elecció dels anys daurats de Hollywood. Mejor adaptación de una película de libre elección de los años dorados de Hollywood. Best adaptation of a free choice film of the golden years of Hollywood.

-------------------------Best Music Performance Award. Millor banda sonora (música en directe, Dj, etc). Mejor banda sonora (música en directo, Dj, etc.). Best soundtrack (live music performances, Dj, etc).

-------------------------Best Character Award. Millor caracterització dels seus empleats i col·laboradors. Mejor caracterización de sus empleados y colaboradores. Best staff & collaborators characterization.

==========================

========================== premis pel Market charlie’s shopping. premio para el market charlie’s shopping. charlie’s shopping market award.

-------------------------Best Comedy Adaptation Award. Millor adaptació d’una pel·lícula de lliure elecció dels anys daurats de Hollywood. Mejor adaptación de una película de libre elección de los años dorados de Hollywood. Best adaptation of a free choice film of the golden years of Hollywood.

========================== premi del públic. Premio del publico. audience award. Establiment més votat pel públic. Establecimiento más votado por el publico. The most voted store by the public.

==========================

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES. ===================================================== ELS JARDINS MUTS. Passeig de Gràcia - Jardins de Salvador Espriu (Jardinets de Gràcia). ========================== Aquest espai recull la tradició del cinema mut d’acompanyarse d’una agrupació de músics que improvisaven la música tot seguint l’acció de la pantalla. Veritable cinema a l’aire lliure amb joies dels orígens del setè art. -------------------------Este espacio recoge la tradición del cine mudo de acompañarse de una agrupación de músicos que improvisaban la música siguiendo la acción de la pantalla. Verdadero cine al aire libre con joyas de los orígenes del séptimo arte.

-------------------------This space reflects the tradition of silent films to be accompanied by a group of musicians, who improvise according to the action on the screen. True outdoor cinema with jewels from the origins of the cinema.

THE MUTE GARDENS, AMB LA COL·LABORACIÓ DE

mas s ínoti‘selfie’ Foto l últim E

da Mo s par orio playa Accesdía de un

res Mujeeres líd ras

n a d on a d o

to n d o10 direc n otel co de haestrella

N HTO LEIGESTER de ME actriz ir l’,

yodo

na.com

m a.co yodon com a. yodon vista la Entreusiva a del excl a voz o ev nu do latin mun

sip lleza ‘Gos la e bes r d ral natu s actipotu hista macue aún q iven rv e p ropeadass

EonvgaorBiaIM

da De pi ignora a

L A NU EVA

L ma BA Sal yek erra Hapie de gu tá o es ya n peradPnaOST s d o DEa MCAÁMNCER de se A

nto A purano el ve a en para En fo15rmpasoss

la para sta fie idos Vestches de no

ÚLTIMO CADA VEZ S AVA EN UN MÁS CE NCES MÉ DIC A EN RCA FERME DE CO OS DAD NVER CRÓN TIRLO ICA

GAL A

LEÓN ta yodona.com capitavis na con la Entre

n E Katie

de la Co polémica pa Da vis

SHOP ser PIre MO quDie NGdera no A

0€

R 1,8

O PO

ND e s cu aban EL MU quLa CON yatro pr 1,80€ NDE xys fet POR latina enseda SE VE eres NDO ujich DONA Otra un iconcóomo EL MU . YO CON lasllemvarlase y 478 NDE 14. Nº solo cha por SE VE DE 20 DONA NIO la lu

Hseolmes 482.

2014. Nº

493. YO

a inconformista

DONA

ión.

14. Nº DE 20

OCTUB RE DE

roducc

JULIO

SE VEN

DE CO

N EL

MUND

O PO

R 1,80

€

. Pro

ModaO

o por

EL NUEV

Impres

ESTILO PARA IR A

TRABAJAR

Belleza TA LA COLE REINVENTA SE

MIEDO

EN LAS AULAS cia Impreso

por .

La conviven escolar empeora con las redes sociales

Prohibi

da su

reprodu

cción.

18 DE OCTUBRE

DE 2014. Nº 494.

YO DONA SE VENDE

CON EL MUNDO

POR 1,80€

yo elijo, yo dona Impreso por . Prohibida

yo dona

yo_dona

su rep

DE 26 11 DE

hibida

28 DE

era lib De sumisa

su reproducción.

YO DONA en Ipad

Cada sábado con

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES. ===================================================== THE GOLDEN AGE. Pg. de Gràcia, entre Diagonal i Ptge. de la Concepció. ========================================================= Un recorregut per aquesta gran època, explicada des del punt de vista dels estudiants de les escoles de cinema i disseny de Barcelona. --------------------------------------------------------Un recorrido por esta gran época, explicada desde el punto de vista de los estudiantes de las escuelas de cine y diseño de Barcelona.

--------------------------------------------------------A tour through this great age, explained from the point of view of the students of film and design schools in Barcelona.

===================================================== ESCOLES DE DISSENY. ESCUELAS DE DISEÑO. DESIGN SCHOOLS. ---------------ESDI Estilismes basats en el concepte Dives de Hollywood; vestits llargs, guants… a l’estil femme fatale. Models fotografiades i estilismes in situ. Estilismos basados en el concepto Divas de Hollywood; vestidos largos, guantes… al estilo femme fatale. Modelos fotografiadas y estilismos in situ. Styling based on the concept Hollywood Divas; gowns, gloves femme fatale style.... Models photographed and styling in situ.

---------------Escola Illa Lluentons i glamour, els anys daurats de Hollywood tornen, amb una

visió còsmica i elèctrica, al cor de Barcelona. Lentejuelas y glamour, los años dorados de Hollywood vuelven, con una visión cósmica y eléctrica, en el corazón de Barcelona. Sequins and glamor of Hollywood’s golden age return, with a cosmic and electric vision, in the heart of Barcelona.

---------------IED Barcelona Escola Superior de Disseny Il·lustracions de moda personalitzades, inspirades en els anys daurats de Hollywood. Ilustraciones de moda personalizadas, inspiradas en los años dorados de Hollywood.

Fashion illustrations customized, inspired by the Hollywood’s Golden Age.

---------------LCI Barcelona Felicidad duce Et convidem a sentir-te una estrella de Hollywood. Vine i immortalitza el teu minut de glòria! Comparteix-lo a les xarxes socials i guanya un curs de disseny! Te invitamos a sentirte una estrella de Hollywood. ¡Ven e inmortaliza tu minuto de gloria! ¡Compártelo en las redes sociales y gana un curso de diseño! We invite you to feel like a Hollywood star. Come and immortalize your minute of glory! Share on social networks and you can win a design course!

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES.

=====================================================

revista gaycon mรกsestilo

Ya en tu quiosco www.huntermagazine.es

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES. ===================================================== ESCOLES DE cinema. ESCUELAS DE cine. film SCHOOLS. ---------------A FILM INTERNATIONAL WORKSHOP + ACTORS ONE AGENCY Vine a veure com preparem el rodatge d’una escena de The Golden Age of Hollywood, amb els nostres alumnes i actors del nostre col·laborador, Actors One Agency, de Barcelona. Ven a ver como preparamos el rodaje de una escena de The Golden Age of Hollywood, con nuestros y actores de nuestro colaborador, Actors One Agency, de Barcelona. Come and see how to shoot a movie scene of The Golden Age of Hollywood with our school students and actors of our collaborator, Actors One Agency, of Barcelona.

