Bulletins Octobre 2012 by Théo Dunion

2012, Numéro 10 Octobre 2012

e mot du Maire

Bulletin Municipal

MAIRIE DE SAINT CERNIN

Ce nouveau bulletin municipal retrace les évènements des derniers mois et les futurs projets. Dans le domaine des travaux, l’assainissement collectif à Anjoigny se termine. A l’automne, des travaux de voirie seront programmés ; pour la première tranche du lotissement La Redondette, le permis d’aménager a été accordé le 31 juillet 2012 ; le dossier de consultation des entreprises est en cours d’instruction ; cette opération est assujettie à la TVA et les prévisions de travaux sont de 166 950 € HT, les honoraires de 16 990 € HT. Les subventions accordées sont les suivantes : DETR (dotation d’équipement des territoires ruraux) : 24 261€ FEC (fonds d’équipements des communes): 18 385€ Conseil Général : 29 500€ Dans le domaine festif, la commune, en date du 23 juin 2012, a inauguré la stèle d’Henri Mondor en présence du Préfet du Cantal, de conseillers généraux et de nombreux autres élus, ainsi que de personnalités du monde médical. Ce fut une belle journée …Merci aux membres du comité de pilotage d’Henri Mondor. A nouveau cette année, les taux d’imposition communaux n’ont pas été augmentés, d’où une fiscalité communale constante depuis 2008. Un seul emprunt sera réalisé cette année (le 1er depuis 2008) de 50 000€ pour le budget assainissement. Je vous souhaite à tous une excellente lecture de ce bulletin municipal. Noël DELOURME Maire de Saint Cernin Dans ce numéro : Commémoration Henri Mondor

2à3

Les budgets communaux

4à5

Commission des travaux — Lotissement la Redondette

6à7

Écoles

8à9

Médiathèque

10 à 11

CODECOM - Changement d’adresses - Halte au Pilleur de Tombes - Subventions - Théâtre

12 à 13

Les Associations : Activités - Saint Louis

14 à 15

40 ans du Racing Club Saint Cernin - Le Don du Sang

16 à 17

Renseignements administratifs - La vie qui va...

18 à 19

Au cœur de notre village...

ommage à Henri Mondor

Saint Cernin a honoré Henri Mondor (1885-1962) à l’occasion du cinquantenaire de sa mort. Une première journée s’est déroulée le 6 avril 2012 à destination du jeune public (école et collège) avec la présentation par Monsieur Édouard BOUYE, directeur des Archives Départementales du Cantal, du Professeur Henri Mondor, écolier et grand Homme de France. L’inauguration de l’exposition « Le Scalpel, la Plume et le Crayon » s’est tenue à 18h à la Médiathèque de Saint Cernin. Elle fut suivie d’une conférence animée par Édouard BOUYE, puis de lectures et témoignages énoncés par le docteur LEBOT. Un somptueux apéritif dînatoire gracieusement confectionné par le personnel du collège a permis à l’auditoire nombreux et averti de se restaurer et patienter pour la deuxième partie de cette soirée très réussie en compagnie de Chantal MALEBERT, comédienne, narrant HENRI MONDOR.

Le 23 juin 2012, Monsieur Noël DELOURME, Maire de Saint Cernin, fut honoré d’accueillir les Professeurs de Médecine Monsieur Jean NATALI, Monsieur Géraud LASFARGUES et Monsieur Jean François DELFRAISSY qui rendirent un hommage émouvant et vibrant à leur maître que fut Monsieur MONDOR, quatre fois académiciens (Médecine, Chirurgie, Sciences et Académie Française).

A cette occasion, Saint Cernin fit ériger une statue réalisée par le sculpteur Gilles SELLIER dans l’enclos communal, enclos qui porte désormais son nom. « Sa petite patrie » reconnaissante n’oublie pas son illustre enfant, celui dont le cœur sera à jamais cantalien.

