Holiday Fun Ferienzeit! Und jetzt? Ich hab’ eine Idee:
Komm zu mir ins Adriana, am Ledrosee! Wir werden baden, malen, spielen, lachen. Im Kids Club lassen wir’s so richtig krachen. Im Restaurant erwartet dich manche Leckerei. Schau dem Koch über die Schulter, sei live dabei.
Urlaub heißt den ganzen Tag machen, was uns gefällt.
Worauf wartest du? Los komm, ich zeig dir meine Welt!
Hallo, ich bin Elio, das Maskottchen vom Adriana
Minispiel
Finde das richtige Bild! Ich habe meinen Schatten verloren! Kannst du mir helfen, ihn wiederzufinden? Schau dir die drei schwarzen Bilder an. Welches stimmt mit dem Bild in Farbe überein?
Baby Club Du bist noch ganz klein, liebst es, zu krabbeln und die Welt zu entdecken? Hier warten viele sensorische Spiele und eine Kuschelecke auf dich. Unsere Betreuer begleiten dich bei jedem Schritt.
4 – 36 Monate
3 – 6 Jahre
Mini Club 1)
Wir verkleiden uns als Indianer und suchen gemeinsam nach dem Schatz. A nschließend malen wir uns in der Farbenwerkstatt die Welt so richtig bunt und lauschen Geschichten über Ritter, Drachen, Prinzessinnen und starke Mädchen.
2)
3)
Kids Club Bist du bereit für ein paar Wettbewerbe? Ob beim Tischfußball, Seilziehen, Just Dance oder bei Gesellschaftsspielen, hier wird es richtig spannend! Zeit zum Chillen bleibt natürlich auch, am besten in der Videothek.
2
7 – 12 Jahre
Badehose an und PLATSCH! Weißt du, warum der Sommer meine Lieblingsjahreszeit ist? Na, weil man da stundenlang im Wasser plantschen kann! Am liebsten lasse ich mich auf meiner Luftmatratze treiben. Im Adriana glitzern gleich drei beheizte Pools. Während du im Kinderbecken wie ein Fisch durchs Wasser schwimmst, können deine Eltern im Pool nebenan gemütlich ihre Bahnen ziehen oder auf einer Liege die Sonne genießen. Achte darauf, dass sie oder die Animateure immer in deiner Nähe sind und halte dich vom Beckenrand fern. Erst letzte Woche bin ich auf dem nassen Boden ausgerutscht und habe mir beim Hinfallen meine Blüten verbogen. Also, immer vorsichtig sein, dann steht deinem Badeglück nichts im Wege!
Lasst uns nachmessen Babypool: 3 x 3 m, Tiefe 20 cm Kinderpool: 5 x 5 m, Tiefe 50 cm Erwachsenenpool: 6 x 12,5 m von Mai bis September beheizt
Minispiel
Finde die Fehler! Rein in den Schwimmring und ab ins Wasser! Aber Moment… im rechten Bild haben sich 4 Fehler eingeschlichen. Kannst du sie alle e ntdecken?
3
Minispiel
Ran an die Stifte! Ich glaube, irgendetwas stimmt mit meinem Indianerkostüm nicht. Kannst du mir helfen, es schön bunt zu machen? Schnapp dir deine Lieblingsfarben und los geht’s!
Komm mit ins Abenteuerland Jetzt, da mein Indianerkleid so richtig bunt ist, bin ich bereit fürs Abenteuerland. Im Adriana haben die Erwachsenen für uns einen superdupermegatollen Spielplatz errichtet. Hier habe ich schon Sandburgen gebaut, die doppelt so groß sind wie ich, und wäre auf der Schaukel fast mit den Schwalben am Himmel davongeflogen. Am liebsten sause ich aber in der Röhrenrutsche dahin, da geht richtig die Post ab! Ich freue mich schon, wenn wir gemeinsam auf dem Fußballplatz zu Torschützenkönigen werden, während uns deine Eltern vom Spielfeldrand aus zujubeln. Natürlich kennen die Animateure viele Spiele, so dass Freundschaft schließen ganz von selbst geht und du bald schon mit deinen neuen Spielkameraden ins Indianerzelt krabbelst, wo ihr euch die kühnsten Geschichten und geheimsten Geheimnisse erzählen werdet.
