BELVEDERE Winter 2 0 2 3 PER VACANZE DA FILM TRA LAGO E MONTAGNA
WaltDisney diceva: “Prendi una buona idea e mantienila. Inseguila, e lavoraci fino a quando non funziona bene”. È proprio da queste parole che ci piace prende re spunto ogni giorno per compiere la nostra missione nel mondo dell’o spitalità. Sono passati ormai 87 anni da quando nonno Donato, con deter minazione e lungimiranza, realizzò il suo sogno nel cassetto di diventare albergatore, costruendo il Belvedere. Da allora, di generazione in gene razione, non abbiamo mai smesso di cercare la novità, rimodernare gli ambienti, implementare i servizi offerti e di profondere il massimo impegno affinché una va canza nel nostro Alpenresort sia ricca di me morabili esperienze da condividere. Collegandoci alla citazione iniziale, per questa Winter Edition del nostro Portrait abbiamo dunque pensato di scegliere come filo conduttore alcuni dei lungometraggi Disney più famosi, divertenti e istruttivi al tempo stes so, capaci di affascinare ancora non solo i bambini ma anche gli adulti. Lo stesso ci auguriamo possa essere il Belvedere nel tempo: una destina zione vacanziera sempre perfetta a tutte le età.
“SE PUOI SOGNARLO, PUOI FARLO.”
– WALT DISNEY
Fam Giordani
Nonservono venti materassi per farvi dormire comodi, perché i nostri letti king-size promettono già notti di assoluto riposo. Tra dotazioni funzionali e servizi eccellenti, qui di certo non vi mancherà nulla, primo fra tutti lo spazio: i nostri ambienti, infatti, sono immancabilmente ampi e ariosi. Dalle camere Luppolo e La vanda, perfette per le coppie, alle raffinate Junior Suite ispirate alla
flora locale; dalle accoglienti Family Room – anche con stanze comuni canti – fino alle meravigliose Suite, massima espressione di comfort: ecco le variegate soluzioni per soddisfare le diverse necessità dei viaggiatori. Diverso è anche il loro stile: ognuna vanta disposizione e design propri, tutte richiamano la tradizione alpina con la generosa presenza del legno. L’atmosfera è resa gradevolmente calda da toni
come il marrone così come dall’e strema cura al dettaglio, e funge da scenario ideale per dedicarsi alla lettura, al relax o a momenti di coccole in famiglia. Che dire, poi, di una colazione nella privacy della propria camera, magari gustata sul la terrazza vista lago e Dolomiti? Un sogno che merita di essere vissuto a occhi aperti.
6
A PROVA DI PRINCIPI E PRINCIPESSE
FAMILY ROOM ROOM SUITE JUNIOR SUITE
Comeci insegna l’iconico brano de “Il Re Leone”, Hakuna Matata significa “senza pensieri”. Que sta locuzione swahili, in effetti, invita proprio a dimenticare i problemi e concentrarsi con positività sul presen te – esattamente come ci auguriamo vi sentiate durante il tempo trascorso nella Bellavita Spa, tra mondo sau ne e trattamenti beauty. Lasciatevi cullare dall’acqua della nostra piscina interna riscaldata e scordate ogni preoccupazione sui lettini idromas saggio; depuratevi dalle tossine du rante benefiche sessioni in sauna o nell’aromatico bagno mediterraneo e sorseggiate in tranquillità una tisana drenante. Se, poi, desiderate soddi sfare particolari aspirazioni o neces sità, allora consultate la Spa brochure oppure rivolgetevi al nostro esperto staff per individuare il trattamento adatto a voi, che sia un massaggio decontratturante o il linfodrenaggio anti-cellulite, una nutriente maschera per il viso o il rituale allo zucchero e agrumi. Qui, vi attendono momenti di pura mindfullness , durante i quali i pensieri non possono fare altro che evaporare…
8
Aufguss – Eseguito dalla nostra maestra di sauna Aurora, questo rituale prevede delle gettate di vapore generate sventolando con sapienza l’asciugamano nelle vicinanze delle pietre calde, dopo averle bagnate con essenze aromatiche. Oltre a intensificare la sensazione di calore, migliora la pelle, il metabolismo e il sistema linfatico.