Page 2

B U L L E T I N M U N I C I PA L

ommage à Henri Mondor… Suite Cette stèle a bénéficié des financements du CCAS, de la DRAC, de la fondation Crédit Agricole, de la réserve parlementaire du Sénateur Jacques MEZARD, de la Dotation d’Animation Cantonale du Conseiller Général François LACHAZE, du Conseil Général, des dons du Professeur LASFARGUES, de la Fédération des Amicales Cantaliennes représentée par Monsieur Bernard LHERITIER, du Cabinet Médical de Saint Cernin, de Monsieur Jean MATTHIEU. Ces subventions et dons représentent 80 % du coût global de l’opération (monument + manifestations : 10 688€). De nombreuses personnalités firent le déplacement, notamment Monsieur Marc René BAYLE, Préfet du Cantal, qui a inauguré l’enclos ; Monsieur Jacques MEZARD, Sénateur, Monsieur Bernard DELCROS représentant le sénateur Pierre JARLIER, Monsieur François LACHAZE, Conseiller Général et Monsieur Bruno FAURE, Conseiller Général et Président de la Communauté de Communes du Pays de Salers.

Le Sculpteur et son oeuvre

Chacun a su reconnaître la personnalité hors du commun de cet homme et faire revivre sa mémoire au travers des récits et discours évocateurs de la vie du grand humaniste : Monsieur NATALI en tant qu’ancien élève, Monsieur LASFARGUES en nous relatant les Mémoires du Docteur VERMENOUZE et Monsieur DELFRAISSY évoquant l’Hôpital Henri MONDOR de Créteil en 2012. Cet homme qui a marqué son époque est toujours un exemple à suivre, dont les jeunes générations peuvent s’inspirer. Son succès atteste que l’école de la République remplit pleinement sa fonction d’ascenseur social. La cérémonie s’est terminée par un vin d’honneur offert par la communauté de communes sous les meilleurs auspices, au milieu de convives ravis d’échanger quelques paroles et de se retrouver sous un soleil généreux.

De gauche à droite sur la photo : F. LACHAZE, J. NATALI, J.F. DELFRAISSY, B. DELCROS, N. DELOURME, M.R. BAYLE, J. MEZARD, B. FAURE, G. LASFARGUES.

Un grand merci à tous les membres du comité de pilotage ainsi qu’au personnel du collège qui ont œuvré à la réussite de ces deux belles journées. Page 3

B U L L E T I N M U N I C I PA L

Page 4

es budgets communaux

B U L L E T I N M U N I C I PA L

Page 5

B U L L E T I N M U N I C I PA L

ommission des travaux

Voirie La commission voierie s'est réunie pour cibler les travaux à réaliser en 2012 sur le réseau routier de la commune. Les points suivants ont retenu l'attention des élus : Revêtement devant le gymnase Revêtement Impasse Ferradou Travaux à Fontbulin Aménagement trottoir de la nouvelle pharmacie Agrandissement parking de la mairie Petits travaux à Lagardette Des entreprises ont été contactées et une visite préalable a été effectuée, sur le terrain, avec des membres de la commission concernée. Les propositions financières effectuées, la commission, après étude des devis, a choisi l'entreprise COLAS pour un montant total de 40179,02 euros.

Assainissement Suite à l'approbation du zonage communal d'assainissement par le Conseil Municipal en 2003, seuls ANJOIGNY et THOUROU étaient prévus en collectif. Dernièrement les travaux concernant le CAT et deux maisons individuelles ont été réalisés. Sans rentrer dans des détails trop fastidieux un bref historique permettra de sensibiliser les administrés aux délais nécessaires à la réalisation des projets : février 2009 : consultation pour le choix d'un cabinet d'étude mai 2009 : le cabinet CLAVEIROLLE-COUDON est retenu février 2012 : choix de l'entreprise LACOMBE pour un montant de 113 033 euros TTC Trois ans (2009-2012) ont été nécessaires pour réaliser l'étude puis effectuer les demandes de subvention. Délais importants si l'on compare à la durée des travaux- quelques moisLes démarches pour solliciter une aide financière ont nécessité de très nombreux échanges de courriers et rencontres entre l'Agence Adour Garonne, la Préfecture. Notons aussi que la subvention demandée auprès du Conseil Général a été refusée (condition d'obtention le m3 d'assainissement doit être facturé 1 euro, Saint Cernin ne le facture que 0,80/m3 ). Bilan financier Dépenses : - Entreprise LACOMBE 133 120,30 € (+20 087,30 €) TTC - Cabinet CLAVEIROLLE-COUDON 8 611,20 € TTC - Entreprise MACHEIX (curage, passage caméra) 2 525,95 € TTC - Entreprise POTEL 1 754,45 TTC (visite par caméra de la totalité du réseau) - Branchement électrique 1 108,69 € TTC Soit un total de 147 120,59 € TTC Subvention, reversement : - Subvention DETR 25 602 € (arrêté du 8 novembre 2011) - Reversement CAT Anjoigny 21 474,90 € Montant de l'opération =

