ARQUITECTURA + INGENIERIA TSYA es una empresa fundada en el año 1982, orientada a ofrecer soluciones de diseño arquitectónico, incorporando todas las ingenierías que lo complementan. TSYA, a company established in 1982, is directed towards offering architectural design solutions while incorporating all of the engineerings that complement it. TSYA 公司成立于 1982 年，致力于提供建筑设计解决方案，同时提供相关的工程技术服务。
Con equipos profesionales provenientes de ambos campos, la empresa desarrolla sus proyectos de arquitectura e ingeniería, en forma integrada y aplicando una metodología rigurosa que permite monitorear on line todos los procesos. With professional teams coming from both fields, the company develops its architecture and engineering projects in an integrated way applying a strict methodology that allows the online control of all processes. 该公司拥有来自上述两个领域的专业团队，以集成方式开发其建筑和工程项目，采用严格方法 对所有流程进行在线监控。
Personal calificado en todas las áreas y una relación de negocios simple y clara, aportan resultados finales previsibles y garantizados. Trained staffs in all fields and a simple and clear business relationship contribute to predictable and guaranteed final results. 公司在各个领域都有训练有素的员工和简单清晰的业务关系，所以总是能够稳定可靠的设计与 工程服务品质。 公司在各个领域都有训练有素的员工和简单清晰的业务关系，所以总是能够稳定可靠的设计与工程服务品质。
Con actividad permanente en Argentina, Brasil, Uruguay, Panamá, Costa Rica, República Dominicana y Venezuela, TSYA ha logrado consolidar su presencia a nivel regional. Operating permanently in Argentina, Brazil, Uruguay, Panama, Costa Rica, Dominican Republic and Venezuela, TSYA has managed to regionally consolidate its presence. TSYA 长期在阿根廷、巴西、乌拉圭、巴拿马、哥斯达黎加、多米尼加共和国和委内瑞拉开展 经营活动，并成功在区域内取得稳固的业务份额。
Siempre atentos a los últimos avances en materia tecnológica, el equipo de arquitectos, diseñadores e ingenieros que conforman TSYA, trabaja de manera conjunta en la búsqueda de soluciones innovadoras y tangibles. The team of architects, designers and engineers that are part of TSYA and who are always incorporating the latest technological advances, works jointly in the search for innovative and concrete solutions. TSYA的建筑师、设计师和工程师团队始终坚持采用最新的技术成果，共同寻求创新和具体的 解决方案。
Versatilidad, compromiso y transparencia son valores fundacionales de la empresa. Los mismos que hoy distinguen su filosofía. Versatility, commitment and transparency are the founding values of the company. The same values that, nowadays, bring out its philosophy. 多元能力、客户至上和透明服务是公司自创立以来一直秉承的价值观。如今这些价值观更是孕 育了杰出的企业文化。工程服务品质。 公司在各个领域都有训练有素的员工和简单清晰的业务关系，所以总是能够稳定可靠的设计与工程服务品质。
INFORMACIÓN Documentación precisa, detallada y rigurosa: un insumo estratégico Accurate, detailed and rigorous documentation: a strategic input 准确、详细和严格的文件记录：战略输入
MEGA PHARMA PLANTA FARMACÉUTICA PARQUE DE LAS CIENCIAS Canelones, Uruguay
GRUPO GAMMA. HOSPITAL PRIVADO DE ROSARIO Rosario, Argentina En conjunto con Tucรกn Arquitectura
GRUPO GAMMA HOSPITAL PRIVADO DE ROSARIO Rosario, Argentina En conjunto con Tucรกn Arquitectura
CAMPUS DE LA SALUD Lujรกn, Argentina
FACTIBILIDAD Rigor en la generación de datos: base para una creación sustentable Strictness in the generation of information: basic for a sustainable creation 信息生成的严格性：可持续创造的基础
LABORATORIO LIBRA CENTRO LOGÍSTICO Montevideo, Uruguay
TORRE DE LAS AMร RICAS Ciudad de Panamรก, Panamรก Junto con Arq. Richard Holzer
B|BRAUN MEDICAL AESCULAP ACADEMY Santiago de Chile, Chile
B|BRAUN MEDICAL BODEGA - PLANTA SAN BERNARDO Santiago de Chile, Chile
MEGA LABS CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO PARQUE DE LAS CIENCIAS Canelones, Uruguay
EFICIENCIA Óptima relación recursos / resultados The best resource / result relation 最优的资源/结果关系
GRUPO ZÁRATE. CENTRO COMERCIAL, DE CONVENCIONES Y OFICINAS Buenos Aires, Argentina
D4 CENTRO LOGÍSTICO Canelones, Uruguay
CLĂ?NICA ZABALA Buenos Aires, Argentina