---------------ARBORDAR Vine al nostre estand i aconsegueix entrades per a la preestrena en exclusiva de la pel·lícula Camino a la escuela. Ven a nuestro stand y consigue entradas para el preestreno en exclusiva

de la película Camino a la escuela. Come to our stand and win exclusve tickets for preview of the movie Camino a la escuela.

---------------CLAQUETA Y ACCIóN Recreem un mini plató de cinema i llancem concurs de micro curts gravats amb mòbil. Als millors regalem cursos i bons de descompte a la nostra escola. Recreamos un mini plató de cine y lanzamos concurso de micro cortos grabados con móvil. A los mejores regalamos cursos y bonos de descuento a nuestra escuela. We recreate a small movie set and launch a short film shot with mobile phone competition. We offer discount vouchers to our school to the best ones.

---------------EL PLATó DE CINEMA Et convidem a un viatge pel cinema clàssic revivint escenes d’algunes de les seves pel·lícules interpretades pels nostres alumnes.

Te invitamos a un viaje por el cine clásico reviviendo escenas de algunas de sus películas interpretadas por nuestros alumnos. We invite you to a classic cinema trip, reliving scenes from some of its movies performed by our students.

---------------ESCAC/ FILMIN Regalem un visionat de la pel·lícula Metropolis i d’altres produïdes per l’ESCAC a les persones que vinguin al nostre estand i es facin una foto. Regalamos un visionado de la película Metropolis y de otras producidas por la ESCAC a las personas que vengan a nuestro stand y se hagan una foto. We offer online streaming of the movie Metropolis and other produced by ESCAC to all the people who come to our stand and take a picture here.

---------------MAD CENTER Apropa’t al nostre estand i sent-te com els actors de l’època daurada de Hollywood.

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES.

===================================================== Acércate a nuestro stand y siéntete como los actores de la época dorada de Hollywood. Come to our stand and feel like the actors from the Golden Age of Hollywood.

---------------RECAM STUNTS Western Stuntmen Show et trasllada als temps del western. Vine a gaudir d’un espectacle amb especialistes de cinema, amb baralles i trets de salva.

Western Stuntmen Show te traslada a los tiempos del western. Ven a disfrutar de un espectáculo con especialistas de cine haciendo peleas y disparos de fogueo. Western Stuntmen Show takes you back to the times of western films. Come and enjoy a show with cinema specialists fighting and firing blanks.

---------------SET D’ACCIÓ Et sents artista? Forma´t a Set dÁcció. ¿Te sientes artista? Fórmate en Set dÁcció. Are you an artist? Come and learn at Set dÁcció.

DTLUX.COM DTLUX.COM

Nº 189. OCTUBRE. 3€

DTLUX.COM

VUELVE EL EspÍa QUE NUNCa MUERE

> BOnd CUMple 50 aÑOs entre COCHes, CHiCas Y GadGets

ViaJE aL DEsHiELO

> Una travesÍa CientÍFiCa pOr lOs iCeBerGs del ÁrtiCO

Nº 189. OCTUBRE. 3€

Marca tu

estilo pisTas 100

para vestirte COn lOs MejOres lOOks de la teMpOrada

VUELVE EL EspÍa QUE NUNCa MUERE

> BOnd CUMple 50 aÑOs entre COCHes, CHiCas Y GadGets

ViaJE aL DEsHiELO

> Una travesÍa CientÍFiCa pOr lOs iCeBerGs del ÁrtiCO

Marca tu

estilo pisTas 100

para vestirte COn lOs MejOres lOOks de la teMpOrada

gasol pau másgrande el

Nº 189. OCTUBRE. 3€

sol u sga pamá grande el

La revista de estilo masculina de alta gama 100% española VUELVE EL EspÍa QUE NUNCa MUERE

> BOnd CUMple 50 aÑOs entre COCHes, CHiCas Y GadGets

ViaJE aL DEsHiELO

AhorA

también en tu tablet y móvil descÁrgala en

y en

Marca tu

estilo

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES. ===================================================== MUSIC & DRAMAS & DIVAS. Pg. de Gràcia, cantonada amb Provença. ===================================== Prepara el “Barret de copa”, deixa’t seduir per les “Melodies de Broadway” i dels grans musicals de Hollywood compostes per Irving Berlin o Leonard Bernstein i interpretades en directe per més de 80 músics de l’Orquestra de Cambra de l’Empordà. L’espai central de THE SHOPPING NIGHT BARCELONA, inspirat en les icòniques escalinates de pel·lícules com “Funny Face” o “Els senyors prefereixen les rosses”, serà l’escenari d’actuacions que homenatjaran les grans dives del setè art i ens transportaran a una època marcada pel “star system”, les mansions luxoses i les festes interminables. L’edat daurada del cinema, al cor de Barcelona.

AMB LA COL·LABORACIÓ DE

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES.

=====================================================

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES. ===================================================== MUSIC & DRAMAS & DIVAS. Pg. de Gràcia, entre Ptge. de la Concepció i Provença. ========================== Prepara el Sombrero de copa y déjate seducir por las Melodías de Broadway y de los grandes musicales de Hollywood compuestas por Irving Berlin o Leonard Bernstein, interpretadas en directo por más de 80 músicos de la Orquestra de Cambra de l’Empordà. El espacio central de THE SHOPPING NIGHT BARCELONA, inspirado en las icónicas escalinatas de películas como Una cara con ángel o Los caballeros las prefieren rubias, será el escenario de varias actuaciones que homenajearán a las divas del séptimo arte y nos transportarán a una época marcada por el star system, las mansiones lujosas de Beverly Hills y las fiestas interminables. La edad dorada del cine, en el corazón de Barcelona.

-------------------------Prepare your Top Hat, be seduced by The Band Wagon and the great Hollywood musicals composed by Irving Berlin or Leonard Bernstein, performed live by more than 80 musicians of the Orquestra de Cambra de l’Emporda. The central space of THE SHOPPING NIGHT BARCELONA, inspired by the iconic stairs of films like Funny Face or Gentlemen Prefer Blondes, will host several performances that pay homage to the divas of cinema and transport us to a time marked by the star system, the luxurious mansions of Beverly Hills and endless parties. The golden age of cinema in the heart of Barcelona.

==========================

TSNB I ELS ARTISTES. SHOPPING & SERVICE GUIDE TSNB Y LOS ARTISTAS. TSNB & ARTISTS.

Todo para la vida, el ocio y

las compras en Barcelona y ===================================================== Cataluña

REVISTA RUSA EN ESPAÑA Lo más actual del lujo…

Shopping & Service Guide es un proyecto único, versátil y de desarrollo dinámico, en 5 idiomas: inglés, español, francés, ruso y chino. info@ssg-bcn.com www.ssg-bcn.com

Revista Rusa en España es un proyecto de alta calidad de impresión y contenido, en ruso y español, que se publica desde el año 2010. info@revistarusa.com www.revistarusa.com

On es reuneixen totes les Arts al centre de Barcelona

Arcs, 5 // 08002 Barcelona T. +34 93 301 46 76 info@reialcercleartistic.cat www.reialcercleartistic.cat

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES. ===================================================== PRODUCED BY. Pg. de Gràcia, entre Mallorca i Provença. ========================================================= Aquest espai està dedicat als estands dels nostres espònsors i col·laboradors. A més, comptem amb la col·lecció de Maite Mínguez Ricart, la més important i extensa que traça el camí des de Norma Jeane Mortenson a la immensa estrella que va ser Marilyn Monroe. --------------------------------------------------------Este espacio está dedicado a nuestros sponsors y colaboradores. Además, contamos con la colección de Maite Mínguez Ricart, la más importante y extensa que nos permite trazar el camino que va desde Norma Jeane Mortenson a la inmensa estrella que fue Marilyn Monroe.