Sp.a_system – Per massimiz zare gli effetti positivi di una permanenza nell’area well ness, è necessario utilizzare le dotazioni in una sequenza specifica. Quale? Ve lo sve lano gli innovativi percorsi Sp.a_System, ideati per raggiungere precisi obiettivi di benessere – relax, tonic, purify, excite –contrassegnati da quattro colori differenti.
HAKUNA MATATA, MA CHE DOLCE POESIA…
9
“
Il cibo trova sempre coloro che amano cucinare”, sosteneva il celeberrimo chef Gusteau nel lungometraggio Ratatouille, e con tinuava: “L’alta cucina è una cosa per pavidi, bisogna avere immaginazione, essere temerari”. Ebbene, dietro ai raffinati piatti serviti nel nostro ristorante “La Perla del Lago” c’è una brigata affiatata che rispecchia proprio tali caratteristiche. A partire dallo chef stellato Diego Rigotti dalla creatività sconfinata, ai bravissimi chef di partita Lorenzo (ai primi) e Matteo (ai secondi) fino alla new entry Luca, il brillante chef patissier; senza dimenticare Laercio, instanca bile e sempre pronto ad aiutare dove c’è bisogno. Che ci sia il talentuoso topolino Remy, col suo fiuto speciale
12
QUALITÀ, FANTASIA E TANTA PASSIONE
13
Avolte,
vorremmo davvero che la pozione magica esistesse anche nella realtà e conferisse i superpoteri giusti in ogni occa sione. Durante la vostra vacanza, ci pensiamo noi! I nostri barman, in effetti, un po’ supereroi lo sono, come suggerisce il loro nome. Sanno, ad esempio, leg gervi nella mente per poi far apparire come d’incanto proprio ciò che desideravate: che si tratti di una golosa cioccolata calda o un bombardino con panna al ritorno dalle sciate, uno speziato vin brûlé – classico o a base di succo di mela – da sor
seggiare vista lago, un caffè dopo pranzo preparato a regola d’arte o eccellenti cocktail come il Manhattan e il Black Russian per accompagnare la serata. Affidatevi a loro, e lasciatevi sorprendere! Last but not least , hanno la preziosa dote dell’ascolto, rara e sempre apprezzata.
DRINKING TIPPS BY BELVEDERE
All’Alpenresort
Belvedere ab biamo anche due “camere dei segreti”, dove custodiamo degli autentici tesori: la cantina vini e la Cigar Room. La prima non è nascosta per nulla, anzi, è a vista nel ristorante e conserva su tradizionali scaffali in legno le migliori bottiglie di origine locale, nonché italiana e internazio nale. Alla seconda, invece, si accede dal Lounge Bar: nella sua atmosfera rilassata, potete degustare lenta mente pregiati rum invecchiati abbi nati armoniosamente a cioccolato dal gusto deciso e, naturalmente, a un buon sigaro.
14
15
A volte le cose piu piccole sono quelle che occupano piu spazio nel tuo cuore. – WINNIE THE POOH 18
“Ungiorno senza un amico è come un barattolo ri masto senza una singola goccia di miele”, affermava il goloso orsetto Winnie The Pooh. Seguendo la sua filosofia, infatti, qui i bambini non saranno mai soli: potranno conoscere tanti altri amichetti e giocare sotto l’at tenta supervisione del personale di animazione e dell’aquilotto Oli ver, la nostra spassosa mascotte.
Da quest’anno, poi, il programma delle attività è ancora più ricco, con proposte mirate indoor e outdoor e divise per fasce di età: opere di Art Attack, ap passionanti tornei all’ultima sfida, balli di gruppo, pattinaggio in riva al lago… Finita qui? Nemmeno per sogno! Tutta la famiglia può prendere parte alle
uscite organizzate da Activity Hotel oppure visitare le attrazioni dell’alto piano, come il Winter Park di Andalo Life o il biblioigloo sulle piste da sci. In struttura, infine, ai piccoli ospiti sono dedicati una piscina con scivolo e giochi d’acqua nonché trattamenti wellness ad hoc e golosi menu su misura. Perché
è sin da piccoli che si impara ad apprezzare il valore del tempo di qualità e della felicità!