4
Pst … auch Eltern brauchen eine Pause Liebe Eltern, Sie sehen, Ihre Kleinen sind in den besten Händen. Während sie sich mit den Animateuren austoben, nehme ich Sie jetzt mit auf eine kleine Entdeckungstour durch unser Wellnesscenter. Ich kann mich gar nicht entscheiden, welche Sauna ich lieber mag: die finnische Sauna oder die Biosauna. In beiden ist es angenehm warm, genau richtig für uns Sonnenblumen! Sanfte Melodien und beruhigende Düfte lassen den oftmals hektischen Familienalltag schnell vergessen. Hier können Sie wieder mal ganz Sie selbst sein und die Zeit als Paar genießen. Ganz schön romantisch, oder? Manchmal, wenn die Kinder ganz in ihrer Welt vertieft sind, schleiche auch ich mich davon und mache ein Nickerchen im Ruheraum. Vielleicht sieht man sich ja dort!
Minispiel
Wo sind die Wörter? Ich liebe Rätsel! Deshalb habe ich heute für dich einen Buchstabensalat zubereitet und 12 Wörter darin versteckt. Hast du sie schon alle entdeckt?
T
R
E
N
T
I
N
O
C
F
L
V
K
A
E
W
E
H
O
R
E
I
E
R
A
I
D
O
L
Z
R
Y
I
A
N
R
U
J
N
F
I
K
D
J
L
D
T
F
I
P
E
D
O
T
E
N
I
R
A
E
B
E
R
G
E
R
L
V
M
I
C
B
P
I
N
U
T
R
T
P
A
A
L
X
O
S
L
A
T
X
E
U
F
N
S
P
B
O
E
G
W
A
H
F
I
A
C
D
H
O
T
E
L
Q
N
K
W
ADRIANA
FAMILIE
BERGE
KINDER
HOTEL
NATUR
BOOT
SEE
TRENTINO
ELIO
LEDRO
FERIEN
5
Pizza, pasta, gelato! Ich liebe es, in Italien zuhause zu sein. Und im Trentino gibt es besonders viele Spezialitäten: von den klassischen Spaghetti bolognese bis zum Apfelstrudel. Im Adriana weiß man, was Kindern jeden Alters schmeckt, deshalb findest du hier eigene Kindermenüs. Und wenn du zu den Kids gehörst, die leider nicht alles essen dürfen, ist das auch kein Problem. Dann können deine Eltern einfach mit dem Küchenteam reden, die dann extra für dich gluten- und allergenfreie Leckereien zubereiten. Lass uns doch mal zusammen mit den Animateuren und anderen Kindern zu Abend essen! Deine Eltern haben bestimmt nichts dagegen.
Minispiel
Auf in den Irrgarten! Hast du das gehört? Ich glaube das war mein Magen. Bei all den Leckereien im Adriana krieg ich ganz schön Hunger. Kannst du mir den Weg durch den Irrgarten zeigen und mich zum Burger führen?
Wie das brutzelt … Beim Showcooking kannst du Chefkoch Michele dabei zuschauen, wie er dein Schnitzel in die Pfanne haut und aus hochwertigem Gemüse bunte Türme baut.
6
Mitten in den Bergen Jedes Wochenende fahre ich in die Berge. Manchmal w andere ich hinauf auf die Gipfel, aber noch lieber fahre ich mit dem M ountainbike über Stock und Stein. Und in den Bergseen kann man wunderbar baden oder mit dem Tretboot auf dem Wasser dahingleiten.
Im Naturparadies In der Region Ledro-Alpen und Judikarien befindet sich das erste UNESCO-Biosphärenreservat der Dolomiten, wo es die Pflanzen und Tiere des Trentino richtig gut haben. Wenn du ganz stillhältst, landet vielleicht sogar ein Schmetterling auf deiner Hand.