--------------------------------------------------------This space is dedicated to our sponsors and partners. We also have Maite Minguez Ricart’s collection, the most important and extensive one that allows us to draw the path from Norma Jeane Mortenson to the great star Marilyn Monroe was.

-----------------------------------------------------------------------estrella. ¡Podrás disfrutar Fly away into the world ATÉLIER Anna de Codorníu. Un espai on la moda i el cava es dónen la mà. Un espacio donde la moda y el cava se dan la mano. A place where fashion and cava get together.

---------------CK ONE COLOR. Apropa’t a l’espai de ck one color i et sentirás com una estrella. Podràs disfrutar d’un retoc de maquillatge per a lluir de cine durant tota la nit! Acércate al espacio ck one color y siéntete una

de un retoque de maquillaje, para lucir de cine toda la noche!

of dreams with Chloé fragrances. Come live a night full of surprises!

Come to the ck one color stand and feel like a star. You will enjoy a makeup touch up to shine during all night!

----------------

---------------CHLOÉ. Embarca’t en un viatge al món dels somnis amb les fragàncies Chloé . Acosta’t i viuràs una nit plena de sorpreses! Embárcate en un viaje al mundo de los sueños con las fragancias Chloé. ¡Acércate y vivirás una noche llena de sorpresas!

Formatges de Suïssa. Quesos de Suiza. Swiss Cheeses. Degustació de formatges i espai restaurant amb el gran xef Carles Abellán. Degustación de quesos y espacio restaurante con el gran chef Carles Abellán. Cheese tasting and restaurant space with the great chef Carles Abellán.

TSNB I ELS ARTISTES. TSNB Y LOS ARTISTAS. TSNB & ARTISTS.

===================================================== ----------------

----------------

seat mii by mango.

josep guitart.

Gaudeix d’una sessió d’automaquillatge que et donarà un toc d’estil únic.

Gaudeix de la fotografia en un entorn màgic.

Disfruta de una sesión de automaquillaje que te dará ese inconfundible toque de estilo. Enjoy a self make-up session (in the car) that will give you a unique touch of style.

Disfruta de la fotografía en un entorno mágico. Enjoy photography in a magical setting.

---------------MONTIBELLO. Experimenta la bellesa amb cosmètics i pro-

ductes de perruqueria exclusius. Experimenta la belleza con cosméticos y productos de peluquería exclusivos. Experience beauty with exclusive cosmetics and hair styling products.

---------------RENT BULL.

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES. ===================================================== ChARLIE’S SHOPPING. Mercat a l’aire lliure. Pg. de Gràcia, entre Gran Via i Casp. ========================================================= Espai preparat per tal que les petites botigues i marques, a més de creadors emergents, escollits per la seva exclusivitat, innovació i creativitat, puguin mostrar els seus productes. --------------------------------------------------------Espacio preparado para que las pequeñas tiendas y marcas, además de creadores emergentes, escogidos por su exclusividad, innovación y creatividad, puedan mostrar sus productos.

--------------------------------------------------------Space prepared so that small stores and brands, besides emerging artists, chosen for their uniqueness, innovation and creativity, can show their products.

TSNB I ELS ARTISTES. TSNB Y LOS ARTISTAS. TSNB & ARTISTS.

=====================================================

Passeig de Gràcia 59, principal 2ª www.urbea.com info@urbea.com 93 215 19 57

ACTIVITATS TSNB. ACTIVIDADES TSNB. TSNB ACTIVITIES. ===================================================== Curtmetratges candidats als VII Premis Gaudí 2015 . Auditori de la Fundació Catalunya La Pedrera. ========================================================= L’Acadèmia del Cinema Català, en col·laboració amb la Fundació Catalunya La Pedrera, presenta l’estrena dels 10 curtmetratges que participen als VII Premis Gaudí. Cada curtmetratge està presentat per l’equip artístic i tècnic que l’ha realitzat. Una ocasió excepcional per gaudir d’una marató de les últimes produccions de curtmetratges i conèixer els seus autors. Inici de les projeccions a les 19 h. Accés gratuït / Aforament limitat / No es pot accedir a la sala durant la projecció.

1. 02:43, de Héctor Rull. 2. Alex, de Laura García. 3. Bloquejats apilats, de Marc Riba i Anna Solanas. 4. Brickskin, de Ferran Audí. 5. Café para llevar, de Patrícia Font. 6. Ciudades, de Nicolás Gutiérrez Wenhammar. 7. El corredor, de José Luis Montesinos.

--------------------------

8. Espès, de Tànit Fernández i Isaac Rodríguez.

La Acadèmia del Cinema Català, en colaboración con la Fundació Catalunya La Pedrera, presenta el estreno de los 10 cortometrajes que participan en los VII Premios Gaudí. Cada cortometraje está presentado por el equipo artístico y técnico que lo ha realizado. Una ocasión excepcional para disfrutar de una maratón de las últimas producciones de cortometrajes y conocer a sus autores.

9. Line up, de Àlex Julià Rich.

Inicio de las proyecciones a las 19 h. Acceso gratuito / Aforo limitado / No se puede acceder a la sala durante la proyección.

-------------------------L’Acadèmia del Cinema Català (Catalan Film Academy), in collaboration with the Fundació Catalunya La Pedrera, presents the premiere of the 10 short films participating in the VII Gaudí Awards. Each short film is presented by the cast and crew who made it. An exceptional opportunity to enjoy a marathon of the last productions of films and meet its authors. Screening starts at 7 pm. Free access / Limited seating / Once the screening starts, access to the auditorium is not allowed.

10. Una hora, un paso, de Bernat Gual i Aitor Iturriza. MÉS INFORMACIÓ A academiacelcinema.cat

El millor cinema!

ACTIVITATS DELS ESTABLIMENTS. ACTIVIDADES DE LOS ESTABLECIMIENTOS. STORES ACTIVITIES. ===================================================== ----------------

----------------

’TWEEN Pg. de Gràcia, 114

ANNA MORA Pg. de Gràcia, 89

Els Galants del Cinema. Els convidats arriben a una festa dels anys 20. Homes amb esmòquing i un ambient dels 20, recreen una atmosfera única. Descompte.

Celebra la nit especial “Audrey Hepburn” amb un còctel, el 30% de descompte i emporta’t un regal molt especial.

Los Galanes del Cine. Los invitados se trasladan a los años 20. Looks de los 20 crean una atmosfera única. Descuento especial. Gentlemen of the Movies. Our guests will be at the 20’s. Men in tuxedos will remember the most iconic films. Attendees have discount.

---------------&OTHER STORIES Pg. de Gràcia, 8-10 50% de descompte en totes les sabates (Nike i Vans no incloses). Vi i refrescos. Beauty tutorials.

Celebra la noche especial “Audrey Hepburn” con un cóctel, el 30% de descuento y llévate un regalo muy especial. Let’s celebrate the “Audrey Hepburn” night, take a cocktail with us, enjoy 30% discount and get a special gift.

---------------ARISTOCRAZY Consell de Cent, 351 Aristocrazy es converteix en una sala de cinema. Màquina de crispetes, una barra de refrescos, fotomaton personalitzat... tot amenitzat per un Dj.