100 043,69 €

Pour financer cette opération, un emprunt à long terme de 50 000 € va être réalisé : il devra s’équilibrer dans le budget assainissement

Page 6

B U L L E T I N M U N I C I PA L

Page 7

otissement la Redondette

B U L L E T I N M U N I C I PA L

ommission des Écoles

Bienvenue à Monsieur LAGARRIGUE Monsieur Lagarrigue, nouveau Principal du collège Henri Mondor, est fort déterminé à poursuivre le contrat d’objectifs initié par ses prédécesseurs dont les 3 axes sont de relever l’ambition des élèves pour leur orientation, de leur proposer une ouverture culturelle large et de lutter contre la difficulté scolaire. Pour atteindre ces objectifs, des actions comme l’apprentissage du latin ont été mises en place dès la rentrée : 15 élèves volontaires de 4ème et 3ème bénéficient de 2h hebdomadaires d’enseignement de la langue latine et de civilisation romaine. La pratique du sport dans le cadre de l’UNSS les mercredis après midis et les déplacements sportifs seront encouragés. L’initiation à l’espagnol en 5ème est reconduite. Soucieux de l’aide à apporter aux élèves en difficulté pendant toute sa carrière, notamment en tant qu’ « instituteur », M. Le Principal a à cœur de développer cet axe. Ainsi, l’aide aux devoirs et des cours de soutien figurent dans les emplois du temps de toutes les classes. Des dédoublements dans les matières scientifiques et en langues vivantes sont également planifiés en 3éme dont l’effectif est de 32 jeunes. M. Lagarrigue est donc très satisfait de constater que les bonnes conditions de travail sont réunies pour donner aux collégiens les moyens de réussir et que cette volonté est partagée par tout le personnel, grâce au travail de l’équipe éducative bien sûr, mais aussi grâce à l’équipe technique, à la grande propreté des locaux, aux bons plats des menus de restauration…Tout adulte de l’établissement est très attentif au bien-être des adolescents qui leur sont confiés. Monsieur Lagarrigue souhaite poursuivre la dynamique d’augmentation des effectifs avec 134 élèves en septembre 2012 à Henri Mondor (avec 2 classes de 6ème, 2 de 5ème, 1 classe de 4ème et 1 de 3éme) et il évoque d’ores et déjà la nécessité d’accroître les locaux si le nombre d'élèves devait poursuivre sa hausse à la rentrée 2013. Il note d'ailleurs que les enfants de Jussac et de Saint-Martin sont de plus en plus nombreux à fréquenter le collège de Saint-Cernin. Enfin, Monsieur Lagarrigue insiste sur son plaisir à être affecté au collège Henri Mondor car sa taille « rurale » favorise grandement la proximité avec les interlocuteurs, l’apprentissage de la citoyenneté et le respect d’autrui. Il conclut en rappelant que « la réussite de chacun est l’affaire de tous ».

« On a eu le poste » L’école maternelle et élémentaire de Saint Cernin accueille cette année 135 élèves, avec l’obtention enfin d’un nouveau poste pour soulager les effectifs de chaque classe du primaire. La mobilisation commune des parents, des DDEN, des enseignants et de la mairie a abouti en juin à l’octroi pour notre école d’un des 3 postes attribués en 1er cycle sur le Cantal. Bravo à tous ! Les classes sont ainsi constituées : Petite et moyenne sections avec 17 et 6 élèves, soit 23 enfants Moyenne et grande sections avec 11 et 12 élèves, soit 23 enfants CP-CE1 avec 15 et 9 élèves, soit 24 enfants CE1-CE2 avec 7 et 18 élèves, soit 25 enfants CM1 : 19 élèves CM2 : 21 élèves Le passage de 4 classes à 5 en primaire a nécessité des aménagements. Ainsi, la salle allouée à l’enseignement de l’anglais et à l’ENR (école numérique rurale) est désormais occupée par les CM1 et a été équipée de mobilier scolaire, rideaux et d’un tableau pour la rentrée.