Hinein in die Grotte Auf einem 1,5 km langen Weg spazieren wir durch den Wald bis zum Wasserfall Gorg d’Abiss. Hier sprudelt ein Wasserstrom direkt aus dem Felsen heraus. Was für ein ohrenbetäubendes Rauschen! Spürst du die feinen Wassertropfen auf der Haut?
Zurück in die Bronzezeit Am Ledrosee kannst du Geschichte live erleben! Schon vor 4000 Jahren haben hier Menschen gewohnt, in einem Pfahlbautendorf auf dem Wasser. Heute kannst du dir ihre Hütten ansehen, wo sie früher Dolche sowie Pfeil und Bogen hergestellt haben.
Auf dem Pfad der Vergangenheit Wusstest du, dass im Ledrotal früher die Grenze zwischen Österreich und Italien verlief? Deshalb findest du hier noch viele Überbleibsel aus dem Ersten Weltkrieg. Verschiedene Wege führen dich zu den Schützengräben, wo einst Soldaten Schutz suchten.
Wohin soll es gehen? Seen, Strände, Gipfel, Wiesen, Wälder: Es gibt so viel zu entdecken! Die Natur im Ledrotal wird dich zum Staunen bringen … und erst recht deine Freunde zuhause, wenn du ihnen nach deinem Urlaub davon erzählst. Mit meinen top 5 Ausflugszielen liegst du auf jeden Fall richtig!
7
2
2
Family Classic
20 – 24 m2
Groß, hell, lebendig, schön eingerichtet und mit einer praktischen Ausstattung für einen entspannenden und komfor tablen Urlaub für Paare mit zwei Kindern.
31 m2
Family Elegance
2
3
Ein großer Wohnraum für die ganze Familie mit separatem Kinderzimmer. Die funktionale Ausstattung und ein großes Badezimmer garantieren einen Aufenthalt in Ledro mit purem Komfor t.
35 m2 2
3
Family New Elegance
Im Nebengebäude eingerichtet, sind diese Zimmer perfekt für Familien, die etwas mehr Platz und den gewissen Extrakomfort wünschen. Das Highlight: ein separates Kinderzimmer mit Fernseher.
8
39 m2 2
3
Family Suite
Romantisch, elegant und großzügig. Diese Suite mit Wohnbereich im Türmchen und großem Panoramabalkon ist perfekt für etwas längere Aufenthalte.
40 m2
Family Duplex Suite
2
3
Heimelige Familiensuite mit getrennten Zimmern, je mit eigenem Badezimmer. Das Elternzimmer im Erdgeschoss und das Kinderzimmer mit Fernseher im Obergeschoss sind durch eine Treppe verbunden.
Allgemeine Bedingungen
Familienurlaub auf Maß
Aktivitäten für Jugendliche
• B uchungsbestätigung: Die Buchung ist nur nach Eingang einer Anzahlung von 25 % des gesamten Aufenthaltspreises verbindlich. • Stornobedingungen: Für die gesamte Saison, bis auf den Monat August, ist eine Stornierung innerhalb 7 Tage vor der Ankunft kostenlos. Bei Stornierung innerhalb 6 bis 2 Tage vor der Ankunft werden 50 % des Gesamtbetrages verrechnet. Im August ist eine kostenlose Stornierung bis zu 14 Tage vor Ankunft möglich. Am Tag vor der Ankunft, bei No-Show, verspäteter An- oder früherer Abreise werden 100 % des Buchungspreises verrechnet. • Ortstaxe: € 2,50 pro Person und Tag (ab 14 Jahren) • Die Zimmer sind ab 14:00 Uhr am Tag der Ankunft beziehbar. Wir bitten Sie, das Zimmer am Tag der Abreise bis um 10:00 Uhr freizugeben. • Die nicht konsumierten Mahlzeiten werden nicht vom Gesamtbetrag des Aufenthaltes abgezogen. • Die Zahlung des Zimmers kann in bar (soweit im Rahmen des gesetzlichen Grenzbetrages), mit Scheck sowie mit EC- oder Kreditkarte beglichen werden. • Haustiere sind nur bei vorheriger Anfrage und Einverständnis der Hotelleitung erlaubt. Aus Rücksicht auf unsere Gäste ohne Haustiere ist ihnen der Zutritt zu den Gemeinschaftsräumen und zum Schwimmbad nicht gestattet.
