Ikea 2016

Page 1

ƫǎǘNjİ NjĮDžǁ ǗNjǎǏijİǐ ıIJLjDŽNjƿǐ

Ƴƭ Ʒƭưƪƶ ƷƳƸ ƮƧƷƧƯƳīƳƸ ƭƶƹƸƳƸƱ ưƪƹƵƭ Ʒƭƶ ƧƸīƳƸƶƷƳƸ ưƪƹƵƭ ƷƳƷƪ ưƴƳƵƪƭ ƱƧ ưƪƭƻĬƳƸƱ ƴƳƷƪ Ƴưƻƶ ƩƪƱ ĬƧ ƧƸƲƬĬƳƸƱ

MÄSTERBY ıljƾNJĮ Njİ ıljĮNJǎ ƾIJLjĮ ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ

23¼


Ζούμε μαζί.

MÄSTERBY ıljƾNJĮ Njİ ıljĮNJǎ ƾIJLjĮ Ƨ Ǘ ĮnjĮljǑljNJǙıLjNjǎ NJĮıIJLjljǗ 33 ƴ îƨ Ƹ FP ƮǁIJǏLjnjǎ īljǏLj Στην καθημερινή μας ζωή υπάρχουν ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

κάποιες λεπτομέρειες που έχουν μεγάλη αξία. Είναι κάποια μικρά, καθημερινά πράγματα που μπορούν να μας κάνουν χαρούμενους και ευτυχισμένους. Ξέρετε, αυτά τα μικρά πράγματα που κάνουμε για αυτούς που αγαπάμε και μας κάνουν να αισθανόμαστε καλά. Ένα απαλό χάδι, μία γλυκιά κουβέντα, το κλείσιμο του ματιού... Τα μικρά πράγματα που είναι δίπλα μας καθημερινά, όταν είμαστε στο σπίτι. Ο δίσκος που σερβίρουμε το πρωινό στο κρεβάτι ένα κυριακάτικο πρωινό, η μικρή σκαλίτσα που μας βοηθάει να φτάσουμε παντού είναι από τα πράγματα που μας κάνουν τη ζωή πιο εύκολη και πιο όμορφη. Αρχίζοντας από την κουζίνα που ζούμε άπειρες όμορφες στιγμές μαζί με την οικογένειά μας και πηγαίνοντας σε όλους τους χώρους του σπιτιού, θα ανακαλύψετε όλα εκείνα τα μικρά πράγματα που μπορούν να κάνουν τη διαφορά στη ζωή μας. Ζούμε μαζί και τα γνωρίζουμε!

/IJİNj

$37,7/,* İ LjijƾnjİLjĮ ljǎ ǀǐ Ƨ Ǘ Nj ĮNj ǎǘ ư îƴ FP ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

8

,99€

MÄSTERBY

Μία μικρή σκάλα με δύο σκαλοπάτια που δεν χρειάζεται συναρμολόγηση. Είναι ελαφριά και ιδανική για τις στιγμές που θέλετε να αλλάξετε ένα λαμπτήρα ή να φτάσετε ένα βιβλίο στη βιβλιοθήκη σας. Και αν έχετε πάνω από μία, στοιβάζονται για να δείχνει το σπίτι σας πάντα καθαρό και τακτοποιημένο.


4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ưƿıĮ ıIJǎnj ljĮIJƾNJǎDŽǎ LJĮ ǃǏİǁIJİ

ıİNJ

ƱƿĮ ƴǏǎǕǗnjIJĮ ƱƿĮ ǏǎǕǗnjIJĮ ljĮLj ıİLjǏƿǐ ǎǑ ijIJLjƾǒIJdžljĮnj Njİ ĮDŽƾ dž DŽLjĮ IJǎ ı ǁIJLj ƧnjĮljĮNJǘǓIJİ IJĮ ıIJĮ ljĮIJĮıIJǀNjĮIJĮ ƭƮƪƧ ljĮLj ıIJǎ ZZZ ,.($ JU ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ ǗNJdžǐ IJdžǐ ǒǏǎnjLjƾǐ

ƧnjĮljĮNJǘǓIJİ IJĮ ưİ IJdžnj İijĮǏNjǎDŽǀ IJǎǑ ƮĮIJĮNJǗDŽǎǑ ƭƮƪƧ ıIJǎ VPDUWSKRQH ǀ IJǎ WDEOHW ıĮǐ LJĮ ƾǏİIJİ İǏLjııǗIJİǏİǐ Ljįƿİǐ ljĮLj ƿNj njİǑıdž ljĮLJǙǐ LJĮ ǃǏİǁIJİ ljĮLj ǒǏǀıLjNjĮ İǏDŽĮNJİǁĮ ǎǑ LJĮ ıĮǐ ǃǎdžLJǀıǎǑnj ıIJdžnj İ ǁ NJǔıdž IJǎǑ ı LjIJLjǎǘ ıĮǐ

ıİNJ

ƭįƿİǐ

ƴǏǎǕǗnjIJĮ

ƪNj njİǑıIJİǁIJİ Į Ǘ IJĮ įǔNjƾIJLjĮ ljĮLj IJLjǐ Ljįƿİǐ İ ǁ NJǔıdžǐ ljĮLj įLjĮljǗıNjdžıdžǐ DŽLjĮ IJǎ ı ǁIJLj īLjĮ ǗNJİǐ IJLjǐ ǎLjljǎDŽƿnjİLjİǐ ljĮLj IJLjǐ ǍİǒǔǏLjıIJƿǐ IJǎǑǐ ĮnjƾDŽljİǐ Ǒ ƾǏǒİLj NjǁĮ NJǘıdž

ưǁĮ DŽİǘıdž Į Ǘ IJdžnj IJİǏƾıIJLjĮ ǎLjljLjNJǁĮ ǏǎǕǗnjIJǔnj ƭƮƪƧ īLjĮ njĮ įİǁIJİ ǗNJĮ NjĮǐ IJĮ ǏǎǕǗnjIJĮ İ LjıljİijIJİǁIJİ ƿnjĮ Į Ǘ IJĮ ljĮIJĮıIJǀNjĮIJĮ ƭƮƪƧ ǀ IJǎ ZZZ ,.($ JU

ƮǎǑDžǁnjĮ

ƧǍİıǎǑƾǏ ljǎǑDžǁnjĮǐ

ƷǏĮ İDžĮǏǁĮ

ƶljİǘdž NjĮDŽİLjǏLjljǀǐ

ƮĮLJLjıIJLjljǗ

ƪǁįdž ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ

ƳǏDŽƾnjǔıdž

ƷǏĮ ƿDžLjĮ ljĮLj ljĮǏƿljNJİǐ

ư ƾnjLjǎ

ĭǔIJLjıNjǗǐ

Ƹ njǎįǔNjƾIJLjǎ

ıİNJ

ƴǏǗDŽǏĮNjNjĮ ƭƮƪƧ )DPLO\ ƮİǏįǁıIJİ ƿlj IJǔıdž ıİ İ ǗNjİnjİǐ ĮDŽǎǏƿǐ ƭƮƪƧ

ƮĮnjĮ ƿįİǐ ƮĮnjĮ ƿįİǐ ljǏİǃƾIJLjĮ

ƧnjĮljĮNJǘǓIJİ İ Lj NJƿǎnj İǏLjİǒǗNjİnjǎ NjǗnjǎ ıIJdžnj İijĮǏNjǎDŽǀ IJǎǑ ƮĮIJĮNJǗDŽǎǑ ƭƮƪƧ

Ʒǎ ǎǏIJǎljĮNJǁ ıǘNjǃǎNJǎ ıƾǐ İnjdžNjİǏǙnjİLj ǗIJLj Ǒ ƾǏǒİLj İ Lj NJƿǎnj İǏLjİǒǗNjİnjǎ ıIJdž ıİNJǁįĮ

ƴĮIJǀıIJİ IJĮ ıǘNjǃǎNJĮ DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ İ Lj NJƿǎnj İǏLjİǒǗNjİnjǎ

ƨǎdžLJdžIJLjljƾ IJǏĮ ƿDžLjĮ Njƿıdžǐ ƩLjĮljǗıNjdžıdž īǏĮijİǁĮ ljĮLj ljĮǏƿljNJİǐ DŽǏĮijİǁǎǑ ƵƾijLjĮ ƯǘıİLjǐ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ ƶǑǏIJĮǏLjƿǏİǐ

ƪDŽDŽǑǀıİLjǐ ƧīƳƵƧƶƷƪ 21/,1( ƪ LjljǎLjnjǔnjǁĮ ĭLjNJǎıǎijǁĮ ƭƮƪƧ Ƹ džǏİıǁİǐ

ƶIJǏǙNjĮIJĮ Į NJǙNjĮIJĮ NjĮǍLjNJƾǏLjĮ

9LGHR FOLSV DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ ljĮNJǘIJİǏĮ IJĮ įǔNjƾIJLjĮ ǎǑ ĮǏǎǑıLjƾDžǎnjIJĮLj

Ơ Lj NJĮ Ǒ njǎįǔNjĮIJǁǎǑ ƸijƾıNjĮIJĮ ǒĮNJLjƾ ƧǍİıǎǑƾǏ ljĮLj ƿ Lj NJĮ Nj ƾnjLjǎǑ

ƴİǏ ĮIJǀıIJİ ıIJǎ įǔNjƾIJLjǎ ıĮnj njĮ İǁnjĮLj ĮNJdžLJLjnjǗ

ƴĮLjįLjljǗ ƭƮƪƧ īİǘıİLjǐ ƭƮƪƧ

ưİIJĮijƿǏǎǑNjİ IJLjǐ ĮDŽǎǏƿǐ ıĮǐ ıIJǎ ǒǙǏǎ ǎǑ İ LjLJǑNjİǁIJİ Njİ NjǁĮ NjLjljǏǀ İ Lj NJƿǎnj ǒǏƿǔıdž ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ

ƩİǁIJİ ĮljǗNjĮ ĭǔIJǎDŽǏĮijǁİǐ /LQNV DŽLjĮ IJǎ ZZZ ,.($ JU ƮĮNJǀ įLjĮıljƿįĮıdž Ʒǎ ǎLJİIJǀıIJİ IJĮ ƿ Lj NJĮ İLjljǎnjLjljƾ ıIJǎ ǒǙǏǎ ıĮǐ DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ Ǚǐ LJĮ ƿįİLjǒnjĮnj

5


6 ΚΟΥΖΙΝΑ

ΚΟΥΖΙΝΑ. ưǁĮ ǎnjİLjǏİNjƿnjdž ljǎǑDžǁnjĮ Į ǗNJǑIJĮ ǎǏDŽĮnjǔNjƿnjdž ljĮLj NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǀ ƪįǙ İLjǏĮNjĮIJLjDžǗNjĮıIJİ NjĮDŽİLjǏİǘǎǑNjİ ljĮLj ijIJLjƾǒnjǎǑNjİ IJĮ DŽNJǑljƾ DŽLjĮ IJĮ ĮDŽĮ džNjƿnjĮ NjĮǐ ǏǗıǔ Į ƪįǙ DŽLjnjǗNjĮıIJİ NJǁDŽǎ Ljǎ IJǎNJNjdžǏǎǁ ljĮLj ljƾnjǎǑNjİ ljƾLJİ NjĮǐ ıIJLjDŽNjǀ Ljǎ ©njǗıIJLjNjdžª ƷǙǏĮ Nj ǎǏǎǘNjİ njĮ ıĮǐ ǃǎdžLJǀıǎǑNjİ njĮ ljƾnjİIJİ ǏĮDŽNjĮIJLjljǗIJdžIJĮ IJdžnj ljǎǑDžǁnjĮ IJǔnj ǎnjİǁǏǔnj ıĮǐ

IKEA 365+ ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj Njİ ǑǏǀnjĮ ĮNJǎǑNjLjnjǁǎǑ O ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

22

,99€


ΚΟΥΖΙΝΑ

Έτοιμοι; Ξεκινάμε. ƣNJĮ IJĮ «ıǑıIJĮIJLjljƾ» NjǁĮǐ ǎNJǎljNJdžǏǔNjƿnjdžǐ ljǎǑDžǁnjĮǐ İǁnjĮLj ƿIJǎLjNjĮ DŽLjĮ njĮ IJĮ Į ǎljIJǀıİIJİ ıǀNjİǏĮ ư ǎǏİǁIJİ njĮ IJĮ ıǑnjįǑƾıİIJİ Njİ NjĮDŽİLjǏLjljƾ ıljİǘdž ljĮLj İǁįdž ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ IJdžǐ İ LjNJǎDŽǀǐ ıĮǐ

01

Ƭ ǒǏǑıǀ IJĮLjnjǁĮ įİnj İǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLj ıIJdžnj IJLjNjǀ Į ǎIJİNJİǁ ǗNjǔǐ NjǁĮ ƿǍǑ njdž İǘljǎNJdž ljĮLj ǎLjljǎnjǎNjLjljǀ NJǘıdž įLjĮljǗıNjdžıdžǐ DŽLjĮ njĮ įǙıİIJİ ıIJdžnj ljǎǑDžǁnjĮ ıĮǐ IJdžnj Ǐǎıǔ Ljljǀ ıĮǐ LjnjİNJLjƾ

02 IKEA 365+ NjĮDŽİLjǏLjljƾ ıljİǘdž ıİIJ IJİNj

75€ 03

04

01 IKEA 365+ ljǎǘ Į ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǎǏıİNJƾnjdž FO 02 IKEA 365+ NjĮDŽİLjǏLjljƾ ıljİǘdž ıİIJ IJİNj ¼ ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLj ƮĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj O ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj O ljĮLj ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj O Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj Njİ ǑǏǀnjĮ ĮNJǎǑNjLjnjǁǎǑ 03 IKEA 365+ Nj ǎNJ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǎǏıİNJƾnjdž FP 04 IKEA 365+ LjƾIJǎ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǎǏıİNJƾnjdž FP 05 FYNDIG ljǎǑDžǁnjĮ ¼ ưİ ǗǓdž NjİNJĮNjǁnjdžǐ ƶǑnjįǑƾDžİIJĮLj Njİ IJĮ ǒİǏǎǘNJLjĮ )c*/$9,. Į Ǘ ǓİǑįƾǏDŽǑǏǎ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ljĮLj IJǎnj ƾDŽljǎ ljǎǑDžǁnjĮǐ )<1',* Į Ǘ ODPLQDWH ıİ NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ

05 ƮǎǑDžǁnjĮ FYNDIG P

ƷLj İǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLj ıIJdžnj IJLjNjǀ ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ ƳLj džNJİljIJǏLjljƿǐ ıǑıljİǑƿǐ įİnj İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj ıIJdžnj IJLjNjǀ

9


10 ΚΟΥΖΙΝΑ Για να φυλάμε σωστά ό,τι περισσεύει. ưİ NjİǏLjljƾ įǎǒİǁĮ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj IJǎ ǃǏĮįLjnjǗ ijĮDŽdžIJǗ ǎǑ İǏǁııİǓİ įİnj ǏǗljİLjIJĮLj njĮ İIJĮǒIJİǁ ư ǎǏİǁIJİ njĮ IJǎ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjǀıİIJİ ıĮnj ǃƾıdž DŽLjĮ IJǎ ijĮDŽdžIJǗ IJdžǐ İ ǗNjİnjdžǐ džNjƿǏĮǐ ǀ njĮ IJǎ ƾǏİIJİ NjĮDžǁ ıIJǎ DŽǏĮijİǁǎ

01 RIMFORSA ǃƾıdž DŽLjĮ WDEOHW

11 ¼ ưİ IJǎ ĮDŽĮ džNjƿnjǎ ıĮǐ ǃLjǃNJǁǎ NjĮDŽİLjǏLjljǀǐ ǀ IJǎ WDEOHW ıĮǐ ıİ NjǁĮ ǃƾıdž ljƾLJİ ıǑnjIJĮDŽǀ ǏĮDŽNjĮIJǎ ǎLjİǁIJĮLj ǎNJǘ Ljǎ İǘljǎNJĮ

01 RIMFORSA ǃƾıdž DŽLjĮ WDEOHW ¼ Ƨ Ǘ Nj ĮNj ǎǘ ljĮLj ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ FP

02

02 RIMFORSA įǎǒİǁǎ DŽLjĮ Nj ĮǒĮǏLjljƾ ljĮǏǑljİǘNjĮIJĮ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ljĮLj Nj ĮNj ǎǘ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ Ƹ FP

)g5752/,* įǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj ư îƴ Ƹ FP

2 ¼ IJİNj

03 RIMFORSA ǃƾıdž DŽLjĮ įǎǒİǁĮ ¼ Ƨ Ǘ Nj ĮNj ǎǘ ljĮLj ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ FP ƩǎǒİǁĮ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj FÖRTROLIG ưİ ǑǏǁNjĮǒǎ DŽǑĮNJǁ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ ljĮ ƾljLj Ʃǎǒİǁǎ ¼ IJİNj ư îƴ Ƹ FP O Ʃǎǒİǁǎ ¼ IJİNj ư îƴ Ƹ FP O

03

05 ƮǎǑDžǁnjĮ METOD Njİ ǏǎıǗǓİLjǐ ǎǏIJǙnj ıǑǏIJĮǏLjǙnj 7,1*65<' ıİ NjĮǘǏǎ ǒǏǙNjĮ ljĮLj ıǑǏIJƾǏLjĮ )g59$5$ ¼ ƶljİNJİIJǎǁ njIJǎǑNJĮ LjǙnj 0(72' ıİ NjĮǘǏǎ ǒǏǙNjĮ Į Ǘ NjİNJĮNjǁnjdž ƴǏǎıǗǓİLjǐ ǎǏIJǙnj ıǑǏIJĮǏLjǙnj 7,1*65<' Į Ǘ NjİNJĮNjǁnjdž ƶǑǏIJƾǏLjĮ )g59$5$ Į Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj NjİNJĮNjǁnjdž ƶǑnjįǑƾDžǎnjIJĮLj Njİ IJĮ ǒİǏǎǘNJLjĮ $77(67 Į Ǘ İ LjnjLjljİNJǔNjƿnjǎ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ ljĮLj IJǎnj ƾDŽljǎ ljǎǑDžǁnjĮǐ įLj NJǀǐ ǗǓdžǐ (.%$&.(1 Į Ǘ ODPLQDWH ıİ DŽljǏLj NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ Njİ NJİǑljǗ ijLjnjǁǏLjıNjĮ ıIJLjǐ ƾljǏİǐ

¼

05 ƮǎǑDžǁnjĮ 0(72' 7,1*65<' ƷLj İǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLj ıIJdžnj IJLjNjǀ ƩİǁIJİ IJdž ıİNJǁįĮ P

ƳLj džNJİljIJǏLjljƿǐ ıǑıljİǑƿǐ įİnj İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj ıIJdžnj IJLjNjǀ


12 ΚΟΥΖΙΝΑ ƣIJĮnj ĮljǎǘNjİ ©ǓǀıLjNjǎª ıIJǎ NjǑĮNJǗ NjĮǐ ƿǏǒİIJĮLj dž įLjĮıljƿįĮıdž ljĮLj ijǑıLjljƾ IJĮ İnjIJĮnjǗıIJLjNjĮ ljƿLjlj ǎǑ ijIJLjƾǒnjǎǑNjİ Njİ IJǗıdž ǒĮǏƾ

Μία από τις πιο ωραίες στιγμές μας İǁnjĮLj ǗIJĮnj ijIJLjƾǒnjǎǑNjİ ljƿLjlj NjĮDžǁ Njİ IJĮ ĮLjįLjƾ ƧNJİǘǏLj ljĮLj ǃǎǘIJǑǏǎ ĮnjIJǎǘ ljĮLj dž ǒĮǏƾ IJdžǐ Į ǗNJĮǑıdžǐ IJdžǐ DžǘNjdžǐ ǎǑ ƿǒİLj NjİǁnjİLj DŽǁnjǎnjIJĮLj ĮǍƿǒĮıIJİǐ ĮnjĮNjnjǀıİLjǐ

01 SOCKERKAKA ijǗǏNjĮ ǓdžıǁNjĮIJǎǐ IJİNj

¼

01 SOCKERKAKA ijǗǏNjĮ ǓdžıǁNjĮIJǎǐ IJİNj ¼ ưİDŽƿLJdž O ljĮLj O Ƨ Ǘ ıLjNJLjljǗnjdž

02 DUKTIG ĮLjįLjljǗ ıİIJ ǓdžıǁNjĮIJǎǐ IJİNj

12 ¼

02 DUKTIG ĮLjįLjljǗ ıİIJ ǓdžıǁNjĮIJǎǐ IJİNj ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ljĮLj ĮIJıƾNJLj

05 DUKTIG ĮLjįLjljǗ ĮLjǒnjǁįLj ljǎǑDžǁnjĮ

03 BLANDA BLANK Nj ǎNJ ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ ¼ Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj FP

¼

04 PLASTIS ǃǎǘǏIJıĮ NJǑıǁNjĮIJǎǐ LjƾIJǔnj ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ư FP 05 DUKTIG ĮLjįLjljǗ ĮLjǒnjǁįLj ljǎǑDžǁnjĮ ¼ Ƨ Ǘ ljǗnjIJǏĮ NJĮljƿ ǍǘNJǎǑ ıdžNjǘįĮǐ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ƴ îƨ Ƹ FP '8.7,* ĮLjįLjljǗ ĮLjǒnjǁįLj İ Lj ǏǗıLJİIJǎ IJNjǀNjĮ ljǎǑDžǁnjĮǐ ¼ Ƨ Ǘ ljǗnjIJǏĮ NJĮljƿ ǍǘNJǎǑ ıdžNjǘįĮǐ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ƴ îƨ Ƹ FP 03 04


ΚΟΥΖΙΝΑ

Ο χώρος της κουζίνας σας Nj ǎǏİǁ njĮ DŽǁnjİLj NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǗǐ ljĮLj ǗNjǎǏijǎǐ ĮnjİǍƾǏIJdžIJĮ Į Ǘ IJĮ įLjĮLJƿıLjNjĮ IJİIJǏĮDŽǔnjLjljƾ ƠIJıLj LJĮ İljijǏƾDžİLj IJǎ ıIJLjNJ ıĮǐ İnjǙ IJĮǑIJǗǒǏǎnjĮ LJĮ ljĮNJǘ IJİLj IJLjǐ ĮnjƾDŽljİǐ ıĮǐ

01

01 HEKTAR ijǔIJLjıIJLjljǗ ǎǏǎijǀǐ ¼ Ƨ Ǘ ĮIJıƾNJLj ljĮLj ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ FP ,.($ ưǎnjIJƿNJǎ 7 +HNWDU ƧǑIJǗ IJǎ ijǔIJLjıIJLjljǗ İǁnjĮLj ıǑNjǃĮIJǗ Njİ NJĮNj IJǀǏİǐ İnjİǏDŽİLjĮljǀǐ ljNJƾıdžǐ $ ƿǔǐ '

03

*$0/(%< İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ IJǏĮ ƿDžLj ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ ư îƴ Ƹ FP *$0/(%< ljĮǏƿljNJĮ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP ƮǎǑDžǁnjĮ 0(72' Njİ ǏǎıǗǓİLjǐ ǎǏIJǙnj ıǑǏIJĮǏLjǙnj +,77$53 ıİ Ǒ ǗNJİǑljǎ ǒǏǙNjĮ ljĮLj ıǑǏIJƾǏLjĮ 0$;,0(5$ Njİ Į ĮNJǗ ljĮLj ĮLJǗǏǑǃǎ ljNJİǁıLjNjǎ ¼ ƶljİNJİIJǎǁ njIJǎǑNJĮ LjǙnj 0(72' Į Ǘ NjİNJĮNjǁnjdž ıİ NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ ƴǏǎıǗǓİLjǐ ǎǏIJǙnj ıǑǏIJĮǏLjǙnj +,77$53 ƶǑǏIJƾǏLjĮ 0$;,0(5$ Į Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj NjİNJĮNjǁnjdž ƶǑnjįǑƾDžǎnjIJĮLj Njİ IJĮ ǒİǏǎǘNJLjĮ +,6+8/7 Į Ǘ ǎǏıİNJƾnjdž ıİ NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ ljĮLj IJǎnj ƾDŽljǎ ljǎǑDžǁnjĮǐ 6b/-$1 Į Ǘ ODPLQDWH Njİ NjĮǘǏǎ NjİIJĮNJNJLjljǗ IJİNJİǁǔNjĮ

*$0/(%< İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ IJǏĮ ƿDžLj

¼

¼

ƮǎǑDžǁnjĮ 0(72' +,77$53

P

ƷLj İǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLj ıIJdžnj IJLjNjǀ ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ ƳLj džNJİljIJǏLjljƿǐ ıǑıljİǑƿǐ įİnj İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj ıIJdžnj IJLjNjǀ

15


ΚΟΥΖΙΝΑ

17

Μία οργανωμένη και καθαρή κουζίνα İǁnjĮLj ĮljǗNjĮ Ljǎ NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǀ ĮNJNJƾ ljĮLj Ljǎ ǗNjǎǏijdž

¼

01 ƮǎǑDžLjnjĮ 0(72' 0b567$ ƷLj İǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLj ıIJdžnj IJLjNjǀ ƩİǁIJİ IJdž ıİNJǁįĮ P

ƳLj džNJİljIJǏLjljƿǐ ıǑıljİǑƿǐ įİnj İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj ıIJdžnj IJLjNjǀ

ư ǎǏİǁIJİ njĮ Į ǎLJdžljİǘıİIJİ IJĮ İǏDŽĮNJİǁĮ ljǎǑDžǁnjĮǐ ǀ ƾNJNJĮ ĮnjIJLjljİǁNjİnjĮ ǎǑ įİnj ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjİǁIJİ ıǑǒnjƾ ıİ ĮǑIJƾ IJĮ njIJǎǑNJƾ LjĮ DŽLjĮ NjİDŽĮNJǘIJİǏdž ǎǏDŽƾnjǔıdž

01 ƮǎǑDžǁnjĮ METOD Njİ ǏǎıǗǓİLjǐ ǎǏIJǙnj ıǑǏIJĮǏLjǙnj 0b567$ ıİ NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ ljĮLj ıǑǏIJƾǏLjĮ 0$;,0(5$ Njİ Į ĮNJǗ ljĮLj ĮLJǗǏǑǃǎ ljNJİǁıLjNjǎ ¼ ƶljİNJİIJǎǁ njIJǎǑNJĮ LjǙnj 0(72' Į Ǘ NjİNJĮNjǁnjdž ıİ NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ ƴǏǎıǗǓİLjǐ ǎǏIJǙnj ıǑǏIJĮǏLjǙnj 0b567$ ƳLj ĮǑIJǎljǗNJNJdžIJİǐ ǗǓİLjǐ ǎǑ İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj įLjĮIJǁLJİnjIJĮLj ıİ NJİǑljǗ ljĮijƿ ǀ ǏǎDž ǒǏǙNjĮ ǀ Njİ ǗǓdž ǃİNJĮnjLjįLjƾǐ ƶǑǏIJƾǏLjĮ 0$;,0(5$ Į Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj NjİNJĮNjǁnjdž ƶǑnjįǑƾDžǎnjIJĮLj Njİ IJǎnj ƾDŽljǎ ljǎǑDžǁnjĮǐ įLj NJǀǐ ǗǓdžǐ (.%$&.(1 ıİ DŽljǏLj NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ Į Ǘ ODPLQDWH Njİ NJİǑljǗ ijLjnjǁǏLjıNjĮ ıIJLjǐ ƾljǏİǐ


18 ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ

Τραπεζαρία. ƮǑǏLjĮljǀ NjİıdžNjƿǏLj Ʒǎ ijĮDŽdžIJǗ İǁnjĮLj ƿIJǎLjNjǎ ljĮLj İNjİǁǐ ĮnjǑ ǎNjǎnjǎǘNjİ njĮ ıİǏǃLjǏLjıIJİǁ ƠnjĮ ǗNjǎǏijǎ ıİǏǃǁIJıLjǎ İǁnjĮLj ıIJǎ IJǏĮ ƿDžLj DŽLjĮ ĮǑIJǎǘǐ ǎǑ ĮDŽĮ ƾNjİ ƣNJdž dž ǎLjljǎDŽƿnjİLjĮ İǁnjĮLj NjĮDžǁ ƮǎǑǃƿnjIJĮ ĮLjǒnjǁįLj ljĮLj ljĮijƿǐ NjƿǒǏLj ĮǏDŽƾ IJǎ Į ǗDŽİǑNjĮ ƫǎǘNjİ NjĮDžǁ ǗNJİǐ IJLjǐ ǗNjǎǏijİǐ ıIJLjDŽNjƿǐ

ƶİLjǏƾ OFTAST Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ ư ǎNJ FP ƴLjƾIJǎ FP ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

0

,49€

/IJİNj


20 ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ Για κάθε ώρα της ημέρας. Ƨ Ǘ IJǎ ǏǔLjnjǗ ǔǐ IJǎ ǃǏĮįLjnjǗ İįǙ Nj ǎǏİǁIJİ njĮ Į ǎNJĮǘıİIJİ IJǎ ijĮDŽdžIJǗ ıĮǐ ĮNJNJƾ ljĮLj ǎNJNJƿǐ İǑǒƾǏLjıIJİǐ ıIJLjDŽNjƿǐ NjǗnjǎLj ǀ Njİ ĮǏƿĮ

01 GÄLL ijNJLjIJDžƾnjLj Njİ LjƾIJǎ

1 ¼

/(5+$01 ljĮǏƿljNJĮ

%-8567$ İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ IJǏĮ ƿDžLj

¼ IJİNj

¼

01 GÄLL ijNJLjIJDžƾnjLj Njİ LjƾIJǎ ¼ Ƨ Ǘ ǑǏǁNjĮǒǎ DŽǑĮNJǁ FO 02 KALAS ljǎǘ Į ¼ IJİNj Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ FO 03 MAGASIN NJƾıIJdžǐ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ ıdžNjǘįĮǐ FP

ƠnjĮ IJǏĮ ƿDžLj ǎǑ Nj ǎǏİǁ njĮ ijLjNJǎǍİnjǀıİLj ĮljǗNjĮ ljĮLj IJǎǑǐ ljĮNJİıNjƿnjǎǑǐ ǎǑ įİnj İǁǒĮIJİ Ǒ ǎNJǎDŽǁıİLj ƪ İljIJİǁnjİIJĮLj ǗIJĮnj ǒǏİLjƾDžİıIJİ İǏLjııǗIJİǏǎ ǒǙǏǎ

%-8567$ İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ IJǏĮ ƿDžLj ¼ ƣǓdž ijNJĮNjǎǑǏLjƾǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ư îƴ Ƹ FP /(5+$01 ljĮǏƿljNJĮ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP ƶljǎǘǏǎ ljĮijƿ 9LWWDU\G Nj İDž

02 KALAS ljǎǘ Į IJİNj

1 ¼

03 MAGASIN NJƾıIJdžǐ

¼


22 ΧΑΛΑΡΩΣΗ

Χαλάρωση. ƪ LjIJƿNJǎǑǐ dž ıIJLjDŽNjǀ ǎǑ İǏLjNjƿnjĮIJİ njĮ ǒĮNJĮǏǙıİIJİ ƿijIJĮıİ ƟNJNJİǐ ijǎǏƿǐ NjǗnjǎLj ƾNJNJİǐ ijǎǏƿǐ Njİ ĮǏƿĮ ĮǑIJǗǐ ǎ ǒǙǏǎǐ İǁnjĮLj IJǎ ljĮIJĮijǘDŽLjǗ ıĮǐ ljĮLj ǎ ǒǙǏǎǐ Ǘ ǎǑ Ǒ ǎįƿǒİıIJİ IJǎǑǐ ijǁNJǎǑǐ ıĮǐ Ƴ ǒǙǏǎǐ Ǘ ǎǑ ǒĮNJĮǏǙnjİIJİ njLjǙLJİIJİ ǗNjǎǏijĮ ljĮLj DžİǁIJİ IJdžnj ljƾLJİ ıĮǐ ıIJLjDŽNjǀ ǒǔǏǁǐ ƾDŽǒǎǐ

69$/67$ IJǏĮ ƿDžLj DžLjDŽljǗnj ıİIJ IJİNj € ƣǓdž ıdžNjǘįĮǐ ƩLjĮıIJƾıİLjǐ IJİNj î î FP ljĮLj IJİNj î î FP ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

79

¼


24 ΧΑΛΑΡΩΣΗ Η δική σας παιδική χαρά! ưİ ƿ Lj NJĮ ǒǔǏǁǐ ĮLjǒNjdžǏƿǐ DŽǔnjǁİǐ IJĮ ĮLjįLjƾ ĮǁDžǎǑnj ljĮLj įLjĮıljİįƾDžǎǑnj Njİ ĮıijƾNJİLjĮ

01 NOCKEBY įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ Njİ ĮǏLjıIJİǏǀ ıİDžNJǗnjDŽlj

¼

01 NOCKEBY įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ Njİ ĮǏLjıIJİǏǀ ıİDžNJǗnjDŽlj ¼ Ƨ Ǘ ıǑnjLJİIJLjljƿǐ ǁnjİǐ ǃĮNjǃƾljLj NjĮNJNJǁ ǎǍLjƾ ƴ îƨ Ƹ FP 7HQ| ıİ ĮnjǎLjǒIJǗ DŽljǏLj ǒǏǙNjĮ