LABORATORIOS ROWE Santo Domingo, República Dominicana
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA - GREMCA POLICLÍNICA PINAMAR Canelones, Uruguay
CREATIVIDAD Buscar lo relevante sin renunciar a lo pertinente Searching for the relevant without giving up the pertinente 博采众长，业务专精
CENTRO DE SALUD CON VIVIENDA ASISTIDA Buenos Aires, Argentina
LABORATORIO FÁRMACO URUGUAYO Montevideo, Uruguay
PERSONAL Rosario, Argentina
OSMÓTICA PHARMACEUTICAL Buenos Aires, Argentina
LABORATORIOS CLAUSEN Montevideo, Uruguay
PERSONAL AGENCIA FLORIDA Buenos Aires, Argentina
GESTIÓN Concentración, buen criterio, organización y comunicación Concentration, good criterion, organization and communication 专注、规范、组织和沟通
URBANIZACIÓN PRIMA TERRA Neuquén, Argentina
NUEVOS RENDERS
TORRES DE OFICINAS Neuquén, Argentina
CAMPUS DE LA BIOCIENCIA MEIN Cali, Colombia
UNILEVER Buenos Aires, Argentina
LABORATORIO SPEFAR Montevideo, Uruguay
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA POLICLÍNICA CIUDAD DE LA COSTA Canelones, Uruguay
APTITUD Capacitación + experiencia Training + experience 培训+经验
SELENIN OPERADOR LOGÍSTICO PARQUE DE LAS CIENCIAS Canelones, Uruguay
LABORATORIO ELEA PHOENIX Buenos Aires, Argentina
LABORATORIO BROUWER PLANTA DE NUTRICIÓN VETERINARIA Buenos Aires, Argentina
HOSPITAL DEL NIร O Ciudad de Panamรก, Panamรก GRUPO GLAD: TSYA / EV+PP
EXPERTA ART – EDIFICIO IBERÁ Buenos Aires, Argentina
FUNDACIÓN FAVALORO Buenos Aires, Argentina
ACTITUD Escuchar Entender Proponer Listening Understanding Suggesting 倾听理解建议
B|BRAUN MEDICAL Mar del Plata, Argentina
POLO TECNOLÓGICO MÉDICO DE MALDONADO HOSPITAL INTERNACIONAL DE PUNTA DEL ESTE Punta del Este, Uruguay
EDIFICIO FLEXIBLE I PARQUE DE LAS CIENCIAS Canelones, Uruguay
MUSEO LORD CLIVE - URUGUAY Colonia del Sacramento, Uruguay
NIKKI BEACH PLAYA BLANCA RESORT & RESIDENCES Playa Blanca, Panamรก Junto con BMA
PASEO COSTA VERDE Chorrera, Panamรก.
LABORATORIO MAPRIMED Buenos Aires, Argentina
PERFORMANCE Resultados que cumplen objetivos Results that achieve the goals 实现目标的结果
IDACA CENTRO DE DIAGNร STICO Y TRATAMIENTO Ciudad de Panamรก, Panamรก
CENTRO DE DISTRIBUCIร N FEDURO Ciudad de Panamรก, Panamรก Junto con Arq. Richard Holzer
DISPROFARMA CENTRO DE DISTRIBUCIÓN Buenos Aires, Argentina
LA CAJA DE AHORRO Y SEGURO Buenos Aires, Argentina
EDIFICIO FLEXIBLE II
PARQUE DE LAS CIENCIAS
Canelones, Uruguay
DOENA PHARMA Buenos Aires, Argentina
APARIENCIA Pequeños toques construyen grandes diferencias Small touches that make big differences 小改变，大不同
CENTENNIAL CENTER Ciudad de Panamรก, Panamรก,
INEBA INSTITUTO DE NEUROCIENCIAS BUENOS AIRES Buenos Aires, Argentina
CAMPO EDÉN Maldonado, Uruguay
CARRAU & CIA CENTRO LOGÍSTICO Montevideo, Uruguay
ROCA 351 Ushuaia, Argentina
NIKKI CITY Ciudad de Panamรก, Panamรก Junto con BMA
TORRE PAITILLA Ciudad de Panamรก, Panamรก
HONORIO PUEYRREDÓN 911
EDUARDO ACEVEDO 525
Buenos Aires, Argentina
Buenos Aires, Argentina
GATICA 498 Neuquén, Argentina
Partir de la Información para garantizar la Factibilidad. Taking information as a starting point in order to guarantee Feasibility 以信息为出发点以保证可行性
Privilegiar la Eficiencia en la Gestión y en la Creatividad. Favoring Efficiency as regards Management and Creativity 注重管理效率和创造力
Asegurar la Aptitud y la Actitud de los equipos. Assuring teams’ Flair and Attitude 确保团队资质和态度
Garantizar la Performance óptima de los resultados. Guaranteeing results’ best Performance. 保证结果的最优性能。
Entender la Apariencia como información que hace diferencia. Understanding Appearance as a piece of information that makes the difference 形象总能传递重要信息
ARGENTINA BRASIL BOLIVIA CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR ESPAÑA PANAMÁ PARAGUAY PERÚ PUERTO RICO REPÚBLICA DOMINICANA URUGUAY VENEZUELA
www.tsya.net