Sprechen Sie mit Nella über all Ihre Bedürfnisse, sie kennt immer die beste Lösung für Ihren idealen Aufenthalt im Kinderhotel Adriana. Wir werden zu Ihrem zweiten Zuhause, denn alles ist bis ins kleinste Detail auf einen erholsamen Urlaub ausgerichtet. Beginnend mit einer sorglosen Anreise, bei der Mama und Papa nichts mitbringen müssen: Wir kümmern uns um Snacks und Mahlzeiten, Kinderwagen, Hochstühle, Ess- und Spielsets, Kinderbetten und Wickeltische. Des Weiteren finden Sie bei uns ausschließlich gesunde und unverfälschte Lebensmittel und wohnen in großzügigen Räumen, die perfekt für Ihre Bedürfnisse konzipiert wurden. Entdecken Sie eine Auszeit im alpinen Stil, atmen Sie authentische Bergatmosphäre ein und lassen Sie es sich in holzerfüllten Räumen, farbenfrohen Stuben und gepflegten Zimmern so richtig gut gehen.
• • • • • • • •
Zimmer All unsere Zimmer sind modern und einladend gestaltet, verfügen über einen Balkon, Sat-TV, ein Telefon, Safe und Minibar sowie großzügige Badezimmer mit Duschen, Badewannen und Haartrockner.
All Inclusive Adriana Baby Club (4 – 36 Monate) • Weiche Kuschelecke • Sensorikspiele • Kinderbetreuung täglich von 14:00 bis 19:00 Uhr (außer sonntags) Aktivitäten für Kinder • • • • • • •
Fantasielabor Elios Spielhaus mit Küche im Garten Schatzsuche im Park Tombola Wöchentlich Nature Dance und Baby Show Mini-Olympiaden Besuch auf dem Bauernhof
9
Just Dance-Turnier Gruppenspiele mit Wii Party und Nintendo Land Fußballfeld Fußballturniere mit den Papis Maxi-Olympiade Tauziehen Ping-Pong-Turniere Tischkicker-Turniere
Aktivitäten für die ganze Familie • Orientierungslauf • Geführte Tour durch die Welt der Bienen • Geführte Wanderung zur Entdeckung von Heilkräutern und kleinen Früchten • Indianerfest und wöchentliches Abendessen im authentischen Zelt im Garten • Abend mit einem Clown, Geschicklichkeitsspielen und Zaubervorführungen • Von Juni bis September wöchentlicher Hüttenzauber mit typischem Polentaschmaus (Maisgrießbrei) • Organisation von Geburtstagsfeiern für Kinder
Ausstattung für Familien • • • • • • • • • • • • • • •
Babybettchen Gitterschutz für Kinderbetten Wickeltisch Babybadewannen WC-Aufsatz Rutschfestes Trittbrett im Bad Fläschchenwärmer Babyfon Kindersitze und Kindergeschirr Kinderwagen Kindersitze für Fahrräder Dreiräder und Fahrräder mit Stützrädern Kostenloser Verleih von Kinderbikes Kinderfahrradhelme für Mountainbikes Waschmaschine und Trockner (mit Münzeinwurf)
Frühbucher Special
Wenn Sie innerhalb 31.03.2022 einen Aufenthalt von mindestens 4 Nächten buchen, erhalten Sie einen Rabatt von 10 %. Worauf warten Sie noch? Buchen Sie jetzt Ihren Familienurlaub im Ledrotal! Angebot nicht gültig in den Monaten Juli und August und nicht mit anderen laufenden Promotionen kumulierbar.