02

03

02 POLARVIDE ǏLjǒIJƾǏLj ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ î0 FP ƶİ DŽljǏLj ǒǏǙNjĮ 03 SVALSTA IJǏĮ ƿDžLjĮ DžLjDŽljǗnj ıİIJ IJİNj ¼ ƩLjĮıIJƾıİLjǐ IJİNj [ [ FP ljĮLj IJİNj [ [ FP ƣǓdž ıdžNjǘįĮǐ 67,&.$7 ljƾNJǑNjNjĮ ıljĮNj Ǘ ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƪıǔIJİǏLjljǗ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ FP $/6('$ Ǒ ǎ ǗįLjǎ ¼ Ƨ Ǘ ǁnjİǐ Nj ĮnjĮnjLjƾǐ ƮƾLJLjıNjĮ Ƹ FP

07 EKORRE ljǎǘnjLjĮ Njİ ljƾLJLjıNjĮ

36 ¼

67,&.$7 ljƾNJǑNjNjĮ ıljĮNj Ǘ

¼

06 ÅDUM ǒĮNJǁ Njİ ǓdžNJǗ ƿNJǎǐ ¼ ƴƿNJǎǐ Ƨ Ǘ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJƿnjLjǎ ƴǁıǔ ǗǓdž Ƨ Ǘ ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾIJİǍ FP 07 EKORRE ljǎǘnjLjĮ Njİ ljƾLJLjıNjĮ ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ

06 ÅDUM ǒĮNJǁ Njİ ǓdžNJǗ ƿNJǎǐ

¼


ΧΑΛΑΡΩΣΗ

27

Η αγαπημένη μας γωνιά! ƩdžNjLjǎǑǏDŽǀıIJİ NjǁĮ ƾnjİIJdž DžİıIJǀ DŽǔnjLjƾ DŽLjĮ njĮ ljƾLJİıIJİ Njİ IJǎǑǐ ijǁNJǎǑǐ ljĮLj IJdžnj ǎLjljǎDŽƿnjİLjƾ ıĮǐ 04

01

05

,1*2/) ljĮǏƿljNJĮ

¼/IJİNj ƠnjĮ DžİıIJǗ NjƿǏǎǐ DŽLjĮ ǗNJdž IJdžnj ǎLjljǎDŽƿnjİLjĮ ĭLjNJǎǍİnjǀıIJİ IJǎǑǐ ijǁNJǎǑǐ ıĮǐ ǀ ǍİljǎǑǏĮıIJİǁIJİ İıİǁǐ DŽLjĮ NJǁDŽǎ īLjĮ NjǁĮ ǗNjǎǏijdž İNjijƾnjLjıdž ijǑNJƾǍIJİ ıIJĮ ıǑǏIJƾǏLjĮ IJĮ NJİǑljƾ İǁįdž ǎǑ įİnj ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjİǁIJİ ǀ ıljǎ İǘİIJİ njĮ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjǀıİIJİ ĮǏDŽǗIJİǏĮ

+(01(6 ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

¼

01 HEKTAR İ ǁIJǎLjǒǎ ijǔIJLjıIJLjljǗ ijǔIJLjıIJLjljǗ Njİ ı ǎIJ ¼ Ƨ Ǘ ĮIJıƾNJLj ljĮLj ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ FP 9,*',6 ljƾNJǑNjNjĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǏĮNjǁ 0 îƴ FP +(01(6 ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ î0 Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ 04 HEKTAR ijǔIJLjıIJLjljǗ ǎǏǎijǀǐ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ĮIJıƾNJLj ljĮLj ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ FP ,.($ ưǎnjIJƿNJǎ 7 +HNWDU ƧǑIJǗ IJǎ ijǔIJLjıIJLjljǗ İǁnjĮLj ıǑNjǃĮIJǗ Njİ NJĮNj IJǀǏİǐ İnjİǏDŽİLjĮljǀǐ ljNJƾıdžǐ $ ƿǔǐ ' 05 LERHAMN IJǏĮ ƿDžLj ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ 0 îƴ Ƹ FP ,1*2/) ljĮǏƿljNJĮ ¼ IJİNj ƴ îƨ Ƹ FP


ΧΑΛΑΡΩΣΗ

Μαζί, αλλά και ανεξάρτητα. ƩLjĮNjǎǏijǙıIJİ IJǎ ǒǙǏǎ ıĮǐ ƿIJıLj ǙıIJİ njĮ İǏnjƾIJİ ǗNjǎǏijĮ ljĮLj NjĮDžǁ ljĮLj NjǗnjǎLj ıĮǐ

ƷĮ ĮnjİǍƾǏIJdžIJĮ ljĮLJǁıNjĮIJĮ ıƾǐ İ LjIJǏƿ ǎǑnj njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ IJdž įLjĮǏǏǘLJNjLjıdž IJǎǑ ǒǙǏǎǑ ıĮǐ ĮnjƾNJǎDŽĮ Njİ IJLjǐ ĮnjƾDŽljİǐ ljĮLj IJdž įLjƾLJİıǀ ıĮǐ

04 Ʊƿǎ KRAGSTA IJǏĮ ƿDžLj DžLjDŽljǗnj IJİNj

89 ¼

03

01 Ʊƿǎ SANDHAUG ljǎNjǎįǁnjǎ ¼ Ƨ Ǘ ǏĮIJƾnj ljĮLj ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj Ƹ FP

01 Ʊƿǎ SANDHAUG ljǎNjǎįǁnjǎ

59 ¼

%<//$1 ǃƾıdž DŽLjĮ NJƾ IJǎ ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ljĮLj NJĮıIJLjljǗ ƴ îƨ Ƹ FP 9LVVOH DŽljǏLj NjĮǘǏǎ /2+$/6 ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǀ NJƿǍdž ¼ IJİNj Ƨ Ǘ DŽLjǎǘIJĮ ƴ î0 FP

04 Ʊƿǎ KRAGSTA IJǏĮ ƿDžLj DžLjDŽljǗnj IJİNj ¼ ƩLjĮıIJƾıİLjǐ FP Ƹ FP ljĮLj FP Ƹ FP 05 KIVIK ıǘnjLJİıdž ljĮnjĮ ƿ ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj ǃĮNjǃƾljLj 2UUVWD ıİ ıljǎǘǏǎ Nj NJİ ǒǏǙNjĮ

05 KIVIK ıǘnjLJİıdž ljĮnjĮ ƿ ƮǎNjǎįǁnjǎ Į Ǘ ǏĮIJƾnj Njİ İLjįLjljǀ LJƿıdž DŽLjĮ IJdžnj ljƾNJǑǓdž IJǔnj ljĮNJǔįǁǔnj

1.456€

29


30 ΧΑΛΑΡΩΣΗ Ένας χώρος για όλα! ƪǏDŽĮıǁĮ ĮLjǒnjǁįLj ljĮLj įLjĮıljƿįĮıdž ıIJǎnj ǁįLjǎ ǒǙǏǎ ƮĮLj ǎ ljĮLJƿnjĮǐ ƿǒİLj IJdž įLjljǀ IJǎǑ DŽǔnjLjƾ

04

ƠnjĮ DŽǏĮijİǁǎ ǁıǔ Į Ǘ IJǎnj ljĮnjĮ ƿ İǁnjĮLj dž LjįĮnjLjljǀ NJǘıdž DŽLjĮ İıƾǐ ǎǑ LJƿNJİIJİ njĮ ©İ LjǃNJƿ İIJݪ IJĮ ƾnjIJĮ İnjǙ ĮǏƾNJNJdžNJĮ İǏDŽƾDžİıIJİ

01 SÖDERHAMN IJǏLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ

429€

01 SÖDERHAMN IJǏLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ 429€ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj njƾLjNJǎnj ƴ îƨ Ƹ FP 6DPVWD ıİ ıljǎǘǏǎ ljǁIJǏLjnjǎ ǒǏǙNjĮ

03

02 POPPTORP ǎNJǑLJǏǗnjĮ ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ƴ îƨ Ƹ FP Ʒǎ NjĮǍLjNJƾǏLj ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ 03 IKEA PS 2012 IJǏĮ ƿDžLj Njƿıdžǐ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj 0 îƴ Ƹ FP 04 KALLAX ǏĮijLjƿǏĮ ¼ IJİNj ƴ îƨ Ƹ FP ƷĮ ljǎǑIJLjƾ ǔNJǎǘnjIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ 05 RANDERUP ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǗ ƿNJǎǐ ¼ IJİNj ƴƿNJǎǐ Ƨ Ǘ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJƿnjLjǎ ƴǁıǔ ǗǓdž Ƨ Ǘ ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾIJİǍ ƴ î0 FP Ƹ džǏİıǁĮ ưİIJĮijǎǏƾǐ ưİIJĮijƿǏǎǑNjİ IJLjǐ ĮDŽǎǏƿǐ ıĮǐ ıIJǎ ǒǙǏǎ ǎǑ İ LjLJǑNjİǁIJİ Njİ NjǁĮ NjLjljǏǀ İ Lj NJƿǎnj ǒǏƿǔıdž ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ

02 POPPTORP ǎNJǑLJǏǗnjĮ

49 ¼

05 RANDERUP ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǗ ƿNJǎǐ

39 ¼/IJİNj


32 ΧΑΛΑΡΩΣΗ Ώρα για ευχάριστη συζήτηση και χαμόγελα. ƠnjĮǐ ǎǏDŽĮnjǔNjƿnjǎǐ ǒǙǏǎǐ ǒǔǏǁǐ ĮljĮIJĮıIJĮıǁĮ İǁnjĮLj LjįĮnjLjljǗǐ DŽLjĮ njĮ Ǒ ǎįƿǒİıIJİ IJǎǑǐ ijǁNJǎǑǐ ıĮǐ

ƩLjĮNjǎǏijǙıIJİ ƿIJıLj IJǎ ǒǙǏǎ ıĮǐ ǙıIJİ njĮ Nj ǎǏİǁIJİ njĮ Ǒ ǎįƿǒİıIJİ ǗNJǎǑǐ ıĮǐ IJǎǑǐ ijǁNJǎǑǐ

01 SINNLIG ĮǏǔNjĮIJLjljǗ ljİǏǁ

1 ¼

01 SINNLIG ĮǏǔNjĮIJLjljǗ ljİǏǁ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ljĮLj ĮǏǔNjĮIJLjljǀ ĮǏĮijǁnjdž ijǑIJLjljǗ ljİǏǁ Ƹ FP 02 POKAL ǎIJǀǏLj ¼ IJİNj Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ FO +2/06(/ ǎNJǑLJǏǗnjĮ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǏĮIJƾnj Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP

02 POKAL ǎIJǀǏLj IJİNj

¼

(.7253 įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ

(.7253 įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ îƨ Ƹ FP %OHNLQJH ıİ NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ

¼

(.7253 Ǒ ǎ ǗįLjǎ ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ îƨ Ƹ FP %OHNLQJH ıİ NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ

ư ǎǏİǁIJİ njĮ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjǀıİIJİ IJǎ Ǒ ǎ ǗįLjǎ ǔǐ IJǏĮ ƿDžLj Njƿıdžǐ ǃƾDžǎnjIJĮǐ ǗNJĮ IJĮ ıİǏǃǁIJıLjĮ ıİ ƿnjĮ įǁıljǎ

(.7253 Ǒ ǎ ǗįLjǎ

¼


34 ΟΡΓΑΝΩΣΗ

ΟΡΓΑΝΩΣΗ

Οργάνωση. ljĮLj ĮǑIJǗ LJĮ ǒǔǏƿıİLj İįǙ ƷǙǏĮ İǁnjĮLj ǗNJĮ ıIJdž LJƿıdž IJǎǑǐ ƲİljLjnjǀıIJİ IJdžnj ǎǏDŽƾnjǔıdž Į Ǘ IJdžnj İǁıǎįǎ IJǎǑ ı LjIJLjǎǘ ƪljİǁ İǁnjĮLj ǎ ǒǙǏǎǐ Ǘ ǎǑ ĮijǀnjǎǑNjİ IJĮ ƾnjIJĮ ǗIJĮnj Nj ĮǁnjǎǑNjİ ĮNJNJƾ ljĮLj ǎ ǒǙǏǎǐ

ǎǑ ǃNJƿ ǎǑnj ǏǙIJĮ ǎLj ljĮNJİıNjƿnjǎLj NjĮǐ ƳLj ǏǔIJĮDŽǔnjLjıIJƿǐ IJdžǐ LjıIJǎǏǁĮǐ NjĮǐ İǁnjĮLj IJĮ ǏƾijLjĮ IJĮ ljǎǑIJLjƾ ǎLj ljǏİNjƾıIJİǐ ljĮLj ǎLj ıǑnjLJƿıİLjǐ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ ǎǑ İǍǎLjljǎnjǎNjǎǘnj ǒǙǏǎ ljĮLj ǒǏǗnjǎ Ƭ įLjĮijǎǏƾ İǁnjĮLj NjİDŽƾNJdž

VALJE İ ǁIJǎLjǒǎ njIJǎǑNJƾ Lj ƴ îƨ Ƹ FP ư NJİ IJLjǏljǎǑƾDž ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

19

IJİNj

35


ΟΡΓΑΝΩΣΗ

37

Χωρίς την ακαταστασία. ƶİ ƿnjĮnj ĮnjƾNJĮijǏǎ ǒǙǏǎ Njİ NJǁDŽĮ ĮnjIJLjljİǁNjİnjĮ dž ǒĮNJƾǏǔıdž ƿǏǒİIJĮLj ĮljǗNjĮ Ljǎ İǘljǎNJĮ

02 BESTÅ ıǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ 79 Njİ DŽǑƾNJLjnjİǐ ǗǏIJİǐ

ư ǎǏİǁIJİ njĮ IJǎ ǎLJİIJǀıİIJİ ǗNJĮ IJĮ LjƾIJĮ IJĮ NjĮǒĮLjǏǎ ǁǏǎǑnjĮ ljĮLj IJLjǐ ǒĮǏIJǎ İIJıƿIJİǐ ıİ ƿnjĮ IJǏǗNJİǕ DŽLjĮ njĮ Njdžnj džDŽĮLjnjǎƿǏǒİıIJİ ıǑnjİǒǙǐ ıIJdžnj ljǎǑDžǁnjĮ

03

04 GRUNDTAL IJǏǗNJİǕ ljǎǑDžǁnjĮǐ

149€

01 FLÖRT LJǀljdž DŽLjĮ IJdžNJİǒİLjǏLjıIJǀǏLjĮ 3,99€ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj ĮIJıƾNJLj ư îƴ FP 02 BESTÅ ıǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ 79 Njİ DŽǑƾNJLjnjİǐ ǗǏIJİǐ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP /DSSYLNHQ ǏƾıLjnjǎ 6LQGYLN NJİǑljǗ Njİ DŽǑĮNJǁ 03 TJENA ljǎǑIJǁ Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǒĮǏIJǁ ƴ îƨ Ƹ FP 04 GRUNDTAL IJǏǗNJİǕ ljǎǑDžǁnjĮǐ ¼ Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj ư îƴ Ƹ FP 69$57c6(1 ǃƾıdž DŽLjĮ NJƾ IJǎ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ ± FP Ƹ džǏİıǁİǐ ƶǑDŽljƿnjIJǏǔıdžǐ ƴǏǎǕǗnjIJǔnj ljĮLj ưİIJĮijǎǏƾǐ ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ

01 FLÖRT LJǀljdž DŽLjĮ IJdžNJİǒİLjǏLjıIJǀǏLjĮ

3,99€

Ʈƾ ǎLjİǐ ijǎǏƿǐ ƿnjĮ IJĮljIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ įǔNjƾIJLjǎ İǁnjĮLj Į NJƾ LJƿNjĮ NjǁĮǐ ljNJİLjıIJǀǐ ǗǏIJĮǐ

05


01

38 ƳƵīƧƱƻƶƬ Ʒǎ ljĮIJİǑLJǑnjǗNjİnjǎ ijǔǐ NjƿıĮ ıIJdžnj njIJǎǑNJƾ Į ıƾǐ ǃǎdžLJƾİLj njĮ ǃǏǁıljİIJİ İǘljǎNJĮ ljĮLj DŽǏǀDŽǎǏĮ IJĮ ǏǎǘǒĮ ljĮLj IJĮ ĮǍİıǎǑƾǏ ıĮǐ

ư ǎǏİǁIJİ njĮ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjǀıİIJİ NjǁĮ ljǎǑǏIJǁnjĮ ǀ ƿnjĮ ǘijĮıNjĮ ǔǐ įLjĮǒǔǏLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎǑ ĮnjƾNjİıĮ ıIJǎ ljǏİǃƾIJLj ljĮLj IJdžnj njIJǎǑNJƾ Į DŽLjĮ njĮ ıIJĮNjĮIJǀıİIJİ njĮ njIJǘnjİıIJİ ıIJǎ ıljǎIJƾįLj ǀ njĮ İnjǎǒNJİǁIJİ ljƾ ǎLjǎnj ǎǑ ljǎLjNjƾIJĮLj

62),$ ǘijĮıNjĮ

¼ Nj 01 PAX njIJǎǑNJƾ Į ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ƯİǑljǗ +$69,. NJİǑljǗ 02 KALLAX ǏĮijLjƿǏĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP 03 STRIBERG IJĮLjnjǁĮ ijǔIJLjıNjǎǘ /(' ¼ Ƨ Ǘ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ ư FP ,.($ ưǎnjIJƿNJǎ / 6WULEHUJ ƧǑIJǗ IJǎ ijǔIJLjıIJLjljǗ įLjĮLJƿIJİLj İnjıǔNjĮIJǔNjƿnjǎǑǐ NJĮNj IJǀǏİǐ /(' ƳLj NJĮNj IJǀǏİǐ IJǎǑ ijǔIJLjıIJLjljǎǘ įİnj ĮnjIJLjljĮLJǁıIJĮnjIJĮLj 62),$ ǘijĮıNjĮ ¼ Nj Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ FP 02 KALLAX ǏĮijLjƿǏĮ

¼

0$/0 ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ IJİNj ƴ îƨ Ƹ FP Ƹ džǏİıǁĮ ƶǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǐ ư ǎǏǎǘNjİ njĮ ıĮǐ ǃǎdžLJǀıǎǑNjİ ıIJdž ıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdž Njİ NjǁĮ NjLjljǏǀ İ Lj NJƿǎnj ǒǏƿǔıdž ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ

03 STRIBERG IJĮLjnjǁĮ ijǔIJLjıNjǎǘ /('

¼ IJİNj

ƠnjĮǐ ǗNjǎǏijǎǐ IJǏǗ ǎǐ DŽLjĮ njĮ İǁIJİ «ƶ¶ ĮDŽĮ Ǚ». ƧijǀıIJİ IJǎ ıǘnjIJǏǎijǗ ıĮǐ njĮ ıǑnjİǒǁıİLj IJǎnj ǘ njǎ IJǎǑ İnjǙ İıİǁǐ İIJǎLjNjƾDžİıIJİ ĮLJǗǏǑǃĮ IJǎ Ǐǔǁ


40 ΟΡΓΑΝΩΣΗ Μισά-μισά. ưǎLjǏƾıIJİ IJǎ ǒǙǏǎ ljĮLj ǃƾNJIJİ ǒǔǏLjıIJƾ IJĮ ǏǎǘǒĮ ljĮLj IJĮ ĮǍİıǎǑƾǏ ıĮǐ 05 Ʊƿǎ PAX njIJǎǑNJƾ Į

¼

01 LEKSVIK DŽǏĮijİǁǎ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP 02 NILS ıljĮNj Ǘ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ ıdžNjǘįĮǐ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ljĮLj ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƮƾLJLjıNjĮ ƴ îƨ Ƹ FP ưĮǘǏǎ 6NLIWHER ıljǎǘǏǎ DŽljǏLj 03 Ʊƿǎ FJÄLLA ljǎǑIJǁ Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǒĮǏIJǁ ljĮLj ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ FP Ʊƿǎ PAX njIJǎǑNJƾ Į ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ưĮǘǏǎ 81'5('$/ NjĮǘǏǎ 05 SOKNEDAL ljĮLJǏƿijIJdžǐ ¼ ƴ îƸ FP

01 LEKSVIK DŽǏĮijİǁǎ

¼

03 Ʊƿǎ FJÄLLA ljǎǑIJǁ Njİ ljĮ ƾljLj

12 ¼ IJİNj

02


42 ΜΠΑΝΙΟ

Μπάνιο. ƮĮNJdžNjƿǏĮ ƠijIJĮıİ ƾNJLj İljİǁnjdž dž ǙǏĮ ǎǑ Ǐƿ İLj njĮ ljƾnjİIJİ ĮDŽǙnjĮ įǏǗNjǎǑ Njİ IJǎ ǏǎNJǗLj ıIJǎ ǒƿǏLj NjƿǒǏLj njĮ İIJǎLjNjĮıIJİǁIJİ DŽLjĮ IJǎ ıǒǎNJİǁǎ ǀ IJǎ DŽǏĮijİǁǎ ƧǑIJǗ įİnj LJĮ DŽLjnjǗIJĮnj Įnj IJǎ ıĮNj ǎǑƾnj ǎLj ǎįǎnjIJǗǃǎǑǏIJıİǐ IJǎ ĮijǏǗNJǎǑIJǏǎ ljĮLj ǗNJĮ ǗıĮ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjǎǘNjİ ljĮLJdžNjİǏLjnjƾ ıIJǎ Nj ƾnjLjǎ ǀIJĮnj ıIJdž LJƿıdž IJǎǑǐ Ƭ ǎǏDŽƾnjǔıdž IJǎǑ Nj ƾnjLjǎǑ ıƾǐ ǃǎdžLJƾİLj njĮ İǍĮıijĮNJǁıİIJİ IJǎ ǒǙǏǎ ǎǑ ǒǏİLjƾDžİıIJİ ƹĮǏİǁIJİ IJǎ ǒǙǏǎ ıĮǐ ĮijǀnjǎnjIJĮǐ ǁıǔ ǗNJİǐ IJLjǐ ıljǎIJǎǘǏİǐ IJdžǐ džNjƿǏĮǐ

STUGVIK ljĮNJƾLJLj Njİ ǃİnjIJǎǘDžİǐ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ƭıǒǑǏǀ ǃİnjIJǎǘDžĮ Į Ǘ ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾıIJLjǒǎ ƴ îƨ Ƹ FP ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ www.IKEA.gr

6

,99€


44 ΜΠΑΝΙΟ 01 Ʊƿǎ /g11(51 İIJıƿIJĮ Nj ƾnjLjǎǑ

9,99€/IJİNj

02

Ηρεμία ακόμα και το πρωί. Ʒǎ ǏǔLjnjǗ Nj ǎǏİǁ njĮ DŽǁnjİLj įLjĮıljİįĮıIJLjljǗ DŽLjĮ ǗNJǎǑǐ

ưǁĮ DŽǔnjLjƾ DŽLjĮ IJĮ Ǐǎıǔ Ljljƾ ĮnjIJLjljİǁNjİnjĮ IJǎǑ ljĮLJİnjǗǐ LJĮ įLjĮIJdžǏǀıİLj IJdžnj ǎǏDŽƾnjǔıdž ıIJǎ Nj ƾnjLjǎ ıĮǐ

*2'025*21 ǓdžNJǗ njIJǎǑNJƾ Lj

129€/IJİNj 06

Ʊƿǎ /g11(51 İIJıƿIJĮ Nj ƾnjLjǎǑ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP

07

635877 ǃƾıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ Njİ ljĮNJƾLJLjĮ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj Ƹ FP 635877 ljǎǑIJǁ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ljĮLj ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾıIJLjǒǎ ƴ îƨ Ƹ FP 7<1*(1 ǓdžNJǗ njIJǎǑNJƾ Lj ¼ ƴ îƨ Ƹ FP *2'025*21 ǓdžNJǗ njIJǎǑNJƾ Lj ¼ IJİNj ưİ ǏƾijLjĮ Į Ǘ DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ ƴ îƨ Ƹ FP /$1*(681' ljĮLJǏƿijIJdžǐ ¼ Ƨ Ǘ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ FP

ƨǎdžLJǀıIJİ IJĮ ĮLjįLjƾ ıĮǐ njĮ DŽǁnjǎǑnj Ljǎ ĮnjİǍƾǏIJdžIJĮ Į ǎLJdžljİǘǎnjIJĮǐ IJĮ ǏƾDŽNjĮIJƾ IJǎǑǐ ǒĮNjdžNJƾ ǙıIJİ njĮ ƿǒǎǑnj ƾNjİıdž ǏǗıǃĮıdž ıİ ĮǑIJƾ

*2'025*21 %5c9,.(1 njLj IJǀǏĮǐ ljĮLj ǃƾıdž njLj IJǀǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ưİ DŽǑĮNJLjıIJİǏǗ ijLjnjǁǏLjıNjĮ ƱLj IJǀǏĮǐ Į Ǘ NjĮǏNjĮǏǗıljǎnjdž ƴ îƨ Ƹ FP

ƱLj IJǀǏĮǐ %5c9,.(1 ljĮLj ǃƾıdž njLj IJǀǏĮ *2'025*21 Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ljĮLj ljĮLJǏƿijIJdžǐ /$1*(681' ƷLj İǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLj ıIJdžnj IJLjNjǀ ƩİǁIJİ IJdž ıİNJǁįĮ

635877 ljǎǑIJǁ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ

19,99€

262€

04


46 ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ

ΓΛΥΚΙΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ. Ʒǎ ǍǑ njdžIJǀǏLj ǒIJǘ džıİ ƹǎǑǒǎǑNJLjƾıIJİ ıIJĮ Į ĮNJƾ ǑijƾıNjĮIJĮ ljĮLj Į ǎNJĮǘıIJİ IJǎ NJĮNj İǏǗ ǀNJLjǎ Į Ǘ IJǎ ĮǏƾLJǑǏǗ ıĮǐ Ʃİnj İǁnjĮLj İǘljǎNJǎ DŽLjĮ ǗNJǎǑǐ njĮ © İIJƾDŽǎnjIJĮLjª ĮNjƿıǔǐ ǀ njĮ ıdžljǙnjǎnjIJĮLj Į Ǘ IJǎ ljǏİǃƾIJLj ƶĮǐ ljĮIJĮNJĮǃĮǁnjǎǑNjİ LJƿNJǎǑNjİ ljĮLj İNjİǁǐ ƾNJNJĮ ƿnjIJİ NJİ IJƾ

Ʊƿǎ TUVBRÄCKA Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP ƴǏƾıLjnjǎ NJİǑljǗ ƴǎǏIJǎljĮNJǁ NJİǑljǗ ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

14

,99€


48 ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ Αποδράστε από την καθημερινότητα. ƣIJĮnj IJĮ ĮLjįLjƾ ljĮLj IJĮ ĮLjǒnjǁįLjĮ IJǎǑǐ ƿǒǎǑnj ljĮIJĮNJƾǃİLj ǗNJǎ IJǎ ı ǁIJLj İıİǁǐ ƿǒİIJİ IJǎ įLjljǗ ıĮǐ ǒǙǏǎ DŽLjĮ njĮ Nj ǎǏİǁIJİ njĮ ijǎǏIJǁıİIJİ IJLjǐ Nj ĮIJĮǏǁİǐ ıĮǐ

ƠnjĮ İNJĮijǏǘ ljĮLj ĮƿǏLjnjǎ ǘijĮıNjĮ DŽLjĮ njĮ İnjLjıǒǘıİIJİ IJǎ ǏǎNjĮnjIJLjljǗ ıIJLjNJ ıIJǎ Ǒ njǎįǔNjƾIJLjǗ ıĮǐ

01 SANELA ljƾNJǑNjNjĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ

7,99€

01 SANELA ljƾNJǑNjNjĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ 7,99€ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃĮljİǏǗ ǃİNJǎǘįǎ 0 îƴ FP 02 Ʊƿǎ MATREDAL ljĮLJǏƿijIJdžǐ ¼ ƴ îƸ FP

02 Ʊƿǎ MATREDAL ljĮLJǏƿijIJdžǐ

,99€

03 ALVINE KVIST Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃĮljİǏǗ İǏljƾNJLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ ư îƴ FP ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP

05 AINA ǘijĮıNjĮ

,50€/Nj

Ʊƿǎ TYSSEDAL ljǏİǃƾIJLj ¼ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ 05 AINA ǘijĮıNjĮ ¼ Nj Ƨ Ǘ NJLjnjǗ ƴ FP Ƹ džǏİıǁĮ ƶǑDŽljƿnjIJǏǔıdžǐ ƴǏǎǕǗnjIJǔnj ƶǑDŽljİnjIJǏǙnjǎǑNjİ IJĮ ƿ Lj NJĮ ǎǑ LJƿNJİIJİ njĮ ĮDŽǎǏƾıİIJİ Njİ NjǁĮ NjLjljǏǀ İ Lj NJƿǎnj ǒǏƿǔıdž ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ

03 ALVINE KVIST Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ

39,99€

Ʊƿǎ TYSSEDAL ljǏİǃƾIJLj

379€


ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ

51

Έχετε τόσα πράγματα να φυλάξετε αλλά ποτέ δεν έχετε αρκετό χώρο! ưİ «ƿǍǑ njǎǑǐ» Į ǎLJdžljİǑIJLjljǎǘǐ ǒǙǏǎǑǐ Nj ǎǏİǁIJİ njĮ ljǏǘǓİIJİ ǗNJĮ ǗıĮ įİnj LJƿNJİIJİ njĮ ijĮǁnjǎnjIJĮLj ƠIJıLj dž ǎǏDŽƾnjǔıdž IJǎǑ ǒǙǏǎǑ ıĮǐ LJĮ DŽǁnjİLj ĮLjǒnjǁįLj

03 MALM ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

299€

05 Ʊƿǎ VARV ijǔIJLjıIJLjljǗ Njİ ĮıǘǏNjĮIJdž ijǗǏIJLjıdž

65€

01 RÅDVIKEN ljĮǏƿljNJĮ ¼ Ƨ Ǘ ǏĮIJƾnj ljĮLj ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ FP

06 02

02 VÅRÄRT Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃĮljİǏǗ İǏljƾNJLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ ư îƴ FP 03 MALM ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ 299€ ƣǓdž ǃİNJĮnjLjįLjƾǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ .,9,. Ǒ ǎ ǗįLjǎ Njİ Į ǎLJdžljİǑIJLjljǗ ǒǙǏǎ ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj NJLjnjǗ ǃLjıljǗDždž ǏİDŽLjǗnj ljĮLj ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ îƨ Ƹ FP ,VXQGD ıİ DŽljǏLj ǒǏǙNjĮ

01

.,9,. Ǒ ǎ ǗįLjǎ Njİ Į ǎLJdžljİǑIJLjljǗ ǒǙǏǎ

169

ĬĮ İlj NJĮDŽİǁIJİ Njİ IJǎnj Į ǎLJdžljİǑIJLjljǗ ǒǙǏǎ ǎǑ Nj ǎǏİǁ njĮ ĮǍLjǎ ǎLjdžLJİǁ ljƾIJǔ Į Ǘ IJǎ ljǏİǃƾIJLj ıĮǐ

05 Ʊƿǎ VARV ijǔIJLjıIJLjljǗ Njİ ĮıǘǏNjĮIJdž ijǗǏIJLjıdž ¼ Ƨ Ǘ ĮIJıƾNJLj NJĮıIJLjljǗ njƾLjNJǎnj ljĮLj ǎNJǑǎǑǏİLJƾnjdž Ƹ FP ,.($ ưǎnjIJƿNJǎ % 9DUY ƧǑIJǗ IJǎ ijǔIJLjıIJLjljǗ İǁnjĮLj ıǑNjǃĮIJǗ Njİ NJĮNj IJǀǏİǐ İnjİǏDŽİLjĮljǀǐ ljNJƾıdžǐ $ ƿǔǐ ' 06 STRIND ǃǎdžLJdžIJLjljǗ IJǏĮ ƿDžLj ¼ Ƨ Ǘ İ LjnjLjljİNJǔNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ Ƹ FP


52 ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ

ƣIJĮnj NjǎLjǏƾDžİIJİ IJǎ ǒǙǏǎ ıIJdžnj njIJǎǑNJƾ Į IJǎǑǐ ijǏǎnjIJǁıIJİ njĮ įǙıİIJİ IJǎ ljƾIJǔ NjLjıǗ ıIJǎ NjLjljǏǗIJİǏǎ ĮįİǏijƾljLj ĬĮ IJǎ įLjİǑljǎNJǘnjİIJİ njĮ LjƾnjİLj IJĮ ǏƾDŽNjĮIJƾ IJǎǑ ljĮLj njĮ njLjǙıİLj Ljǎ ıǁDŽǎǑǏǎ DŽLjĮ IJǎnj İĮǑIJǗ IJǎǑ

01 STUVA ıǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ

05 STUVA ljǏİǃƾIJLj ıǎijǁIJĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ljĮLj ǗǏIJİǐ

¼

504¼

01 STUVA ıǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP 02 Ʊƿǎ STICKAT Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP %8681*( İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ ljǏİǃƾIJLj ¼ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ 02 Ʊƿǎ STICKAT Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

)/<*$ Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP 05 STUVA ljǏİǃƾIJLj ıǎijǁIJĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ljĮLj ǗǏIJİǐ ¼ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ 04 )/<*$ Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

«Παρακαλώ μην ενοχλείτε». ƣIJĮnj IJĮ ĮįƿǏijLjĮ NjǎLjǏƾDžǎnjIJĮLj IJǎ ǁįLjǎ Ǒ njǎįǔNjƾIJLjǎ İǏnjǎǘnj NjĮDžǁ ǎNJNJƿǐ įLjĮıljİįĮıIJLjljƿǐ ıIJLjDŽNjƿǐ īLjĮ IJLjǐ ıIJLjDŽNjƿǐ ǗNjǔǐ ǎǑ ǎ ljĮLJƿnjĮǐ ǒǏİLjƾDžİIJĮLj IJǎ ǒǙǏǎ IJǎǑ IJdž NJǘıdž IJdžnj ƿǒǎǑnj IJĮ ǁįLjĮ IJĮ ƿ Lj NJĮ ljĮLj dž ljĮIJƾNJNJdžNJdž įLjĮǏǏǘLJNjLjıǀ IJǎǑǐ ƠIJıLj ǎ ljĮLJƿnjĮǐ ƿǒİLj IJdžnj Ǐǎıǔ Ljljǀ IJǎǑ DŽǔnjLjƾ


54 ΠΡΟΪΟΝΤΑ

ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Αμέτρητες λύσεις με λειτουργικά προϊόντα.