PER UNA VACANZA DOLCE COME IL MIELE
19
Volete provare in prima persona un’esperienza nel “regno di ghiaccio” e costruire di vostro pugno il pupazzo di neve Olaf? Allora Molveno in inverno è la destinazione ideale, dove i protagonisti, in questo caso, siete voi! L’Alpenresort Belve dere sarà il vostro castello, sito in posizione strategica e con un sacco di servizi dedicati. Non potete rinun ciare allo sci di discesa? Le nostre navette gratuite vi condurranno in pochi minuti al vicino comprensorio di Andalo, mentre, per evitare code alle biglietterie, potete acquistare lo skipass direttamente in struttura. Se ancora non sapete sciare e non disponete dell’attrezzatura, nessun problema: godiamo di convenzioni sia con noleggi in zona sia con scuole locali di sci e snowboard. Se, invece, siete degli “slons” (snow lovers no skiers), le occasioni comunque non mancano, tra passeggiate lungolago, gite in carrozza trainate da cavalli ed escursioni nel silenzio dei boschi con le ciaspole. Chissà che, cinti da tanta pace, non scorgiate con un po’ di for tuna anche la renna Sven… o forse si tratta di uno schivo cervo?
MERAVIGLIOSAMENTE FROZEN
20
FIOCCANO
DOVE
EMOZIONI 21
Isogni son desideri di felicità… Se, come Cenerentola, avete finalmente trovato il principe azzurro e volete coronare l’amore che vi unisce con un matrimonio da sogno, allora rivolgetevi all’Alpenresort Belvedere. Voi, certo, in quest’occasione dovrete prestare attenzione a non perdere la vostra scarpetta; a tutto il resto, però, ci pensiamo noi! Avremo premura di realizzare ogni vostro “desiderio di felicità”, dalle prelibatezze gastronomiche fino alla decorazione della Suite Romantic per un’indi
menticabile prima notte di nozze. Il tutto rigorosamente vista lago. Si tratta, invece, di un compleanno, un evento speciale, un meeting aziendale? Anche in questo caso potrete contare sulla nostra organizza zione, grazie a due sale modulari – unibili all’occorrenza – e servizi ad hoc.
B • WEDDING &
B • MICE
Il lieto fine di una vacanza al Belvedere? Acquistare un ricordo del prezioso tempo trascorso qui, per riviverne le sensazioni anche a casa.
A tale scopo, abbiamo allestito un Con cept Store nei pressi della reception, con caratteristici prodotti dell’artigianato trentino, grappe di montagna così come le stesse essenze per diffusori respirate nei nostri ambienti. Cercate qualcosa di morbido? Allora portate con voi uno dei nostri accappatoi wellness oppure, per i più piccoli, il coccoloso peluche dell’aquilotto Oliver. E fu così che tutti tornarono a casa felici e contenti…
CONCEPT STORE
24
PER LASCIARE SPAZIO A SIMILI PAESAGGI ESTIVI, È PROPRIO COME DICE IL PUPAZZO DI NEVE OLAF IN FROZEN: “A VOLTE VALE LA PENA SCIOGLIERSI!”.
Foto: Alpenresort Belvedere | Christian Gufler | Daniele Paternoster | Alice Russolo | Francesca Nardo | ElenaNicolVinicio | Mirko Zancanella |
Federico Modica | Lorenzo Albanese | Marko Morciano | Federica Xotti | Matteo Zappella | Caterina Porcari | Unsplash | Shutterstock
Tel.: +39 0461 586933Via Nazionale, 9 - 38018 Molveno (TN) www.belvederemolveno.cominfo@belvedereonline.com