Page 8

B U L L E T I N M U N I C I PA L

ommission des Écoles… Suite

Nous remercions l’APE (Association des Parents d’Elèves) qui met à disposition sa salle, située au dessus de la cantine, pour permettre le travail de groupes des CP, CE1, l’apprentissage de l’anglais et l’aide individualisée avec l’enseignant spécialisé Rased. Le contrat aidé Education Nationale, dont l’emploi du temps est géré par le directeur afin de répondre aux besoins de l’école pendant la journée scolaire, a été renouvelé cette année, avec la nomination de Louisa Doin. Celui dépendant de la mairie et entièrement mis à disposition de l’école, a lui aussi été accordé à Marina Raussou le 15 septembre mais pour une durée hebdomadaire de 20 heures au lieu des 26 heures de l’année précédente. L’organisation quotidienne de la sieste des petits a donc dû être modifiée et est partagée entre les 2 postes de contrats aides comme convenu fin août avec Monsieur Stéphane Raynal. Cathy Gibert, notre cantinière, accueille à sa bonne table, une centaine d’enfants par jour, secondée dans ses tâches par Yolande Duffayet, Anita Lauzet et Marina Raussou. Les enfants de l’école maternelle déjeunent au 1er service de 11h45 à 12h30 pendant que les plus grands sont en récréation ou en soutien, avant de prendre leur repas de 12h30 à 13h15. Epicerie, pain, tartes et viande proviennent en très grande partie des commerces de St Cernin (P’tit Market, Petit Casino, Dupont, Marcombe), même si quelques denrées doivent être commandées à des fournisseurs extérieurs pour des raisons de normes d’hygiène notamment (viande hachée surgelée obligatoire, œufs en poudre obligatoires…). Le coût du repas facturé aux familles est de 2€55 par enfant (repas non compté en cas d’absence). Martine Coste complète le mi-temps de Ginette Lescure, ATSEM à la petite section maternelle et Marie-Claude Louisfert est affectée à plein temps sur la moyenne-grande section. Anita Lauzet accueille les enfants à la garderie de 7h30 à 8h30 et de 16h30 à 18h30 et leur propose de nombreuses activités artistiques ou manuelles pendant l’année (décoration de la salle, jeux de mots, dessins, guirlandes…). Le coût pour les familles est de 0.50€ à 0.70€ la demi-heure, selon le quotient familial et la prise en charge des enfants empruntant le ramassage scolaire est gratuite. Concernant le ramassage scolaire dont l’organisateur principal est le Conseil Général (financement à 75%) et l’organisateur secondaire est la commune (financement des 25% restants), la participation demandée reste à 7€ par enfant et par mois (commune ou hors commune). S’il n’est pas possible d’alterner l’ordre des tournées du matin et du soir, nous privilégions les très jeunes afin d’écourter leur journée scolaire. En conclusion, ce bilan de rentrée 2012-2013 est plutôt satisfaisant avec des effectifs en croissance continue sur les 2 sites, école et collège. La municipalité n’a de cesse d’améliorer les conditions d’accueil de nos enfants avec une hausse des horaires du personnel non négligeable depuis 4 ans (19 heures hebdomadaires + 20 heures du contrat aidé), de restaurer les locaux, voire de les créer avec la très belle salle de classe maternelle niveau rue et d’acquérir du matériel contribuant à l’amélioration des méthodes pédagogiques (équipement de l’Ecole Numérique Rurale). Souhaitons que nos jeunes s’épanouissent dans les murs de notre école et du collège Henri Mondor, qu’ils développent leur curiosité et réussissent leurs premiers pas vers le chemin de l’autonomie et de la citoyenneté. Page 9