IKEA PS 2014 φωτιστικό δαπέδου JANINGE καρέκλα

49,99€

59,99€

īLjĮ njĮ ƿǒİIJİ NjǁĮ Ljǎ ǗNjǎǏijdž ljĮLj NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǀ ljĮLJdžNjİǏLjnjǀ Džǔǀ ıIJǎ ı ǁIJLj ĮNJNJƾ ljĮLj DŽLjĮ njĮ ljƾnjİIJİ IJǎ ı ǁIJLj ıĮǐ Ljǎ İǑǒƾǏLjıIJǎ ƶİ ǏǎıLjIJƿǐ IJLjNjƿǐ DŽLjĮ njĮ Nj ǎǏǎǘnj njĮ IJĮ Į ǎljIJǀıǎǑnj Ǘıǎ IJǎ įǑnjĮIJǗnj İǏLjııǗIJİǏǎLj ƾnjLJǏǔ ǎLj ƶIJLjǐ İ ǗNjİnjİǐ ıİNJǁįİǐ LJĮ ƾǏİIJİ Ljįƿİǐ DŽLjĮ IJǎ ı ǁIJLj ıĮǐ NjƿıĮ Į Ǘ NjǁĮ NjİDŽƾNJdž ǎLjljLjNJǁĮ ǏǎǕǗnjIJǔnj ƧnjĮljĮNJǘǓIJİ ĮljǗNjĮ İǏLjııǗIJİǏĮ ıIJǎ ZZZ ,.($ JU ıIJǎ ljǎnjIJLjnjǗIJİǏǎ ıİ İıƾǐ ƮĮIJƾıIJdžNjĮ ƭƮƪƧ ǀ ıİ ƿnjĮ ƮƿnjIJǏǎ ƴĮǏĮDŽDŽİNJLjǙnj ƴĮǏĮNJĮǃǙnj ƭƮƪƧ

ƶljĮnjƾǏİIJİ IJdž ıİNJǁįĮ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjǙnjIJĮǐ IJdžnj İijĮǏNjǎDŽǀ IJǎǑ ƮĮIJĮNJǗDŽǎǑ ƭƮƪƧ ıIJǎ VPDUWSKRQH ǀ IJǎ WDEOHW ıĮǐ DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJǎ İ Lj NJƿǎnj İǏLjİǒǗNjİnjǎ

BUSUNGE επεκτεινόμενο κρεβάτι

159€

ƧnjĮljĮNJǘǓIJİ Njİ IJdžnj IJİǒnjǎNJǎDŽǁĮ $XJPHQWHG 5HDOLW\ Ǚǐ LJĮ įİǁǒnjİLj ƿnjĮ ƿ Lj NJǎ ıIJǎ įLjljǗ ıĮǐ ǒǙǏǎ

55


56 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Για μία τέλεια οργανωμένη κουζίνα. ưǁĮ ıİLjǏƾ Į Ǘ İ LjijƾnjİLjİǐ ljǎ ǀǐ Nj ǎNJ DŽǑƾNJLjnjĮ įǎǒİǁĮ IJǏǎijǁNjǔnj lj NJ ǎǑ ıIJdžǏǁDžǎnjIJĮLj ıİ NjǁĮ ǏƾDŽĮ ljǎǑDžǁnjĮǐ Į İNJİǑLJİǏǙnjǎǑnj ǒǙǏǎ ıIJǎnj ƾDŽljǎ ıĮǐ

RÅSKOG IJǏǗNJİǕ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ư îƴ Ƹ FP ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

49

,99€

ƶİLjǏƾ 5,0)256$ Ƨ Ǘ Nj ĮNj ǎǘ ljĮLj ĮIJıƾNJLj ƨƾıdž DŽLjĮ WDEOHW 11,99€ ƴ îƨ Ƹ FP ƵƾijLj ¼ ƴ îƨ Ƹ FP Ʃǎǒİǁǎ DŽLjĮ Nj ĮǒĮǏLjljƾ ljĮǏǑljİǘNjĮIJĮ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ Ƹ FP ƨƾıdž DŽLjĮ įǎǒİǁĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP Ƭ ǏƾDŽĮ ljĮLj ǎLj DŽƾnjIJDžǎLj 5,0)256$ ǔNJǎǘnjIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

5,0)256$ ǏƾijLj

,99€

ƶİLjǏƾ ),17253 Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj Ĭǀljdž ıIJǏĮDŽDŽǁıNjĮIJǎǐ DŽLjĮ NjĮǒĮLjǏǎ ǁǏǎǑnjĮ 4,99€ Ƹ FP ƨƾıdž ıIJǏĮDŽDŽǁıNjĮIJǎǐ LjƾIJǔnj ¼ ƴ îƨ Ƹ FP Ƭ ǏƾDŽĮ ljĮLj ǎLj DŽƾnjIJDžǎLj ),17253 ǔNJǎǘnjIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

%27.<5.$ İ ǁIJǎLjǒǎ ǏƾijLj

,99€/IJİNj Ʒǎ ǎLJİIJǀıIJİ ıİ ƿnjĮ ĮnjǎLjǒIJǗ ǏƾijLj IJĮ ǏƾDŽNjĮIJĮ ǎǑ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjİǁIJİ Ljǎ ıǑǒnjƾ DŽLjĮ NjİDŽĮNJǘIJİǏdž İǑljǎNJǁĮ

),17253 ǃƾıdž ıIJǏĮDŽDŽǁıNjĮIJǎǐ LjƾIJǔnj

,99€

%27.<5.$ İ ǁIJǎLjǒǎ ǏƾijLj ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ îƨ Ƹ FP

)g5+g-$ İ ǁIJǎLjǒǎ njIJǎǑNJƾ Lj

16,99€

/,0+$01 İ ǁIJǎLjǒǎ ǏƾijLj

,99€

RÅSKOG )g5+g-$ İ ǁIJǎLjǒǎ njIJǎǑNJƾ Lj 16,99€ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ ıdžNjǘįĮǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP

/,0+$01 İ ǁIJǎLjǒǎ ǏƾijLj ¼ Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ FP

Δημιουργήστε έναν επιπλέον χώρο αποθήκευσης ή μία ακόμη επιφάνεια εργασίας στην κουζίνα σας. Ανανεώστε το διάδρομο του σπιτιού σας ή βάλτε ένα χρωματιστό κομοδίνο στο υπνοδωμάτιό σας. Πάει παντού!


58 ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

01 Ʊƿǎ IKEA 365+ ıljİǘdž NjĮDŽİLjǏLjljǀǐ ıİIJ IJİNj

Ƴ Įǒǘǐ ıljİNJİIJǗǐ ljĮLj dž ǃƾıdž Į Ǘ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ ljĮLj ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj İǁnjĮLj ǎLj ǃǎdžLJǎǁ ıĮǐ DŽLjĮ ǎNjǎLjǗNjǎǏijǎ NjĮDŽİǁǏİNjĮ

Κάποιοι από εμάς λατρεύουμε τη μαγειρική... Άλλοι πάλι, όχι και τόσο! Σε όλους μας όμως αρέσει η ποιότητα. Εμπιστεύομαι και θα εμπιστεύομαι τη σειρά μαγειρικών σκευών 365+ της ΙΚΕΑ όσα χρόνια κι αν περάσουν. Jonas, ƷNjǀNjĮ ƪLjįǙnj ƮǎǑDžǁnjĮǐ ƨƿNJDŽLjǎ

ƭįĮnjLjljǗ DŽLjĮ ĮǏDŽǗ NjĮDŽİǁǏİNjĮ ǒƾǏdž ıIJǎ NjĮnjIJƿNjLj ǎǑ įLjĮIJdžǏİǁ IJdž LJİǏNjǗIJdžIJƾ IJǎǑ ljĮLj DŽLjĮ İǘljǎNJǎ ljĮLJƾǏLjıNjĮ ǒƾǏdž ıIJǎ İNjĮDŽLjƿ ijLjnjǁǏLjıNjƾ IJǎǑ

SKÄNKA ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj

19,99€

SENIOR ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj

,99€ SENSUELL ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj

39,99€ SKÄNKA ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj 19,99€ Ƨ Ǘ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ Njİ İ ƿnjįǑıdž 7HÀRQ 6HOHFW ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj O

SENSUELL ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj 39,99€ Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj Njİ ǑǏǀnjĮ ĮNJǎǑNjLjnjǁǎǑ O

SENIOR ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj ¼ Ƨ Ǘ İNjĮDŽLjƿ NjĮnjIJƿNjLj O

Ʒǎ DŽǑƾNJLjnjǎ ljĮ ƾljLj ƿǒİLj İLjįLjljǀ NJĮǃǀ ljĮLj Nj ǎǏİǁ njĮ ıIJdžǏLjǒLJİǁ İıǔIJİǏLjljƾ ıIJdžnj ƾljǏdž IJdžǐ ljĮIJıĮǏǗNJĮǐ DŽLjĮ njĮ Njdž ıIJƾDžİLj ƿǍǔ

02 STABIL ıljİǘǎǐ DŽLjĮ NjĮDŽİǁǏİNjĮ ıIJǎnj ĮIJNjǗ

,99€

FÖRBLUFFAD ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj ƷĮLjǏLjƾDžİLj Njİ IJLjǐ İǏLjııǗIJİǏİǐ ljĮIJıĮǏǗNJİǐ ƿǔǐ NJǁIJǏǔnj

KAVALKAD IJdžDŽƾnjLj

39,99€

,99€

GRILLA IJdžDŽƾnjLj JULOO 01 Ʊƿǎ IKEA 365+ ıljİǘdž NjĮDŽİLjǏLjljǀǐ ıİIJ IJİNj ¼ ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj ƮĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj O ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj O ljĮLj ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj O Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj Njİ ǑǏǀnjĮ ĮNJǎǑNjLjnjǁǎǑ 02 STABIL ıljİǘǎǐ DŽLjĮ NjĮDŽİǁǏİNjĮ ıIJǎnj ĮIJNjǗ ¼ Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj Ƹ FP

13,99€ KAVALKAD IJdžDŽƾnjLj ¼ Ƨ Ǘ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ Njİ İ ƿnjįǑıdž 7HÀRQ &ODVVLF FP LÄMPLIG NjİIJĮNJNJLjljǀ ǃƾıdž ljĮIJıĮǏǗNJĮǐ ¼ Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj

59

FÖRBLUFFAD ljĮIJıĮǏǗNJĮ Njİ ljĮ ƾljLj ¼ Ƨ Ǘ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ Njİ İ ƿnjįǑıdž 7HÀRQ 6HOHFW DŽǑĮNJǁ O

GRILLA IJdžDŽƾnjLj JULOO ¼ Ƨ Ǘ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ Njİ İ ƿnjįǑıdž 7HÀRQ &ODVVLF ư îƴ FP


60 ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

± ƩǎǒİǁĮ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj TILLSLUTA Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ Ʃǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj O Ʃǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj ư îƴ Ƹ FP O Ʃǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj O

LJUST įǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ljĮ ƾljLj ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ Ƹ FP O

LJUST įǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ljĮ ƾljLj

ƷĮLjǏLjƾDžİLj IJƿNJİLjĮ ıIJĮ njIJǎǑNJƾ LjĮ ljĮLj IJĮ ıǑǏIJƾǏLjĮ 0(72' DŽLjĮ IJdžnj ljĮNJǘIJİǏdž ǎǏDŽƾnjǔıdž IJǎǑ ǒǙǏǎǑ ıĮǐ

7,//6/87$ įǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ljĮ ƾljLj

Διατηρήστε φρέσκο το φαγητό. ưİ IJĮ ıIJǎLjǃĮDžǗNjİnjĮ įǎǒİǁĮ ljĮLj ǃƾDžĮ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj İǍǎLjljǎnjǎNjİǁIJİ ǒǙǏǎ ıIJǎ ǓǑDŽİǁǎ ljĮLj IJĮ ǏƾijLjĮ ıĮǐ

61

.25.(1 ǃƾDžǎ Njİ ljĮ ƾljLj

1 ¼/IJİNj

KORKEN Nj ǎǑljƾNJLj Njİ ǙNjĮ ¼ Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ O

¼

¼/IJİNj ± ƨƾDžĮ KORKEN Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ƨƾDžǎ Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj Ƹ FP O ƨƾDžǎ Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj Ƹ FP O

KORKEN Nj ǎǑljƾNJLj Njİ ǙNjĮ

1 ¼ HÄLSA LJİǏNjǗǐ

¼

ƮĮIJƾNJNJdžNJĮ DŽLjĮ IJǎ ijǎǘǏnjǎ IJǎ ǓǑDŽİǁǎ IJdžnj ljĮIJƾǓǑǍdž ljĮLj IJǎ ijǎǘǏnjǎ NjLjljǏǎljǑNjƾIJǔnj ıĮǐ

)g5752/,* įǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ljĮ ƾljLj

HÄLSA LJİǏNjǗǐ ¼ Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj O

1 ¼/IJİNj

,.($ įǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ư îƴ Ƹ FP O

.8//$5 įǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ljĮ ƾljLj

¼/IJİNj

,.($ įǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ljĮ ƾljLj

1 ¼/IJİNj ISTAD NJĮıIJLjljǀ ıĮljǎǘNJĮ IJİNj

¼

± .8//$5 įǎǒİǁĮ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ Ʃǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj ư îƴ Ƹ FP ƶİ ĮnjǎLjǒIJǗ Nj NJİ ǒǏǙNjĮ Ʃǎǒİǁǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj ư îƴ Ƹ FP ƶİ ljǁIJǏLjnjǎ ǒǏǙNjĮ

FÖRVAR įǎǒİǁǎ Njİ ljĮ ƾljLj

± )g5752/,* įǎǒİǁĮ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj Ƨ Ǘ ǑǏǁNjĮǒǎ DŽǑĮNJǁ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ Ʃǎǒİǁǎ Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj ư îƴ Ƹ FP O Ʃǎǒİǁǎ Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj ư îƴ Ƹ FP O Ʃǎǒİǁǎ Njİ ljĮ ƾljLj ¼ IJİNj ư îƴ Ƹ FP O

Ʒǎ ǎLJİIJǀıIJİ IJǎ ijĮDŽdžIJǗ DŽLjĮ IJǎ DŽǏĮijİǁǎ ıİ ƿnjĮ įǎǒİǁǎ IJǏǎijǁNjǔnj Njİ ĮıijƾNJİLjĮ ǒƾǏdž ıIJǎ ĮİǏǎıIJİDŽƿǐ ljNJİǁıLjNjǎ ǎǑ ıĮǐ ĮǏƿǒİLj IJǎ ljĮ ƾljLj

1 ¼

ISTAD NJĮıIJLjljǀ ıĮljǎǘNJĮ ¼ IJİNj ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLj ıĮljǎǘNJİǐ O ljĮLj ıĮljǎǘNJİǐ O Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ

FÖRVAR įǎǒİǁǎ Njİ ljĮ ƾljLj ¼ Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ Ƹ FP O


62 ΕΙΔΗ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ

ΕΙΔΗ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ

Ʊƿǎ ÖNSKEDRÖM ıǎǑǃƿǏ ¼ IJİNj Ø10cm. 402.864.49 Ʊƿǎ ÖNSKEDRÖM ljǎǘ Į ¼ 37cl. 602.589.78

ÖPPEN Nj ǎNJ

¼/IJİNj

Σερβίρετε με στιλ. ƴǑǏǁNjĮǒǎ DŽǑĮNJǁ ǎǏıİNJƾnjdž ljĮLj ǑNJLjljƾ İNj njİǑıNjƿnjĮ Į Ǘ IJdž ijǘıdž ıǑnjLJƿIJǎǑnj NjǁĮ NJLjIJǀ ljĮNJǎıǒİįLjĮıNjƿnjdž ıİLjǏƾ ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ

Ʊƿǎ ÖNSKEDRÖM ıǎǑǃƿǏ IJİNj

¼ ƷĮ ıǎǑǃƿǏ ƿǒǎǑnj įLjĮijǎǏİIJLjljƾ ıǒƿįLjĮ İnjǙ dž ǁıǔ ǗǓdž IJǎǑǐ ƿǒİLj ƿnjIJǎnjĮ ǒǏǙNjĮIJĮ

Ʒǎ Nj ĮNj ǎǘ İǁnjĮLj ƿnjĮ ĮnjLJİljIJLjljǗ ĮnjƿNjǎǏijǎ ǑNJLjljǗ IJǎ ǎ ǎǁǎ ıǑnjIJdžǏİǁIJĮLj İǘljǎNJĮ

BLANDA MATT Nj ǎNJ ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ

¼

Μία βασική σειρά για την κουζίνα που μπορεί να κάνει την καθημερινή ζωή σας πιο ευχάριστη. Ƨ ǎNJĮǘıIJİ ljƾLJİ NjƿǏĮ IJdž ǒĮǏƾ İnjǗǐ DŽLjǎǏIJLjnjǎǘ IJǏĮ İDžLjǎǘ

ƶİLjǏƾ ÖPPEN Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ư ǎNJ ¼ IJİNj Ø14cm. 401.379.11 ƴLjƾIJǎ ¼ IJİNj Ø23cm. 201.379.12

FÖRSIKTIGT ǎIJǀǏLj ljǏĮıLjǎǘ IJİNj

¼

BLANDA MATT Nj ǎNJ ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ ¼ Ƨ Ǘ Nj ĮNj ǎǘ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ Ø28cm. 602.143.43 GRIPANDE ıİIJ ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ ıĮNJƾIJĮǐ IJİNj ¼ Ƨ Ǘ Nj ĮNj ǎǘ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ư FP 202.356.39

Ʊƿǎ ,.($ Nj ǎǑljƾNJLj Njİ ǙNjĮ

¼

Ʊƿǎ ,.($ ǃĮLJǘ LjƾIJǎ Nj ǎNJ

¼/IJİNj Ʊƿǎ ,.($ ljǎǘ Į

¼/IJİNj

YRJA IJǏĮ İDžǎNjƾnjIJdžNJǎ Njƿıdžǐ

¼

YRJA IJǏĮ İDžǎNjƾnjIJdžNJǎ Njƿıdžǐ ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP 602.588.84

FÖRSIKTIGT ǎIJǀǏLj ljǏĮıLjǎǘ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ FO

± Ʊƿǎ ƶİLjǏƾ ,.($ ư ǎǑljƾNJLj Njİ ǙNjĮ ¼ Ƨ Ǘ ǑǏǁNjĮǒǎ DŽǑĮNJǁ O 902.797.19 ƨĮLJǘ LjƾIJǎ Nj ǎNJ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǎǏıİNJƾnjdž FP ư ǎNJ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǎǏıİNJƾnjdž FP ƴLjƾIJǎ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǎǏıİNJƾnjdž FP Ʈǎǘ Į ¼ IJİNj Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ FO 902.797.24 ƶǎǑǃƿǏ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ijİNJNJǗ FP

63


64 ΕΙΔΗ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ

ΕΙΔΗ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ

.5(0/$ ǎIJǀǏLj

ưİ ĮljĮnjǗnjLjıIJĮ ıǒǀNjĮIJĮ İNj njİǑıNjƿnjĮ Į Ǘ IJdžnj ĮǏǒĮǁĮ IJƿǒnjdž ǎǏLjDŽljƾNjLj ǎǑ ljƾnjǎǑnj IJǎ IJǏĮ ƿDžLj ıĮǐ ĮljǗNjĮ Ljǎ İnjIJǑ ǔıLjĮljǗ

ƶİLjǏƾ 0<1',* Ƨ Ǘ ljİǏĮNjLjljǗ ư ǎNJ ¼ IJİNj ư îƴ FP ƴLjƾIJǎ ¼ IJİNj ư îƴ FP ƴLjƾIJǎ ¼ IJİNj ư îƴ FP

',1(5$ ǃǎdžLJdžIJLjljǗ LjƾIJǎ

65

¼/IJİNj

¼/IJİNj

0<1',* LjƾIJǎ ư îƴ FP

¼/IJİNj

.5(0/$ ǎIJǀǏLj ¼ IJİNj Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ FO )b5*5,. LjƾIJǎ ƴLjƾIJĮ ',1(5$ Ƨ Ǘ ljİǏĮNjLjljǗ ƨǎdžLJdžIJLjljǗ LjƾIJǎ ¼ IJİNj FP ƴLjƾIJǎ ¼ IJİNj FP

¼/IJİNj

6.2-$ Nj ǎNJ ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ

¼/IJİNj '5$*21 NjĮǒĮLjǏǎ ǁǏǎǑnjĮ ıİIJ IJİNj

ƮƾLJİ Nj ǎǑljƾNJLj İǁnjĮLj ǒİLjǏǎ ǎǁdžIJǎ Į Ǘ İǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎǑǐ IJİǒnjǁIJİǐ

0,/'5$ Nj ǎǑljƾNJLj

¼/IJİNj

¼

69$/.$ ǎIJǀǏLj DŽLjĮ ljǗljljLjnjǎ ljǏĮıǁ

¼/IJİNj 6.2-$ Nj ǎNJ ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ FP

0,/'5$ Nj ǎǑljƾNJLj ¼ IJİNj Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ O %/$1'$ %/$1. Nj ǎNJ ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ ¼ Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj FP

ƴLjƾIJĮ )b5*5,. Ƨ Ǘ ljİǏĮNjLjljǗ ƨǎdžLJdžIJLjljǗ LjƾIJǎ ¼ IJİNj FP ƴLjƾIJǎ ¼ IJİNj FP

+b07$ ljĮǏƾijĮ ¼ Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj ıLjNJLjljǗnjdž O %/$1'$ %/$1. Nj ǎNJ ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ

'5$*21 NjĮǒĮLjǏǎ ǁǏǎǑnjĮ ıİIJ IJİNj ¼ ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLj ƴLjǏǎǘnjLj IJİNj NjĮǒĮǁǏLj IJİNj ljǎǑIJƾNJLj IJİNj ljĮLj ljǎǑIJƾNJLj DŽNJǑljǎǘ IJİNj Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj

+b07$ ljĮǏƾijĮ

8 ¼

¼ ưİ İLjįLjljǗ ıIJǗNjLjǎ DŽLjĮ njĮ Njdž ıIJƾDžİLj ǗIJĮnj ıİǏǃǁǏİIJİ

75<** Nj ǎNJ ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ

¼ ƴǎIJǀǏLjĮ 69$/.$ Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ƴǎIJǀǏLj DŽLjĮ ljǗljljLjnjǎ ljǏĮıǁ ¼ IJİNj FO ƴǎIJǀǏLj DŽLjĮ NJİǑljǗ ljǏĮıǁ ¼ IJİNj FO

75<** Nj ǎNJ ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ ¼ Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ FP


66 ΕΙΔΗ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ

ưǁĮ ǏİIJǏǗ ıİLjǏƾ ǎǑ LJǑNjǁDžİLj ljƾIJLj Į Ǘ IJǎ ĮǏİNJLJǗnj İnjǙ IJdžnj ǁįLjĮ ıIJLjDŽNjǀ ijĮnjIJƾDžİLj IJǎ ǁįLjǎ NjǎnjIJƿǏnjĮ

ưǁĮ ıİLjǏƾ Njİ Į NJǗ ǏǎǑıIJǁlj ıǒƿįLjǎ DŽLjĮ njĮ İnjIJǑ ǔıLjƾDžİIJİ ĮljǗNjĮ ljĮLj ıIJǎ ljĮLJdžNjİǏLjnjǗ IJǏĮ ƿDžLj

ARV LjƾIJǎ

¼/IJİNj

ENIGT ǃǎdžLJdžIJLjljǗ LjƾIJǎ

¼

/IJİNj

ƶİLjǏƾ ARV $ Ǘ ljİǏĮNjLjljǗ ƴLjƾIJǎ ¼ IJİNj FP ƴLjƾIJǎ ¼ IJİNj FP

$59 %5g//23 ǃƾıdž ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ Njİ ljĮ ƾljLj Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ FP ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

¼

POKAL ǎIJǀǏLj ljǏĮıLjǎǘ

1 ¼/IJİNj ƶİLjǏƾ POKAL Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ƴǎIJǀǏLj ljǏĮıLjǎǘ ¼ IJİNj FO ƴǎIJǀǏLj ¼ IJİNj FO

ƶİLjǏƾ ENIGT Ƨ Ǘ ljİǏĮNjLjljǗ ƨǎdžLJdžIJLjljǗ LjƾIJǎ ¼ IJİNj FP ư ǎNJ ¼ IJİNj FP Ʈǎǘ Į ¼ IJİNj FO ƴLjƾIJǎ ¼ IJİNj FP

GARNERA ǃƾıdž ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ

17 ¼

FRODIG Nj ǎNJ

1 ¼/IJİNj

ARV BRÖLLOP GARNERA ǃƾıdž ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ įǘǎ İ ǁ İįĮ ¼ Ƨ Ǘ ĮIJıƾNJLj FP

ƶİLjǏƾ FRODIG Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ ư ǎNJ ¼ IJİNj FP ƴLjƾIJǎ ¼ IJİNj FP

Από φίνο γυαλί με απαλά μοτίβα λουλουδιών. Εμπνευσμένο από τη μαγεία του έρωτα και την πολυτέλεια ενός γάμου, κάνει τις γιορτινές μας στιγμές καλύτερες. Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.


68 ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ

ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ

Συναρμολογείται στο λεπτό! Ʒǎ IJǏĮ ƿDžLj /,6$%2 ıǑnjįǑƾDžİLj IJǎ NjǎnjIJƿǏnjǎ ıǒİįLjĮıNjǗ Njİ IJdžnj İǘljǎNJdž ıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdž ƠIJıLj İǍǎLjljǎnjǎNjİǁIJİ ǒǏǗnjǎ DŽLjĮ njĮ Į ǎNJĮǘıİIJİ ƿnjĮ ǗNjǎǏijǎ DŽİǘNjĮ Njİ IJǎǑǐ ijǁNJǎǑǐ ǀ IJdžnj ǎLjljǎDŽƿnjİLjƾ ıĮǐ

MELLTORP IJǏĮ ƿDžLj ljĮLj ljĮǏƿljNJİǐ

¼

69

%$&.$5<' 5<'(%b&. IJǏĮ ƿDžLj ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj ijLjnjǁǏLjıNjĮ Njİ ǒǏǙNjĮ 0 îƴ Ƹ FP

%$&.$5<' 5<'(%b&. IJǏĮ ƿDžLj

¼

Ʊƿǎ LISABO IJǏĮ ƿDžLj

¼ MELLTORP IJǏĮ ƿDžLj ljĮLj ljĮǏƿljNJİǐ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj NjİNJĮNjǁnjdž ƷǏĮ ƿDžLj ư îƴ Ƹ FP ƮĮǏƿljNJĮ ƴ îƨ Ƹ FP

Ʊƿǎ LISABO IJǏĮ ƿDžLj ¼ ƣǓdž ijNJĮNjǎǑǏLjƾǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ljĮLj NjĮıǁij ǍǘNJǎ ıdžNjǘįĮǐ ư îƴ FP IDOLF ljĮǏƿljNJĮ ¼ IJİNj ƣǓdž ǎǍLjƾǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP Ʊƿǎ ƶİLjǏƾ 9b''g ƷĮ ǏǎǕǗnjIJĮ İǁnjĮLj ljĮIJƾNJNJdžNJĮ DŽLjĮ İǍǔIJİǏLjljǎǘǐ ǒǙǏǎǑǐ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ DŽĮNJǃĮnjLjDžƿ ĮIJıƾNJLj ljĮLj NJĮıIJLjljǗ ƷǏĮ ƿDžLj ¼ 0 îƴ Ƹ FP ƶljĮNj Ǘ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ƮĮǏƿljNJĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

MARIUS ıljĮNj Ǘ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj NJĮıIJLjljǗ Ƹ FP ƮǗljljLjnjǎ ƯİǑljǗ ưĮǘǏǎ

BJURSTA İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ IJǏĮ ƿDžLj

¼

'$/6+8/7 6/b+8/7 IJǏĮ ƿDžLj

¼

MARIUS ıljĮNj Ǘ

¼ IJİNj Ʊƿǎ 9b''g IJǏĮ ƿDžLj

¼ ƷĮ įǘǎ ijǘNJNJĮ İǁnjĮLj Į ǎLJdžljİǑNjƿnjĮ ıIJǎ İıǔIJİǏLjljǗ IJdžǐ İ LjijƾnjİLjĮǐ IJǎǑ IJǏĮ İDžLjǎǘ

BJURSTA İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ IJǏĮ ƿDžLj ¼ ƣǓdž ijNJĮNjǎǑǏLjƾǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ư îƴ Ƹ FP NILS ıljĮNj Ǘ ¼ ưİ ĮijĮLjǏǎǘNjİnjǎ ljƾNJǑNjNjĮ %OHNLQJH Į Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ıİ NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ ƴ îƨ Ƹ FP

'$/6+8/7 6/b+8/7 IJǏĮ ƿDžLj ¼ Ƨ Ǘ ǍǘNJǎ ıdžNjǘįĮǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ư îƴ Ƹ FP FROSTA ıljĮNj Ǘ ¼ ƣǓdž ıdžNjǘįĮǐ Ƹ FP REIDAR ljĮǏƿljNJĮ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ ƮĮIJƾNJNJdžNJdž DŽLjĮ İǍǔIJİǏLjljǎǘǐ ǒǙǏǎǑǐ ƴ îƨ Ƹ FP

Ƹ džǏİıǁĮ ưİIJĮijǎǏƾǐ ưİIJĮijƿǏǎǑNjİ IJLjǐ ĮDŽǎǏƿǐ ıĮǐ ıIJǎ ǒǙǏǎ ǎǑ İ LjLJǑNjİǁIJİ Njİ NjǁĮ NjLjljǏǀ İ Lj NJƿǎnj ǒǏƿǔıdž ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ


70 ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ Σκανδιναβικός σχεδιασμός με ιδιαίτερο στιλ. ƳLj ljĮǏƿljNJİǐ -$1,1*( İǁnjĮLj ƾnjİIJİǐ ljĮLj ĮnjĮ ĮǑIJLjljƿǐ ljĮLj IJĮLjǏLjƾDžǎǑnj ıİ ljƾLJİ ǒǙǏǎ

VILMAR ljĮǏƿljNJĮ ¼ IJİNj ƣǓdž ǃİNJĮnjLjįLjƾǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ljĮLj İ LjǒǏǔNjLjǔNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ FP ƴǎǏIJǎljĮNJǁ ƯİǑljǗ ƶljǎǘǏǎ ljĮijƿ

JANINGE ljĮǏƿljNJĮ

¼

NORDEN IJǏĮ ƿDžLj ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ ıdžNjǘįĮǐ ljĮLj NjǎǏLjǎıĮnjǁįĮ ư îƴ Ƹ FP VILMAR ljĮǏƿljNJĮ ¼ Ƨ Ǘ NjİNJĮNjǁnjdž ljĮLj İ LjǒǏǔNjLjǔNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ FP ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU ƷLjNjǀ ıİIJ IJǏĮ ƿDžLj NORDEN ljĮLj ljĮǏƿljNJİǐ VILMAR):

¼

ƮĮǏƿljNJİǐ JANINGE Ƨ Ǘ İnjLjıǒǑNjƿnjǎ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ƮĮǏƿljNJĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ƶİ ljǁIJǏLjnjǎ ǒǏǙNjĮ ƮĮǏƿljNJĮ Njİ Nj ǏƾIJıĮ ¼ IJİNj ƴ îƨ Ƹ FP ƶİ DŽljǏLj ǒǏǙNjĮ

Ƭ IJLjNjǀ LjıǒǘİLj NjǗnjǎ DŽLjĮ ĮDŽǎǏƾ ıİIJ Ƭ IJLjNjǀ ĮnjĮijƿǏİIJĮLj ǍİǒǔǏLjıIJƾ DŽLjĮ IJĮ NjİNjǎnjǔNjƿnjĮ ǏǎǕǗnjIJĮ

VILMAR ljĮǏƿljNJĮ

¼ IJİNj GLIVARP İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ IJǏĮ ƿDžLj ¼ Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ĮIJıƾNJLj ljĮLj ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ ư îƴ Ƹ FP TOBIAS ljĮǏƿljNJĮ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ İ LjǒǏǔNjLjǔNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj NJĮıIJLjljǗ ƴ îƨ Ƹ FP

ƪ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ IJǏĮ ƿDžLj Njİ DŽǑƾNJLjnjdž İ LjijƾnjİLjĮ

7b5(1'g $''( IJǏĮ ƿDžLj ljĮLj ljĮǏƿljNJİǐ

¼ TOBIAS ljĮǏƿljNJĮ

¼ IJİNj

Σκάλα και σκαμπό. ƭįĮnjLjljǗ DŽLjĮ IJĮ ĮnjIJLjljİǁNjİnjĮ ǎǑ ǃǏǁıljǎnjIJĮLj ıİ ǓdžNJƾ ıdžNjİǁĮ ĮNJNJƾ ljĮLj DŽLjĮ IJĮ ĮLjįLjƾ ljĮLJǙǐ Nj ǎǏǎǘnj njĮ IJǎ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjǀıǎǑnj ǔǐ DŽǏĮijİǁǎ DŽLjĮ njĮ DžǔDŽǏĮijǁıǎǑnj MÄSTERBY ıljƾNJĮ Njİ ıljĮNJǎ ƾIJLjĮ

¼ 7b5(1'g $''( IJǏĮ ƿDžLj ljĮLj ljĮǏƿljNJİǐ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj NjİNJĮNjǁnjdž ƷǏĮ ƿDžLj ư îƴ FP ƮĮǏƿljNJĮ ƴ îƨ Ƹ FP

MÄSTERBY ıljƾNJĮ Njİ ıljĮNJǎ ƾIJLjĮ ¼ Ƨ Ǘ ĮnjĮljǑljNJǙıLjNjǎ NJĮıIJLjljǗ 33 ƴ îƨ Ƹ FP

NORDEN/ VILMAR

Μεγαλώστε το τραπέζι, προσθέστε καρέκλες και χρησιμοποιήστε τις χαρτοπετσέτες και τα ρεσό μέσα από τα συρτάρια. Καλή όρεξη!