50% de descuento en todos los zapatos (Nike y Vans no incluidas). Vino y refrescos. Beauty tutorials.

Aristocrazy se convierte en una sala de cine. Máquina de palomitas, una barra de refrescos, fotomatón personalizado... todo amenizado por un Dj.

50% of all shoes (Nike and Vans not included). Wine and soft drinks. A beauty tutorial.

Aristocrazy becomes a movie theatre. Popcorn machine, soft drinks bar service, customized pho-

tobooth... and a DJ playing during the event.

---------------BRANDY MELVILLE Pg. de Gràcia, 21 Vols reviure l’emoció de la Golden Age? Aquí és possible! Un ambient de cine, música del dj Simone i Moritz fan que sigui la nit més cool de l’any. ¿Quieres revivir la emoción de la Golden Age? ¡Aquí es posible! Un ambiente de cine, música de dj Simone y Moritz hacen que sea la noche más cool del año. Would you like to live in the exciting Golden Age? Here it’s possible. A cinema ambience, dj Simone’s music & Moritz make it a memorable night.

---------------BULEVARD ROSA Pg. de Gràcia, 53 Pintxos de caramels i a les 23 h brindarem amb cava Anna de Codorníu, mentre gaudim de la sessió especial del nostre Dj Pum. Pinchos de caramelos y a las 23 h brindaremos con cava Anna de Codorníu, mientras disfrutamos de la sesión especial de nuestro Dj Pum.

dis sen y

amperson.com info@amperson.com

esdeveniments

brandin

comunicaci贸

=====================================================

relacions p煤bliques

ACTIVITATS DELS ESTABLIMENTS. ACTIVIDADES DE LOS ESTABLECIMIENTOS. STORES ACTIVITIES.

ACTIVITATS DELS ESTABLIMENTS. ACTIVIDADES DE LOS ESTABLECIMIENTOS. STORES ACTIVITIES. ===================================================== Candy skewers and at 11 pm, toast with cava Anna Codorníu, while enjoying the special session of our DjPum.

---------------CALZEDONIA Aragó, 264 Si t’agrada el dolç... vine a visitar-nos! ¡Si buscas algo dulce... ven a visitarnos! If you look for something sweet... come to vist us!

---------------CAMPER Pg. de Gràcia, 2-4 Descobreix la nostra col·lecció acompanyat de la millor música i rep un regal amb qualsevol compra. Descubre nuestra colección acompañado de la mejor música y recibe un regalo por cualquier compra. Discover our collection while listening to the best music. Receive a gift with every purchase.

---------------CASA DEL LLIBRE Pg. de Gràcia, 62 Gaudeix d’un 5% de descompte en llibres a partir de les 20 h, d’una

Ruta Gastronòmica de pel·lícula a càrrec del Colmado Quílez i moltes més sorpreses.

of 20% and free shipping with this code: COS20ES14.

Disfruta de un 5% de descuento en libros a partir de las 20 h, de una Ruta Gastronómica de película cortesía de Colmado Quílez y muchas más sorpresas.

FUREST Pg. de Gràcia, 12-14

Get 5% off in books from 8 pm, an amazing Gastronomic Route courtesy of Colmado Quílez and many more surprises.

---------------COS COLLECTION OF STYLE Pg. de Gràcia, 27 Gaudeix d’un 20% de descompte. Realitza les teves compres a www.cosstores.com amb un descompte especial del 20% i enviament gratuït amb aquest codi: COS20ES14. Disfruta de un 20% de descuento. Realiza tus compras en www.cosstores.com con un descuento especial del 20% y envío gratuito con este código: COS20ES14. Enjoy a 20% discount. You can make your purchases at www.cosstores.com with a special discount

----------------

Comparteix amb nosaltres una nit única al Pg. de Gràcia amb motiu de THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. Oferim un còctel i descomptes especials. Comparte con nosotros una noche única en el Pg. de Gràcia con motivo de THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. Ofreceremos un cóctel y descuentos especiales. Share with us a unique night at Pg. de Gràcia to mark THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. We offer cocktails and special discounts.

---------------FURLA Pg. de Gràcia, 59

La firma líder d’accessoris a Pg. de Gràcia et proposa una THE SHOPPING NIGHT BARCELONA carregada d’emocions i sorpreses. T’esperem! La firma líder en accesorios de Paseo de

ACTIVITATS DELS ESTABLIMENTS. ACTIVIDADES DE LOS ESTABLECIMIENTOS. STORES ACTIVITIES. ===================================================== Gracia te propone una THE SHOPPING NIGHT BARCELONA llena de emociones y sorpresas. ¿Te lo vas a perder? ¡Te esperamos! Come to the biggest accessories Brand in Paseo de Gracia, and live the most exciting night with lots of surprises. Are you going to miss it?

---------------GEOX Pg. de Gràcia, 52 Ets protagonista per una nit! Prova el teu outfit, maquilla’t i posa’t davant de l’objectiu. T’espera un fantàstic set fotogràfic. ¡Serás protagonista por una noche! Prueba tu outfit, maquíllate y posa delante del objetivo. Te espera un fantástico set fotográfico. For one night, you have the main role! Try your outfit, do your make up and pose to the camera. An amazing photographic set is waiting for you.

---------------GRATACÓS Pg. de Gràcia, 110

L’estrella més elegant. Inspirada en els anys daurats de Hollywood i en Alfred Hitchcock.

Gratacós es convertirà en una première dels 50. Descompte.

----------------

La estrella más elegante. Inspirada en los años dorados de Hollywood y Alfred Hitchcock. Gratacós se convertirá en una première de los 50. Descuento.

20% de descompte*. Racó de maquillatge. Sorteig d’una targeta regal per valor de 100 eur. @hmespana. *Consulta’n

The most stylish star. Inspired on the golden age of Hollywood and Alfred Hitchcock, Gratacós will become an authentic 50’s première. Discount.

---------------GUESS Pg. de Gràcia, 13 Pg. de Gràcia, 63

H&M Pg. de Gràcia, 9

les condicions a la botiga.

20% de descuento*. Rincón de maquillaje. Sorteo de una tarjeta regalo de H&M por valor de 100 eur. @hmespana. *Consulta las condiciones en tienda.

20% discount*. Makeup corner. We draw a gift card from H M for 100 eur. @hmespana. * See conditions in store.

----------------

Vine a gaudir d’una nit exclusiva de compres! Tenim promocions exclusives, còctels, música en directe i moltes altres sorpreses!

INTIMISSIMI Gran Via, 603 Aragó, 264

¡Ven a disfrutar de una noche de compras muy exclusiva! ¡Tenemos promociones exclusivas, cócteles, música en directo y muchas sorpresas!

¡Te obsequiamos con un detalle delicado exclusivo para ti!

Come and join us for an exclusive shopping night! You’ll find exclusive promotions, music, cocktails and a lot of surprises!

T’obsequiem amb un detall delicat i exclusiu per a tu!

We give you a delicate and exclusive gift!

---------------LACOSTE Pg. de Gràcia, 51 Celebra amb nosaltres THE SHOPPING NIGHT BARCELONA

ACTIVITATS DELS ESTABLIMENTS. ACTIVIDADES DE LOS ESTABLECIMIENTOS. STORES ACTIVITIES. ===================================================== i aconsegueix un 15% de descompte en tota la col·lecció d’hivern. Disfruta con nosotros de THE SHOPPING NIGHT BARCELONA y obtendrás un 15% de descuento en toda la colección de invierno. Enjoy THE SHOPPING NIGHT BARCELONA with us and get a 15% discount on our winter collection.