7=6
4= 3 | 7=5
7=6
Ostern am Ledrosee 14.04. – 24.04.2022
Frühlingserwachen
09.04. – 14.04.2022 & 24.04. – 26.05.2022
Sommergeflüster
Weihnachten mit den Liebsten und Ostern … auch! Nämlich am Ledrosee! Anstatt eines Ostereis schenken wir Ihnen eine Nacht.
Wissen Sie, wie man es am besten anstellt, dass sich die Kinder in die Natur verlieben? Indem Sie mit ihnen die zarten Blüten, ersten Blumen und die grünen Wiesen rund um den See beobachten.
Vielleicht sagt Ihr Kalender etwas anderes, aber Ende Mai ist im Ledrotal bereits der Sommer eingezogen! Um mit Ihnen den Sommeranfang zu feiern, haben wir uns eine Überraschung ausgedacht: Sie erhalten eine Nacht geschenkt!
• 4 Nächte zum Preis von 3 mit Halbpension und All-inclusive-Formel! • 7 Nächte zum Preis von 5 mit Halbpension und All-inclusive-Formel! • Zugang zu den beheizten Outdoorpools (von Mai bis September) • Zugang zum Wellnesscenter mit Sauna, Biosauna und Ruhezone • Geführte Wanderungen • Kostenlose Nutzung der Mountainbikes • Kindermenü • Viele weitere Serviceleistungen für Familien
• 7 Nächte zum Preis von 6 mit Halbpension und All-inclusive-Formel! • Zugang zu den beheizten Outdoorpools • Zugang zum Wellnesscenter mit Sauna, Biosauna und Ruhezone • Geführte Wanderungen • Kostenlose Nutzung der Mountainbikes • Kindermenü • Viele weitere Serviceleistungen für Familien
• 7 Nächte zum Preis von 6 mit Halbpension und All-inclusive-Formel! • Zugang zum Wellnesscenter mit Sauna, Biosauna und Ruhezone • Geführte Wanderungen • Kostenlose Nutzung der Mountainbikes • Kindermenü • Viele weitere Serviceleistungen für Familien
7 Nächte ab € 474 pro Person im Family Classic Zimmer
26.05. – 05.06.2022
7 Nächte ab € 438 pro Person im Family Classic Zimmer
4 Nächte ab € 198 pro Person im Family Classic Zimmer 7 Nächte ab € 330 pro Person im Family Classic Zimmer
7=6 Nature & Active Lovers
4= 3 | 7=5
Endless Summer
26.06. – 03.07.2022
Herbstzauber
04.09. – 27.09.2022
27.09. – 05.11.2022
Lieben Sie die Natur, das Wandern und den Sport unter freiem Himmel? Haben Sie Lust auf Urlaub? Dann ab ins Ledrotal! Aber seien Sie gefasst: Hier verlieben Sie sich bestimmt in die wunderbare Landschaft!
Der September ist da und Sie können sich noch nicht mit dem Gedanken abfinden, dass der Herbst vor der Tür steht? Im Ledrotal mit seinem warmen See und dem blitzeblauen Himmel dauert der Sommer länger!
Wenn die herbstliche Landschaft in ihren Orangetönen erstrahlt, bringt das Ledrotal Groß und Klein zum Träumen.