72 ΦΩΤΙΣΜΟΣ ƩdžNjLjǎǑǏDŽǀıIJİ ƿnjĮ NjǎnjĮįLjljǗ ijǔIJLjıIJLjljǗ ǎǏǎijǀǐ ıǑnjįǑƾDžǎnjIJĮǐ IJĮ ljĮ ƿNJĮ IJdžǐ İ LjNJǎDŽǀǐ ıĮǐ Njİ ƿnjĮ ıİIJ ljĮNJǔįǁǔnj

01 JOXTORP ljĮ ƿNJǎ DŽLjĮ ijǔIJLjıIJLjljǗ ǎǏǎijǀǐ

¼

¼

03

Ένα φωτιστικό με απαλό φωτισμό που διαχέεται στο χώρο σας ομοιόμορφα. īǑǏǁıIJİ IJĮ ijǘNJNJĮ IJǎǑ ljĮ ƿNJǎǑ ljĮLj įdžNjLjǎǑǏDŽǀıIJİ NjǎnjĮįLjljƾ ıǒƿįLjĮ ijǔIJLjıNjǎǘ

HÅRTE ijǔIJLjıIJLjljǗ DŽǏĮijİǁǎǑ /(' Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ $%6 Ƹ FP ,.($ ưǎnjIJƿNJǎ % +nUWH ƧǑIJǗ IJǎ ijǔIJLjıIJLjljǗ įLjĮLJƿIJİLj İnjıǔNjĮIJǔNjƿnjǎǑǐ NJĮNj IJǀǏİǐ /(' ƳLj NJĮNj IJǀǏİǐ IJǎǑ ijǔIJLjıIJLjljǎǘ įİnj ĮnjIJLjljĮLJǁıIJĮnjIJĮLj ƵǎDž ĮıdžNjǁ ƯİǑljǗ ƧıdžNjǁ ưĮǘǏǎ ƧıdžNjǁ ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

.5861,1* 6(.21' ijǔIJLjıIJLjljǗ ǎǏǎijǀǐ

¼

/IJİNj

01–03 ƶİLjǏƾ JOXTORP Ƨ Ǘ ǒĮǏIJǁ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ 01 ƮĮ ƿNJǎ DŽLjĮ ijǔIJLjıIJLjljǗ ǎǏǎijǀǐ ¼ Ƹ FP ƮĮ ƿNJǎ DŽLjĮ ijǔIJLjıIJLjljǗ ǎǏǎijǀǐ ¼ Ƹ FP 03 ƮĮ ƿNJǎ DŽLjĮ ijǔIJLjıIJLjljǗ ǎǏǎijǀǐ ¼ Ƹ FP +(00$ ıİIJ IJǏLj NJǎǘ ljĮNJǔįǁǎǑ ¼ ư P ,.($ ưǎnjIJƿNJǎ 7 +HPPD ƶǑNjǃĮIJǗ Njİ NJĮNj IJǀǏİǐ İnjİǏDŽİLjĮljǀǐ ljNJƾıdžǐ $ ƿǔǐ ' HEMSTA ljĮ ƿNJǎ ijǔIJLjıIJLjljǎǘ

7 ¼

HEMSTA ljĮ ƿNJǎ ijǔIJLjıIJLjljǎǘ ¼ Ƹ FP BRÅN ǃƾıdž DŽLjĮ İ LjIJǏĮ ƿDžLjǎ ijǔIJLjıIJLjljǗ ¼ ƭƮƪƧ ưǎnjIJƿNJǎ % %UnQ ƶǑNjǃĮIJǀ Njİ NJĮNj IJǀǏİǐ İnjİǏDŽİLjĮljǀǐ ljNJƾıdžǐ $ ƿǔǐ '

KRUSNING ljĮ ƿNJǎ DŽLjĮ ijǔIJLjıIJLjljǗ ǎǏǎijǀǐ ¼ Ƨ Ǘ ǒĮǏIJǁ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ Ƹ FP SEKOND ıİIJ ljĮNJǔįǁǎǑ ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ư P ,.($ ưǎnjIJƿNJǎ 7 6HNRQG ƶǑNjǃĮIJǗ Njİ NJĮNj IJǀǏİǐ İnjİǏDŽİLjĮljǀǐ ljNJƾıdžǐ $ ƿǔǐ '

b07(9,. 52'' ijǔIJLjıIJLjljǗ įĮ ƿįǎǑ

ưǗNJLjǐ ĮnjƾǓİIJİ IJǎ ijǔIJLjıIJLjljǗ ǗNjǎǏijĮ ıǒƿįLjĮ ĮnjIJĮnjĮljNJǎǘnj ıIJǎǑǐ IJǎǁǒǎǑǐ ljĮLj įǁnjǎǑnj ƿnjĮ ǏǎNjĮnjIJLjljǗ ǘijǎǐ ıIJǎ įǔNjƾIJLjǎ

NYMÖ ljĮ ƿNJǎ ijǔIJLjıIJLjljǎǘ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ Ƹ FP RODD ǃƾıdž DŽLjĮ İ LjIJǏĮ ƿDžLjǎ ijǔIJLjıIJLjljǗ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ İ LjnjLjljİNJǔNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj Ƹ FP ,.($ ưǎnjIJƿNJǎ % 5RGG ƶǑNjǃĮIJǀ Njİ NJĮNj IJǀǏİǐ İnjİǏDŽİLjĮljǀǐ ljNJƾıdžǐ $ ƿǔǐ '

ƶǑnjįǑƾıIJİ IJǎ ĮDŽĮ džNjƿnjǎ ıĮǐ ljĮ ƿNJǎ Njİ NjǁĮ ǃƾıdž ijǔIJLjıIJLjljǎǘ

¼ NYMÖ ljĮ ƿNJǎ ijǔIJLjıIJLjljǎǘ

¼/IJİNj

ÄMTEVIK ljĮ ƿNJǎ ijǔIJLjıIJLjljǎǘ ¼ Ƹ FP RODD ǃƾıdž DŽLjĮ ijǔIJLjıIJLjljǗ įĮ ƿįǎǑ ¼ Ƨ Ǘ İ LjnjLjljİNJǔNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj Ƹ FP ,.($ ưǎnjIJƿNJǎ * 5RGG ƶǑNjǃĮIJǀ Njİ NJĮNj IJǀǏİǐ İnjİǏDŽİLjĮljǀǐ ljNJƾıdžǐ $ ƿǔǐ '

HÅRTE

ưİ NJİ IJǗ ljǎNjǓǗ ıǒİįLjĮıNjǗ ljĮLj ǏǑLJNjLjDžǗNjİnjǎ ǃǏĮǒǁǎnjĮ Nj ǎǏİǁ njĮ NjİIJĮIJǏƿǓİLj NjǁĮ DŽǔnjLjƾ IJǎǑ ı LjIJLjǎǘ ıİ ƿnjĮ DžİıIJǗ ljĮLj İǑǒƾǏLjıIJǎ ǒǙǏǎ ƹĮNJĮǏǙıIJİ ljĮLj įLjĮǃƾıIJİ ƿnjĮ ǃLjǃNJǁǎ ǀ įǎǑNJƿǓIJİ ıIJǎ NJƾ IJǎ ıĮǐ Ʒǎ ǎLJİIJǀıIJİ IJǎ ıİ NjǁĮ LJǘǏĮ XVE ǀ ıIJdžnj ǏǁDžĮ ljĮLj ǒĮǏİǁIJİ ƿǔǐ ljĮLj ǙǏİǐ ijǔIJLjıNjǎǘ


74 ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ KLIPPAN įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ

¼ )5,+(7(1 IJǏLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj ƶIJĮLJİǏǗ ljƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ îƨ Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ljǏİǃĮIJLjǎǘ î FP 6NLIWHER ıİ ıljǎǘǏǎ DŽljǏLj ǒǏǙNjĮ ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

KLIPPAN įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ljĮLj ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ îƨ Ƹ FP .LPVWDG ıİ ĮnjǎLjǒIJǗ ǏǎDž ǒǏǙNjĮ

¼

ưİ Į ĮNJǀ ljĮLj NJİǁĮ İ LjijƾnjİLjĮ ǒƾǏdž ıIJǎ ǑǓdžNJǀǐ ǎLjǗIJdžIJĮǐ įƿǏNjĮ IJǎǑ

KIVIK IJǏLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ

/$1'6.521$ įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ

¼

¼

KIVIK IJǏLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj ǃĮNjǃƾljLj ƴ îƨ Ƹ FP 2UUVWD ıİ Nj NJİ ǒǏǙNjĮ

ƶİLjǏƾ /$1'6.521$ Ƨ Ǘ įƿǏNjĮ ljĮLj ǃĮNjǃƾljLj Njİ İ ƿnjįǑıdž ǎNJǑǎǑǏİLJƾnjdžǐ ǎNJǑİıIJƿǏĮ *UDQQ %RPVWDG ıİ ıljǎǘǏǎ ljĮijƿ NjİIJĮNJNJLjljǗ ǒǏǙNjĮ ƩLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP Ƹ ǎ ǗįLjǎ ¼ ư îƴ Ƹ FP

NOCKEBY įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ

¼

NOCKEBY įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ¼ Ƨ Ǘ ıǑnjLJİIJLjljƿǐ ǁnjİǐ ǃĮNjǃƾljLj NjĮNJNJǁ ǎǍLjƾ ƴ îƨ Ƹ FP 7HQ| ıİ ĮnjǎLjǒIJǗ DŽljǏLj ǒǏǙNjĮ

FRIHETEN

Ο τέλειος καναπές για χουζούρι και χαλάρωση για εσάς και τους δικούς σας ανθρώπους όλη την ημέρα! Το βραδάκι, μετατρέπεται σε διπλό κρεβάτι για έναν ξεκούραστο ύπνο που θα σας ανανεώσει. Και για μεγαλύτερη ευκολία, αποθηκεύστε τα σεντόνια και τα μαξιλάρια στο εσωτερικό του.


76 ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ-ΚΡΕΒΑΤΙΑ

ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ-ΚΡΕΒΑΤΙΑ

77

FRIHETEN IJǏLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj ¼ ƶIJĮLJİǏǗ ljƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ îƨ Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ljǏİǃĮIJLjǎǘ î FP 6NLIWHER ıİ ıljǎǘǏǎ ǎǏIJǎljĮNJǁ ǒǏǙNjĮ LACK IJǏĮ ƿDžLj Njİ ǏǎįƾljLjĮ ¼ ƵǎįƾljLjĮ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ 0 îƴ Ƹ FP

ƮĮnjĮ ƿǐ NjǎnjǗ ljǏİǃƾIJLj įLj NJǗ ljǏİǃƾIJLj ljĮLj ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ ƷLj ƾNJNJǎ njĮ DždžIJǀıİLj ljĮnjİǁǐ Į Ǘ ƿnjĮ ljǏİǃƾIJLj

FRIHETEN IJǏLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj

LUGNVIK ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj Njİ ıİDžNJǗnjDŽlj Ʒǎ ǎLJİIJǀıIJİ IJdž ıİDžNJǗnjDŽlj įİǍLjƾ ǀ ĮǏLjıIJİǏƾ ĮnjƾNJǎDŽĮ Njİ IJLjǐ ĮnjƾDŽljİǐ ıĮǐ

LYCKSELE LÖVÅS įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj

199€

HEMNES ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

ưİIJĮljLjnjİǁIJĮLj İǘljǎNJĮ ljƾLJİ ijǎǏƾ ǎǑ LJƿNJİIJİ njĮ NjİIJĮIJǏƿǓİIJİ IJǎnj ljĮnjĮ ƿ ıİ ljǏİǃƾIJLj ǒƾǏdž ıIJĮ ǏǎįƾljLjĮ IJǎǑ

HEMNES ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ î0 Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

BEDDINGE IJǏLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj

LUGNVIK ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj Njİ ıİDžNJǗnjDŽlj ¼ ƶIJĮLJİǏǗ ljƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj ǃĮNjǃƾljLj ƴ îƨ Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ljǏİǃĮIJLjǎǘ î FP *UDQnQ ıİ NjĮǘǏǎ ǒǏǙNjĮ

219

VILASUND/MARIEBY ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj Njİ ıİDžNJǗnjDŽlj

BACKABRO/MARIEBY ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj Njİ ıİDžNJǗnjDŽlj

BACKABRO/MARIEBY ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj Njİ ıİDžNJǗnjDŽlj ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj ǃĮNjǃƾljLj ƴ îƨ Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ljǏİǃĮIJLjǎǘ î FP -RQVERGD ıİ Nj NJİ ǒǏǙNjĮ

Ƹ džǏİıǁĮ ưİIJĮijǎǏƾǐ ưİIJĮijƿǏǎǑNjİ IJLjǐ ĮDŽǎǏƿǐ ıĮǐ ıIJǎ ǒǙǏǎ ǎǑ İ LjLJǑNjİǁIJİ Njİ NjǁĮ NjLjljǏǀ İ Lj NJƿǎnj ǒǏƿǔıdž ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ

IKEA PS LÖVÅS įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj

BEDDINGE IJǏLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj 219€ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ îƨ Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ljǏİǃĮIJLjǎǘ î FP .QLVD ıİ IJLjǏljǎǑƾDž ǒǏǙNjĮ ưİIJĮIJǏƿ İIJĮLj İǘljǎNJĮ ıİ ljǏİǃƾIJLj ljĮLj ƿǒİLj Į ǎLJdžljİǑIJLjljǗ ǒǙǏǎ DŽLjĮ IJĮ NJİǑljƾ İǁįdž ljƾIJǔ Į Ǘ IJĮ ljĮLJǁıNjĮIJĮ

LYCKSELE LÖVÅS įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ îƨ Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ljǏİǃĮIJLjǎǘ î FP 5DQVWD ıİ NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ

Ƭ İ LjijƾnjİLjĮ IJǎǑ IJǏĮ İDžLjǎǘ İǁnjĮLj ƿnjĮǐ įǁıljǎǐ ǎǑ ĮijĮLjǏİǁIJĮLj ƣIJĮnj IJǎ İ LjLJǑNjİǁIJİ Nj ǎǏİǁIJİ njĮ ljNJİǁıİIJİ IJǎ ıljİNJİIJǗ ljĮLj njĮ İǍǎLjljǎnjǎNjǀıİIJİ ǒǙǏǎ

VILASUND/MARIEBY ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj Njİ ıİDžNJǗnjDŽlj ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj ǃĮNjǃƾljLj ƴ îƨ Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ljǏİǃĮIJLjǎǘ î FP 9LWWDU\G ıİ ĮnjǎLjǒIJǗ Nj İDž ǒǏǙNjĮ Ʊƿǎ MARYD IJǏĮ ƿDžLj Njİ įǁıljǎ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ ǎǍLjƾǐ 0 îƴ Ƹ FP

IKEA PS LÖVÅS įLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮ ƿǐ ljǏİǃƾIJLj ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ îƨ Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ljǏİǃĮIJLjǎǘ î FP 5XWH ıİ NjĮǘǏǎ ǒǏǙNjĮ


78 ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ & ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΜΕΣΗΣ

ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ & ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΜΕΣΗΣ

STRIND IJǏĮ ƿDžLj Njƿıdžǐ

LACK ǃǎdžLJdžIJLjljƾ IJǏĮ ƿDžLjĮ ư îƴ Ƹ FP ƨǎdžLJdžIJLjljǗ IJǏĮ ƿDžLj ¼ ƶİ ǏƾıLjnjǎ ǒǏǙNjĮ ƨǎdžLJdžIJLjljǗ IJǏĮ ƿDžLj ¼ ƶİ DŽljǏLj ǒǏǙNjĮ ƨǎdžLJdžIJLjljǗ IJǏĮ ƿDžLj ¼ ĭLjnjǁǏLjıNjĮ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ

¼

IKEA PS 2012 IJǏĮ ƿDžLj Njƿıdžǐ

¼

79

ARKELSTORP IJǏĮ ƿDžLj Njƿıdžǐ

¼ ƷǏǎǒǀNJĮIJǎ IJǏĮ ƿDžLj DŽLjĮ İǑljǎNJǁĮ ıIJdž NjİIJĮljǁnjdžıdž

STRIND IJǏĮ ƿDžLj Njƿıdžǐ ¼ Ƨ Ǘ İ LjnjLjljİNJǔNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ Ƹ FP

LACK ǃǎdžLJdžIJLjljǗ IJǏĮ ƿDžLj ǏƾıLjnjǎ

SVALSTA IJǏĮ ƿDžLj DžLjDŽljǗnj IJİNj

¼/IJİNj

¼ ƧnjǎǁǍIJİ IJĮ İ Lj NJƿǎnj ijǘNJNJĮ DŽLjĮ njĮ İ İljIJİǁnjİIJİ IJdžnj İ LjijƾnjİLjĮ IJǎǑ IJǏĮ İDžLjǎǘ DŽLjĮ IJĮ ǃLjǃNJǁĮ ıĮǐ IJĮ ĮLjǒnjǁįLjĮ IJǔnj ĮLjįLjǙnj ǀ IJĮ LjƾIJĮ ıĮǐ

IKEA PS 2012 IJǏĮ ƿDžLj Njƿıdžǐ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ư îƴ Ƹ FP

ARKELSTORP IJǏĮ ƿDžLj Njƿıdžǐ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ 0 îƴ Ƹ FP

VITTSJÖ IJǏĮ ƿDžLj DžLjDŽljǗnj IJİNj

,.($ 36 IJǏĮ ƿDžLj Njİ Į ǎLJdžljİǑIJLjljǗ ǒǙǏǎ ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ljĮLj ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj Ƹ FP SVALSTA IJǏĮ ƿDžLj DžLjDŽljǗnj IJİNj ¼ ƣǓdž ıdžNjǘįĮǐ 0 îƴ Ƹ FP

¼ ƧNJNJƾǍIJİ IJdž įLjĮǏǏǘLJNjLjıdž IJǔnj įǁıljǔnj ıǑǏIJĮǏLjǙnj Njİ Ǘ ǎLjǎnj IJǏǗ ǎ ǏǎIJLjNjƾIJİ

STOCKHOLM IJǏĮ ƿDžLj Njƿıdžǐ ¼ ƣǓdž ljĮǏǑįLjƾǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ 0 îƴ Ƹ FP

HEMNES ǃǎdžLJdžIJLjljǗ IJǏĮ ƿDžLj

¼ STOCKHOLM IJǏĮ ƿDžLj Njƿıdžǐ

¼

VITTSJÖ IJǏĮ ƿDžLj DžLjDŽljǗnj IJİNj ¼ ưİDŽƿLJdž [ FP Ƹ FP ljĮLj [ FP Ƹ FP Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ

HEMNES ǃǎdžLJdžIJLjljǗ IJǏĮ ƿDžLj ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ 0 îƴ Ƹ FP


80 ΒΑΖΑ ΚΑΙ ΚΗΡΟΠΗΓΙΑ

ΒΑΖΑ ΚΑΙ ΚΗΡΟΠΗΓΙΑ

SAMSPELT įLjĮljǎıNjdžIJLjljǗ IJĮǏĮnjįƾljLj

Ένα από τα αγαπημένα μας κηροπήγια. ƷĮ ljdžǏǎ ǀDŽLjĮ ljĮLj IJĮ ljĮı Ǘ IJdžǐ ıİLjǏƾǐ 6.85$5 ƿǒǎǑnj ǏǎNjĮnjIJLjljǗ ǘijǎǐ Njİ ljǎNjǓǗ ıǒƿįLjǎ įĮnjIJƿNJĮǐ ǎǑ LJĮ ĮnjĮįİǁǍİLj ljƾLJİ DŽǔnjLjƾ IJǎǑ ı LjIJLjǎǘ ıĮǐ

Ρομαντικό στιλ. ƧljǗNjĮ ljĮLj ƿnjĮ ljİǏǁ ǀ ƿnjĮ ǏİıǗ ıİ ƿnjĮ ǗNjǎǏijǎ ljdžǏǎ ǀDŽLjǎ Nj ǎǏİǁ njĮ IJĮǍLjįƿǓİLj IJdž ijĮnjIJĮıǁĮ ıĮǐ ljĮLj njĮ ljƾnjİLj įLjĮijǎǏİIJLjljǗ IJǎ ljƾLJİ ıĮǐ Į ǗDŽİǑNjĮ

¼ IJİNj

6,11/,* ĮǏǔNjĮIJLjljǗ ljİǏǁ ıİ DŽǑƾNJLjnjdž ǃƾıdž

¼ IJİNj ƮİǏLjƾ SINNLIG Ƨ Ǘ ĮǏǔNjĮIJLjljǀ ĮǏĮijǁnjdž ijǑIJLjljǗ ljİǏǁ ƧǏǔNjĮIJLjljǗ ljİǏǁ ıİ DŽǑƾNJLjnjdž ǃƾıdž ¼ IJİNj Ƹ FP ƶİ DŽljǏLj ǒǏǙNjĮ ƧǏǔNjĮIJLjljǗ ljİǏǁ ıİ DŽǑƾNJLjnjdž ǃƾıdž ¼ IJİNj Ƹ FP ƶİ ljǗljljLjnjǎ ǒǏǙNjĮ

SKURAR ljdžǏǎ ǀDŽLjǎ

¼ IJİNj

SPRALLA ĮǏǔNjĮIJLjljǗ ljİǏǁ ıİ ǃƾıdž IJİNj

¼ SAMSPELT įLjĮljǎıNjdžIJLjljǗ IJĮǏĮnjįƾljLj ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ Ƹ FP POMP ljdžǏǎ ǀDŽLjǎ

¼

ƶǒİįLjĮıNjƿnjǎ Į Ǘ İǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎǑǐ IJİǒnjǁIJİǐ Njİ ijǑıdžIJǗ DŽǑĮNJǁ Nj ǎǏİǁ njĮ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjdžLJİǁ ıĮnj ljdžǏǎ ǀDŽLjǎ ǃƾDžǎ ǀ DŽLjĮ IJdž įLjĮljǗıNjdžıdž IJǎǑ ǒǙǏǎǑ ıĮǐ

81

ƶİLjǏƾ %/2067(5 Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ljĮLj ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ ƮdžǏǎ ǀDŽLjǎ IJİNj ¼ ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLj ljdžǏǎ ǀDŽLjĮ Ƹ Ƹ ljĮLj Ƹ FP ƮdžǏǎ ǀDŽLjǎ IJİNj ¼ ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLj ljdžǏǎ ǀDŽLjĮ Ƹ Ƹ ljĮLj Ƹ FP

SPRALLA ĮǏǔNjĮIJLjljǗ ljİǏǁ ıİ ǃƾıdž IJİNj ¼ Ƨ Ǘ ljİǏĮNjLjljǗ ljĮLj ĮǏǔNjĮIJLjljǀ ĮǏĮijǁnjdž ijǑIJLjljǗ ljİǏǁ 1ƿǎ JÄTTEVIKTIG ljdžǏǎ ǀDŽLjǎ IJİNj SKURAR ljdžǏǎ ǀDŽLjǎ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj Ƹ FP

¼

%/2067(5 ljdžǏǎ ǀDŽLjǎ IJİNj

¼ POMP ljdžǏǎ ǀDŽLjǎ ¼ Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ Ƹ FP SINNLIG ĮǏǔNjĮIJLjljǗ ljİǏǁ ¼ Ƨ Ǘ ĮǏǔNjĮIJLjljǀ ĮǏĮijǁnjdž ijǑIJLjljǗ ljİǏǁ Ƹ FP ƨĮDžƾljLj Njİ ljĮ ƾljLj ǎǑ įLjĮIJdžǏİǁ IJǎ ƾǏǔNjĮ IJǎǑ ljİǏLjǎǘ ƣIJĮnj IJǎ ljİǏǁ NJLjǙıİLj ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjǀıIJİ IJǎ ǃĮDžƾljLj DŽLjĮ njĮ Į ǎLJdžljİǘıİIJİ NjLjljǏǎ ǏƾDŽNjĮIJĮ

LUGGA ĮǏǔNjĮIJLjljǗ ljİǏǁ ijǑIJǁNJLjĮ

VACKERT įLjĮljǎıNjdžIJLjljǀ ǃƾıdž DŽLjĮ ljİǏǁ

¼

¼ IJİNj ROTERA ijĮnjƾǏLj DŽLjĮ ljİǏǁ ǏİıǗ

¼ LUGGA ĮǏǔNjĮIJLjljǗ ljİǏǁ ijǑIJǁNJLjĮ ¼ ƶİ DŽǑƾNJLjnjǎ ǃƾDžǎ Ƨ Ǘ ĮǏǔNjĮIJLjljǀ ĮǏĮijǁnjdž ijǑIJLjljǗ ljİǏǁ Ƹ FP

ROTERA ijĮnjƾǏLj DŽLjĮ ljİǏǁ ǏİıǗ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj DŽǑĮNJǁ Ƹ FP

Ʊƿǎ JÄTTEVIKTIG ljdžǏǎ ǀDŽLjǎ IJİNj ¼ ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLj ljdžǏǎ ǀDŽLjĮ Ƹ FP ljĮLj Ƹ FP Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ

VACKERT įLjĮljǎıNjdžIJLjljǀ ǃƾıdž DŽLjĮ ljİǏǁ ¼ IJİNj ƭįĮnjLjljǗ DŽLjĮ IJǎ ĮǏǔNjĮIJLjljǗ ljİǏǁ ıİ DŽǑƾNJLjnjdž ǃƾıdž Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj Ƹ FP


82 ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ưİ ıIJǏǎDŽDŽǑNJİNjƿnjİǐ DŽǔnjLjƿǐ ± LjįĮnjLjljǗ DŽLjĮ ǎLjljǎDŽƿnjİLjİǐ Njİ NjLjljǏƾ ĮLjįLjƾ

83

Ƭ NJİǑljǀ İ LjijƾnjİLjĮ įLjĮIJdžǏİǁ IJǎ NJƾ IJǎ ıĮǐ ıIJĮLJİǏǗ ǒǔǏǁǐ njĮ Ǒ İǏLJİǏNjĮǁnjİIJĮLj

+,66021 .5,//( DŽǏĮijİǁǎ

0,&.( DŽǏĮijİǁǎ

¼

¼ +,66021 .5,//( DŽǏĮijİǁǎ ¼ ư îƴ Ƹ FP

ƶİLjǏƾ 0,&.( Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj īǏĮijİǁǎ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ƶǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ǏǎįƾljLjĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP $/5,.

İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdž ljĮǏƿljNJĮ ¼ ƮƾLJLjıNjĮ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ƮƾLJLjıNjĮ ƴ îƨ Ƹ ± FP

$/5,.

İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdž ljĮǏƿljNJĮ

¼

/,11021 $/(; DŽǏĮijİǁǎ

¼

+,/9(5 DŽǏĮijİǁǎ

¼ %<//$1 ǃƾıdž DŽLjĮ NJƾ IJǎ ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ljĮLj NJĮıIJLjljǗ ƴ îƨ Ƹ FP 0DMYLNHQ ǎNJǑǒǏǔNjǁĮ NJİǑljǗ

,6%(5*(7 ǃƾıdž DŽLjĮ WDEOHW ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑıIJǑǏİnjǁǎǑ ƴ îƨ Ƹ FP

+(/0(5 ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ǏǎįƾljLjĮ

,6%(5*(7 ǃƾıdž DŽLjĮ WDEOHW

2 ¼

¼

9,776-g ǃƾıdž DŽLjĮ NJƾ IJǎ

22¼ /,11021 $/(; DŽǏĮijİǁǎ ¼ ư îƴ Ƹ FP 6.c/%(5* 63255(1 İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdž ljĮǏƿljNJĮ ¼ ƮƾLJLjıNjĮ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ƮƾLJLjıNjĮ ƴ îƨ Ƹ ± FP

9,776-g ǃƾıdž DŽLjĮ NJƾ IJǎ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ ƴ îƨ Ƹ FP

+,/9(5 DŽǏĮijİǁǎ ¼ Ƨ Ǘ Nj ĮNj ǎǘ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ljĮLj ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ư îƴ Ƹ FP 3$75,. ljĮǏƿljNJĮ ıǑnjİįǏLjƾıİǔnj ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ NjĮNJNJǁ ƮƾLJLjıNjĮ ƴ îƨ Ƹ FP 8OOHYL ıİ DŽljǏLj ǒǏǙNjĮ

+(/0(5 ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ǏǎįƾljLjĮ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ FP


84 ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Ʊƿǎ FALKHÖJDEN DŽǏĮijİǁǎ

ROBERGET İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdž ljĮǏƿljNJĮ

¼

¼ Ʊƿǎ ƶİLjǏƾ FALKHÖJDEN Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj NjİNJĮNjǁnjdž īǏĮijİǁǎ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ƪ Lj ǏǗıLJİIJdž NjǎnjƾįĮ DŽǏĮijİǁǎǑ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

ROBERGET İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdž ljĮǏƿljNJĮ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ƮƾLJLjıNjĮ ƴ îƨ Ƹ ± FP

ALEX DŽǏĮijİǁǎ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj NjİNJĮNjǁnjdž ƴ îƨ Ƹ FP ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

¼

KLIMPEN DŽǏĮijİǁǎ Njİ Į ǎLJdžljİǑIJLjljǗ ǒǙǏǎ

¼

KLIMPEN DŽǏĮijİǁǎ Njİ Į ǎLJdžljİǑIJLjljǗ ǒǙǏǎ ¼ 0 îƴ Ƹ FP FEODOR İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdž ljĮǏƿljNJĮ Njİ Nj ǏƾIJıĮ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ ıdžNjǘįĮǐ ƮƾLJLjıNjĮ ƴ îƨ Ƹ ± FP ĬĮ ĮDŽĮ ǀıİIJİ IJǎ ǏƾijLj ıIJǎ İıǔIJİǏLjljǗ IJǎǑ ljĮLJǙǐ LJĮ ıĮǐ ǃǎdžLJƾİLj ıIJdžnj ǎǏDŽƾnjǔıdž IJǔnj ljĮNJǔįǁǔnj ıĮǐ

ARKELSTORP DŽǏĮijİǁǎ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ ƴ îƨ Ƹ FP GREGOR İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdž ljĮǏƿljNJĮ ¼ ƮƾLJLjıNjĮ ƴ îƨ Ƹ ± FP ưĮǘǏǎ 6YDQE\ DŽljǏLj

HEMNES DŽǏĮijİǁǎ

¼ HEMNES DŽǏĮijİǁǎ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP LILLHÖJDEN İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdž ljĮǏƿljNJĮ ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǃLjıljǗDždž ǏİDŽLjǗnj NJLjnjǗ ljĮLj ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƮƾLJLjıNjĮ ƴ îƨ Ƹ ± FP 6nJP\UD ıİ DŽljǏLj ǒǏǙNjĮ

ARKELSTORP DŽǏĮijİǁǎ

¼

ALEX

ưİ IJǎ DŽǏĮijİǁǎ $/(; dž įLjĮǒİǁǏLjıdž IJǔnj ljĮNJǔįǁǔnj DŽǁnjİIJĮLj ĮLjǒnjǁįLj Ƭ İ LjijƾnjİLjĮ IJǎǑ DŽǏĮijİǁǎǑ ıĮǐ ĮǏĮNjƿnjİLj ljĮLJĮǏǀ DŽLjĮ njĮ İǏDŽĮıIJİǁIJİ İNJİǘLJİǏĮ


86 ΡΑΦΙΑ

ư ǎǏİǁ njĮ IJǎ ǎLJİIJdžLJİǁ ljƾLJİIJĮ ǔǐ ǏĮijLjƿǏĮ ǀ ǎǏLjDžǗnjIJLjĮ ǔǐ Nj ǎǑijƿǐ

BESTÅ ıǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ Njİ ǗǏIJİǐ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ƯİǑljǗ /DSSYLNHQ ǏƾıLjnjǎ

BESTÅ ıǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ Njİ ǗǏIJİǐ ıǑǏIJƾǏLjĮ

¼

KALLAX ǏĮijLjƿǏĮ

¼ SAMLA ljǎǑIJǁ Njİ ljĮ ƾljLj Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ƴ îƨ Ƹ FP ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

¼

IVAR ǏĮijLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

¼

KALLAX ǏĮijLjƿǏĮ ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ƴ îƨ Ƹ FP ƷĮ ljǎǑIJLjƾ ǔNJǎǘnjIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