---------------LIU JO Pg. de Gràcia, 51

en pell. Gaudeix de descomptes i altres sorpreses a les nostres botigues.

¡Ven a celebrar la noche de compras más divertida del año y disfruta de un 20% de descuento!

Ven a descubrir los secretos de la artesanía en piel. Disfruta de descuentos y otras sorpresas en nuestras tiendas.

Come to celebrate the best shopping night of the year and enjoy a 20% discount!

Visit us and discover the secrets of the craftsmanship in leather. Enjoy discounts and other surprises in our stores.

---------------MAJE Valencia, 272

Els anys 20 van ser l’època dels gangsters i dels collarets de perles. Vine i viu els bojos anys 20 amb nosaltres!

----------------

Los dorados años 20 fueron la época de los vestidos sueltos, los gangsters y collares de perlas. ¡Ven y vive los locos años 20 con nosotros!

Vine aquesta nit i podràs gaudir d’un descompte i moltes més sorpreses.

MANGO Pg. de Gràcia, 36 Pg. de Gràcia, 65

Ven esta noche y podrás disfrutar de descuentos y muchas más sorpresas.

---------------MASSIMO DUTTI Pg. de Gràcia Gran Via Detall per compra. Detalle por compra. Complementary gift with a purchase.

---------------MC GREGOR Pg. de Gràcia 11 El saxofon ens transporta als anys daurats. Oferim a més un 20% de descompte a tots els clients i obsequis sorpresa.

The Golden 20s... Gansters and pearls necklaces. Come and live those crazy years with us!

Come tonight and you can enjoy discounts and many more surprises.

El saxofón nos retrae a los años dorados. Ofrecemos además un 20% de descuento a todos los clientes y obsequios sorpresa.

----------------

LUPO Mallorca, 257 Pg. de Gràcia, 124

MANGO KIDS Pg. de Gràcia, 22

MICHAEL KORS Pg. de Gràcia, 100

Vine i descobreix els secrets de l’artesania

Vine a celebrar la nit de compres més divertida de l’any i gaudeix d’un 20% de descompte!

Llista de desitjos nadalencs. Pica-pica dins la botiga.

Comparteix emocions

=====================================================

‘ 89

90€

a a partir A la vend * del 1/12

Nou LICEU BOX, on podràs triar fins a 10 experiències diferents al Liceu: des de dues localitats i un sopar per a dos, a una visita al Teatre més un espectacle d’òpera, o sis localitats per a una funció infantil. A la venda a FNAC, El Corte Inglés, llibreries i canals habituals del Liceu. O regala el PACK NADAL LICEU: dues localitats per a un espectacle, amb copa de cava, més un llibre il·lustrat sobre la història del Liceu. Aquest Nadal, regala Liceu

Venda: liceubarcelona.cat i taquilles

* Només 2.000 exemplars

Per Nadal regala Liceu

ACTIVITATS DELS ESTABLIMENTS. ACTIVIDADES DE LOS ESTABLECIMIENTOS. STORES ACTIVITIES.

ACTIVITATS DELS ESTABLIMENTS. ACTIVIDADES DE LOS ESTABLECIMIENTOS. STORES ACTIVITIES. ===================================================== Lista de deseos navideños. Pica-pica dentro de la tienda. Christmas wish-list initiative. Refreshments instore.

---------------NESPRESSO Pg. de Gràcia, 55 ---------------ÓPTICA 2000 Consell de Cent, 310 Viatja a l’època daurada de Hollywood amb Vogue i Òptica 2000. Descobreix els models que t’afavoreixen més i totes les sorpreses que tenim preparades! Viaja a la época dorada de Hollywood con Vogue y Óptica 2000. ¡Descubre los modelos que te favorecen más y todas las sorpresas que tenemos preparadas! Transport yourself to Hollywood’s Golden Age with Vogue and Optica 2000. Discover the models that suit you best and prepare for other surprises!

---------------OYSHO Pg. de Gràcia, 67 Servei de càtering fora de la botiga. Promoció de descompte. Acció a la botiga.

Servicio de catering fuera de la tienda. Promoción de descuento. Acción en tienda.

---------------PERFUMERIA REGIA Pg. de Gràcia, 39 Narciso Rodríguez presenta la seva nova fragància. 15% de descompte a totes les compres. Amb la seva compra entrada gratuïta al Museu del Perfum + copa de cava. Narciso Rodríguez presenta su nueva fragancia. 15% de descuento en todas las compras. Con su compra entrada gratuita al Museo del Perfume y copa de cava. Narciso Rodríguez presents their new fragrance. 15% off on all purchases. With your purchase get free admission to the Museum of Perfume and glass of cava.

---------------PUNTO BLANCO Mallorca, 255 “En busca del mitjó perdut”: repartim un mitjó al Pg. de Gràcia, convidant a anar a la botiga on li regalarem l’altre. “En busca del calcetín perdido”: repartimos un calcetín en el Paseo de

Gràcia, invitando a ir a la tienda donde regalamos el otro. “Looking for my pair”: we distributed a sock on the Pg. de Gràcia, inviting you to come to the store where we give the other one.

---------------SANTA EULALIA Pg. de Gràcia, 93

A la nostra terrassa poden gaudir d’una sessió de jazz en directe que els ofereix un fabulós quartet de jazz acompanyat d’una cantant. En nuestra terraza podrán disfrutar de un fabuloso cuarteto de jazz acompañado de una cantante que ofrecerán una sesión en directo. On our terrace you can enjoy a fabulous live jazz session given by a quartet accompanied by a singer.

---------------SCALPERS Provença, 249

Scalpers el convida a @TSNB_ per conèixer en persona la nostra col·lecció FW14/15 mentre gaudeix d’un còctel i un 10% durant tota la nit.

ACTIVITATS DELS ESTABLIMENTS. ACTIVIDADES DE LOS ESTABLECIMIENTOS. STORES ACTIVITIES. ===================================================== Scalpers le invita a @TSNB_ para conocer de primera mano nuestra colección FW14/15 mientras disfruta de un cóctel y un 10% durante toda la noche. Scalpers invites you to @TSNB_ to show you our FW14/15 collection while enjoying a Gintonic and 10% off that night.

---------------SEñor Pg. de Gràcia, 26 ---------------SERRA CLARET Provença, 278

Durant THE SHOPPING NIGHT BARCELONA poden gaudir de bona música, d’una copa de cava Anna de Codorníu i d’un descompte del 20% en tots els articles de temporada. Durante THE SHOPPING NIGHT BARCELONA pueden escuchar buena música, tomar una copa de cava Anna de Codorníu y tener un 20% de descuento en todos los articulos de la temporada. During THE SHOPPING NIGHT BARCELONA we have good music, cava Anna de Codorníu and a special discount of 20% in all the articles of the season.

---------------SISLEY Pg. de Gràcia, 49 20% de descompte. Dj, llums d’ambientació i una mica de beguda a l’entrada. 20% de descuento. Dj, luces de ambientación y algo de bebida en la entrada. 20% discount. Dj, atmosphere lighting and some drink at the entrance.

---------------SITA MURT Mallorca, 242

Festa per a les nostres clientes amb música en directe, cava, pica-pica dolç i un descompte especial d’un 20%. Fiesta para nuestras clientas, con música en directo, cava, pica-pica dulce y un descuento especial de un 20%. Party for our customers, with live music, cava, sweet appetizer and a special discount of 20%.