B U L L E T I N M U N I C I PA L

édiathèque

Les horaires d’ouverture sont les suivants : Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

9h-12h

15h-18h 15h-18h 15h-18h 15h-18h

9h30-12h

L’inscription est gratuite. Les nouveautés de la rentrée littéraire vont bientôt garnir les rayons de la médiathèque : - « Le sermon sur la chute de Rome » de J. Ferrari - « L’hiver des hommes » de Lionel Duroy - « La vie rêvée d’Ernesto G. » de J. M. Guenassia - « Les désarçonnés » de P. Quignard - « Mapuche » de C. Ferey - « La sirène » de C. Lackberg - « Les pays » de M. H. Lafon… et bien d’autres ouvrages à disposition... Des livres audio sont également à votre disposition. (C. Signol, J. Ellroy, I Némirovsky…) Le club de lecture a fait sa rentrée le mercredi 19 septembre à 16h30. Vous pouvez vous joindre à nous pour nous faire part de vos lectures mais aussi découvrir des nouveaux auteurs et tout simplement échanger dans la plus grande convivialité. Les activités du RPE (Relais Petit Enfance) ont repris le jeudi 13 septembre (matin) à Saint Cernin et le première séance des « bébés lecteurs » s’est déroulée le 11 octobre.

Les animations Le 24 février 2012 a eu lieu la 8ème édition du festival de lectures à haute voix, organisé par la médiathèque départementale, 4ème édition pour la médiathèque dorienne. Cette année, c’est un trio cabaret qui a assuré la représentation le vendredi 24 février à 20h30. Tout d'abord, Christian FABRE proposa une lecture de "L'usage du monde" de Nicolas BOUVIER écrivain, photographe et voyageur suisse qui raconte dans son livre son expédition de Belgrade à Kaboul à travers la Yougoslavie, la Turquie, l'Iran et le Pakistan entre juin 1953 et décembre 1954. Ce livre référence est un récit de voyage mais aussi une invitation à la découverte de nouveaux paysages, visages...."La vertu d'un voyage, c'est de purger la vie avant de la garnir". Ensuite Pierre FERNANDES, de sa voix si particulière, chantée, murmurée, déclamée, nous offrit un voyage dans le récit de Blaise CENDRARS "La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France". Page 10

B U L L E T I N M U N I C I PA L

édiathèque… Suite

Ce poème écrit en 1913 relate en fait un voyage de Moscou à Kharbine effectué par Blaise CENDRARS quelques années auparavant. Il se replonge, avec nostalgie, dans sa jeunesse. Il relate l'ensemble des gares et des paysages qu'il traverse mais il évoque aussi la situation politique avec la révolution russe. Invitation au voyage donc et rêverie poétique magnifiquement servi par Pierre FERNANDES : "En ce temps-là j'étais en mon adolescence / J'avais à peine seize ans et je ne me souvenais / Déjà plus de mon enfance […] J’étais à Moscou". Pour terminer Sylvestre GENNIAUX, proposa une lecture de " L'Histoire comique des États et Empires de la Lune" de Cyrano de Bergerac. Ce récit est un conte initiatique relatant un voyage imaginaire sur la lune. C’est une oeuvre de science fiction avant-gardiste, car datant de 1657. L’auteur écrit : "J'avais fait une machine que je m'imaginais capable de m'élever autant que je voudrais en sorte que rien de tout ce que j'y croyais nécessaire n'y manquant, je m'assis dedans et me précipitai en l'air du haut d'une roche". La soirée se termina avec un pot de l'amitié pendant lequel les acteurs et musiciens échangèrent avec le public. Le 10 mai 2012 a eu lieu l’élection du prix des incorruptibles par la classe de CE1. Cette année les 5 albums en compétition étaient : - Colette de Chiara Arsego - Faim de loup d’Eric Pintus - Les musiciens de la Nouvelle-Brème de Pierre Delye - Les oiseaux de Germano Zullo - Tu vois la lune d’Agnès de Lestrade Les élèves ont voté et c’est Colette qui a recueilli la majorité des voix. Après le vote, les enfants ont participé au goûter offert par la municipalité.