IJİNj

BRUSALI njIJǎǑNJƾ Lj Njİ ǗǏIJĮ

¼

Ʒǎ ĮljĮIJƿǏDŽĮıIJǎ NjĮıǁij ǍǘNJǎ Nj ǎǏİǁ njĮ DŽǁnjİLj ljĮNjǃƾǐ DŽLjĮ njĮ İljijǏƾıİIJİ IJdž įdžNjLjǎǑǏDŽLjljǗIJdžIJƾ ıĮǐ ǃƾijǎnjIJƾǐ IJǎ ǀ Į NJƾ IJǏǁǃǎnjIJƾǐ IJǎ DŽLjĮ njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ IJdžnj Ǒijǀ IJǎǑ

SAMLA IVAR ǏĮijLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ ƴ îƨ Ƹ FP

BRUSALI njIJǎǑNJƾ Lj Njİ ǗǏIJĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

Ʒǎ ljǎǑIJǁ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ 6$0/$ İǁnjĮLj İįǙ DŽLjĮ njĮ IJĮljIJǎ ǎLjǀıİIJİ IJĮ Į ǎǘIJıLjĮ ıĮǐ IJǎ ǒǙNjĮ DŽLjĮ IJLjǐ DŽNJƾıIJǏİǐ IJĮ Į ǎǏǏǑ ĮnjIJLjljƾ ǀ IJĮ ĮNJLjƾ ıĮǐ ǏǎǘǒĮ ƪǁnjĮLj ljĮIJƾNJNJdžNJǎ DŽLjĮ ǗNJĮ


88 ƧƴƳĬƬƮƪƸƶƬ 79 ƴƳƯƸưƪƶƻƱ

89

ƧƴƳĬƬƮƪƸƶƬ 79 ƴƳƯƸưƪƶƻƱ

BESTÅ ıǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ 79 Njİ DŽǑƾNJLjnjİǐ ǗǏIJİǐ

ƴǏǎǎǏǁDžİIJĮLj DŽLjĮ IJLjǐ ljĮLJdžNjİǏLjnjƿǐ NjĮǐ ĮnjƾDŽljİǐ ıIJǎ ı ǁIJLj Ʒǎ NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǗ NjİIJĮNJNJLjljǗ njIJǎǑNJƾ Lj ıǑnjįǑƾDžİLj IJdžnj ljǎNjǓǀ İNjijƾnjLjıdž IJǎǑ İǏDŽǎıIJĮıLjĮljǎǘ ıǒİįLjĮıNjǎǘ Njİ IJdžnj ǏĮljIJLjljǗIJdžIJĮ ƩLjĮIJdžǏİǁ IJĮ ljĮNJǙįLjĮ ljĮLj IJĮ ǏƾDŽNjĮIJƾ ıĮǐ ǎǏDŽĮnjǔNjƿnjĮ ljĮLj ĮıijĮNJǀ

¼ IKEA PS njIJǎǑNJƾ Lj

LAPPLAND ƿ Lj NJǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ 79 ¼ ưİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP ưƿDŽ NjƿDŽİLJǎǐ İ ǁ İįdžǐ ǎLJǗnjdžǐ 79 ´ ƷĮ ljǎǑIJLjƾ ǔNJǎǘnjIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

LAPPLAND ƿ Lj NJǎ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ 79

¼

¼

IKEA PS njIJǎǑNJƾ Lj ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ FP ưƿDŽ NjƿDŽİLJǎǐ İ ǁ İįdžǐ ǎLJǗnjdžǐ 79 ´ GETTORP ƿ Lj NJǎ 79 ¼ Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ĮIJıƾNJLj ljĮLj ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ ƴ îƨ Ƹ FP ưƿDŽ NjƿDŽİLJǎǐ İ ǁ İįdžǐ ǎLJǗnjdžǐ 79 ´

RAMSÄTRA İ ǁIJǎLjǒǎ njIJǎǑNJƾ Lj

¼

NITTORP ƿ Lj NJǎ 79 ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ FP ưƿDŽ NjƿDŽİLJǎǐ İ ǁ İįdžǐ ǎLJǗnjdžǐ 79 ´

GETTORP ƿ Lj NJǎ 79

¼

Ƭ įLjĮǒİǁǏLjıdž IJǔnj ljĮNJǔįǁǔnj ıIJǎ ǁıǔ NjƿǏǎǐ DŽǁnjİIJĮLj ĮLjǒnjǁįLj

BESTÅ ıǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ 79 Njİ DŽǑƾNJLjnjİǐ ǗǏIJİǐ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP 6HOVYLNHQ DŽǑĮNJLjıIJİǏǗ Nj İDž *ODVVYLN NJİǑljǗ İ LjDŽĮNJĮljIJǔNjƿnjǎ DŽǑĮNJǁ ƷĮ İǁįdž ijǔIJLjıNjǎǘ ǔNJǎǘnjIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

MOSJÖ ƿ Lj NJǎ 79

¼

LACK ƿ Lj NJǎ 79

¼ BESTÅ ƿ Lj NJǎ 79 Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

¼ LACK ƿ Lj NJǎ 79 ¼ ưİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP

¼

BESTÅ ıǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ 79 Njİ DŽǑƾNJLjnjİǐ ǗǏIJİǐ ¼ Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ ƴ îƨ Ƹ FP 0DUYLNHQ NJİǑljǗ /MXVYLN NJİǑljǗ įLjĮijĮnjƿǐ DŽǑĮNJǁ ƷĮ İǁįdž ijǔIJLjıNjǎǘ ǔNJǎǘnjIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

ƶİLjǏƾ RAMSÄTRA ƪ ǁIJǎLjǒǎ njIJǎǑNJƾ Lj ¼ ƴ îƨ Ƹ FP Ơ Lj NJǎ 79 ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

NITTORP ƿ Lj NJǎ 79

BESTÅ ƿ Lj NJǎ 79 Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP /DSSYLNHQ ıİ NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ

MOSJÖ ƿ Lj NJǎ 79 ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ưƿDŽ NjƿDŽİLJǎǐ İ ǁ İįdžǐ ǎLJǗnjdžǐ 79 ´

BESTÅ ıǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ 79 Njİ DŽǑƾNJLjnjİǐ ǗǏIJİǐ

¼


90 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ

PAX/HASVIK njIJǎǑNJƾ Į ƴǗǏIJİǐ ljĮLj ıljİNJİIJǎǁ

PAX/TANEM njIJǎǑNJƾ Į

PAX/AULI/ ILSENG njIJǎǑNJƾ Į

ƴǗǏIJİǐ ljĮLj ıljİNJİIJǎǁ

ƴǗǏIJİǐ ljĮLj ıljİNJİIJǎǁ

¼

¼

¼

ƪıǔIJİǏLjljƾ İǍĮǏIJǀNjĮIJĮ ǎǏDŽƾnjǔıdžǐ

ƪıǔIJİǏLjljƾ İǍĮǏIJǀNjĮIJĮ ǎǏDŽƾnjǔıdžǐ

ƪıǔIJİǏLjljƾ İǍĮǏIJǀNjĮIJĮ ǎǏDŽƾnjǔıdžǐ

ƶǑnjǎNJLjljǀ IJLjNjǀ njIJǎǑNJƾ Įǐ

ƶǑnjǎNJLjljǀ IJLjNjǀ njIJǎǑNJƾ Įǐ

ƶǑnjǎNJLjljǀ IJLjNjǀ njIJǎǑNJƾ Įǐ

¼

¼

¼

91

¼

¼

¼

KOMPLEMENT ıǑǏIJƾǏLj Njİ DŽǑƾNJLjnjdž ǏǗıǎǓdž

¼ IJİNj

ƹǔǏƾİLj įLj NJǔNjƿnjĮ ĮnjIJİNJǗnjLjĮ ǀ Nj NJǎǘDžİǐ IJĮ ǎ ǎǁĮ Nj ǎǏİǁIJİ İǘljǎNJĮ njĮ įİǁIJİ

PAX njIJǎǑNJƾ Į ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ƯİǑljǗ +$69,. NJİǑljǗ ƷĮ İıǔIJİǏLjljƾ İǍĮǏIJǀNjĮIJĮ ǎǏDŽƾnjǔıdžǐ .203/(0(17 ǎǑ İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj ıIJdž ıǘnjLJİıdž ǏƾijLjĮ î FP ǏƾDŽİǐ Ǐǎǘǒǔnj FP ıǑǏNjƾIJLjnjĮ ljĮNJƾLJLjĮ î FP ljĮLj ıǑıljİǑĮıǁİǐ IJİNj İ İljIJİLjnjǗNjİnjǔnj ǏĮDŽǙnj DŽLjĮ ljĮNJƾLJLjĮ ƷĮ İǁįdž ijǔIJLjıNjǎǘ ljĮLj IJĮ ljǎǑIJLjƾ 6.8%% ǔNJǎǘnjIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

KOMPLEMENT ıǑǏIJƾǏLj Njİ DŽǑƾNJLjnjdž ǏǗıǎǓdž ¼ IJİNj Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ ƴ îƨ Ƹ FP

PAX njIJǎǑNJƾ Į ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ƯİǑljǗ 7$1(0 NjĮǘǏǎ ƷĮ İıǔIJİǏLjljƾ İǍĮǏIJǀNjĮIJĮ ǎǏDŽƾnjǔıdžǐ .203/(0(17 ǎǑ İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj ıIJdž ıǘnjLJİıdž ǏƾijLj î FP ǏƾDŽĮ Ǐǎǘǒǔnj FP İ İljIJİLjnjǗNjİnjdž ljǏİNjƾıIJǏĮ ǎNJNJĮ NJǙnj ǒǏǀıİǔnj FP įLjĮǒǔǏLjıIJLjljǗ DŽLjĮ ıljİNJİIJǎǘǐ î FP NjİIJĮNJNJLjljǗ ljĮNJƾLJLj î FP ıǑıljİǑĮıǁĮ IJİNj İ İljIJİLjnjǗNjİnjǔnj ǏĮDŽǙnj DŽLjĮ ljĮNJƾLJLjĮ ıǑǏIJƾǏLjĮ î FP ljĮLj İ İljIJİLjnjǗNjİnjdž ljǏİNjƾıIJǏĮ DŽLjĮ ĮnjIJİNJǗnjLjĮ î FP ƷĮ İǁįdž ijǔIJLjıNjǎǘ ljĮLj IJĮ ljǎǑIJLjƾ 6.8%% ǔNJǎǘnjIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

PAX njIJǎǑNJƾ Į ¼ ƣǓdž ijNJĮNjǎǑǏLjƾǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ljĮLJǏƿijIJdžǐ ƴ îƨ Ƹ FP ƶljǎǘǏǎ ljĮijƿ $8/, ljĮLJǏƿijIJdžǐ ,/6(1* ıljǎǘǏǎ ljĮijƿ ƷĮ İıǔIJİǏLjljƾ İǍĮǏIJǀNjĮIJĮ ǎǏDŽƾnjǔıdžǐ .203/(0(17 ǎǑ İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj ıIJdž ıǘnjLJİıdž ǏƾijLjĮ î FP ǏƾDŽİǐ Ǐǎǘǒǔnj FP İ İljIJİLjnjǗNjİnjdž ljǏİNjƾıIJǏĮ ǎNJNJĮ NJǙnj ǒǏǀıİǔnj FP İǍǔIJİǏLjljǀ ljǏİNjƾıIJǏĮ ıǑǏIJƾǏLjĮ î FP įLjĮǒǔǏLjıIJLjljǗ DŽLjĮ ıljİNJİIJǎǘǐ î FP İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎǐ įǁıljǎǐ î FP įLjĮǒǔǏLjıIJLjljǗ DŽLjĮ İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ įǁıljǎ î FP ljĮLj İ İljIJİLjnjǗNjİnjdž ljǏİNjƾıIJǏĮ DŽLjĮ ĮnjIJİNJǗnjLjĮ î FP ƷĮ İǁįdž ijǔIJLjıNjǎǘ ljĮLj IJĮ ljǎǑIJLjƾ 6.8%% ǔNJǎǘnjIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

Ƹ džǏİıǁĮ ƶǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǐ ư ǎǏǎǘNjİ njĮ ıĮǐ ǃǎdžLJǀıǎǑNjİ ıIJdž ıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdž Njİ NjǁĮ NjLjljǏǀ İ Lj NJƿǎnj ǒǏƿǔıdž ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ


92 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ

93

Ανθεκτικό ξύλο πεύκου. Ʒǎ ǍǘNJǎ İǘljǎǑ İǁnjĮLj ǗNjǎǏijǎ ljĮLj ǒĮǏĮljIJdžǏǁDžİIJĮLj Į Ǘ IJǎ DžİıIJǗ ǍĮnjLJǗ IJǎǑ ǒǏǙNjĮ TRYSIL njIJǎǑNJƾ Į Njİ ıǑǏǗNjİnjİǐ ǗǏIJİǐ ljĮLj ıǑǏIJƾǏLjĮ

Ʊƿǎ TYSSEDAL njIJǎǑNJƾ Į

¼

¼

NORNÄS njIJǎǑNJƾ Į

¼ Ʊƿǎ UNDREDAL njIJǎǑNJƾ Į

HEMNES njIJǎǑNJƾ Į Njİ ıǑǏǗNjİnjİǐ ǗǏIJİǐ NORNÄS njIJǎǑNJƾ Į ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ ƴ îƨ Ƹ FP

TRYSIL njIJǎǑNJƾ Į Njİ ıǑǏǗNjİnjİǐ ǗǏIJİǐ ljĮLj ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj ǒǏǔNjĮIJLjıIJƾ ljǎNjNjƾIJLjĮ DŽLjĮ njĮ įLjĮljǎıNjǀıİIJİ IJǎ İǍǔIJİǏLjljǗ IJǎǑ Ǘ ǔǐ İ LjLJǑNjİǁIJİ

ASKVOLL njIJǎǑNJƾ Į ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

¼

HEMNES njIJǎǑNJƾ Į Njİ ıǑǏǗNjİnjİǐ ǗǏIJİǐ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP

BRIMNES njIJǎǑNJƾ Į Njİ ǗǏIJİǐ

¼

¼ Ƨ ǎNJĮǘıIJİ IJĮ ǏǔLjnjƾ ıĮǐ Njİ džǏİNjǁĮ ljĮLj ǒĮNJƾǏǔıdž ǒƾǏdž ıIJLjǐ ǗǏIJİǐ ljĮLj IJĮ ıǑǏIJƾǏLjĮ Njİ Į ĮNJǗ ljĮLj ĮLJǗǏǑǃǎ ljNJİǁıLjNjǎ

Ʊƿǎ TYSSEDAL njIJǎǑNJƾ Į ¼ ưİ ljĮLJǏƿijIJdž ƴ îƨ Ƹ FP

BRUSALI njIJǎǑNJƾ Į Njİ ǗǏIJİǐ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

Ʊƿǎ UNDREDAL njIJǎǑNJƾ Į ¼ Ƨ Ǘ DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ ƴ îƨ Ƹ FP

HURDAL njIJǎǑNJƾ Lj ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP

Ƭ IJĮ İIJıĮǏǁĮ ıIJǎ İıǔIJİǏLjljǗ IJǎǑ įdžNjLjǎǑǏDŽİǁ NjǁĮ ǗNjǎǏijdž ĮnjIJǁLJİıdž Njİ IJǎ ǍǘNJǎ İǘljǎǑ

ASKVOLL njIJǎǑNJƾ Į ,.($ 36 njIJǎǑNJƾ Į

¼

BRUSALI njIJǎǑNJƾ Į Njİ ǗǏIJİǐ BRIMNES njIJǎǑNJƾ Į Njİ ǗǏIJİǐ ¼ ưİ ljĮLJǏƿijIJdž ƴ îƨ Ƹ FP

¼

¼ HURDAL njIJǎǑNJƾ Lj

¼ BREIM njIJǎǑNJƾ Į

,.($ 36 njIJǎǑNJƾ Į ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ FP

BREIM njIJǎǑNJƾ Į ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ƴ îƨ Ƹ FP

¼ Ƹ džǏİıǁĮ ƶǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǐ ư ǎǏǎǘNjİ njĮ ıĮǐ ǃǎdžLJǀıǎǑNjİ ıIJdž ıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdž Njİ NjǁĮ NjLjljǏǀ İ Lj NJƿǎnj ǒǏƿǔıdž ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ


94 ΣΥΡΤΑΡΙΈΡΈΣ

ΣΥΡΤΑΡΙΈΡΈΣ

Και εκτός υπνοδωματίου. ưǁĮ ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Nj ǎǏİǁ njĮ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjdžLJİǁ ljĮLj Njİ ƾNJNJǎǑǐ IJǏǗ ǎǑǐ ƿǏĮ Į Ǘ ĮǑIJǗnj ǎǑ ƿǒǎǑNjİ ıǑnjdžLJǁıİLj Ǘ ǔǐ DŽLjĮ ljĮ ƿNJĮ ljĮLj DŽƾnjIJLjĮ ıIJǎ įLjƾįǏǎNjǎ ǀ DŽLjĮ ĮLjǒnjǁįLjĮ ıIJǎ ljĮLJLjıIJLjljǗ NjĮǐ

NORDLI ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ 265€ ƴ îƨ Ƹ FP

95

ƶǑǏIJƾǏLjĮ Njİ ĮLJǗǏǑǃǎ ljĮLj Į ĮNJǗ ljNJİǁıLjNjǎ DŽLjĮ Ljǎ ǀıǑǒĮ ǏǔLjnjƾ

Ʊƿǎ TYSSEDAL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

229€ NORDLI ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

265€

Ʊƿǎ UNDREDAL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

269€

Ʊƿǎ TYSSEDAL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP MALM ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

99€

Ʊƿǎ UNDREDAL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

ư ǎǏİǁIJİ njĮ ǃƾǓİIJİ ǀ njĮ İǏLj ǎLjdžLJİǁIJİ Njİ İLjįLjljǗ NJƾįLj IJǎ ĮljĮIJƿǏDŽĮıIJǎ ǍǘNJǎ ljĮLj njĮ IJǎǑ įǙıİIJİ IJdžnj ǗǓdž ǎǑ İ LjLJǑNjİǁIJİ

ASKVOLL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ 69,99€ ƴ îƨ Ƹ FP

OPPLAND ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ǗǏIJĮ

229€

TARVA ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

TARVA ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ Ƨ Ǘ ĮljĮIJƿǏDŽĮıIJǎ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ ƴ îƨ Ƹ FP

Ƭ ǗǓdž ijNJĮNjǎǑǏLjƾǐ ǎNjǎǏijĮǁnjİLj IJdž ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ IJdž ijǑıLjljǀ Ǒijǀ IJdžǐ ljĮLj IJĮ njİǏƾ ǎǑ ıǒdžNjĮIJǁDžǎnjIJĮLj

MALM ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ 99€ ƣǓdž ǃİNJĮnjLjįLjƾǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP

HEMNES ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

259€

HEMNES ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP

ASKVOLL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

69,99€

OPPLAND ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ǗǏIJĮ ¼ ƣǓdž ijNJĮNjǎǑǏLjƾǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP Ƹ džǏİıǁĮ ƶǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǐ ư ǎǏǎǘNjİ njĮ ıĮǐ ǃǎdžLJǀıǎǑNjİ ıIJdž ıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdž Njİ NjǁĮ NjLjljǏǀ İ Lj NJƿǎnj ǒǏƿǔıdž ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ


96 ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΕΣ ƶİLjǏƾ %5,01(6 Ʊƿǎ ƷǎǑĮNJƿIJĮ 75€ ưİ ljĮLJǏƿijIJdž ƴ îƨ Ƹ FP ƶǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ 69,99€ ưİ DŽǑĮNJǁ ĮıijĮNJİǁĮǐ ƴ îƨ Ƹ FP

Ʊƿǎ %5,01(6 IJǎǑĮNJƿIJĮ

75€

TRYSIL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

59€

TRYSIL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼

BRUSALI njIJǎǑNJƾ Į Njİ ǗǏIJİǐ ưİ ljĮLJǏƿijIJdž ƴ îƨ Ƹ FP ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

169

HURDAL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

HURDAL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP

BRUSALI ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ NORDLI ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

99€

169€

NORDLI ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

BRUSALI BRUSALI ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

Μία πόρτα με καθρέφτη στην ντουλάπα σας κάνει το χώρο σας πιο λειτουργικό. Οι πόρτες κλείνουν αθόρυβα και εσείς έχετε το κεφάλι σας ήσυχο.


ΣΤΡΏΜΑΤΑ, ΠΑΠΛΏΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ

Ο ύπνος σας είναι μοναδικός και εμείς το ξέρουμε καλά. Ƴ ǍİljǎǘǏĮıIJǎǐ ǘ njǎǐ İǁnjĮLj Į ĮǏĮǁIJdžIJǎǐ DŽLjĮ njĮ ǍǑ njƾNjİ DŽİNjƾIJǎLj İnjƿǏDŽİLjĮ ljƾLJİ Ǐǔǁ Ʒǎ NjǑıIJLjljǗ DŽLj¶ ĮǑIJǗ İǁnjĮLj IJǎ ljǏİǃƾIJLj NjĮǐ njĮ İǁnjĮLj ĮnjĮ ĮǑIJLjljǗ ljĮLj IJǎ ıIJǏǙNjĮ IJǎ NjĮǍLjNJƾǏLj ljĮLj IJǎ ƾ NJǔNjƾ NjĮǐ njĮ ljĮNJǘ IJǎǑnj IJLjǐ įLjljƿǐ NjĮǐ ĮnjƾDŽljİǐ ljĮLj ǏǎIJLjNjǀıİLjǐ ƪ LjNJƿǍIJİ ƿnjĮ ıljNJdžǏǗ ıIJǏǙNjĮ Njİ İNJĮIJǀǏLjĮ ǀ ƿnjĮ NjĮNJĮljǗ ıIJǏǙNjĮ Njİ ĮijǏǗ ƩLjĮNJƿǍIJİ ƿnjĮ ıljNJdžǏǗ ǀ ƿnjĮ NjĮNJĮljǗ NjĮǍLjNJƾǏLj ǎǑ LJĮ ıĮǐ ǍİljǎǑǏƾıİLj ǏĮDŽNjĮIJLjljƾ ƨǏİǁIJİ IJǎ ƾ NJǔNjĮ ǎǑ ıĮǐ IJĮLjǏLjƾDžİLj ĮnjƾNJǎDŽĮ Njİ IJǎ Ǘıǎ DžİıIJǗ LJƿNJİIJİ njĮ İǁnjĮLj Ƴ ljĮNJǘIJİǏǎǐ ıǑnjįǑĮıNjǗǐ İǁnjĮLj ĮǑIJǗǐ ǎǑ IJĮLjǏLjƾDžİLj ljĮNJǘIJİǏĮ ıİ İıƾǐ ƠIJıLj IJǎ ljǏİǃƾIJLj ıĮǐ LJĮ İǁnjĮLj ǎnjİLjǏİNjƿnjǎ ljĮLj ǎ ǘ njǎǐ ıĮǐ Į ǗNJĮǑıdž ƪ LjıljİijIJİǁIJİ ƿnjĮ ljĮIJƾıIJdžNjĮ ƭƮƪƧ İ LjNJƿǍIJİ IJǎ įLjljǗ ıĮǐ ljǏİǃƾIJLj ıǑNjǃǎǑNJİǑIJİǁIJİ IJǎ Ǐǎıǔ LjljǗ NjĮǐ įǎljLjNjƾıIJİ IJǎ ıIJǏǙNjĮ ljĮLj IJǎ NjĮǍLjNJƾǏLj ıĮǐ ĮDŽDŽǁǍIJİ IJdžnj Į ĮNJǗIJdžIJĮ IJǎǑ Į NJǙNjĮIJǗǐ ıĮǐ njLjǙıIJİ IJdžnj Ǒijǀ IJǔnj NJİǑljǙnj İLjįǙnj ljĮLj ĮnjĮljĮNJǘǓIJİ NjƿıĮ Į Ǘ NjǁĮ NjİDŽƾNJdž ǎLjljLjNJǁĮ IJǎnj LjįĮnjLjljǗ ıǑnjįǑĮıNjǗ Ʒǎ İ ǗNjİnjǎ Ǐǔǁ LJĮ ljĮIJĮNJƾǃİIJİ Ǘıǎ ıǔıIJǀ İ LjNJǎDŽǀ ƿǒİIJİ ljƾnjİLj

%/(.9,'( ƾ NJǔNjĮ DžİıIJǗ ¼ ƪıǔIJİǏLjljǗ Ƨ Ǘ ǎǘ ǎǑNJĮ ljĮLj ijIJİǏƾ ƴ î0 FP

BLEKVIDE ƾ NJǔNjĮ DžİıIJǗ

HOKKÅSEN ıIJǏǙNjĮ Njİ İNJĮIJǀǏLjĮ ıİ LJǀljİǐ

¼

¼

+2..c6(1 ıIJǏǙNjĮ Njİ İNJĮIJǀǏLjĮ ıİ LJǀljİǐ ¼ Ƨ ǎNJĮǘıIJİ ıǔıIJǀ ıIJǀǏLjǍdž Njİ IJĮ İNJĮIJǀǏLjĮ ıİ LJǀljİǐ ǎǑ ĮljǎNJǎǑLJǎǘnj IJLjǐ ljLjnjǀıİLjǐ IJǎǑ ıǙNjĮIJǗǐ ıĮǐ ƴ î0 FP ƴƾǒǎǐ FP

KNAVEL NjĮǍLjNJƾǏLj ıljNJdžǏǗ

¼

.1$9(/ NjĮǍLjNJƾǏLj ıljNJdžǏǗ ¼ ƤijĮıNjĮ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƪıǔIJİǏLjljǗ Ƨ Ǘ ǎǘ ǎǑNJĮ ijIJİǏƾ 0 îƴ FP Ƹ džǏİıǁĮ ưİIJĮijǎǏƾǐ ưİIJĮijƿǏǎǑNjİ IJLjǐ ĮDŽǎǏƿǐ ıĮǐ ıIJǎ ǒǙǏǎ ǎǑ İ LjLJǑNjİǁIJİ Njİ NjǁĮ NjLjljǏǀ İ Lj NJƿǎnj ǒǏƿǔıdž ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ

99


100 ΣΤΡΏΜΑΤΑ, ΠΑΠΛΏΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ

ΣΤΡΏΜΑΤΑ, ΠΑΠΛΏΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ

ÄRENPRIS NjĮǍLjNJƾǏLj NjĮNJĮljǗ

¼

ÄRENPRIS NjĮǍLjNJƾǏLj ıljNJdžǏǗ

ƧljǗNjĮ ljĮLj ıIJǎ ǁįLjǎ ljǏİǃƾIJLj Nj ǎǏİǁIJİ njĮ ƿǒİIJİ įLjĮijǎǏİIJLjljǀ ƾ ǎǓdž DŽLjĮ IJǎ IJLj LJĮ İLj «ƾnjİıdž ıIJǎnj ǘ njǎ».

b5(135,6 NjĮǍLjNJƾǏLj NjĮNJĮljǗ ¼ ƪıǔIJİǏLjljǗ ǑNJLjljǗ Ƨ Ǘ ǁnjİǐ ǎNJǑİıIJƿǏĮ 0 îƴ FP ưĮǍLjNJƾǏLj ıljNJdžǏǗ ¼ RÖDTOPPA ƾ NJǔNjĮ İNJĮijǏǘ ¼ ƪıǔIJİǏLjljǗ ǑNJLjljǗ Ƨ Ǘ O\RFHOO ljĮLj ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ î0 FP ƴƾ NJǔNjĮ DžİıIJǗ ¼

11 ¼

RÖDTOPPA ƾ NJǔNjĮ İNJĮijǏǘ

¼

Επειδή ο σωστός ύπνος είναι τρόπος ζωής, το στρώμα σας πρέπει να είναι ποιοτικό και να ταιριάζει στις ανάγκες σας. ư ǎǏİǁIJİ njĮ NjĮǐ İ LjıIJǏƿǓİIJİ IJǎ ıIJǏǙNjĮ ǎǑ ĮDŽǎǏƾıĮIJİ NjƿıĮ ıİ džNjƿǏİǐ Įnj IJİNJLjljƾ įİnj ıĮǐ IJĮLjǏLjƾDžİLj ljĮLj njĮ ǃǏİǁIJİ ƿnjĮ Ljǎ ljĮIJƾNJNJdžNJǎ DŽLjĮ İıƾǐ

01 HESSENG ıIJǏǙNjĮ Njİ İNJĮIJǀǏLjĮ ıİ LJǀljİǐ

¼

RÖDTOPPA ƾ NJǔNjĮ DžİıIJǗ

¼ +$0$59,. ıIJǏǙNjĮ Njİ İNJĮIJǀǏLjĮ

¼ 03 HAFSLO ıIJǏǙNjĮ Njİ İNJĮIJǀǏLjĮ

01 Ʊƿǎ TUSTNA ĮnjǙıIJǏǔNjĮ

¼

¼ 04 HYLLESTAD ıIJǏǙNjĮ Njİ İNJĮIJǀǏLjĮ ıİ LJǀljİǐ

¼

03

01 Ʊƿǎ 78671$ ĮnjǙıIJǏǔNjĮ ¼ Ʒǎ İıǔIJİǏLjljǗ IJǎǑ Į Ǘ NJƾIJİǍ ljĮLj NjĮNJNJǁ ıƾǐ ĮnjĮljǎǑijǁDžİLj Į Ǘ IJdžnj ǁİıdž ljĮLj ıĮǐ İ LjIJǏƿ İLj njĮ ǒĮNJĮǏǙıİIJİ NJǀǏǔǐ ǏǎıijƿǏǎnjIJƾǐ ıĮǐ NjǁĮ ƾnjİIJdž İ LjijƾnjİLjĮ ǘ njǎǑ ƴ î0 FP ƴƾǒǎǐ FP Ʊƿǎ 7866g< ĮnjǙıIJǏǔNjĮ ¼ Ʒǎ İıǔIJİǏLjljǗ IJǎǑ Į Ǘ ĮijǏǗ NjnjǀNjdžǐ ǏǎıĮǏNjǗDžİIJĮLj ıIJǎ ıǒǀNjĮ IJǎǑ ıǙNjĮIJǗǐ ıĮǐ ljĮLj ıĮǐ İ LjIJǏƿ İLj njĮ ǒĮNJĮǏǙıİIJİ NJǀǏǔǐ İnjǙ ıĮǐ ĮǏƿǒİLj NjǁĮ Ljǎ ıljNJdžǏǀ İ LjijƾnjİLjĮ ǘ njǎǑ ƴ î0 FP ƴƾǒǎǐ FP 03 Ʊƿǎ 75206'$/(1 ĮnjǙıIJǏǔNjĮ ¼ ƴ î0 FP ƴƾǒǎǐ FP

¼

RÖLLEKA NjĮǍLjNJƾǏLj

01 +(66(1* ıIJǏǙNjĮ Njİ İNJĮIJǀǏLjĮ ıİ LJǀljİǐ ¼ ƷĮ ijǑıLjljƾ ǑNJLjljƾ Ǘ ǔǐ IJǎ ijǑıLjljǗ NJƾIJİǍ ǎLj IJǏǁǒİǐ ĮNJǗDŽǎǑ IJǎ ǃĮNjǃƾljLj IJǎ NjĮNJNJǁ ljĮLj IJǎ O\RFHOO ıƾǐ ǏǎıijƿǏǎǑnj İ Lj NJƿǎnj ƾnjİıdž ljĮLj ƿnjĮ İǑǒƾǏLjıIJǎ İǏLjǃƾNJNJǎnj ǘ njǎǑ Njİ ǎNjǎLjǗNjǎǏijdž LJİǏNjǎljǏĮıǁĮ ƴ î0 FP ƴƾǒǎǐ FP +$0$59,. ıIJǏǙNjĮ Njİ İNJĮIJǀǏLjĮ ¼ ƷĮ İNJĮIJǀǏLjĮ ERQQHOO ǏǎıijƿǏǎǑnj ǎNJǘ ljĮNJǀ ıIJǀǏLjǍdž ıIJǎ ıǙNjĮ ıĮǐ İǍĮıijĮNJǁDžǎnjIJƾǐ ıĮǐ ƿnjĮnj ljĮNJǗ ljĮLj ǍİljǎǘǏĮıIJǎ ǘ njǎ ƴ î0 FP ƴƾǒǎǐ FP 03 +$)6/2 ıIJǏǙNjĮ Njİ İNJĮIJǀǏLjĮ ¼ ƷĮ İNJĮIJǀǏLjĮ ERQQHOO ǏǎıijƿǏǎǑnj ǎNJǘ ljĮNJǀ ıIJǀǏLjǍdž ıIJǎ ıǙNjĮ ıĮǐ İǍĮıijĮNJǁDžǎnjIJƾǐ ıĮǐ ƿnjĮnj ljĮNJǗ ljĮLj ǍİljǎǘǏĮıIJǎ ǘ njǎ ƴ î0 FP ƴƾǒǎǐ FP 04 HYLLESTAD ıIJǏǙNjĮ Njİ İNJĮIJǀǏLjĮ ıİ LJǀljİǐ ¼ Ƭ ıIJǏǙıdž Į Ǘ ĮijǏǗ NjnjǀNjdžǐ ǏǎıĮǏNjǗDžİIJĮLj ıIJǎ ıǒǀNjĮ IJǎǑ ıǙNjĮIJǗǐ ıĮǐ ıĮǐ ĮnjĮljǎǑijǁDžİLj Į Ǘ IJdžnj ǁİıdž ljĮLj ıĮǐ ǃǎdžLJƾ njĮ ǒĮNJĮǏǙıİIJİ NJǀǏǔǐ ƴ î0 FP ƴƾǒǎǐ FP RÖLLEKA NjĮǍLjNJƾǏLj ¼ ƪıǔIJİǏLjljǗ ǑNJLjljǗ Ƨ Ǘ ĮijǏǗ NjnjǀNjdžǐ 0 îƴ FP