---------------SONY STORE Rbla. de Catalunya, 121 Viu una nit de cinema a Sony Store. 20%

de descompte en TV, imatge i àudio. 8% en Xperia i PlayStation. Una pel·lícula de regal amb la teva compra! Vive una noche de cine en Sony Store. 20% de descuento en TV, imagen y audio. 8% en Xperia y PlayStation. ¡Una película de regalo con tu compra! Experience a movie night at Sony Store. 20% off on TV, image and audio. 8% on Xperia and PlayStation. Get a free movie with your purchase!

---------------STRADIVARIUS Pg. de Gràcia, 11 Vine a gaudir d’una nit de moda: música en directe, deixa’ns el teu millor somriure i emporta’t una foto de record. No et perdis una nit plena de sorpreses. Ven a disfrutar de una noche de moda: música en directo, posa con tu mejor sonrisa y llévate una foto de recuerdo. No te pierdas una noche llena de sorpresas. Enjoy a night full of fashion and trends: dance with live music, strike a pose with your best smile and keep your picture. Don’t miss a magic night full of surprises.

ACTIVITATS DELS ESTABLIMENTS. ACTIVIDADES DE LOS ESTABLECIMIENTOS. STORES ACTIVITIES. ===================================================== ---------------SWAROVSKI Pg. de Gràcia, 46

¡Te esperamos para disfrutar de una noche de moda, música y estilo que no te puedes perder!

Nit de compres i diversió. T’esperen moltes sorpreses!

We wait for you to enjoy a fashion, music and style night. You cannot miss it!

Noche de compras y diversión. ¡Te esperan muchas sorpresas! Night of purchase & fun. Our customers will enjoy music, have a drink & get a gift with purchase.

---------------TASCÓN Pg. de Gràcia, 64 Descompte del 20% des de les 20 h en tots els articles. Copa de cava i obsequi a tots els clients. Descuento del 20% desde las 20 h en todos nuestro artículos. Copa de cava y obsequio a todos nuestros clientes. 20% discont from 8 pm in all our items. We offer to our customers a glass of cava and a gift.

---------------TEZENIS Aragó, 257 T’esperem per gaudir d’una nit de moda, música i estil que no podràs perdre’t!

---------------TIFFANY & CO Pg. de Gràcia, 38-40

---------------TIMBERLAND Pg. de Gràcia, 64 Descompte del 20% des de les 20 h en tots els articles. Copa de cava i obsequi a tots els clients. Descuento del 20% desde las 20 h en todos nuestro artículos. Copa de cava y obsequio a todos nuestros clientes. 20% discont from 8 pm in all our items. We offer to our customers a glass of cava and a gift.

---------------TOMÁS COLOMER Consell de Cent, 349-351 Música en directe, sortejos, còctel, red carpet... Tomàs Colomer es vesteix de gala per viure una nit de pel·lícula amb els grans musicals de Hollywood.

Música en directo, sorteos, cóctel, red carpet… Tomás Colomer se engalana para vivir una noche de película con los grandes musicales de Hollywood. Live music, draws, cocktail, red carpet… Tomás Colomer dresses up for a magic night that reminds us the greatest musicals of Hollywood.

---------------TOUS Pg. de Gràcia, 75

Vine i gaudeix de la Shopping Night més cinematogràfica de la història! Visita’ns i emporta’t un fantàstic detall. *Fins esgotar existències.

¡Ven y disfruta de la Shopping Night más cinematográfica de la historia! Visítanos y llévate un fantástico detalle. *Hasta fin existencias.

Come and enjoy the most cinematographic night in the world! Visit us and we will gift you with a very special present.

---------------TRUSSARDI Pg. de Gràcia, 67

Llums, càmera i… acció! Disfruta d’una nit de cine

ACTIVITATS DELS ESTABLIMENTS. ACTIVIDADES DE LOS ESTABLECIMIENTOS. STORES ACTIVITIES. ===================================================== on tu ets l’estrella! Luces, cámara y… ¡acción! Disfruta de una noche de cine en la que tú eres la estrella.

una mica de beguda a l’entrada. 20% de descuento. Dj, luces de ambientación y algo de bebida en la entrada.

Lights, camera and… action! Enjoy a movie night in which you are the star.

20% discount. Dj, ambiance lighting, and some drink at the entrance.

----------------

UNITED COLORS OF BENETTON Pg. de Gràcia, 69

URBEA Pg. de Gràcia, 59 ----------------

---------------VINÇON Pg. de Gràcia, 96 ---------------WOLFORD Pg. de Gràcia, 104

---------------ZARA Pg. de Gràcia, 16 ----------------

ZARA HOME 20% de descompte. Dj, Uterqüe Anunci 04/11/14 llums d’ambientació i afganistan Pg. 1de Gràcia, 30 Pg. deBUTXACA Gràcia,85x61mm.pdf 65

29.10.2014 - 15.02.2015 Sales 1 i 2 C

CMY

Entrada lliure

DONES MUJERES WOMEN AFGANISTAN Gervasio Sánchez / Mònica Bernabé

15:23

ACTIVITATS DELS HOTELS. ACTIVIDADES DE LOS HOTELES. HOTELS ACTIVITIES. ===================================================== ---------------ALEXANDRA BARCELONA HOTEL Mallorca, 251 ---------------Axel Hotel Barcelona Aribau, 33 El nostre PopBar by Axel et transporta als anys daurats de Hollywood, on gaudir dels nostres millors còctels. Nuestro PopBar by Axel te transporta a los años dorados de Hollywood, donde disfrutar de los mejores cócteles.

---------------GALLERY HOTEL Rosselló, 249 Degustació de cafès Nestlé, DJ i photocall a The Gallery Space. Degustación de cafés Nestlé, DJ y photocall en The Gallery Space. Nestlé coffee tasting, DJ and photocall at The Gallery Space.

---------------Hotel Alma Barcelona Mallorca, 271 Inventory s´instal·la al nostre hotel en aquesta nova edició de TSNB.

Arriba amb totes les seves coses “fetes a mida”, peces trobades i d’altres buscades. Objectes curiosos i màgics. Inventory se instala en nuestro hotel en esta nueva edición de TSNB. Llega con todas sus cosas “hechas a medida”, piezas encontradas y otras buscadas Objetos curiosos y mágicos. Inventory arrives at our hotel for the new edition of TSNB. Comes with all its taylor-made things, and other unique pieces searched & found. Curious and magical objects.

---------------HOTEL CLARIS Pau Claris, 150 Gaudeix del la Terrassa amb un 20% descompte sobre la carta (begudes no incloses) o bé un 2x1 a l’East 47 Cocktail Bar, un entorn únic al centre de la ciutat. Disfrute de la Terraza, con un 20% descuento sobre la carta (bebidas no incluidas) o bien el 2X1 en el East 47 Cocktail Bar, en un ambiente único y relajado.

---------------Hotel Condes de Barcelona Pg. de Gràcia, 73 La terrassa Alaire ofereix les seves mítiques patates braves amb salsa de chipotle i all i oli. La terraza Alaire ofrece sus míticas patatas bravas con salsa de chipotle y all i oli. Alaire terrace offers its mythic spicy potatoes with chipotle and all i oli sauces.

---------------HOTEL OMM Roselló, 265 Concert de música en viu al lobby des de les 20 h. Concierto de música en vivo en el lobby desde las 20 h.