• 7 Nächte mit Halbpension und All-inclusive-Formel! • Zugang zu den beheizten Outdoorpools • Zugang zum Wellnesscenter mit Sauna, Biosauna und Ruhezone • Geführte Wanderungen • Kostenlose Nutzung der Mountainbikes • Kindermenü • Viele weitere Serviceleistungen für Familien
• 7 Nächte zum Preis von 6 mit Halbpension und All-inclusive-Formel! • Zugang zu den beheizten Outdoorpools • Zugang zum Wellnesscenter mit Sauna, Biosauna und Ruhezone • Geführte Wanderungen • Kostenlose Nutzung der Mountainbikes • Kindermenü • Viele weitere Serviceleistungen für Familien
7 Nächte ab € 553 pro Person im Family Classic Zimmer
7 Nächte ab € 474 pro Person im Family Classic Zimmer
• 4 Nächte zum Preis von 3 mit Halbpension und All-inclusive-Formel! • 7 Nächte zum Preis von 5 mit Halbpension und All-inclusive-Formel! • Zugang zum Wellnesscenter mit Sauna, Biosauna und Ruhezone • Geführte Wanderungen • Kostenlose Nutzung der Mountainbikes • Kindermenü • Viele weitere Serviceleistungen für Familien
4 Nächte ab € 198 pro Person im Family Classic Zimmer 7 Nächte ab € 330 pro Person im Family Classic Zimmer
Spezialangebote 2022! Damit Sie die Zeit im Adriana noch mehr genießen, haben wir 2022 für Sie ganz besondere Angebote zusammengestellt.
Angebote nur nach Verfügbarkeit und Rückbestätigung. Sie gelten für ein begrenztes Zimmerkontingent und sind nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.
Werfen Sie auch einen Blick auf die Weihnachts- und Neujahrsangebote auf unserer Website!
10
In die weite Welt hinaus Die sozialen Medien sind so toll! Ich kann mit all meinen neuen Freunden aus der ganzen Welt chatten, ihnen Fotos und Videos schicken! Auf den Social - Media -Kanälen des Hotel Adriana zeige ich dir mein Zuhause, auch wenn du gerade nicht hier im Trentino bist. Ich erzähle dir, was es bei mir Neues gibt und welche Überraschungen ich für deinen nächsten Urlaub bei uns vorbereite. Ich verspreche dir, es wird großartig! Erzähl auch du mir von dir! Teile deine schönsten Urlaubsfotos mit dem Hashtag #kinderhoteladriana. Wenn du das Ausmalbild, das du in dieser Broschüre findest, kunterbunt angemalt hast, kannst du es ebenfalls gerne im Internet veröffentlichen. Ich freue mich auf deine Bilder und Werke!
www.hotel–adriana.it
Lösungen
Konntest du alle Rätsel lösen? Hier findest du es heraus!
• S. 2 Bild Nr. 1
• S. 6
• S. 3
• S. 5 T
R
E
N
T
I
N
O
C
F
L
V
A
E
W
E
H
O
R
E
I
E
R
A
K I
D
O
L
Z
R
Y
I
A
N
R
U
J
N D
F
I
K
D
J
L
D
T
F
I
P
E
O
T
E
N
I
R
A
E
B
E
R
G
E
R
L
V
M
I
C
B
P
I
N
U
T
R E
T
P
A
A
L
X
O
S
L
A
T
X
U
F
N
S
P
B
O
E
G
W
A
H
F
I
A
C
D
H
O
T
E
L
Q
N
K
W
11
Was andere Gäste sagen Vollkommen zufrieden „Die gesamte Verpflegung war hervorragend, wir hatten Halbpension. Besonders gut hat mir das den Umständen e ntsprechende Hygienekonzept gefallen wir haben uns sehr wohl gefühlt. Das gesamte Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit.“ Barbara – Booking 9,0
Die Adriana Welt 1. Spielepark • Elios Zelt • Fußballfeld • Rutschen • Schaukeln • Sandkasten
2. Parkplatz 3. Tunnel 4. Baby Club 5. Mini Club & Kids Club 6. Wellnessbereich 7. Pools
Dépendance
Hauptstruktur
1 3 2
4
5 6
Spielen, lachen, baden, entdecken, genießen & Freundschaften schließen – in Sicherheit und zum Wohle aller
Via Doghen, n. 3 - Loc. Locca 38067 Ledro - Trentino T. 0464 59 11 84 | F. 0464 59 22 56 www.hotel-adriana.it | info@hotel-adriana.it
| Foto: Familiy Hotel Adriana, Atelier Wolkersdorfer, Daniele Paternoster, Shutterstock
7