101


102 ΚΡΕΒΑΤΙΑ

ΚΡΕΒΑΤΙΑ

Επόμενη στάση: Άνεση. Ʒǎ ljǏİǃƾIJLj ıĮǐ ıƾǐ IJĮǍLjįİǘİLj ljƾLJİ ǃǏƾįǑ ƷĮǍLjįƿǓIJİ Njİ ıIJLjNJ

75<6,/ ljǏİǃƾIJLj

99

ưİIJĮIJǏƿ İIJĮLj ıİ ljǏİǃƾIJLj DŽLjĮ ƿnjĮ ǀ įǘǎ ƾIJǎNjĮ ljĮLj ƿǒİLj įǘǎ ıǑǏIJƾǏLjĮ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ

Η γοητεία του φυσικού ξύλου. Ʒǎ ǍǘNJǎ IJǎǑ İǘljǎǑ ljƾnjİLj ĮǑIJǗ IJǎ ǏǎǑıIJǁlj ljǏİǃƾIJLj NjǎnjĮįLjljǗ

+85'$/ ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

€ ƷĮ ijǑıLjljƾ ǒĮǏĮljIJdžǏLjıIJLjljƾ IJǎǑ ljǎǏNjǎǘ IJǎǑ ǍǘNJǎǑ İǘljǎǑ ljƾnjǎǑnj ljƾLJİ ƿ Lj NJǎ NjǎnjĮįLjljǗ

ƶİLjǏƾ +85'$/ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƮǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ ƮǎNjǎįǁnjǎ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

%5,01(6 ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

199€ ƶİLjǏƾ 75<6,/ ƮǏİǃƾIJLj ¼ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ ƮǎNjǎįǁnjǎ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

ƠnjĮ Į ĮNJǗ ljİijĮNJƾǏLj DŽLjĮ njĮ ljƾLJİıIJİ ĮnjĮ ĮǑIJLjljƾ ǗIJĮnj İǁıIJİ ĮnjĮıdžljǔNjƿnjǎLj ıIJǎ ljǏİǃƾIJLj ıĮǐ įLjĮǃƾDžǎnjIJĮǐ ƿnjĮ ǃLjǃNJǁǎ ǀ ǃNJƿ ǎnjIJĮǐ IJdžNJİǗǏĮıdž

%5,01(6 ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ î0 Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

Ʒǎ ljİijĮNJƾǏLj Njİ ljNJǁıdž İǁnjĮLj dž LjįĮnjLjljǀ İ LjNJǎDŽǀ DŽLjĮ ƾnjİIJǎ įLjƾǃĮıNjĮ

ƮĮNJǘǓIJİ IJĮ ljĮNJǙįLjĮ IJǔnj ıǑıljİǑǙnj ıĮǐ İnjǙ IJĮ ijǎǏIJǁDžİIJİ ljƾIJǔ Į Ǘ IJdžnj İ LjijƾnjİLjĮ IJǎǑ ljǎNjǎįǁnjǎǑ ıĮǐ

Ʊƿǎ 6$1'+$8* ljǎNjǎįǁnjǎ

$6.92// ljǏİǃƾIJLj

59 ¼

Ʊƿǎ 6$1'+$8* ljǎNjǎįǁnjǎ ¼ Ƨ Ǘ ǏĮIJƾnj ljĮLj ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj Ƹ FP

1251b6 ljǏİǃƾIJLj

289€ $6.92// ljǏİǃƾIJLj ¼ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ 233/$1' ljǏİǃƾIJLj

1251b6 ljǏİǃƾIJLj ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž ĮljǏǑNJLjljǀ NJƾljĮ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ ư îƴ FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

%5,01(6 ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ î0 Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ ƮİijĮNJƾǏLj Njİ Į ǎLJdžljİǑIJLjljǗ ǒǙǏǎ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

MALM ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

BRIMNES ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ljĮLj ljİijĮNJƾǏLj

7$59$ ljǏİǃƾIJLj

69€

ƶİLjǏƾ 233/$1' ƣǓdž ǃİNJĮnjLjįLjƾǐ ƮǏİǃƾIJLj ¼ ư îƴ Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ ƶǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

103

0$/0 ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

359€

7$59$ ljǏİǃƾIJLj ¼ Ƨ Ǘ ĮljĮIJƿǏDŽĮıIJǎ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ Ƹ džǏİıǁİǐ ƶǑDŽljƿnjIJǏǔıdžǐ ƴǏǎǕǗnjIJǔnj ljĮLj ưİIJĮijǎǏƾǐ ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ


104 ΚΡΕΒΑΤΙΑ Ʊƿǎ 81'5('$/ ljǏİǃƾIJLj

399€

BRIMNES ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ƴ î0 Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

ƧnjLJİljIJLjljǗ ljĮLj ıIJĮLJİǏǗ Njİ NJİ IJǎNjƿǏİLjĮ ǎǑ įǁnjİLj IJdžnj ĮǁıLJdžıdž IJǎǑ ǒİLjǏǎ ǎǁdžIJǎǑ

Ʊƿǎ ƶİLjǏƾ 81'5('$/ ƮǏİǃƾIJLj ¼ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ ƶǑǏIJĮǏLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ IJİNj ƴ îƨ Ƹ FP

199

HEMNES ljǏİǃƾIJLj

/(,59,. ljǏİǃƾIJLj

159€ +(01(6 ljǏİǃƾIJLj ¼ ưİ IJƾǃNJİǐ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

/(,59,. ljǏİǃƾIJLj ¼ ưİ IJƾǃNJİǐ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

%586$/, ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

Ʊƿǎ 7<66('$/ ljǏİǃƾIJLj

Ʊƿǎ ƶİLjǏƾ 7<66('$/ ƮǏİǃƾIJLj ¼ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ ƮǎNjǎįǁnjǎ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

BRIMNES %586$/, ljǏİǃƾIJLj Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

Ʒǎ ljǏİǃƾIJLj %5,01(6 İǁnjĮLj IJǎ ĮDŽĮ džNjƿnjǎ ıdžNjİǁǎ ǒĮNJƾǏǔıdžǐ NjƿıĮ ıIJǎ ı ǁIJLj ƹǏdžıLjNjǎ ǎLjǀıIJİ IJǎ ıĮnj NjǎnjǗ ǀ įLj NJǗ ljǏİǃƾIJLj ljĮLj ijǑNJƾǍIJİ IJĮ NJİǑljƾ ıĮǐ İǁįdž ıIJĮ įǘǎ ıǑǏIJƾǏLjĮ IJǎǑ


106 ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ

ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ

PENNINGBLAD ljƾNJǑNjNjĮ ljǏİǃĮIJLjǎǘ ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ

PALMLILJA Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǁnjİǐ ljǑIJIJĮǏǁnjdžǐ ljĮLj ǃĮNjǃĮljİǏǗ ıĮIJƿnj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP Ƭ NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž *b63$ ıİ IJLjǏljǎǑƾDž ǒǏǙNjĮ ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

Ʊƿǎ RINGKRAGE Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼ GÄSPA Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

PALMLILJA Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

PENNINGBLAD ljƾNJǑNjNjĮ ljǏİǃĮIJLjǎǘ ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ ¼ ƪ LjijƾnjİLjĮ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƪıǔIJİǏLjljǗ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƮƾNJǑNjNjĮ ljǏİǃĮIJLjǎǘ ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP

107

¼

VÅRÄRT Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃĮljİǏǗ İǏljƾNJLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP Ʒǎ ǃĮNjǃƾljLj İǁnjĮLj NJİǁǎ ljĮLj Į ĮNJǗ DŽLjĮ IJǎ įƿǏNjĮ ıĮǐ

KARIT ljƾNJǑNjNjĮ ljǏİǃĮIJLjǎǘ ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

GÄSPA Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ıĮIJƿnj ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP

NATTLJUS Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼ VÅRÄRT Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

Ʊƿǎ RINGKRAGE Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP MALIN RUND Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

¼

ƧnjĮnjİǙıIJİ İǘljǎNJĮ IJǎ Ǒ njǎįǔNjƾIJLjǗ ıĮǐ Njİ ĮǑIJǗ IJǎ ĮijǏƾIJǎ ljƾNJǑNjNjĮ ljǏİǃĮIJLjǎǘ įǘǎ ǗǓİǔnj

¼

KARIT ljƾNJǑNjNjĮ ljǏİǃĮIJLjǎǘ ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ ƤijĮıNjĮ İıǔIJİǏLjljǗ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƮƾNJǑNjNjĮ ljǏİǃĮIJLjǎǘ ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP

Ʒǎ O\RFHOO ıİ ıǑnjįǑĮıNjǗ Njİ IJǎ ǃĮNjǃƾljLj ǃǎdžLJƾİLj ıIJdžnj Į ǎǏǏǗijdžıdž IJdžǐ ǑDŽǏĮıǁĮǐ ljĮLj İıİǁǐ Į ǎNJĮNjǃƾnjİIJİ IJǎnj ǘ njǎ ıĮǐ ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ ǗNJdžǐ IJdžǐ njǘǒIJĮǐ

BOLLTISTEL Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

SMÖRBOLL Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼ SMÖRBOLL Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP

NATTLJUS Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP

MALIN RUND Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP

BOLLTISTEL Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ O\RFHOO ljĮLj ıĮIJƿnj ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP Ƭ NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž *b63$ ıİ ljĮijƿ ǒǏǙNjĮ ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ


108 ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ

ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ

7+25,1( NjĮǍLjNJƾǏLj

Ʊƿǎ ÖNSKEDRÖM Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

JONILL Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼/IJİNj

¼

¼

62/%58' Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

'9$/$ Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼ JONILL Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃĮljİǏǗ İǏljƾNJLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP 789%5b&.$ Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

RÖDVED Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

RÖDVED Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP

FÄRGLAV Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

Ʊƿǎ ÖNSKEDRÖM Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư î FP Άνεση κάτω από τα σκεπάσματα. ƷĮ ijǑıLjljƾ ǑNJLjljƾ Ǘ ǔǐ IJǎ ǃĮNjǃƾljLj ljĮLj IJǎ O\RFHOO NjĮǐ ǏǎıijƿǏǎǑnj İǑǒƾǏLjıIJdž ĮǁıLJdžıdž Ʒǎ O\RFHOO ǏǎƿǏǒİIJĮLj Į Ǘ İǑljƾNJǑ IJǎ ljĮLj ıǑDŽljǏĮIJİǁ IJdžnj ǑDŽǏĮıǁĮ

KRÅKRIS Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

2/,975b' ljƾNJǑNjNjĮ ljǏİǃĮIJLjǎǘ ljǎǑǃƿǏIJĮ

¼/IJİNj

¼ FÄRGLAV Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ O\RFHOO ljĮLj ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP

KRÅKRIS Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP

7+25,1( NjĮǍLjNJƾǏLj ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƪıǔIJİǏLjljǗ Ƨ Ǘ ǁnjİǐ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ư îƴ FP 62/%58' Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP '9$/$ Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP 789%5b&.$ Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP 2/,975b' ljƾNJǑNjNjĮ ljǏİǃĮIJLjǎǘ ljǎǑǃƿǏIJĮ ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ îư FP

109


ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟΡΙΑ

Υφάσματα για πολλούς και διαφορετικούς λόγους. īLjĮ njĮ ijǔIJǁDžİIJĮLj ǎ ǒǙǏǎǐ ıĮǐ ljĮNJǘIJİǏĮ īLjĮ njĮ įdžNjLjǎǑǏDŽǀıİIJİ ıǑıljǗIJLjıdž īLjĮ njĮ DžİıIJĮǁnjİIJİ IJǎ ǒǙǏǎ ıĮǐ īLjĮ njĮ įİǁǒnjİLj ǎ ǒǙǏǎǐ ıĮǐ Ljǎ ĮnjƾNJĮijǏǎǐ īLjĮ njĮ įİǁǒnjİLj IJǎ ı ǁIJLj ıĮǐ ĮljǗNjĮ Ljǎ ǗNjǎǏijǎ īLjĮ NjǁĮ İǘljǎNJdž ljĮLj DŽǏǀDŽǎǏdž ĮnjĮnjƿǔıdž

111

01

g16.('5g0 ǘijĮıNjĮ

¼/Nj 03

ƴǏǎıIJĮIJƿǓIJİ IJǎnj LjįLjǔIJLjljǗ ıĮǐ ǒǙǏǎ ljĮLj ĮnjĮįİǁǍIJİ ĮǏƾNJNJdžNJĮ IJdžnj Ǐǎıǔ LjljǗIJdžIJƾ ıĮǐ ıǑnjįǑƾDžǎnjIJĮǐ ıIJǗǏLjĮ ıǑıljǗIJLjıdžǐ Njİ ljǎǑǏIJǁnjİǐ Njİ ıǒƿįLjĮ ljĮLj ǒǏǙNjĮIJĮ IJdžǐ İ LjNJǎDŽǀǐ ıĮǐ

WERNA ljǎǑǏIJǁnjĮ ıǑıljǗIJLjıdžǐ IJİNj

¼

03 INGERT ljǎǑǏIJǁnjĮ Njİ ĮNj Ǐƾǐ IJİNj

¼

01 SANNOLIKT ıİIJ ljǎǑǏIJLjnjǗǍǑNJǎǑ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ 0 FP g16.('5g0 ǘijĮıNjĮ ¼ Nj Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ FP 03 TUPPLUR ıIJǗǏLj ıǑıljǗIJLjıdžǐ ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ İ İǍİǏDŽĮıǁĮ Njİ ĮljǏǑNJLjljǗ NJĮıIJLjljǗ ƴ îư FP

WERNA ljǎǑǏIJǁnjĮ ıǑıljǗIJLjıdžǐ IJİNj ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ î0 FP

Η κυψελοειδής μορφή ıİ ĮǑIJǗ IJǎ ıIJǗǏLj įdžNjLjǎǑǏDŽİǁ ƿnjĮ NjǎnjǔIJLjljǗ ıIJǏǙNjĮ ĮƿǏĮ İnjǙ IJǎ ljǎǏįǗnjLj IJǎǑ İǁnjĮLj ljĮNJǑNjNjƿnjǎ DŽLjĮ NjİDŽĮNJǘIJİǏdž ǏǎıIJĮıǁĮ 085587$ ljǎǑǏIJǁnjĮ IJİNj

¼

01 GULSPORRE ljǎǑǏIJǁnjĮ IJİNj

¼

ƳLj įLjĮijĮnjİǁǐ ljǎǑǏIJǁnjİǐ İ LjIJǏƿ ǎǑnj ıIJǎ ijǔǐ njĮ Nj İLj ıIJǎ ǒǙǏǎ ıĮǐ İnjǙ IJǎnj ǏǎıIJĮIJİǘǎǑnj Į Ǘ IJĮ ĮįLjƾljǏLjIJĮ ǃNJƿNjNjĮIJĮ

Ʊƿǎ SYSSAN ljǎǑǏIJǁnjĮ IJİNj

ƴǏǗljİLjIJĮLj DŽLjĮ ljƾIJLj İǏLjııǗIJİǏǎ Į Ǘ IJdžnj ƾnjİıdž ljĮLj IJdžnj ǏǎıIJĮıǁĮ IJǎǑ ǒǙǏǎǑ ıĮǐ ư ǎǏİǁIJİ njĮ ıǑnjįǑƾıİIJİ įLjĮijǎǏİIJLjljƾ ǑijƾıNjĮIJĮ ljĮLj njĮ įdžNjLjǎǑǏDŽǀıİIJİ IJǎ įLjljǗ ıĮǐ Į ǗNJǑIJĮ Ǐǎıǔ LjljǗ ıIJLjNJ

Ʊƿǎ HOPPVALS ıIJǗǏLj

¼

¼ 01 GULSPORRE ljǎǑǏIJǁnjĮ IJİNj ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP Ʊƿǎ SYSSAN ljǎǑǏIJǁnjĮ IJİNj ¼ Ƨ Ǘ NJLjnjǗ ljĮLj ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP 03 INGERT ljǎǑǏIJǁnjĮ Njİ ĮNj Ǐƾǐ IJİNj ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ljĮLj NJLjnjǗ ƴ î0 FP

ƮǎǑǏIJǁnjİǐ 085587$ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ 01 ƮǎǑǏIJǁnjĮ IJİNj ¼ ƴ î0 FP ƶİ DŽljǏLj ǒǏǙNjĮ ƩLjĮijĮnjǀǐ ljǎǑǏIJǁnjĮ IJİNj ¼ ƴ î0 FP ƶİ NJİǑljǗ ǒǏǙNjĮ

Ʊƿǎ HOPPVALS ıIJǗǏLj ¼ ƤijĮıNjĮ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƵƾDŽİǐ Ƨ Ǘ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ ƴ î0 FP


112 ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ

DORTHY ǘijĮıNjĮ ¼ Nj Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ FP SY ǓĮNJǁįLj ¼ VIDSTRUP ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǗ ƿNJǎǐ

Χειροποίητη ομορφιά και χρώμα. ưǎnjIJƿǏnjĮ ljĮLj ijǔIJİLjnjƾ ǒĮNJLjƾ ijIJLjĮDŽNjƿnjĮ ıIJǎ ǒƿǏLj Į Ǘ İǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎǑǐ ljĮLj LjljĮnjǎǘǐ IJİǒnjǁIJİǐ ǎǑ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjǎǘnj ljǎNjNjƾIJLjĮ Į Ǘ ǑijƾıNjĮIJĮ ǎǑ İǏLjııİǘǎǑnj Į Ǘ IJdžnj ĮǏĮDŽǔDŽǀ IJǔnj Į NJǔNjƾIJǔnj NjĮǐ ƪǁnjĮLj NjǎnjĮįLjljƾ

113

GULLKLOCKA ljƾNJǑNjNjĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ

69

,99€

,99€

TÅNUM ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǀ NJƿǍdž

,99€/IJİNj

DORTHY ǘijĮıNjĮ

6 ¼/Nj

ORMHASSEL ǏLjǒIJƾǏLj

,99€

GULLKLOCKA ljƾNJǑNjNjĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj njƾLjNJǎnj 0 îƴ FP

VIDSTRUP ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǗ ƿNJǎǐ 69,99€ ƴƿNJǎǐ Ƨ Ǘ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJƿnjLjǎ ƴǁıǔ ǗǓdž Ƨ Ǘ ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾIJİǍ ƴ îư FP

TÅNUM ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǀ NJƿǍdž ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP

01 SKOGSEK ljƾNJǑNjNjĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ ¼ ƮƾNJǑNjNjĮ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƪıǔIJİǏLjljǗ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ 02 OTTIL ljƾNJǑNjNjĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ljĮLj ǎNJǑİıIJƿǏĮ 0 îƴ FP

01 VIGDIS ljƾNJǑNjNjĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ

9,99€/IJİNj 02

01 02 OTTIL ljƾNJǑNjNjĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ

9,99€

ORMHASSEL ǏLjǒIJƾǏLj ¼ Ƨ Ǘ ĮljǏǑNJLjljǗ ƴ î0 FP

HENRIKA ǏLjǒIJƾǏLj SIGNE ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǀ NJƿǍdž

ƭįĮnjLjljǗ DŽLjĮ ƿnjĮ įǏǎıİǏǗ Į ǗDŽİǑNjĮ IJǎǑ ljĮNJǎljĮLjǏLjǎǘ

,99€/IJİNj

MERETE ljǎǑǏIJǁnjĮ IJİNj

,99€

2,99€/IJİNj SIGNE ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǀ NJƿǍdž ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP

01 VIGDIS ljƾNJǑNjNjĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǏĮNjǁ 0 îƴ FP 02 RAGNBORG ljƾNJǑNjNjĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj 0 îƴ FP '257+< ljƾNJǑNjNjĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ ¼ Ƨ Ǘ ǏĮNjǁ 0 îƴ FP

HENRIKA ǏLjǒIJƾǏLj ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ĮljǏǑNJLjljǗ ljĮLj ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ î0 FP ưĮǘǏǎ ƧnjǎLjǒIJǗ ljĮijƿ

MERETE ljǎǑǏIJǁnjĮ IJİNj ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP


114 ΧΑΛΙΑ

STOCKHOLM ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǀ NJƿǍdž

¼

KATTRUP ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǀ NJƿǍdž

¼

¼ Θα μπορούσα να σας πω ότι οι υφαντουργοί μας απολαμβάνουν την εργασία τους ή να σας δείξω απλά τις άψογες λεπτομέρειες και την έντονη προσωπικότητα των χειροποίητων χαλιών μας. Kushal, ƪijǎįLjĮıIJLjljǀ ƧNJǑıǁįĮ ƭnjįǁĮ

01 ÖNSKEDRÖM ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǗ ƿNJǎǐ ¼ ƴƿNJǎǐ Ƨ Ǘ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJƿnjLjǎ ƴǁıǔ ǗǓdž Ƨ Ǘ ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾIJİǍ ƴ î0 FP 02 RANDERUP ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǗ ƿNJǎǐ ¼ ƴƿNJǎǐ Ƨ Ǘ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJƿnjLjǎ ƴǁıǔ ǗǓdž Ƨ Ǘ ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾIJİǍ ƴ î0 FP ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

KATTRUP ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǀ NJƿǍdž ¼ ƸijĮıNjƿnjǎ ıIJǎ ǒƿǏLj Į Ǘ İǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎǑǐ IJİǒnjǁIJİǐ ljƾIJLj ǎǑ IJǎ ljƾnjİLj NjǎnjĮįLjljǗ ƪ LjijƾnjİLjĮ Ƨ Ǘ NjĮNJNJǁ ƶIJdžNjǗnjLj Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP

STOCKHOLM ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǀ NJƿǍdž ¼ ƸijĮıNjƿnjǎ ıIJǎ ǒƿǏLj Į Ǘ İǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎǑǐ IJİǒnjǁIJİǐ ljƾIJLj ǎǑ IJǎ ljƾnjİLj NjǎnjĮįLjljǗ ƪ LjijƾnjİLjĮ Ƨ Ǘ NjĮNJNJǁ ƶIJdžNjǗnjLj Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP

/IJİNj

01

01 ALHEDE ǒĮNJǁ Njİ ǓdžNJǗ ƿNJǎǐ ¼ ƴƿNJǎǐ Ƨ Ǘ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJƿnjLjǎ ƴǁıǔ ǗǓdž Ƨ Ǘ ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾIJİǍ ƴ îư FP 02 ÅDUM ǒĮNJǁ Njİ ǓdžNJǗ ƿNJǎǐ ¼ ƴƿNJǎǐ Ƨ Ǘ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJƿnjLjǎ ƴǁıǔ ǗǓdž Ƨ Ǘ ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾIJİǍ FP

ALHEDE ǒĮNJǁ Njİ ǓdžNJǗ ƿNJǎǐ

¼

02 01 LOHALS ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǀ NJƿǍdž

¼

03

01 LOHALS ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǀ NJƿǍdž ¼ Ƨ Ǘ DŽLjǎǘIJĮ ƴ î0 FP 02 HODDE ǒĮNJǁ Njİ ǒĮNjdžNJǀ NJƿǍdž ¼ Ƨ Ǘ ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾIJİǍ ƴ î0 FP 03 MULLERUP ǒĮNJǁ Njİ ǓdžNJǗ ƿNJǎǐ ¼ ƴƿNJǎǐ Ƨ Ǘ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJƿnjLjǎ ƴ î0 FP

MÖLBY ǒĮNJǁ Njİ ǓdžNJǗ ƿNJǎǐ

¼ ÅDUM ǒĮNJǁ Njİ ǓdžNJǗ ƿNJǎǐ

¼

MÖLBY ǒĮNJǁ Njİ ǓdžNJǗ ƿNJǎǐ ¼ ƴƿNJǎǐ Ƨ Ǘ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJƿnjLjǎ ƴǁıǔ ǗǓdž Ƨ Ǘ ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾIJİǍ ƴ î0 FP

02

ÖNSKEDRÖM/ RANDERUP

Τα φυσικά υλικά είναι μοναδικά, όμως τα χαλιά από συνθετικά υλικά έχουν τα δικά τους πλεονεκτήματα. Είναι πολύ ανθεκτικά, δεν συγκρατούν τους λεκέδες, απαιτούν ελάχιστη συντήρηση, παρέχουν ηχομόνωση στο χώρο σας και σας ζεσταίνουν. Και παραμένουν το ίδιο λαμπερά!


116 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ ΜΠΑΝΙΟΥ 02

Ανανεώστε το μπάνιο σας ljĮLj ǃƾNJIJİ IJǎ ljƾLJİ IJLj ıIJdž LJƿıdž IJǎǑ ǒǔǏǁǐ njĮ ǒǏİLjĮıIJİǁ njĮ IJǏǑ ǀıİIJİ IJǎnj IJǎǁǒǎ

01 ENUDDEN ljǏİNjƾıIJǏĮ DŽLjĮ ǗǏIJĮ

¼ 01 Ʊƿǎ STUGVIK ljĮLJǏƿijIJdžǐ Njİ ǃİnjIJǎǘDžĮ ljĮLj ƾDŽljLjıIJǏĮ

02 01 VARPAN ıİIJ Nj ƾnjLjǎǑ IJİNj

¼

1 ¼

01 ENUDDEN ljǏİNjƾıIJǏĮ DŽLjĮ ǗǏIJĮ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ƴ îƸ FP 02 NIMMERN İIJıƿIJĮ ǒİǏLjǙnj ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP

01 VARPAN ıİIJ Nj ƾnjLjǎǑ IJİNj ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ 02 FRÄJEN İIJıƿIJĮ ǒİǏLjǙnj ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP

HÄREN İIJıƿIJĮ Nj ƾnjLjǎǑ ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP ƵǎDž ƯİǑljǗ ƧnjǎLjǒIJǗ ljǁIJǏLjnjǎ

02 STUGVIK ƾDŽljLjıIJǏǎ Njİ ǃİnjIJǎǘDžĮ

¼

IJİNj

03 STUGVIK ıĮ ǎǑnjǎLJǀljdž Njİ ǃİnjIJǎǘDžĮ

¼

Ʊƿǎ BADBÄCK ljǎǑǏIJǁnjĮ Nj ƾnjLjǎǑ

¼ Ʊƿǎ BADBÄCK ljǎǑǏIJǁnjĮ Nj ƾnjLjǎǑ ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ î0 FP

Η ώρα του μπάνιου γίνεται παιχνίδι. ưİ ǗNJĮ ĮǑIJƾ IJĮ ĮLjįLjljƾ ıǒƿįLjĮ dž ljǎǑǏIJǁnjĮ %$'%b&. LJĮ ljƾnjİLj IJĮ ĮLjįLjƾ ıĮǐ njĮ ĮDŽĮ ǀıǎǑnj IJǎ Nj ƾnjLjǎ

HÄREN İIJıƿIJĮ Nj ƾnjLjǎǑ

¼/IJİNj

678*9,. ljĮNJƾLJLj Njİ ǃİnjIJǎǘDžİǐ

¼

LILLNAGGEN NJƾıIJLjǒǎ ljĮLJĮǏLjıNjǎǘ IJDžĮNjLjǙnj ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ljĮLj ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾıIJLjǒǎ ư FP

TOFTBO ĮIJƾljLj Nj ƾnjLjǎǑ

12 ¼

LILLNAGGEN NJƾıIJLjǒǎ ljĮLJĮǏLjıNjǎǘ IJDžĮNjLjǙnj TOFTBO ĮIJƾljLj Nj ƾnjLjǎǑ ¼ Ƨ Ǘ ǁnjİǐ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ î0 FP

2 ¼

± ƶİLjǏƾ STUGVIK Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ljĮLj NJƾıIJLjǒǎ 01 Ʊƿǎ ƮĮLJǏƿijIJdžǐ Njİ ǃİnjIJǎǘDžĮ ljĮLj ƾDŽljLjıIJǏĮ ¼ 02 ƟDŽljLjıIJǏǎ Njİ ǃİnjIJǎǘDžĮ ¼ IJİNj 03 ƶĮ ǎǑnjǎLJǀljdž Njİ ǃİnjIJǎǘDžĮ ¼ ư îƴ FP ƮĮNJƾLJLj Njİ ǃİnjIJǎǘDžİǐ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP %2.9,. İIJıƿIJĮ ǒİǏLjǙnj ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP


118 ΕΠΙΠΛΑ ΜΠΑΝΙΟΥ

ΕΠΙΠΛΑ ΜΠΑΝΙΟΥ

LILLJORM ljĮLJǏƿijIJdžǐ Njİ İnjıǔNjĮIJǔNjƿnjǎ ijǔIJLjıNjǗ

¼

Όμορφο μπάνιο, με οργάνωση. ư ǎǏİǁIJİ njĮ ljƾnjİIJİ ĮNjƿIJǏdžIJǎǑǐ ǏĮljIJLjljǎǘǐ ıǑnjįǑĮıNjǎǘǐ ǎǑ LJĮ ıĮǐ ǃǎdžLJǀıǎǑnj njĮ ǎǏDŽĮnjǙıİIJİ IJǎ Nj ƾnjLjǎ ıĮǐ

119

Βρίσκουμε λύσεις για να κάνουμε την καθημερινή ζωή στο σπίτι για τους γονείς καλύτερη. ƶǒİįLjƾıĮNjİ NjǁĮ ǎNJǘ ǗNjǎǏijdž ljĮLj LjįLjĮǁIJİǏĮ ǏĮljIJLjljǀ ıİLjǏƾ DŽLjĮ IJĮ ĮLjįLjƾ Į Ǘ ĮnjĮljǑljNJǙıLjNjǎ ǑNJLjljǗ

LÄTTSAM Nj ĮnjƾljLj NjǔǏǎǘ

¼

MOLGER ǏĮijLjƿǏĮ

¼ Λειτουργικά έπιπλα, φιλικά για το περιβάλλον. Ʒǎ «ƿǍǑ njǎ» ljƾLJLjıNjĮ 5c*581' Njİ ǏƾDŽİǐ DŽLjĮ İIJıƿIJİǐ İǁnjĮLj ƿnjĮ ǏĮljIJLjljǗ ƿ Lj NJǎ Į Ǘ Nj ĮNj ǎǘ ƿnjĮ ǑNJLjljǗ ĮnjLJİljIJLjljǗ ıIJdžnj ǑDŽǏĮıǁĮ ƣ IJLj Ǐƿ İLj DŽLjĮ İNjƾǐ ǎǑ Į ǎNJĮNjǃƾnjǎǑNjİ IJǎ Nj ƾnjLjǎ Njİ IJLjǐ ǙǏİǐ

FÖRSIKTIG ĮnjIJLjǎNJLjıLJdžIJLjljǗ ĮLjįLjljǗ ıljĮNj Ǘ ¼ LÄTTSAM Nj ĮnjƾljLj NjǔǏǎǘ ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ljĮLj ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾıIJLjǒǎ LILLA DŽLjǎ DŽLjǎ ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ljĮLj ıǑnjLJİIJLjljǗ NJƾıIJLjǒǎ

RÅGRUND ljƾLJLjıNjĮ Njİ ǏƾDŽİǐ DŽLjĮ İIJıƿIJİǐ

¼

RÅGRUND DŽǔnjLjĮljǀ ǃƾıdž njLj IJǀǏĮ

¼/IJİNj

ƮNJİLjįǙnjİLj DŽLjĮ njĮ ljǏĮIJƾIJİ NjĮljǏLjƾ IJĮ ĮįLjƾljǏLjIJĮ ǃNJƿNjNjĮIJĮ

MOLGER ǏĮijLjƿǏĮ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ NJİǘljĮǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP DRAGGAN IJǏǗNJİǕ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ư îƴ Ƹ FP

ƶǑnjįǑƾıIJİ ljƾLJLjıNjĮ ljĮLj Į ǎLJǀljİǑıdž ljĮLj ljİǏįǁıIJİ ǒǙǏǎ ıIJǎ Nj ƾnjLjǎ ıĮǐ

DRAGGAN IJǏǗNJİǕ SILVERÅN ƾDŽljǎǐ Njİ Į ǎLJdžljİǑIJLjljǗ ǒǙǏǎ

¼

/,//-250 ljĮLJǏƿijIJdžǐ Njİ İnjıǔNjĮIJǔNjƿnjǎ ijǔIJLjıNjǗ ¼ FP ,.($ ưǎnjIJƿNJǎ 9 /,//-250 ƧǑIJǗ IJǎ ijǔIJLjıIJLjljǗ İǁnjĮLj ıǑNjǃĮIJǗ Njİ NJĮNj IJǀǏİǐ İnjİǏDŽİLjĮljǀǐ ljNJƾıdžǐ $ ƿǔǐ ' ƶİLjǏƾ RÅGRUND Ƨ Ǘ Nj ĮNj ǎǘ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƮƾLJLjıNjĮ Njİ ǏƾDŽİǐ DŽLjĮ İIJıƿIJİǐ ¼ īǔnjLjĮljǀ ǃƾıdž njLj IJǀǏĮ ¼ IJİNj ƴ îƨ Ƹ FP

GUNNERN njIJǎǑNJƾ Lj Njİ ljNJİLjįĮǏLjƾ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj ljĮLJǏƿijIJdž ƴ îƨ Ƹ FP

SILVERÅN ƾDŽljǎǐ Njİ Į ǎLJdžljİǑIJLjljǗ ǒǙǏǎ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP

¼


120 ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΠΙΠΛΑ

ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΠΙΠΛΑ ư ǎǏİǁIJİ njĮ ǒĮNjdžNJǙıİIJİ IJdž ǃƾıdž ǗIJĮnj IJǎ NjǔǏǗ ıĮǐ ǍİljLjnjǀıİLj njĮ ıdžljǙnjİIJĮLj ǗǏLJLjǎ NjǗnjǎ IJǎǑ

Έπιπλα που μεγαλώνουν μαζί με τα παιδιά. ƣ ǔǐ ĮǑIJƿǐ ǎLj ĮNJNJĮǍLjƿǏİǐ ǎǑ Nj ǎǏǎǘnj njĮ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjdžLJǎǘnj ljĮLj ǔǐ DŽǏĮijİǁǎ ǀ İ LjijƾnjİLjĮ DŽLjĮ ĮLjǒnjǁįLj ljĮLj ĮǑIJƿǐ ǎLj ljǎǘnjLjİǐ Į Ǘ IJLjǐ ǎ ǎǁİǐ Nj ǎǏİǁIJİ njĮ ĮijĮLjǏƿıİIJİ IJdž NjǁĮ NJİǑǏƾ ǗIJĮnj IJǎ ĮLjįǁ ıĮǐ NjİDŽĮNJǙıİLj ljĮLj İǁnjĮLj ƿIJǎLjNjǎ DŽLjĮ IJǎ İ ǗNjİnjǎ ǃǀNjĮ

*21$7Ʒ ljǎǘnjLjĮ

¼

6789$ ljǎǘnjLjĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ

¼

Η ασφαλής ανάπτυξη του παιδιού σας İǁnjĮLj dž ljǘǏLjĮ ijǏǎnjIJǁįĮ ıĮǐ ƣ ǔǐ ljĮLj dž įLjljǀ NjĮǐ ƠIJıLj ǎIJLjįǀ ǎIJİ įdžNjLjǎǑǏDŽǎǘNjİ DŽLjĮ IJĮ ĮLjįLjƾ İǁnjĮLj ıǘNjijǔnjǎ Njİ IJĮ ĮǑıIJdžǏǗIJİǏĮ ǏǗIJǑ Į ĮıijĮNJİǁĮǐ ĮDŽljǎıNjǁǔǐ

GONATT ljǎǘnjLjĮ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ ǎǍLjƾǐ ƴ î0 Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

Ʒǎ Į ĮNJǗ O\RFHOO ıİ ıǑnjįǑĮıNjǗ Njİ IJǎ ǃĮNjǃƾljLj Į ǎǏǏǎijƾ IJdžnj ǑDŽǏĮıǁĮ DŽLjĮ ĮljǗNjĮ NjİDŽĮNJǘIJİǏdž ƾnjİıdž ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǎǑ ǘ njǎǑ

ÄLSKAD ljǎǑǃƿǏIJĮ NjǔǏǎǘ

¼

HENSVIK njIJǎǑNJƾ Lj Njİ ǏĮijLjƿǏĮ

¼

ư ǎǏİǁIJİ njĮ ĮijĮLjǏƿıİIJİ IJdž NjǁĮ NJİǑǏƾ ǗIJĮnj IJǎ ĮLjįǁ ıĮǐ «Nj ǎǏİǁ ljĮLj NjǗnjǎ IJǎǑ» njĮ ĮnjƿǃİLj ljĮLj njĮ ljĮIJƿǃİLj

121

ÄLSKAD ljǎǑǃƿǏIJĮ NjǔǏǎǘ ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴ î0 FP

Ʊƿǎ CHARMTROLL Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž DŽLjĮ ljǎǘnjLjĮ

¼

Ʊƿǎ CHARMTROLL Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž DŽLjĮ ljǎǘnjLjĮ ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ljĮLj O\RFHOO ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP

Ʊƿǎ CHARMTROLL ǎǑǏĮnjǗǐ ljǏİǃĮIJLjǎǘ ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ î0 FP HENSVIK ljǎǘnjLjĮ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ ǎǍLjƾǐ ƴ î0 Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ SUNDVIK ljǎǘnjLjĮ

¼ ± ƶİLjǏƾ STUVA ƮǎǘnjLjĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ ƧNJNJĮǍLjƿǏĮ Njİ ıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ƶǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ Njİ ǗǏIJİǐ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

Ʊƿǎ CHARMTROLL ǎǑǏĮnjǗǐ ljǏİǃĮIJLjǎǘ

SUNDVIK ljǎǘnjLjĮ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ ǎǍLjƾǐ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ

Ʊƿǎ CHARMTROLL Ǒ njǗıĮljǎǐ ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ljĮLj ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ î0 FP SNIGLAR ĮNJNJĮǍLjƿǏĮ

¼ HENSVIK njIJǎǑNJƾ Lj Njİ ǏĮijLjƿǏĮ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP

Ʊƿǎ CHARMTROLL NJǎǘIJǏLjnjǎ ĮLjǒnjǁįLj

¼

īLjĮ njĮ Į ǎNJĮNjǃƾnjİLj IJǎ NjǔǏƾljLj ıĮǐ IJǎnj ǘ njǎ IJǎǑ ƠnjĮǐ ǎǑǏĮnjǗǐ Nj ǎǏİǁ njĮ įdžNjLjǎǑǏDŽǀıİLj IJdžnj ĮǁıLJdžıdž İnjǗǐ įǔNjĮIJǁǎǑ NjƿıĮ ıIJǎ įǔNjƾIJLjǗ IJǎǑ ǒǔǏǁǐ njĮ įƿǒİIJĮLj IJǎ NjǔǏǗ ıĮǐ ljĮNjǁĮ İnjǗǒNJdžıdž

¼

HENSVIK ljǎǘnjLjĮ

¼

Ʊƿǎ CHARMTROLL Ǒ njǗıĮljǎǐ

¼ SNIGLAR ĮNJNJĮǍLjƿǏĮ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ ǎǍLjƾǐ 0 îƴ Ƹ FP

Ʊƿǎ CHARMTROLL NJǎǘIJǏLjnjǎ ĮLjǒnjǁįLj ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǁnjİǐ ǎNJǑİıIJƿǏĮ 0 FP Ƹ džǏİıǁİǐ ƶǑDŽljƿnjIJǏǔıdžǐ ƴǏǎǕǗnjIJǔnj ljĮLj ưİIJĮijǎǏƾǐ ƩİǁIJİ IJdž ıİNJ


122 ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΠΙΠΛΑ

ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΠΙΠΛΑ

.85$ ǎǑǏĮnjǗǐ ljǏİǃĮIJLjǎǘ ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ljĮLj ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ î0 Ƹ FP 752)$67 ıǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ Njİ ljǎǑIJLjƾ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ ƴ îƨ Ƹ FP 03 Ʊƿǎ STICKAT LJǀljdž DŽLjĮ IJǎ ljǏİǃƾIJLj ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ îƸ FP Ʊƿǎ STICKAT Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP ƶİ IJLjǏljǎǑƾDž NJLjNJƾ ǒǏǙNjĮ .85$ ljǏİǃƾIJLj ljǏİǃƾIJLj ıǎijǁIJĮ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ î0 Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ Ʊƿǎ STICKAT ljĮNJƾLJLj ¼ IJİNj ưİDŽƿLJdž IJİNj FP ljĮLj IJİNj FP Ƨ Ǘ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJƿnjLjǎ ƷLjǏljǎǑƾDž NJLjNJƾ ƮǁIJǏLjnjǎ ǎǏIJǎljĮNJǁ ƴǏƾıLjnjǎ ǏǎDž

ƶİLjǏƾ BUSUNGE ƱIJǎǑNJƾ Į ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ƪ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ ljǏİǃƾIJLj ¼ ƴ îư ± Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ BUSUNGE İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ ljǏİǃƾIJLj

123

LEKANDE ljƾNJǑNjNjĮ ljǏİǃĮIJLjǎǘ

¼

¼

ƮĮLJǙǐ IJǎ ĮLjįǁ ıĮǐ NjİDŽĮNJǙnjİLj ıǑnjİǒǙǐ ĮǑIJǗ IJǎ İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ ljǏİǃƾIJLj LJĮ DŽǁnjİLj ǎ ljĮNJǘIJİǏǗǐ IJǎǑ ijǁNJǎǐ ƧljǗNjĮ įLjĮLJƿIJǎǑNjİ ljĮLj İ İljIJİLjnjǗNjİnjĮ ıIJǏǙNjĮIJĮ

03 Ʊƿǎ STICKAT LJǀljdž DŽLjĮ IJǎ ljǏİǃƾIJLj

SUNDVIK İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ ljǏİǃƾIJLj Njİ IJƾǃNJİǐ

¼

LEKANDE ljƾNJǑNjNjĮ ljǏİǃĮIJLjǎǘ ¼ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ƴ î0 FP

ƳLj ǗǏIJİǐ ljNJİǁnjǎǑnj NjĮNJĮljƾ ljĮLj ĮLJǗǏǑǃĮ

ư ǎǏİǁ njĮ ǒǏdžıLjNjǎ ǎLjdžLJİǁ ǔǐ ljĮnjǎnjLjljǗ ljǏİǃƾIJLj Njİ ǎǑǏĮnjǗ ǀ ǔǐ ljǏİǃƾIJLj ıǎijǁIJĮ Njİ ǒǙǏǎ DŽLjĮ ĮLjǒnjǁįLj Į Ǘ ljƾIJǔ

¼

752)$67 ıǘnjLJİıdž Į ǎLJǀljİǑıdžǐ Njİ ljǎǑIJLjƾ

Ʊƿǎ STICKAT Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

¼

SUNDVIK İ İljIJİLjnjǗNjİnjǎ ljǏİǃƾIJLj Njİ IJƾǃNJİǐ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ UTELEK Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ljĮLj O\RFHOO ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP PYSSLINGAR ıǑǏIJƾǏLj DŽLjĮ ljǏİǃƾIJLj ¼ IJİNj Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮ ljĮLj NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ƴ îƨ Ƹ FP SUNDVIK njIJǎǑNJƾ Į

KRITTER ljǏİǃƾIJLj Njİ IJƾǃNJİǐ .85$ ljǏİǃƾIJLj ljǏİǃƾIJLj ıǎijǁIJĮ Ʊƿǎ STICKAT ljĮNJƾLJLj IJİNj

¼

¼

¼

¼ KRITTER ljǏİǃƾIJLj Njİ IJƾǃNJİǐ ¼ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ƴ îư Ƹ FP ƩLjĮıIJƾıİLjǐ ıIJǏǙNjĮIJǎǐ î FP ǔNJİǁIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ LJUDLIG Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljĮLj NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ Ƨ Ǘ ǃĮNjǃƾljLj ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdž ƴ îư FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ư îƴ FP

SUNDVIK njIJǎǑNJƾ Į ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP


124 ΠΑΙΔΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΙΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ $*$0 ljĮǏİljNJƾljLj ijĮDŽdžIJǎǘ .$/$6 Nj ǎNJ IJİNj

,99€

1,89€ .$/$6 ljǎǘ Į IJİNj

1,89€

ƶİLjǏƾ .$/$6 Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ Ʈǎǘ Į ¼ IJİNj FO ư ǎNJ ¼ IJİNj FP ƴLjƾIJǎ ¼ IJİNj FP ,1*2/) ljĮǏİljNJƾljLj ijĮDŽdžIJǎǘ

Ασφαλές και σταθερό κάθισμα για τα μικρά σας. ƷǙǏĮ Nj ǎǏİǁIJİ njĮ Į ǎNJĮNjǃƾnjİIJİ ǗNJǎLj NjĮDžǁ IJǎ ǎLjljǎDŽİnjİLjĮljǗ IJǏĮ ƿDžLj ǒƾǏdž ıIJǎ ljĮǏİljNJƾljLj Njİ IJǎ ĮnjĮ ĮǑIJLjljǗ ljƾLJLjıNjĮ ljĮLj IJLjǐ ıIJǏǎDŽDŽǑNJİNjƿnjİǐ DŽǔnjǁİǐ ǎǑ ljĮLJĮǏǁDžİIJĮLj İǘljǎNJĮ $17,/23 ljĮǏİljNJƾljLj ijĮDŽdžIJǎǘ Njİ DžǙnjdž ĮıijĮNJİǁĮǐ

19,99€

,99€

%g5-$ 60c*/, ĮLjįLjljǗ ıİIJ ijĮDŽdžIJǎǘ IJİNj ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLj ĮLjįLjljǗ ljǎǑIJƾNJLj FP Nj ǎNJ FP ljǎǑIJƾNJLj IJĮƦıNjĮIJǎǐ FP LjƾIJǎ FP ljĮLj ǎIJǀǏLj Njİ ljĮ ƾljLj FO Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

$*$0 ljĮǏİljNJƾljLj ijĮDŽdžIJǎǘ ¼ ƴ îƨ Ƹ FP ,1*2/) ljĮǏİljNJƾljLj ijĮDŽdžIJǎǘ ¼ Ƨ Ǘ NjĮıǁij ǍǘNJǎ İǘljǎǑ Njİ ǎǑįƿIJİǏdž NJƾljĮ ƴ îƨ Ƹ FP

7

,99€

60$6.$ Nj ǎNJ IJİNj

$17,/23 ljĮǏİljNJƾljLj ijĮDŽdžIJǎǘ Njİ DžǙnjdž ĮıijĮNJİǁĮǐ ¼ Ƨ Ǘ ljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ ĮIJıƾNJLj ljĮLj NJĮıIJLjljǗ ƴ îƸ FP

,99€

)$%/(5 NjĮǒĮLjǏǎ ǁǏǎǑnjĮ IJİNj

,99€

60$6.$ ljǎǑIJƾNJLj IJİNj

¼

)$%/(5 NjĮǒĮLjǏǎ ǁǏǎǑnjĮ IJİNj ¼ Ƨ Ǘ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎ ĮIJıƾNJLj

ƶİLjǏƾ 60$6.$ Ƨ Ǘ NJĮıIJLjljǗ ǎNJǑ Ǐǎ ǑNJİnjǁǎǑ ư ǎNJ ¼ IJİNj FP ƮǎǑIJƾNJLj ¼ IJİNj

BÖRJA/ SMÅGLI

Μόλις έριξε το ποτήρι κάτω! Ακόμα και η ώρα του φαγητού αποτελεί για τα μικρά σας μία νέα περιπέτεια. Η αλήθεια είναι πως δεν είναι το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο να μαθαίνεις να τρως μόνος σου, σωστά; Ίσως, αυτό το σετ φαγητού να διευκολύνει την κατάσταση καθώς διατηρεί το φαγητό στη θέση του μέχρι τη στιγμή που θα τους έρθει η όρεξη.


126 īƪƸƶƪƭƶ ƭƮƪƧ

Φαγητό για τους μικρούς μας επισκέπτες.

.ĮNJǔıǀǏLJĮIJİ ıIJǎ ƪıIJLjĮIJǗǏLjǎ ,.($

Σουηδικά κεφτεδάκια

3,15€/10 τεμ. Το πιάτο με τα παραδοσιακά Σουηδικά κεφτεδάκια περιλαμβάνει πατάτες, σάλτσα και μαρμελάδα. Μπορείτε να το φτιάξετε και στο σπίτι!

Στο εστιατόριό μας μπορείτε να βρείτε ιδιαίτερες γεύσεις όλη την ημέρα. Σερβίρουμε μία μεγάλη ποικιλία από γλυκά και αλμυρά σνακ, φρέσκιες σαλάτες και λαχταριστά πιάτα για όλους, μέχρι παιδικά και βρεφικά γεύματα. Το πρωινό μας είναι πάντοτε διαθέσιμο για να ξεκινήσετε όμορφα την ημέρα σας! Όλα τα συστατικά των πιάτων μας επιλέγονται με ιδιαίτερη φροντίδα για τη δική σας απόλαυση. Μπορείτε να τα συνοδεύσετε με χυμούς, αναψυκτικό ή άλλο ποτό που σερβίρουμε. Εμπλουτίζουμε συνεχώς το μενού μας, έτσι ώστε να βρίσκετε πάντοτε αυτό που θέλετε. Κάνετε ένα όμορφο διάλειμμα από τις αγορές σας, σε έναν προσεγμένο, καθαρό χώρο με όμορφη ατμόσφαιρα.

Τα παιδιά έως 13 ετών μπορούν να απολαύσουν μισή μερίδα στη μισή τιμή (σε επιλεγμένα πιάτα). Στα πιο μικρά μέλη της οικογένειας, έως 12 μηνών, προσφέρουμε δωρεάν βρεφική τροφή με κάθε αγορά ενός γεύματος (ζεστό, κύριο πιάτο).

Νέο Σουηδικά κεφτεδάκια λαχανικών

3

,15€

/10 τεμ.

Τα κεφτεδάκια λαχανικών δεν περιέχουν ζωικά συστατικά.

David, Υπεύθυνος Τροφίμων, Σουηδία

«ƮƾIJLj ĮǏĮ ƾnjǔ Į Ǘ Į NJƾ ljİijIJİįƾljLjĮ » Ανεξάρτητα από το ποιο είναι το αγαπημένο σας φαγητό, προτεραιότητα για εμάς είναι να απολαύσετε ένα γευστικά νόστιμο, αλλά και θρεπτικά ισορροπημένο φαγητό, φτιαγμένο με φροντίδα από ποιοτικά συστατικά. Τα νέα μας πιάτα, όπως τα κεφτεδάκια λαχανικών και τα κεφτεδάκια από κοτόπουλο, σας προσφέρουν περισσότερες γευστικές επιλογές. Φυσικά, μην ξεχνάτε τα παραδοσιακά Σουηδικά κεφτεδάκια ΙΚΕΑ από χοιρινό και μοσχαρίσιο κρέας.

Νέο Σουηδικά κεφτεδάκια από κοτόπουλο

3,15€/10 τεμ.

Τα κεφτεδάκια από κοτόπουλο δεν περιέχουν λακτόζη και γλουτένη.


128 ,.($ )$0,/<

129

ƪīīƸƬƶƪƭƶ

ƪDŽDŽǑǀıİLjǐ

īǁnjİIJİ ıǀNjİǏĮ NjƿNJǎǐ IJǎǑ ǏǎDŽǏƾNjNjĮIJǎǐ ƭƮƪƧ )DPLO\

īİnjLjljǎǁ ǗǏǎLj İDŽDŽǑǀıİǔnj

ƻǐ NjƿNJǎǐ IJǎǑ ǏǎDŽǏƾNjNjĮIJǎǐ ƭƮƪƧ )DPLO\ ljİǏįǁDžİIJİ ǗnjIJǎǑǐ DŽLjĮ ljƾLJİ İǑǏǙ ĮDŽǎǏǙnj ǎǑ ǏĮDŽNjĮIJǎ ǎLjİǁIJİ ư ǎǏİǁIJİ njĮ İǍĮǏDŽǑǏǙıİIJİ IJǎǑǐ ǗnjIJǎǑǐ ıĮǐ ljİǏįǁDžǎnjIJĮǐ ƿlj IJǔıdž ıİ İ ǗNjİnjİǐ ĮDŽǎǏƿǐ ıIJĮ ƮĮIJĮıIJǀNjĮIJĮ ƭƮƪƧ īLjĮ İǏLjııǗIJİǏİǐ NJdžǏǎijǎǏǁİǐ İ LjıljİijIJİǁIJİ IJǎ ZZZ ,.($ JU IDPLO\ ƧljǗNjĮ LJĮ İnjdžNjİǏǙnjİıIJİ ǏǙIJǎLj DŽLjĮ IJĮ njƿĮ NjĮǐ Į Ǘ IJǎ QHZVOHWWHU ,.($ )DPLO\

ƷLj ljĮNJǘ IJǎǑnj Ʒǎ İǏLjİǒǗNjİnjǎ IJǔnj İDŽDŽǑǀıİǔnj ǎLjljǁNJİLj DŽLjĮ ljƾLJİ ǏǎǕǗnj ƩİǁIJİ ĮǏĮljƾIJǔ İǏLjııǗIJİǏİǐ NJdžǏǎijǎǏǁİǐ DŽLjĮ IJǎǑǐ ǗǏǎǑǐ İDŽDŽǘdžıdžǐ ıİ ljƾLJİ ǏǎǕǗnj ƩLjƾǏljİLjĮ ± IJǎ Ljljǀ ƿljIJĮıdž Ljıǒǘǎǐ IJdžǐ İDŽDŽǘdžıdžǐ Ƭ ǒǏǎnjLjljǀ įLjƾǏljİLjĮ IJdžǐ İDŽDŽǘdžıdžǐ ĮnjĮijƿǏİIJĮLj įǁ NJĮ ıİ ljƾLJİ ǏǎǕǗnj ǎLjljǁNJİLj ljĮLj İǁnjĮLj ĮnjƾNJǎDŽdž Njİ IJǎ İǁįǎǐ IJǎǑ Ƭ İDŽDŽǘdžıdž LjıǒǘİLj Į Ǘ IJdžnj džNjİǏǎNjdžnjǁĮ ĮDŽǎǏƾǐ IJǎǑ ǏǎǕǗnjIJǎǐ ljĮLj ljĮIJĮNJĮNjǃƾnjİLj IJdžnj İNJNJdžnjLjljǀ İ LjljǏƾIJİLjĮ

īǁnjİIJİ NjƿNJǎǐ ıǀNjİǏĮ İnjIJİNJǙǐ įǔǏİƾnj ıİ ƿnjĮ ƮĮIJƾıIJdžNjĮ ǀ ƮƿnjIJǏǎ ƴĮǏĮDŽDŽİNJLjǙnj ƴĮǏĮNJĮǃǙnj ƭƮƪƧ ǀ ıIJǎ ZZZ ,.($ JU IDPLO\

ƷLj LJĮ DŽǁnjİLj DŽLjĮ njĮ įLjǎǏLJǔLJİǁ IJǎ ǏǗǃNJdžNjĮ Ƭ ƭƮƪƧ LJĮ İǍİIJƾıİLj Įnj IJǎ ǏǎǕǗnj ljĮNJǘ IJİIJĮLj Į Ǘ IJdžnj İDŽDŽǘdžıdž ƪijǗıǎnj įLjĮ LjıIJǔLJİǁ dž İNJĮIJIJǔNjĮIJLjljǗIJdžIJĮ IJǎǑ ǏǎǕǗnjIJǎǐ ǀ İǍĮǏIJǀNjĮIJǎǐ ĮǑIJǎǘ dž ƭƮƪƧ LJĮ İǍĮıijĮNJǁıİLj IJdž įLjǗǏLJǔıdž ǀ İ LjıljİǑǀ IJǎǑ ǏǎǃNJǀNjĮIJǎǐ ƪijǗıǎnj ljǏLjLJİǁ Į ĮǏĮǁIJdžIJǎ LJĮ Ǐǎǃİǁ ıİ ĮNJNJĮDŽǀ IJǎǑ İNJĮIJIJǔNjĮIJLjljǎǘ IJNjǀNjĮIJǎǐ ƶİ İǏǁ IJǔıdž ǎǑ IJǎ ǏǎǕǗnj įİnj ĮnjǀljİLj NJƿǎnj ıIJdž ıİLjǏƾ ǏǎǕǗnjIJǔnj ƭƮƪƧ dž ƭƮƪƧ LJĮ ijǏǎnjIJǁıİLj njĮ IJǎ ĮnjIJLjljĮIJĮıIJǀıİLj Njİ ƾNJNJǎ ĮǏǗNjǎLjǎ ƣǏǎLj İDŽDŽǘdžıdžǐ Ƭ İDŽDŽǘdžıdž LjıǒǘİLj Į Ǘ IJdžnj ĮǏǒLjljǀ džNjİǏǎNjdžnjǁĮ ĮDŽǎǏƾǐ IJǎǑ ǏǎǕǗnjIJǎǐ ljĮLj İijǗıǎnj ƿǒİLj ĮDŽǎǏĮıIJİǁ Į Ǘ ljĮIJƾıIJdžNjĮ IJdžǐ ƭƮƪƧ ƪNJNJƾįĮǐ īLjĮ NJǗDŽǎǑǐ İǍĮljǏǁǃǔıdžǐ IJdžǐ džNjİǏǎNjdžnjǁĮǐ ĮDŽǎǏƾǐ İǁnjĮLj Į ĮǏĮǁIJdžIJǎ njĮ ljǏĮIJǀıİIJİ IJdžnj Į ǗįİLjǍdž ĮDŽǎǏƾǐ Įijǎǘ Į ǎIJİNJİǁ IJdž NjǎnjĮįLjljǀ Į ǗįİLjǍdž IJdžǐ džNjİǏǎNjdžnjǁĮǐ ǎǑ ĮDŽǎǏƾıIJdžljİ Ƭ İDŽDŽǘdžıdž įİnj ljĮNJǘ IJİLj ijLJǎǏƿǐ ǎǑ ǏǎƿǏǒǎnjIJĮLj Į Ǘ ljĮljǀ ıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdž ljĮljǀ ǒǏǀıdž ǀ Į ǎLJǀljİǑıdž ƿNJNJİLjǓdž ljĮLJĮǏLjǗIJdžIJĮǐ ǀ DŽǏĮIJDžǎǑnjLjƿǐ ǒIJǑ ǀNjĮIJĮ ǀ ljƾLJİ ƾNJNJǎǑ İǁįǎǑǐ ĮIJǑǒǀNjĮIJĮ Ƭ İDŽDŽǘdžıdž įİnj ljĮNJǘ IJİLj IJdž ijǑıLjǎNJǎDŽLjljǀ ijLJǎǏƾ ǏǎǕǗnjIJĮ ǎǑ ƿǒǎǑnj IJǎ ǎLJİIJdžLJİǁ ıİ İǍǔIJİǏLjljǗ ǒǙǏǎ ǀ ıİ ǑDŽǏǗ İǏLjǃƾNJNJǎnj ǀ IJdž ǒǏǀıdž NJdžnj IJdžǐ ǎLjljLjĮljǀǐ İljIJǗǐ Įnj ĮnjĮijƿǏİIJĮLj īLjĮ IJdžnj ljĮNJǘIJİǏdž

İǍǑ džǏƿIJdžıǀ ıĮǐ Nj ǎǏİǁIJİ njĮ Į İǑLJǘnjİıIJİ ıIJǎ ljĮIJƾıIJdžNjĮ Į Ǘ Ǘ ǎǑ ĮDŽǎǏƾıIJdžljİ IJǎ ǏǎǕǗnj ƳįdžDŽǁİǐ ıǑnjIJǀǏdžıdžǐ īLjĮ njĮ LjıǒǘİLj dž İDŽDŽǘdžıdž İǁnjĮLj Į ĮǏĮǁIJdžIJǎ njĮ ĮljǎNJǎǑLJİǁIJİ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ ıǑnjIJǀǏdžıdžǐ DŽLjĮ ljƾLJİ ǏǎǕǗnj ƶIJǎ ljĮIJƾıIJdžNjĮ ƭƮƪƧ ljĮLj ıIJǎ ZZZ ,.($ JU LJĮ ǃǏİǁIJİ ǗNJİǐ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ ıǑnjIJǀǏdžıdžǐ īİnjLjljƾ įLjljĮLjǙNjĮIJĮ ƪljIJǗǐ IJǔnj įLjljĮLjǔNjƾIJǔnj ǎǑ ĮǏƿǒǎnjIJĮLj Njİ IJdžnj İDŽDŽǘdžıdž ĮnjĮDŽnjǔǏǁDžǎnjIJĮLj ıİ ljƾLJİ İǏǁ IJǔıdž ǗNJĮ IJĮ įLjljĮLjǙNjĮIJĮ ǎǑ LjıǒǘǎǑnj DŽLjĮ IJǎǑǐ ljĮIJĮnjĮNJǔIJƿǐ Į Ǘ IJLjǐ Ǒ ƾǏǒǎǑıİǐ įLjĮIJƾǍİLjǐ ljĮLj IJǎǑǐ njǗNjǎǑǐ ıǒİIJLjljƾ Njİ IJdž ıǘNjǃĮıdž ǙNJdžıdžǐ ƷǏǗ ǎLj İ LjljǎLjnjǔnjǁĮǐ Įnj ǒǏİLjĮıIJİǁIJİ IJLjǐ Ǒ džǏİıǁİǐ NjĮǐ ư ǎǏİǁIJİ njĮ İ LjıljİijIJİǁIJİ IJǎ NJdžıLjƿıIJİǏǎ ıİ İıƾǐ ljĮIJƾıIJdžNjĮ ǀ ƮƿnjIJǏǎ ƴĮǏĮDŽDŽİNJLjǙnj ƴĮǏĮNJĮǃǙnj ƭƮƪƧ ǀ njĮ ljĮNJƿıİIJİ ıIJdž DŽǏĮNjNjǀ İǍǑ džǏƿIJdžıdžǐ ƭƮƪƧ ıIJǎ Njİ ĮıIJLjljǀ ǒǏƿǔıdž ĭǏǎnjIJǁıIJİ njĮ ƿǒİIJİ NjĮDžǁ ıĮǐ IJdžnj Į ǗįİLjǍdž ĮDŽǎǏƾǐ ǎǑ İǁnjĮLj Į ĮǏĮǁIJdžIJdž DŽLjĮ IJdžnj Ljıǒǘ IJdžǐ İDŽDŽǘdžıdžǐ IJǎǑ ǏǎǕǗnjIJǎǐ ƶIJǎ ZZZ ,.($ JU LJĮ ǃǏİǁIJİ IJLjǐ įLjİǑLJǘnjıİLjǐ ljĮLj IJĮ IJdžNJƿijǔnjĮ İ LjljǎLjnjǔnjǁĮǐ ǗNJǔnj IJǔnj ljĮIJĮıIJdžNjƾIJǔnj ljĮLj IJǔnj ƮƿnjIJǏǔnj ƴĮǏĮDŽDŽİNJLjǙnj ljĮLj ƴĮǏĮNJĮǃǙnj ƭƮƪƧ ƪDŽDŽǘdžıdž IJLjNjǙnj ƳLj IJLjNjƿǐ IJǎǑ ljĮIJĮNJǗDŽǎǑ LjıǒǘǎǑnj ǔǐ IJLjǐ ƧǑDŽǎǘıIJǎǑ ǗNJİǐ ǎLj Ǒ džǏİıǁİǐ NjİIJĮijǎǏƾǐ ıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǐ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ ljĮLj DŽİnjLjljƾ ǗNJİǐ ǎLj Ǒ džǏİıǁİǐ ǎǑ ǒǏİǙnjǎnjIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ įİnj ıǑNj İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj ıIJLjǐ IJLjNjƿǐ IJǔnj ǏǎǕǗnjIJǔnj IJǎǑ ljĮIJĮNJǗDŽǎǑ ƶƬưƪƭƻƶƬ ƩLjĮIJdžǏǎǘNjİ IJǎ įLjljĮǁǔNjĮ njĮ ǏǎıĮǏNjǗıǎǑNjİ IJLjǐ IJLjNjƿǐ NjĮǐ ıǘNjijǔnjĮ