---------------MAJESTIC HOTEL & SPA BARCELONA Pg. de Gràcia, 68 Fotogrames de les pel·lícules més emblemàtiques es projectaran sobre la façana. Els espectadors seran obsequiats amb delicioses crispetes i un “Menú de Cinema” espera als qui vulguin passar una nit de pel·lícula al Bar.

ACTIVITATS DELS HOTELS. ACTIVIDADES DE LOS HOTELES. HOTELS ACTIVITIES. ===================================================== Fotogramas de las películas más emblemáticas de la época se proyectarán sobre la fachada. Los espectadores serán obsequiados con deliciosas palomitas y un “Menú de Cine” espera a quienes quieran pasar una noche de película en El Bar.

---------------MANDARIN ORIENTAL BARCELONA Pg. de Gràcia, 38-40 Carme Ruscalleda i Raül Balam del Restaurant Moments, han elaborat una deliciosa sopa solidària. El restaurant BistrEau ofereix un menú especial i el nostre Banker’s Bar un còctel únic.

Iconic frames from the best films are projected on the façade. Spectators get gourmet popcorn and “Silverscreen Menu” is Carme Ruscalleda avalaible for those who y Raül Balam del want to enjoy a film night at restaurante Moments, 141104_anunci Demi 85x61 copia.pdf El Bar del Majestic.

han elaborado una deliciosa sopa solidaria. El restaurante BistrEau ofrece un menú especial y Banker’s Bar un cóctel único. Carme Ruscalleda and Raül Balam from Moments restaurant have prepared a delicious solidarity soup. The BistrEau restaurant offers a special menu and Banker’s a unique cocktail.

---------------PRAKTIK HOTEL

1Provença, 04/11/14 279

13:22

www.filmoteca.cat C

CMY

EXPOSICIÓ fins al 31 de gener 2015

Produïda per:

En col·laboració amb:

ACTIVITATS DELS RESTAURANTS. ACTIVIDADES DE LOS RESTAURANTES. RESTAURANTS ACTIVITIES. ===================================================== ---------------CAFÉ DE LA PEDRERA Pg. de Gràcia, 92 “No hi ha motiu per no provar quelcom nou només perquè ningú ho hagi intentat abans.” GAUDÍFOOD. Descobreix-lo. “No hay razón para no probar algo nuevo solo porque nadie lo haya intentado antes.” GAUDÍFOOD. Descúbrelo. “There’s no reason not to try something new just because No One has ever tried ir before.” GAUDÍFOOD. Try it.

---------------DIVINUS Pg. de Gràcia, 28 3 montaditos + copa de cava by Perelada 6,50 eur. 2 montaditos + ½ racció braves + copa de cava by Perelada 7 eur. Mojito by Bacardi 5 eur. Dj, cocteler i animació. 3 montaditos + copa de cava by Perelada 6,50 eur. 2 montaditos + ½ ración bravas + copa de cava by Perelada 7 eur. Mojito by Bacardi 5 eur. Dj, coctelero y animación. 3 montaditos & glass of cava by Perelada 6,50 eur. 2 montaditos & ½ of bravas (spicy potatoes) & glass of cava by Perelada

7 eur. Mojito by Bacardi 5 eur. DJ, Bartender and animation.

---------------EL JAPONÉS Ptge. de la Concepció, 2 ---------------EL PRINCIPAL Provença, 286-288 Miniburger o minipepito + cervesa Damm 3 eur. Sorpreses, crispetes i Dj fins les 2 am. Jules Winnfield & Escarles Johansson (Black 60’s & 70’s music). Miniburger o minipepito + cerveza Damm 3 eur. Sorpresas, palomitas y Dj’s hasta las 2 am. Jules Winnfield & Escarles Johansson (Black 60’s & 70’s music). Miniburger o minisandwich + Damm beer 3 eur. Surprises, popcorn and Dj’s till 2 am. Jules Winnfield & Scarlett Escarles (Black 60’s & 70’s music).

---------------FARGA Diagonal, 391 Vine i gaudeix dels nostres còctels de pel·lícula en un ambient al més pur estil Hollywood. Delecta’t amb el sopar a la carta que oferim per 25 eur., incloent cava, torrons i neules.

Ven a disfrutar de nuestros cócteles de película en un ambiente al más estilo Hollywood. Deléitate con nuestra cena a la carta por 25 eur., incluyendo cava, turrones y barquillos. Come and enjoy our movie cocktails in a special atmosphere in the style of Hollywood. Delight yourself with our 25 eur. set menu, which includes cava, “turrón” and biscuits.

---------------FARGGI Pg. de Gràcia, 2 Prova, balla i fes-te un selfie com una estrella de Hollywood i 50% descompte a totes les consumicions durant TSNB 2014. Degusta, baila y hazte un selfie como una estrella de Hollywood y 50% descuento en todas las consumiciones durante el TSNB 2014. Taste, dance and make your selfie to become a Hollywood star and get 50% off on your bill during TSNB 2014.

---------------Jaime Beriestain Concept Store Pau Claris, 167 Per celebrar el nostre primer aniversari, us

ACTIVITATS DELS ESTABLIMENTS. ACTIVIDADES DE LOS ESTABLECIMIENTOS. STORES ACTIVITIES. =====================================================

Casimiro García-Abadillo Director

Este es EL MUNDO de hoy. Profesionales que harán lo imposible por darte una noticia. Nuevos contenidos, nuevas secciones y un diseño completamente renovado. Un mundo nuevo para contarte mejor lo que te interesa. EL MUNDO de hoy.

ACTIVITATS DELS RESTAURANTS. ACTIVIDADES DE LOS RESTAURANTES. RESTAURANTS ACTIVITIES. ===================================================== esperem amb un aperitiu especial!

a tots els clients que vinguin a sopar.

Fever Tree 7,50 eur. Dj, cocteler i animació.

¡Para celebrar nuestro primer aniversario, os esperamos con un aperitivo especial!

Contará con un DJ en directo, además de una fabulosa terraza. Se servirá un plato especial a todos los clientes que vengan a cenar.

Degustación tapitas con copa de cava by Perelada 6,95 eur. Gin Tonic Bombay Sapphire con Fever Tree 7,50 eur. Dj, coctelero y animación.

It will have a live DJ on their fabulous terrace. A special “Shopping Night” aperitif will be served to all the guests.

Tasting of “tapitas” with glass of cava by Perelada 6,95 eur. Gin Tonic Bombay Sapphire with Fever Tree 7,50 eur. DJ, Bartender and animation.

To celebrate our first anniversary, we’ll wait for you with nice appetizers!

---------------MCDONALD’S Pg. de Gràcia, 48 A McDonald’s, de 22 a 23 h, sorpresa al nostre photocall. A partir de les 22 h, gaudeix de la millor música amb el nostre Dj. En McDonald’s, de 22 a 23 h, sorpresa en nuestro photocall. A partir de las 22 h, disfruta de la mejor música con nuestro Dj. In McDonald’s, from 10 to 11 pm, surprise in our photocall. From 10 pm, enjoy the best music with our DJ.

---------------TAPAS 24 Diputació, 269 Vine i tasta el cap i pota amb cigronets de la Cerdanya cuinats pel xef Carles Abellán. Ven y prueba el cap i pota con garbancitos de la Cerdanya cocinados por el chef Carles Abellán.

MORDISCO Ptge. de la Concepció, 10

Come and taste the “cap i pota” (catalan style head and tripe) with chickpeas from la Cerdanya cooked by the chef Carles Abellán.