Page 11

B U L L E T I N M U N I C I PA L

ODECOM

ZA de Courtines Installation de l'Entreprise KERMES L'Entreprise fondée il y a 20 ans , dont l'activité principale est Taxi, a pris ses quartiers voilà un an à la Zone d'Activités de Courtines et emploie 5 salariés. Récemment, elle vient de développer un autre secteur d'activités : celui des travaux publics.

hangement d’adresses

Dans le bulletin n°8 (juin 2011), vous avez pu lire un article intitulé "A chaque rue, un nom donc à chaque habitation un numéro". Voilà donc un peu plus d'un an que l'opération a été lancée. Un premier bilan doit être dressé. De nombreux foyers ont fait les changements d'adresses. Un excellent résultat. Toutefois quelques points noirs subsistent. C'est pour cela que nous vous demandons de bien utiliser les cartes "Adresse bien présentée, courrier bien distribué". Celles-ci sont à votre disposition à la Poste et à la Mairie. Leur envoi est gratuit. Exemple : une personne du bourg veut faire changer son adresse auprès de l'organisme Laboratoire Départemental, voilà comment il remplit le carton : Expéditeur Monsieur BONNOT Jean 58 Grande rue 15310 SAINT CERNIN

Destinataire Laboratoire départemental 100 rue de l'Égalité 15013 AURILLAC Cedex

Encore un effort et l'opération sera un succès total. Nous comptons sur vous.

alte au pilleur de tombes !

Nous ne sommes ni au cimetière de Carpentras, ni à celui de Nice, tristement célèbres pour la profanation de leurs tombes, mais bien à St Cernin, où depuis trop de semaines déjà, un voleur ose dépouiller les tombes de leurs fleurs. Que dire face à de tels actes lâches et immoraux ? Chacun comprendra que ni la mairie, ni la gendarmerie ne peuvent malheureusement se poster aux portails des cimetières jour et nuit pour surprendre notre vilain. Que l’amateur de végétaux fleuris « bon marché » sache que les familles des défuntes victimes ont déposé plainte à la gendarmerie. Peut-être pourrions-nous l’inviter à se demander ce qu’il penserait d’un tel geste perpétré sur la tombe de ses proches ? Sûr qu’il n’apprécierait guère. Alors, madame, monsieur le voleur, pour fleurir votre jardin, rendez vous dans les commerces de notre commune ou veuillez consulter les pages jaunes de votre annuaire à la rubrique « fleuristes».

Page 12

B U L L E T I N M U N I C I PA L

ubventions communales Associations

Montant

Associations

Montant

Racing Club

3500 € Subv excep : 1500 €

Société de Chasse

300 €

APE

3000 €

Amis de la Lecture

200 €

AS Doire Bertrande

3000 €

AGV de la Doire

200 €

Comité d’Animations

3000 €

APPMA de Pleaux

200 €

Sapeurs Pompiers

1400 €

Donneurs de Sang

200 €

ADMR

1000 €

FNACA

200 €

Ass Sportive du Collège

1000 €

Têtes en Vert

200 €

Comice Agricole Canton de Saint Cernin

100 € Virade de l’Espoir Suvb comice : 200 € Subv sommet agri : 500 €

200 €

ASED

500 €

Anciens Combattants

150 €

Club des Aînés

500 €

Les Rétros du Plateau

150 €

Le Soir à la Brune

500 €

Fondation du Patrimoine

100 €

Anciens Sapeurs Pompiers

300 €

Prévention Routière

100 €

Éleveurs chevaux lourds

300 €

Refuge Pays Gentiane

100 e

Ensemble Jouons

300 €

e Soir à la Brune Comme chaque été depuis 2009, « Le Soir à la Brune » anime des soirées théâtrales au Château du Cambon. Cet été, en juillet, sur 4 soirées, le théâtre d’Anton Tchekhov a rassemblé quelques 600 spectateurs venus applaudir : - « A l ‘ombre de la cerisaie » d’après La cerisaie. Cette pièce évoque la fin d’une époque et l’avènement d’une nouvelle ère. - Suivi des « joies du mariage » avec 4 courtes pièces d’un acte : la demande en mariage, l ‘ours, le tragédien malgré lui et le jubilé.

