2 minute read
Signature Treatments
RELAXING HEAD-NECK-SHOULDERS MASSAGE
Mit speziellen Massagegriffen und präzisen, wirkstarken Pflanzenextrakten werden Spannungen im Kopf-, Nacken- und Schulterbereich sanft gelöst. Eine modulierte individuelle Anwendungstechnik sorgt für angenehme Entspannung und Abschalten vom Stress des Alltags. Die Mikrozirkulation wird gefördert, Gefäße, Sinnesorgane und Nerven werden gestärkt.
50 min. | € 72
Specifiche manovre, unite all’efficacia di estratti vegetali accuratamente selezionati, sciolgono le tensioni di collo, testa e spalle. Questo trattamento è perfetto per allontanare lo stress e distendere la mente. Inoltre, stimola la microcircolazione e rinforza i vasi sanguigni, il sistema nervoso e, in generale, gli organi sensoriali.
Specific manoeuvres, combined with the effectiveness of carefully selected plant extracts, dissolve tension in the neck, head and shoulders. This treatment is perfect for de-stressing and calming the mind. It also stimulates microcirculation and strengthens blood vessels, the nervous system and the sensory organs in general.
Dynamic Back Massage
Eine aufbauende Rückenbehandlung mit hochwirksamen natürlichen Wirkstoffen. Schröpfgläser lösen Verspannungen der Rückenmuskulatur und verbessern die Wirbelsäulen-Dynamik. Nachhaltige Entspannung für Ihren Rücken. Befreien Sie sich von Belastungen und Blockaden.
50 min. | € 76
Un trattamento rigenerante per la schiena, che, grazie a principi attivi naturali altamente efficaci e alla coppettazione, scioglie le contrazioni della muscolatura e migliora la mobilità della colonna vertebrale. Vi sentirete come sbloccati, per una duratura sensazione di rilassamento.
A regenerating treatment for the back, thanks to highly effective natural active ingredients and cupping, which loosens the contractions of the muscles and improves the spine’s mobility. You will feel unblocked, for a lasting sensation of relaxation.
Holistic Luxe Body Treatment
Außergewöhnliches holistisches
Ganzkörper- und Gesichts- Ritual auf Grundlage der Heilkunst der Traditionellen Europäischen Medizin. Bei diesem luxuriösen Ritual werden sowohl Körper als auch Gesicht sanft verwöhnt und mit den hochwertigsten, natürlichen Produkten der Saint Charles Apothecary gepflegt. Nach einer tiefenentspannenden Körperbehandlung mit gezielten Massagetechniken erleben Sie die sanfte Pflege Ihrer Gesichtshaut nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Umhüllt vom harmonisierenden Duft ausgewählter, naturreiner ätherischer Öle führt das Holistic Luxe Body Treatment Körper und Geist in völlige Entspannung, verlangsamt die Atmung und verhilft zu neuer Energie, Kraft und natürlichem Strahlen.
110 min. | € 145
Eccezionale rituale olistico per corpo e viso, basato sull’arte curativa della Medicina naturale tradizionale europea, che coccola i sensi e nutre in profondità con i cosmetici naturali di altissima qualità della linea Saint Charles Apothecary. A un lussuoso trattamento corpo profondamente rilassante con tecniche di massaggio mirate, segue una delicata cura della pelle del viso personalizzata in relazione alle vostre esigenze individuali. Anche grazie all’aroma avvolgente di oli essenziali selezionati e naturalmente puri, l’Holistic Luxe Body Treatment porta corpo e mente a una dimensione di totale relax, rallentando la respirazione e aiutando a ritrovare energia e vitalità. Per tornare a splendere di benessere.
Exceptional holistic ritual for body and face, based on the healing art of traditional European natural medicine, pampering the senses and deeply nourishing with outstanding natural cosmetics from the Saint Charles Apothecary line. A deeply relaxing, luxurious body treatment with targeted massage techniques is followed by gentle facial skin care tailored to your individual needs. Also thanks to the enveloping aroma of selected and naturally pure essential oils, the Holistic Luxe Body Treatment takes body and mind to a dimension of total relaxation, slowing down breathing and helping to regain energy and vitality. To get back your glow of well-being.