----------------

NOMO Gran de Gràcia, 13

TENORIO Pg. de Gràcia, 37

Comptarà amb un DJ en directe, a més d’una fabulosa terrassa. Es servirà un plat especial

Degustació tapes amb copa de cava by Perelada 6,95 eur. Gin Tonic Bombay Sapphire amb

----------------

---------------THE MARKET Gran de Gràcia, 7 Experiències de Perú II @THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. Ofertes especials en sopars, carpes, música amb dj, sorteigs de sopars i còctels. Experiencias de Perú II @ THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. Ofertas especiales en cenas, carpas, música con dj, sorteos de cenas y cócteles. Peru Experiences II @ THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. Special offers on dining, tents, music dj, raffle dinner and cocktails.

---------------TRAGALUZ Ptge. de la Concepció, 5

ORQUESTRA SIMFÒNICA TSNB I ELS ARTISTES. DE BARCELONA TSNB Y LOS ARTISTAS. TSNB & ARTISTS. I NACIONAL DE CATALUNYA

PABL0 G0NZÁLEZ DIRECTOR TITULAR

=====================================================

MÚSICA de CINEMA PROJECCIÓ DE LA PEL·LÍCULA MENTRE L’OBC INTERPRETA LA BANDA SONORA

EL SENYOR DELS ANELLS 10 i 11 gener 2015

PIXAR IN CONCERT 6, 7 i 8 febrer 2015

THE ARTIST

17 i 18 juliol 2015

Abonament als 3 CONCERTS preu únic:

75€

www.auditori.cat Lepant 150 08013 Barcelona

L’Auditori és un consorci de

Principals mitjans patrocinadors

Amb el patrocini de

theshoppingnight.com - SOCIAL MEDIA ===================================================== Vols estar a l’aguait de tot el que passa a THE SHOPPING NIGHT BARCELONA? Vols rebre novetats i invitacions a esdeveniments? Vols compartir fotos, vídeos i tot el que se t’acudeixi? Segueix-nos a la nostra web i fes-te fan dels nostres perfils a Facebook, Instagram, Pinterest i Youtube. --------------------------------------------------------¿Quieres estar al tanto de todo lo que pasa en THE SHOPPING NIGHT BARCELONA? ¿Quieres recibir novedades e invitaciones a eventos? ¿Quieres compartir fotos, videos y todo lo que se te ocurra? Síguenos en nuestra web y hazte fan de nuestros perfiles en Facebook, Instagram, Pinterest y Youtube.

--------------------------------------------------------Want to be aware of everything that happens during THE SHOPPING NIGHT BARCELONA? Want to receive news and invitations to events? Want to share photos, videos and everything you can think of? Visit us on our website and become a follower on our Facebook, Instagram, Pinterest and Youtube profiles.

theshoppingnight.com facebook.com/TheShoppingNightBarcelona @TSNB_ pinterest.com/TSNB instagram.com/TSNB_ youtube.es/TheShoppingNight shoppingnightbarcelona.tumblr.com

GRÀCIES! ¡GRACIAS! THANK YOU!

===================================================== PROMOTORS

SHOPPING SILVER

OFFICIAL HAIR STYLIST

OFFICIAL TV

RÀDIOS OFICIALS

AMB LA COL·LABORACIÓ DE

GRÀCIES! ¡GRACIAS! THANK YOU! ===================================================== SHOPPING PLATINUM

SHOPPING GOLD

MEDIA PARTNERS

MITJANS COL·LABORADORS

AGRAÏMENTS

GRÀCIES! ¡GRACIAS! THANK YOU!

===================================================== Ceo

Sponsoring And F&B

Cap De Comunicació

Albert Garriga

Management Marc Miramontes

Carlos Parrot

Cfo

Relacions Institucionals

Pilar Cerdà

backoffice

Brand Ambassador

Management Noemí Talero

Rosa Garriga

Nelson Cepeda

Management Conxi Torralba

Sabina Schladitz Online And Content

Management Francis Borges Alain Leicea Raquel Rubio Jordi Ruiz Vanessa Pérez de Somacarrera

Art And Offline

Management Paco Cano Laia Biosca Producció

Berta Lartuna

business development

Agda Asenjo Laura Carbonell Mireia Casas Escena

Charo Tris

PADRINA DE THE SHOPPING NIGHT BARCELONA 2014. Teresa Gimpera.

AGRAÏMENTS. AGRADECIMIENTOS. ACKNOWLEDMENTS. Amics de Passeig de Gràcia – Lluis Sans. Ajuntament de Barcelona – Gerard Ardanuy, Jordi Bailach, Raimond Blasi, Jordi Cerdà, Jaume Ciurana, Maite Fandos, Sònia Recasens, Xavier Trias. Generalitat de Catalunya – Carme Cañadell, Ignasi Genovès, Marian Muro, Josep Ma Recasens, Esteve Riambau, Miquel Rodríguez, Jordi Sellas. Estilisme – Annick Turiaf. Model – Viktorija Bauzyte. Brian Aris, Marco Mercanti i Sophia Loren. 080, Joan Agustí, Bea Alarcón, Berta Albaladejo, María Alfaro, Anna Àlvarez, Braulio Amador, Brian Aris, Montse Arnau, Fèlix Bentz, Helena Campillo, Antonio Cano, Elisenda Capera, Anna Casa, Sílvia Castaño, Vanessa Catalán, Oriol Crespo, Marta Coca, Carles Coll, Maria Comas, Joan Corbera, Marc Cornet, Epoca Barcelona, Carmen Eslava, Ángeles Esteller, Samary Fernández, Àlex Fernàndez Brosel, Jorge Fernández Hidalgo, Alberto FernándezDíaz, Agustí Filomeno, Carme Frigola, Tatiana de la Fuente, David Galán, Joan Gandia, Yolanda Gárate, Eli García, Elisabet Gaspar, Borja García-Nieto, Ignacio García-Nieto, José García-Reyes, Elisabet Gaspar, Francisco Gaudier, Alberto González Reina, Guàrdia Urbana de Barcelona, Roger Guasch, Carmina Hereu, Ernest Iguacen, Eva Izquierdo, María Jiménez de Parga, Màxim Lòpez, Luís López de Lamadrid, Montse Majench, Víctor-Hugo Martín, Cristina Martín Blasi, Anna Martínez, Manuel Martínez Fortuny, Cristina Martínez Gijón, Toni Masanés, Rosa Ma Mestres, Salvador Monpeat, Míriam Victoria, Mobile World Capital, ModaFAD, Charo Mora, Ma Carmen Morella, Marian Muro, Joan Ramon Muset, Alberto Nicolau, Valentí Oviedo, Palau Robert, Pilar Pasamontes, Isona Passola, Joan Pera, Joan Carles Peris, Susana Piquer, Conrad Planellas, Tamara Polaina, Rosa Pueyo, Brian Pugach, Miguel Ángel Raga, Mar Raventós, Regidoria de Comerç, Consum i Mercats, Ferran Ribó, Joan Rodríguez, Verònica Rodríguez, Rosa Romà, David Romera, Josi Ronca, José Mª Sales, Àlex Sàlmon, Marta Sánchez, Alicia Sánchez, Míriam Sànchez, Santa Eulalia, Sílvia Soria, Sutton, Deborah Tarrides, Anna Terra, Chu Uroz, Marga Viza, Kriss White.

TSNB I ELS ARTISTES. TSNB Y LOS ARTISTAS. TSNB & ARTISTS. =====================================================

TSNB I ELS ARTISTES. TSNB Y LOS ARTISTAS. TSNB & ARTISTS.

=====================================================