Page 13

B U L L E T I N M U N I C I PA L

es associations

Activités proposées sur notre commune pour la rentrée 2012 l’atelier théâtre est organisé par l’association Le soir à la brune. Les répétitions ont lieu notamment le mardi et le jeudi soir à partir de 20h00 à la salle des fêtes. Pour tout renseignement vous pouvez contacter Mme Chantal Malebert au 04 71 47 69 48 ; l’activité musique et chant est proposée par l’association Ensemble jouons. Elle est dirigée par M. Max Moreau. Cours de solfège et Chœur adulte. Pour tout renseignement vous pouvez contacter Aurélie Rouchy secrétaire de l’association au 06-62-78-72-13 ; L’association recherche des chanteurs (ténors et sopranes) pour compléter son ensemble vocal. Avis aux amateurs ; l’atelier gymnastique pour les seniors se déroule tous les mardis après-midi de 14h00 à 15h00 à la salle des fêtes. Cette activité encadrée par Mme Michelle Saranoff est proposée par l’Association de Gymnastique Volontaire (AGV), pour tout renseignement vous pouvez contacter sa présidente Mme Georgette Chrysos au 04 71 62 42 78 ; l’atelier de gymnastique volontaire se déroule tous les vendredis soir de 20h00 à 21h00 à la salle des fêtes. Cette activité est proposée par l’AGV (contact Mme Georgette Chrysos 04 71 62 42 78) l’atelier « Expression corporelle » proposé également par l’AGV s’adresse aux enfants de 4 à 7 ans. Mme Michelle Saranoff accueille les enfants le lundi de 16h45 à 17h45 à la salle des fêtes (contact Mme Georgette Chrysos 04 71 62 42 78) ; la danse en ligne : cette activité est destinée aux enfants de 8 à 12 ans. Elle est proposée par Mme Corinne Dely es mardis de 16h45 à 17h45 à la salle des fêtes ; l’école de foot : les entraînements ont lieu à Saint Martin Valmeroux tous les samedis après midi. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter les co-présidents M. Thomas Besson au 04 71 47 61 82 ou M. Francis Cambon au 04 71 43 60 91 ; l’école de rugby : les entraînements ont lieu au plateau les samedis après-midi de 14h00 à 16h00. Pour tout renseignement vous pouvez contacter M. Robert Vidalinc au 04 71 47 60 89 ; l’activité marche « Marchons ensemble » : est proposée par le Comité d’Animations. Tous les jeudis à 9h00 les marcheurs se donnent rendez-vous sur le parking en face de la Mairie. Pour tout renseignement vous pouvez contacter M. Dominique Leleux au 04 71 47 69 94 . Concernant les manifestations à venir voici le calendrier proposé par nos associations : ASED

Mardi 2 octobre : conférence sur « La qualité de l’air intérieur » animée par Mme Marie Louvradou du centre permanent d’information sur l’environnement. Cette conférence est réalisée en collaboration avec la Mutualité Française d’Auvergne et l’ASED Cantal.

Comité d’Animations Samedi 20 octobre : bal folk rock animé par Traucaterme à 20h30 à la salle des fêtes.

Ancien d’Afrique du Nord

Dimanche 11 novembre : cérémonie du souvenir suivi d’un dépôt de gerbe à 10h00 aux monuments aux morts.

Comité d’Animations Dimanche 11 novembre : bourse aux jouets et au matériel de puériculture au gymnase. Inscriptions au 04 71 47 69 94. Amicale des Parents Dimanche 18 novembre : quine des écoles au gymnase. d’Elèves

Page 14

B U L L E T I N M U N I C I PA L

es associations… Suite

Comité d’Animations Dimanche 16 décembre : marché de Noël organisé à la salle des fêtes. Ensemble jouons

Samedi 22 décembre : concert donné par la choeur « 2Si 2La » en l’église Saint-Louis.

Don du sang

Mardi 26 décembre : collecte de sang à la salle des fêtes de 16h00 à 19h15.