Njİ ǎ ǎLjĮįǀ ǎIJİ ĮNJNJĮDŽǀ IJǎǑ ĭ ƴ Ƨ ǀ ǎ ǎLjĮįǀ ǎIJİ ƾNJNJdž ĮNJNJĮDŽǀ ǏǎljǘǓİLj ƿǏĮ Į Ǘ IJdž įLjljĮLjǎįǎıǁĮ NjĮǐ ƴĮǏǗNJǎ ǎǑ įLjĮıijĮNJǁDžǎǑNjİ ǗIJLj ǗNJİǐ ǎLj NJdžǏǎijǎǏǁİǐ ıİ ĮǑIJǗnj IJǎnj ljĮIJƾNJǎDŽǎ İǁnjĮLj ıǔıIJƿǐ ljĮIJƾ IJdžnj İǏǁǎįǎ ǏǎİIJǎLjNjĮıǁĮǐ ljĮLj İljIJǘ ǔıǀǐ IJǎǑ DždžIJǎǘNjİ ıǑDŽDŽnjǙNjdž DŽLjĮ ǎ ǎLjĮįǀ ǎIJİ ĮNJNJĮDŽǀ ıİ ǏǎǕǗnjIJĮ ǀ ıİ ıİLjǏƿǐ ǏǎǕǗnjIJǔnj Nj ǎǏİǁ njĮ ǏǎljǘǓİLj ljĮIJƾ IJdžnj İǏǁǎįǎ Ljıǒǘǎǐ IJǎǑ ljĮIJĮNJǗDŽǎǑ ƪ ǁıdžǐ ĮǏĮljĮNJǎǘNjİ njĮ ƿǒİIJİ Ǒ ǗǓdž ıĮǐ ǗIJLj NjİǏLjljƾ ǏǎǕǗnjIJĮ Nj ǎǏİǁ njĮ įLjĮijƿǏǎǑnj ıIJǎ NjƿDŽİLJǎǐ ljĮLj ıIJǎ ǒǏǙNjĮ Į Ǘ ĮǑIJƾ ǎǑ ĮǏǎǑıLjƾDžǎnjIJĮLj ưƾLJİIJİ İǏLjııǗIJİǏĮ DŽLjĮ IJLjǐ İDŽDŽǑǀıİLjǐ ǎǑ ıǑnjǎįİǘǎǑnj IJĮ ǏǎǕǗnjIJĮ ǀ DždžIJǀıIJİ ƿnjĮ ƿnjIJǑ ǎ İDŽDŽǘdžıdžǐ ıIJǎ IJNjǀNjĮ İǍǑ džǏƿIJdžıdžǐ İNJĮIJǙnj ıİ ƿnjĮ ljĮIJƾıIJdžNjĮ ǀ ƮƿnjIJǏǎ ƴĮǏĮDŽDŽİNJLjǙnj ƴĮǏĮNJĮǃǙnj ƭƮƪƧ ƷLj İǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLj ıIJdžnj IJLjNjǀ IJdžǐ ljǎǑDžǁnjĮǐ Ƭ IJLjNjǀ IJdžǐ ljƾIJǎǓdžǐ İǁnjĮLj dž ĮljǏLjǃǀǐ IJLjNjǀ IJdžǐ ljǎǑDžǁnjĮǐ ǎǑ ĮǏǎǑıLjƾDžİIJĮLj ƶIJdž ıǑnjǎNJLjljǀ IJLjNjǀ İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj njIJǎǑNJƾ LjĮ ǏǎıǗǓİLjǐ ƾDŽljǎǐ İıǔIJİǏLjljƾ İǍĮǏIJǀNjĮIJĮ NjİnjIJİıƿįİǐ NJĮǕnjƿǐ İ LjljĮNJǘǓİLjǐ įLjĮljǎıNjdžIJLjljƿǐ IJĮLjnjǁİǐ ǗįLjĮ Nj ƾDžİǐ ljĮLj ijǏƿnjĮ Ƴ ijǔIJLjıNjǗǐ ǎLj ıǑıljİǑƿǐ ǎLj njİǏǎǒǘIJİǐ ǎLj NjİǁljIJİǐ ljĮLj IJĮ ǒİǏǎǘNJLjĮ ǔNJǎǘnjIJĮLj ǒǔǏLjıIJƾ ƣNJİǐ ǎLj ljǎǑDžǁnjİǐ İljIJǗǐ Į Ǘ IJdžnj ljǎǑDžǁnjĮ +$**(%< İǏLjNJĮNjǃƾnjǎǑnj ljĮLj IJĮ ijǏƿnjĮ ıǑǏIJĮǏLjǙnj ƷLj İǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLj ıIJdžnj IJLjNjǀ IJǎǑ Nj ƾnjLjǎǑ Ƭ IJLjNjǀ IJǎǑ ıǒİįǁǎǑ İǁnjĮLj dž ıǑnjǎNJLjljǀ IJLjNjǀ IJdžǐ ıǘnjLJİıdžǐ ǎǑ ĮǏǎǑıLjƾDžİIJĮLj İǍĮLjǏǎǑNjƿnjǔnj IJǔnj NjİLjljIJǙnj ƶIJdž ıǑnjǎNJLjljǀ IJLjNjǀ İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj njLj IJǀǏĮǐ Njİ ǙNjĮ Į ǎıIJǏƾDŽDŽLjıdžǐ njİǏǎǘ ıLjijǗnjLj njIJǎǑNJƾ Lj ǀ ǃƾıdž njLj IJǀǏĮ ǗįLjĮ ljĮLj ljĮLJǏƿijIJdžǐ ǀ njIJǎǑNJƾ Lj Njİ ljĮLJǏƿijIJdž ƣNJĮ IJĮ ıǑǏIJƾǏLjĮ İǁnjĮLj ǎNjĮNJƾ ıǑǏǗNjİnjĮ ljĮLj ƿǒǎǑnj ijǏƿnjǎ


130 ƧīƳƵƪƶ ƶƷƬƱ ,.($

ƴƾnjIJĮ ıIJdž įLjƾLJİıǀ ıĮǐ

ƧīƳƵƧƶƷƪ ONLINE

,.($ ƧƪƵƳƩƵƳưƭƳ ƮƷƭƵƭƳ ƪưƴƳƵƭƮƳ ƴƧƵƮƳ ƧƪƵƳƩƵƳưƭƳƸ ƪƯ ƨƪƱƭƫƪƯƳƶ ƶƴƧƷƧ ID[ e-mail: cs.athenseast@IKEA.gr

www.IKEA.gr ©ƶIJǗǒǎǐ NjĮǐ İǁnjĮLj dž İǘljǎNJdž įLjĮįLjljĮıǁĮ ĮDŽǎǏǙnj ĮnjİǍƾǏIJdžIJĮ Į Ǘ IJǎnj IJǏǗ ǎ Njİ IJǎnj ǎ ǎǁǎ ǏǎIJLjNjƾIJİ njĮ ǓǔnjǁDžİIJİ ƶIJǎ ZZZ ,.($ JU Nj ǎǏİǁIJİ njĮ ĮnjĮljĮNJǘǓİIJİ IJdžnj NJǀǏdž DŽljƾNjĮ IJǔnj ǏǎǕǗnjIJǔnj NjĮǐ ljĮLj njĮ ǏǎǒǔǏǀıİIJİ ıIJdžnj ĮDŽǎǏƾ IJǎǑǐ ǎ ǎLjĮįǀ ǎIJİ ıIJLjDŽNjǀ İ LjLJǑNjİǁIJİ ª

,.($ ƮƬĭƭƶƳƶ ƪưƴƳƵƭƮƳ ƴƧƵƮƳ 5,9(5 :(67 Ư ƮƬĭƭƶƳƸ ƧƭīƧƯƪƻ ƧĬƬƱƧ ID[ e-mail: cs.athenscenter@IKEA.gr ,.($ ĬƪƶƶƧƯƳƱƭƮƬ ǎ ƹƯư Ĭƪƶ ƮƬƶ ƴƪƵƧƭƧƶ ƴƸƯƧƭƧ ĬƪƶƶƧƯƳƱƭƮƬ ID[ e-mail: cs.thessaloniki@IKEA.gr

,ULQD Ƹ İǘLJǑnjdž ƪǍǑ džǏƿIJdžıdžǐ ƴİNJĮIJǙnj ƵǔıǁĮ

,.($ ĬƪƶƶƧƯƭƧ ƪưƴƳƵƭƮƳ ƴƧƵƮƳ ƯƧƵƭƶƧƶ ǎ ƹƯư ƴƪƳ ƯƧƵƭƶƧƶ ƧĬƬƱƻƱ ƱƭƮƧƭƧ ƯƧƵƭƶƧ ID[ e-mail: cs.thessalia@IKEA.gr

ƪ Lj NJǙıIJİ IJǎ ı ǁIJLj ıĮǐ ĮljǗNjĮ ljĮLj Į Ǘ IJǎ VPDUWSKRQH ıĮǐ

,.($ ƭƻƧƱƱƭƱƧ ƪưƴƳƵƭƮƳ ƴƧƵƮƳ ƭƻƧƱƱƭƱƻƱ ǎ ƹƯư ƭƻƧƱƱƭƱƻƱ ƧĬƬƱƻƱ Ƨī ƩƬưƬƷƵƭƳƶ ƭƻƧƱƱƭƱƧ ID[ e-mail: cs.ioannina@IKEA.gr

ư ǎǏİǁIJİ njĮ İ LjıljİijIJİǁIJİ IJǎ ZZZ ,.($ JU DŽLjĮ njĮ ĮnjĮljĮNJǘǓİIJİ njĮ ıǒİįLjƾıİIJİ ljĮLj njĮ ĮDŽǎǏƾıİIJİ IJĮ ĮDŽĮ džNjƿnjĮ ıĮǐ ƿ Lj NJĮ ljĮLj ĮǍİıǎǑƾǏ ı LjIJLjǎǘ IJdž ıIJLjDŽNjǀ ǎǑ LJĮ ƿǒİIJİ įLjĮLJƿıLjNjǎ ǒǏǗnjǎ

ƮƪƱƷƵƧ ƴƧƵƧīīƪƯƭƻƱ ƴƧƵƧƯƧƨƻƱ ,.($

www.IKEA.gr ƶIJǎ ZZZ ,.($ JU Nj ǎǏİǁIJİ njĮ ǏĮDŽNjĮIJǎ ǎLjǀıİIJİ IJLjǐ ĮDŽǎǏƿǐ ıĮǐ ǗIJĮnj IJǎ İ LjLJǑNjİǁIJİ Njİ ĮǏƾįǎıdž ıIJǎ ǒǙǏǎ ǎǑ İ LjLJǑNjİǁIJİ ƪįǙ LJĮ ǃǏİǁIJİ RQOLQH ǏǎDŽǏƾNjNjĮIJĮ DŽLjĮ IJǎ ıǒİįLjĮıNjǗ IJdžǐ njIJǎǑNJƾ Įǐ ǀ ĮljǗNjĮ ljĮLj IJdžǐ ljǎǑDžǁnjĮǐ ıĮǐ İnjIJİNJǙǐ įǔǏİƾnj ƧljǗNjĮ LJĮ ǃǏİǁIJİ ǗNJĮ IJĮ ƠnjIJǑ Į ƭƮƪƧ ıİ ǓdžijLjĮljǀ NjǎǏijǀ ljĮLJǙǐ ljĮLj ĮǑIJǗnj IJǎnj ljĮIJƾNJǎDŽǎ

ƵƳƩƳƶ ǎ ƹƯư ƪ Ƴ ƵƳƩƳƸ ƯƭƱƩƳƸ ƵƳƩƳƶ e-mail: rhodes.cs@IKEA.gr

ƮƳưƳƷƬƱƬ ǎ ƹƯư ƮƳưƳƷƬƱƬƶ ƧƯƪƲƧƱƩƵƳƸƴƳƯƬƶ ƵƳƩƭƷƬƶ ƮƳưƳƷƬƱƬ e-mail: komotini.cs@IKEA.gr

ƥǏİǐ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ ƮĮLJdžNjİǏLjnjƾ ƶƾǃǃĮIJǎ ƮǑǏLjĮljǀ īLjĮ IJLjǐ ĮljǏLjǃİǁǐ džNjİǏǎNjdžnjǁİǐ Ǘ ǔǐ ǎǏǁDžǎnjIJĮLj Į Ǘ IJǎ njǗNjǎ İnjdžNjİǏǔLJİǁIJİ ıIJǎ www.IKEA.gr

ƪ LjljǎLjnjǔnjǀıIJİ NjĮDžǁ NjĮǐ ƴǏǎıǔ LjljǗ ƭƮƪƧ ĬĮ NjĮǐ ǃǏİǁIJİ ıIJĮ ƮĮIJĮıIJǀNjĮIJĮ ƭƮƪƧ ljĮLj IJĮ ƮƿnjIJǏĮ ƴĮǏĮDŽDŽİNJLjǙnj ƴĮǏĮNJĮǃǙnj ƭƮƪƧ ĬĮ NjĮǐ ĮnjĮDŽnjǔǏǁıİIJİ Į Ǘ IJdžnj ljǁIJǏLjnjdž Nj NJǎǘDžĮ ǎǑ ijǎǏƾNjİ ƪǁNjĮıIJİ İįǙ DŽLjĮ IJdž įLjljǀ ıĮǐ İǍǑ džǏƿIJdžıdž ( PDLO ƶIJİǁNJIJİ NjĮǐ ƿnjĮ H PDLO ıǑNj NJdžǏǙnjǎnjIJĮǐ IJdžnj džNJİljIJǏǎnjLjljǀ ijǗǏNjĮ ıIJǎ ZZZ ,.($ JU ƷdžNJƿijǔnjǎ īLjĮ ǎIJLjįǀ ǎIJİ ǒǏİLjƾDžİıIJİ ljĮNJƿıIJİ NjĮǐ Į Ǘ ıIJĮLJİǏǗ ıIJǎ Njİ ĮıIJLjljǀ ǒǏƿǔıdž ǀ Į Ǘ ljLjnjdžIJǗ ıIJǎ ƪǁNjĮıIJİ ıIJdž įLjƾLJİıǀ ıĮǐ ljĮLJdžNjİǏLjnjƾ ljĮLj IJǎ ƶƾǃǃĮIJǎ

ƴƧƷƵƧ ƴƧƷƵƻƱ ƮƯƧƳƸƶ ƴƧƷƵƧ H PDLO SDWUD FV#,.($ JU

www.IKEA.gr ƩLjĮǃƾıIJİ IJLjǐ ƶǑǒnjƿǐ ƪǏǔIJǀıİLjǐ ıIJǎ ZZZ ,.($ JU Ƭ İǏǙIJdžıǀ ıĮǐ Nj ǎǏİǁ njĮ ƿǒİLj ǀįdž Į ĮnjIJdžLJİǁ

ƹƧƱƭƧ Ưƪƻĭ ƮƻƱƶƷƧƱƷƭƱƳƸ ƮƧƵƧưƧƱƯƬ ƹƧƱƭƧ e-mail: chania.cs@IKEA.gr

6RFLDO 0HGLD IDFHERRN FRP LNHDJUHHFH WZLWWHU FRP LNHDBJU \RXWXEH FRP XVHU LNHDJUHHFH SLQWHUHVW FRP LNHDJUHHFH instagram.com/IKEAGreece.

ƬƵƧƮƯƪƭƳ ƨƪƯƭƶƧƵƭƳƸ Ưƪƻĭ ƭƮƧƵƳƸ Ʊ ƧƯƭƮƧƵƱƧƶƶƳƶ ƬƵƧƮƯƪƭƳ e-mail: heraklio.cs@IKEA.gr

īǏƾǓIJİ NjĮǐ +286( 0$5.(7 Ƨ ƪ ƮƷƭƵƭƳ ƪưƴƳƵƭƮƳ ƴƧƵƮƳ ƧƪƵƳƩƵƳưƭƳƸ ƶƴƧƷƧ


132 ĭƭƯƳƶƳĭƭƧ ,.($

ƪNjİǁǐ ljƾnjǎǑNjİ IJǎ įLjljǗ NjĮǐ ljǎNjNjƾIJLj ƮĮIJƾ IJǎ ıǒİįLjĮıNjǗ İnjǗǐ njƿǎǑ ǏǎǕǗnjIJǎǐ IJǎ ǏǙIJǎ ǏƾDŽNjĮ ǎǑ Į ǎijĮıǁDžǎǑNjİ ƾnjIJĮ İǁnjĮLj dž IJLjNjǀ ƮĮIJĮNJǀDŽǎǑNjİ ıİ NjǁĮ IJLjNjǀ ıIJdžnj ǎ ǎǁĮ ǗNJǎLj LJĮ Nj ǎǏǎǘnj njĮ ĮnjIJĮ ǎljǏLjLJǎǘnj ưİIJƾ ĮnjĮDždžIJƾNjİ IJĮ Ljǎ ljĮIJƾNJNJdžNJĮ ljĮLj ǎLjǎIJLjljƾ ǑNJLjljƾ ljĮLj IJLjǐ Ljǎ Į ǎįǎIJLjljƿǐ NjİLJǗįǎǑǐ ĮǏĮDŽǔDŽǀǐ Njİ ıİǃĮıNjǗ ıIJǎnj ƾnjLJǏǔ ǎ ljĮLj IJǎ İǏLjǃƾNJNJǎnj Ǘ ǔǐ İǁnjĮLj ǎLj İ ǁ İįİǐ ıǑıljİǑĮıǁİǐ ƭƮƪƧ Ʃİnj NjİIJĮijƿǏǎǑNjİ ©ĮƿǏĮª DŽLj¶ ĮǑIJǗ İǍǎLjljǎnjǎNjǎǘNjİ ǒǏǗnjǎ ljĮLj ljĮǘıLjNjĮ ƠIJıLj ǎLj IJLjNjƿǐ IJǔnj ǏǎǕǗnjIJǔnj NjĮǐ ĮǏĮNjƿnjǎǑnj ǒĮNjdžNJƿǐ ljĮLj Nj ǎǏİǁIJİ njĮ NjİIJĮijƿǏİIJİ IJĮ njƿĮ ıĮǐ ǏǎǕǗnjIJĮ ǎNJǘ Ljǎ İǘljǎNJĮ ljĮLj DŽǏǀDŽǎǏĮ ıIJǎ ı ǁIJLj

133

ƸƴƬƵƪƶƭƪƶ

ljĮLj İıİǁǐ ljƾnjİIJİ IJǎ įLjljǗ ıĮǐ ƴǏǎǐ IJǎ IJƿNJǎǐ IJdžǐ įLjĮįǏǎNjǀǐ ıĮǐ ıİ ƿnjĮ ljĮIJƾıIJdžNjĮ ƭƮƪƧ LJĮ ıǑnjĮnjIJǀıİIJİ IJǎ ǒǙǏǎ İ ǁ NJǔnj 6HOI 6HUYH ƪįǙ Nj ǎǏİǁIJİ njĮ ƾǏİIJİ NjǗnjǎLj ıĮǐ IJĮ ƿ Lj NJĮ ǎǑ İ LjLJǑNjİǁIJİ njĮ ĮDŽǎǏƾıİIJİ ıİ İ ǁ İįdž ıǑıljİǑĮıǁĮ ljƾIJLj ǎǑ ıǑNjǃƾNJNJİLj ıIJdž įLjĮIJǀǏdžıdž IJǔnj ǒĮNjdžNJǙnj IJLjNjǙnj ƮĮLj İǁnjĮLj ǎNJǘ ǃǎNJLjljǗ njĮ Nj ǎǏİǁIJİ njĮ NjİIJĮijƿǏİIJİ IJdžnj ǁįLjĮ ljLjǗNJĮǐ džNjƿǏĮ IJLjǐ ĮDŽǎǏƿǐ ıĮǐ ıIJǎ ı ǁIJLj ƥǏĮ DŽLjĮ ıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdž Ƭ ijLjNJǎıǎijǁĮ ƭƮƪƧ ıǒİIJLjljƾ Njİ IJdž Njİǁǔıdž IJǎǑ ljǗıIJǎǑǐ DŽǁnjİIJĮLj ǏƾǍdž

ưĮDžǁ İǍǎLjljǎnjǎNjǎǘNjİ ǒǏǀNjĮIJĮ ƠIJıLj Į ǎNJĮNjǃƾnjİIJİ ƿ Lj NJĮ ıǔıIJǀǐ ǎLjǗIJdžIJĮǐ DŽLjĮ IJdž ǒǏǀıdž IJǎǑǐ ıIJLjǐ Ljǎ ĮnjIJĮDŽǔnjLjıIJLjljƿǐ IJLjNjƿǐ IJdžǐ ĮDŽǎǏƾǐ

ƹǏİLjƾDžİıIJİ ǃǎǀLJİLjĮ ƪ ǔijİNJdžLJİǁIJİ Į Ǘ IJLjǐ ǒĮNjdžNJƿǐ IJLjNjƿǐ ƭƮƪƧ ıǑDŽljİnjIJǏǙnjǎnjIJĮǐ NjİIJĮijƿǏǎnjIJĮǐ ljĮLj ıǑnjĮǏNjǎNJǎDŽǙnjIJĮǐ IJĮ ƿ Lj NJƾ ıĮǐ NjǗnjǎLj ıĮǐ ƪƾnj ǒǏİLjƾDžİIJĮLj Nj ǎǏİǁIJİ njĮ ĮǍLjǎ ǎLjǀıİIJİ IJLjǐ Ǒ džǏİıǁİǐ ǎǑ ıĮǐ ǏǎıijƿǏǎǑNjİ Njİ NjǁĮ NjLjljǏǀ İ Lj NJƿǎnj ǒǏƿǔıdž ƧljǗNjĮ ĮǍLjǎ ǎLjǀıIJİ IJǎǑǐ İǑƿNJLjljIJǎǑǐ IJǏǗ ǎǑǐ NJdžǏǔNjǀǐ DŽLjĮ njĮ ljƾnjİIJİ ıǀNjİǏĮ IJdžnj İ ǁ NJǔıdž IJǎǑ ı LjIJLjǎǘ ıĮǐ ǒǔǏǁǐ njĮ ǒǏİLjƾDžİIJĮLj njĮ NJdžǏǙıİIJİ ĮNjƿıǔǐ Ơǔǐ ƾIJǎljİǐ įǗıİLjǐ DŽLjĮ ĮDŽǎǏƿǐ ƾnjǔ IJǔnj ¼ ljĮLj ƿǔǐ ƾIJǎljİǐ įǗıİLjǐ DŽLjĮ ĮDŽǎǏƿǐ ƾnjǔ IJǔnj ¼ Njİ ǗNJİǐ IJLjǐ LjıIJǔIJLjljƿǐ ljƾǏIJİǐ

ĭLjNJǎıǎijǁĮ ,.($ Ƭ ijLjNJǎıǎijǁĮ ,.($ İǏLjNJĮNjǃƾnjİLj IJdžnj ǏǎıijǎǏƾ ljĮNJǎıǒİįLjĮıNjƿnjǔnj ljĮLj NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǙnj İ ǁ NJǔnj ıIJLjǐ Ljǎ ǒĮNjdžNJƿǐ IJLjNjƿǐ IJdžǐ ĮDŽǎǏƾǐ ƠIJıLj ljƾnjǎnjIJĮǐ NjİǏLjljƾ Į NJƾ ǏƾDŽNjĮIJĮ NjİLjǙnjǎǑNjİ IJǎ ljǗıIJǎǐ ƳIJLjįǀ ǎIJİ ljLj Įnj ĮNJNJƾǍİLj ǏǎIJİǏĮLjǗIJdžIJƾ NjĮǐ ƾnjIJĮ LJĮ İǁnjĮLj dž ǃİNJIJǁǔıdž IJdžǐ ǎLjǗIJdžIJĮǐ IJdžǐ ljĮLJdžNjİǏLjnjǀǐ Džǔǀǐ ıIJǎ ı ǁIJLj ƮĮLj ĮǑIJǗ įİnj ǏǗljİLjIJĮLj njĮ ĮNJNJƾǍİLj ǎIJƿ

Ƹ džǏİıǁĮ ƶǑDŽljƿnjIJǏǔıdžǐ ƴǏǎǕǗnjIJǔnj ƧijǀıIJİ ıİ İNjƾǐ IJdž įǘıljǎNJdž įǎǑNJİLjƾ ƶǑDŽljİnjIJǏǙnjǎǑNjİ IJĮ ƿ Lj NJĮ ǎǑ LJƿNJİIJİ njĮ ĮDŽǎǏƾıİIJİ Į Ǘ IJǎ ǒǙǏǎ İ ǁ NJǔnj 6HOI 6HUYH ljĮLj IJĮ ĮǏĮįǁįǎǑNjİ ıIJdžnj İIJĮLjǏİǁĮ NjİIJĮijǎǏƾǐ

ƷLjNjǀ

20€

Ʃİnj İǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLj dž ǒǏƿǔıdž NjİIJĮijǎǏƾǐ

Ƹ džǏİıǁĮ ưİIJĮijǎǏƾǐ Ƴ ıǒİįLjĮıNjǗǐ ljĮLj dž ıǑıljİǑĮıǁĮ IJǔnj ǏǎǕǗnjIJǔnj NjĮǐ ıĮǐ įǁnjİLj IJdž įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ njĮ ljƾnjİIJİ NjǗnjǎLj ıĮǐ IJdž NjİIJĮijǎǏƾ ƣNjǔǐ Nj ǎǏǎǘNjİ njĮ ĮnjĮNJƾǃǎǑNjİ İNjİǁǐ IJdž NjİIJĮijǎǏƾ ıIJǎ ı ǁIJLj ıĮǐ İƾnj IJǎ İ LjLJǑNjİǁIJİ Ƭ ǒǏƿǔıdž İǍĮǏIJƾIJĮLj Į Ǘ IJǎ ǃƾǏǎǐ IJǔnj ǏǎǕǗnjIJǔnj ljĮLj IJǎnj IJĮǒǑįǏǎNjLjljǗ ljǙįLjljĮ IJdžǐ İǏLjǎǒǀǐ ıĮǐ

Ƹ džǏİıǁĮ ƶǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǐ ƷĮ ǏǎǕǗnjIJĮ ƭƮƪƧ ƿǒǎǑnj ıǒİįLjĮıIJİǁ DŽLjĮ njĮ Nj ǎǏİǁIJİ njĮ IJĮ ıǑnjĮǏNjǎNJǎDŽǀıİIJİ İǘljǎNJĮ ƠIJıLj İǍǎLjljǎnjǎNjİǁIJİ ǒǏǀNjĮIJĮ ƣNjǔǐ Įnj LJƿNJİIJİ Nj ǎǏǎǘNjİ njĮ IJǎ ljƾnjǎǑNjİ İNjİǁǐ DŽLjĮ İıƾǐ Njƿıǔ IJǔnj ƿNj İLjǏǔnj ıǑnjİǏDŽĮIJǙnj NjĮǐ Ƭ ǒǏƿǔıdž IJdžǐ Ǒ džǏİıǁĮǐ İǁnjĮLj İ ǁ IJdžǐ IJİNJLjljǀǐ ĮǍǁĮǐ IJǔnj ǏǎǕǗnjIJǔnj ǎǑ LJƿNJİIJİ njĮ ıǑnjĮǏNjǎNJǎDŽǀıİIJİ

ƷLjNjǀ

ƪNJƾǒLjıIJdž ǒǏƿǔıdž İ ǁıljİǓdžǐ ¼

3

,45¼

Ƹ džǏİıǁĮ ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ ƮǎǑDžǁnjĮǐ Ƨijǎǘ ǎNJǎljNJdžǏǙıİIJİ IJǎ ıǒİįLjĮıNjǗ IJdžǐ ljǎǑDžǁnjĮǐ ıĮǐ ǎLj İǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎLj ıǑnjİǏDŽƾIJİǐ NjĮǐ ĮnjĮNJĮNjǃƾnjǎǑnj IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıǀ IJdžǐ

ƷLjNjǀ Į Ǘ

30¼ IJǏƿǒǎnj NjƿIJǏǎ ƪNJƾǒLjıIJdž ǒǏƿǔıdž İ ǁıljİǓdžǐ ¼

Ƭ IJLjNjǀ LjıǒǘİLj DŽLjĮ ĮǏĮDŽDŽİNJǁİǐ NJ

ƪljIJǗǐ IJǔnj ǎǏǁǔnj IJdžǐ ǗNJdžǐ IJǔnj ljĮIJĮıIJdžNjƾIJǔnj LjıǒǘǎǑnj İ Lj NJƿǎnj ǒǏİǙıİLjǐ ƩİǁIJİ IJǎǑǐ IJLjNjǎljĮIJĮNJǗDŽǎǑǐ ıIJǎ ZZZ ,.($ JU


134 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

Ευρετήριο

A ƧnjǔıIJǏǙNjĮIJĮ ƧǍİıǎǑƾǏ ljǎǑDžǁnjĮǐ ƧǍİıǎǑƾǏ Nj ƾnjLjǎǑ Ƨ ǎLJǀljİǑıdž ǎNJǑNjƿıǔnj 88 Ƨ ǎLJǀljİǑıdž 79 88 Ƨ ǎLJǀljİǑıdž IJǏǎijǁNjǔnj Ƨ ǎLJǀljİǑıdž Ǐǎǘǒǔnj B ƨƾıİLjǐ ODSWRS WDEOHW ƨǎdžLJdžIJLjljƾ IJǏĮ ƿDžLjĮ 78 Γ īǏĮijİǁĮ īǔnjLjĮljǎǁ ljĮnjĮ ƿįİǐ Δ ƩLjĮljǗıNjdžıdž ƩǎǒİǁĮ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ IJǏǎijǁNjǔnj E ƪǁįdž ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ Ơ Lj NJĮ Nj ƾnjLjǎǑ Ơ Lj NJĮ 79 88 ƪ LjijƾnjİLjİǐ DŽǏĮijİǁǔnj Ι ƭįƿİǐ ljǎǑDžǁnjĮǐ ƭįƿİǐ Nj ƾnjLjǎǑ ƭįƿİǐ ǎǏDŽƾnjǔıdžǐ 34 ƭįƿİǐ IJǏĮ İDžĮǏǁĮǐ ƭįƿİǐ Ǒ njǎįǔNjĮIJǁǎǑ ƭįƿİǐ ǒĮNJƾǏǔıdžǐ

Κ ƮĮLJLjıIJLjljǗ ƮĮNJǘNjNjĮIJĮ ljǏİǃĮIJLjǙnj ƮĮNJǘNjNjĮIJĮ NjĮǍLjNJĮǏLjǙnj ƮĮnjĮ ƿįİǐ 74 ƮĮnjĮ ƿįİǐ ljǏİǃƾIJLjĮ ƮĮǏƿljNJİǐ DŽǏĮijİǁǎǑ ƮĮǏƿljNJİǐ IJǏĮ İDžĮǏǁĮǐ ƮĮIJıĮǏǗNJİǐ 58 ƮİǏLjƾ ƮdžǏǎ ǀDŽLjĮ ƮǎǑDžǁnjĮ ƮǎǘnjLjİǐ DŽLjĮ NjǔǏƾ ƮǎǑǏIJǁnjİǐ ƮǏİǃƾIJLjĮ Λ ƯİǑljƾ İǁįdž Μ ưĮDŽİLjǏLjljƾ ıljİǘdž 58 ưĮǍLjNJƾǏLjĮ 98 ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ ư ƾnjLjǎ Ν ƱIJǎǑNJƾ İǐ Ο ƳǏDŽƾnjǔıdž Ǐǎǘǒǔnj 38 ƳǏDŽƾnjǔıdž ı LjIJLjǎǘ 34

Π ƴĮLjįLjljƾ ƿ Lj NJĮ ƴĮ NJǙNjĮIJĮ 98 ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljİǐ ƴİǏLjıIJǏİijǗNjİnjİǐ ljĮǏƿljNJİǐ ƴİIJıƿIJİǐ Nj ƾnjLjǎǑ ƴLjƾIJĮ

Χρήσιμες πληροφορίες ƧīƳƵƧƶƷƪ 21/,1( ƷǏǗ ǎLj ıǑnjĮNJNJĮDŽǀǐ ƴǏǗDŽǏĮNjNjĮ ,.($ )DPLO\ ƪDŽDŽǑǀıİLjǐ ƪıIJLjĮIJǗǏLjǎ ƭƮƪƧ Ƹ džǏİıǁİǐ ƩLjİǑLJǘnjıİLjǐ ljĮIJĮıIJdžNjƾIJǔnj

Ρ ƵĮijLjƿǏİǐ

īLjĮ njĮ įİǁIJİ ǗNJdž IJdžnj DŽljƾNjĮ IJǔnj ǏǎǕǗnjIJǔnj NjĮǐ İ LjıljİijIJİǁIJİ IJǎ ljǎnjIJLjnjǗIJİǏǎ ıİ İıƾǐ ƮĮIJƾıIJdžNjĮ ƭƮƪƧ ǀ İ LjıljİijIJİǁIJİ IJǎ www.IKEA.gr

Σ ƶİǏǃǁIJıLjĮ ƶljİǘdž NjĮDŽİLjǏLjljǀǐ 58 ƶIJǗǏLjĮ ƶIJǏǙNjĮIJĮ ƶǑnjLJƿıİLjǐ Į ǎLJǀljİǑıdžǐ 79 88 ƶǑǏIJĮǏLjƿǏİǐ

MÄSTERBY ıljƾNJĮ Njİ ıljĮNJǎ ƾIJLjĮ Ƨ Ǘ ĮnjĮljǑljNJǙıLjNjǎ NJĮıIJLjljǗ 33 ƴ îƨ Ƹ FP ƮǁIJǏLjnjǎ īljǏLj ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

/IJİNj

Τ ƷǏĮ İDžĮǏǁĮ ƷǏĮ ƿDžLjĮ Njƿıdžǐ 78 ƷǏĮ ƿDžLjĮ IJǏĮ İDžĮǏǁĮǐ Υ Ƹ njǎįǔNjƾIJLjǎ ƸijƾıNjĮIJĮ Φ ĭǔIJLjıNjǗǐ ĭǔIJLjıNjǗǐ /(' 73 ĭǔIJLjıIJLjljƾ ljĮ ƿNJĮ Χ ƹĮNJLjƾ

$37,7/,* İ LjijƾnjİLjĮ ljǎ ǀǐ Ƨ Ǘ Nj ĮNj ǎǘ ư îƴ FP ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

8

,99€

Ƴ ljĮIJƾNJǎDŽǎǐ ,.($ ƿǒİLj IJǑ ǔLJİǁ ıİ ǒĮǏIJǁ LjıIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎ Į Ǘ IJdžnj FSC DŽLjĮ IJdžnj İǍĮıijƾNJLjıdž ǒǏǀıdžǐ ǃLjǙıLjNjǔnj ǗǏǔnj

MÄSTERBY

Μία μικρή σκάλα με δύο σκαλοπάτια που δεν χρειάζεται συναρμολόγηση. Είναι ελαφριά και ιδανική για τις στιγμές που θέλετε να αλλάξετε ένα λαμπτήρα ή να φτάσετε ένα βιβλίο στη βιβλιοθήκη σας. Και αν έχετε πάνω από μία, στοιβάζονται για να δείχνει το σπίτι σας πάντα καθαρό και τακτοποιημένο.


Ʊƿǎ IKEA 365+ ljǎǘ Į Ƨ Ǘ ǎǏıİNJƾnjdž FO ƧDŽǎǏƾıIJİ RQOLQH ıIJǎ ZZZ ,.($ JU

1

¼

ƶljĮnjƾǏİIJİ İįǙ DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJLjǐ ǏǎıijǎǏƿǐ NjĮǐ ưƾLJİIJİ İǏLjııǗIJİǏĮ DŽLjĮ IJdžnj İijĮǏNjǎDŽǀ ıIJdž ıİNJ

© Inter IKEA Systems B.V. 2015. GR

ƴǏǔLjnjǗ ıIJǎ ljǏİǃƾIJLj DŽLjĮ IJdž NjĮNjƾ īLjĮ njĮ DžǎǘNjİ NjĮDžǁ Į NJƿǐ ĮNJNJƾ NjİDŽƾNJİǐ ıIJLjDŽNjƿǐ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.