Ce début d’année riche en manifestations fut notamment marqué par les 40 ans du Racing Club de Saint Cernin : Voir pages 16 et 17

ête de la Saint Louis...

La fête de la Saint-Louis organisée les 25 et 26 juillet : Le Comité d’animations, jonglant courageusement entre les gouttes de pluie, nous a proposé deux journées festives très animées. De nombreux spectacles et animations gratuites étaient proposés. La manifestation commençait dès le samedi après midi par deux show moto trial haut en couleur qui ont fait frissonner les nombreux spectateurs groupés à l’enclos municipal. Tout près de là, l’Amicale des Sapeurs-pompiers proposait, aux petits et aux grands, de découvrir le parcours sportif du petit sapeur-pompier et deux belles structures gonflables étaient mises à la disposition des enfants pour le week-end. Le premier jour s’est terminé par une soirée enjouée orchestrée par le DJ Maxximum. Au cours de celle-ci nous avons été nombreux à découvrir le « Mac Doire » spécialement confectionné par les membres du Comité d’animations et composé uniquement d’ingrédients « Made in Saint-Cernin ». Le dimanche matin, a eu lieu la traditionnelle messe de la Saint-Louis suivie du dépôt de gerbe au monument aux morts. Dans l’après-midi les manifestations se sont succédées : deux spectacles équestres, le concours des vélos fleuris organisé par l’Association des Parents d’Élèves qui a réuni cette année près d’une trentaine de participants et le concours de pétanque où trente huit équipes se sont affrontées dans l’enclos Henri Mondor. Pendant ce temps le groupe félibréen de l’école Ventadour de Tulle faisait vibrer les planches du podium installé sur la Place de l’Église. Dimanche soir plus de deux cents personnes ont participé au repas gastronomique et dansant animé par l’orchestre de Daniel Rebel au gymnase. La fête de la Saint-Louis se clôtura par un très joli feu d’artifice offert par la municipalité.

Page 15

B U L L E T I N M U N I C I PA L

e Racing Club de Saint Cernin fête ses 40 ans

Le Rugby-club de Saint-Cernin a été créé en mai 1972, par Michel Chanut, Bernard Rouillou et André Larroumets, rejoints bien vite par Georges Sautarel et Michel Hermet. Bâtisseurs volontaires, ils seront tour à tour joueurs, dirigeants, investisseurs, éducateurs et… maçons, pour poser les fondations d'un club qui a donc fêté ses quarante ans les 26 et 27 mai derniers. Ils façonneront le club et lui inculqueront son état d’esprit et la camaraderie. En 1984, ils oseront « jouer » plus de 200.000 francs pour faire venir Patrick Sébastien à Saint-Cernin, pour permettre à leur club de VIVRE !! Avec ce quatuor, Jean Louis ROBERT et Christian COUDERC donneront les bases d’un encadrement technique qui permettra au Racing de construire l’édifice Dorien en Ovalie. « Nous sommes des durs, nous sommes des purs, nous sommes les frères du Plateau », hymne scandé bien souvent par les supporters, s’est encore vérifié en ce week-end de festivités où l’on avait plaisir à voir se retrouver ou se rencontrer les générations du début et celles d’aujourd’hui. Il en a fallu des bras pour organiser cet anniversaire : anciens joueurs et joueurs actuels, anciens dirigeants et dirigeants actuels, parents de l’école de rugby, éducateurs, supporters, partenaires et n’oublions pas non plus les femmes de dirigeants… Mais la fratrie a tenu son pari ! ! Deux jours de festivités qui ont débuté par le premier tournoi de l’école de rugby jamais organisé sur les hauteurs du Plateau regroupant 10 clubs, 688 enfants et une centaine d’éducateurs. Près de 350 repas ont été servis le midi. A la remise des trophées, bon nombre de personnalités avaient fait le déplacement : Vincent DESCOEUR, Président du Conseil Général, François LACHAZE, conseiller général, Bruno FAURE, Président du Pays de Salers, Noël DELOURME, Maire de Saint Cernin, Robert LAGARDE, Président du comité départemental. Monsieur le Maire a d’ailleurs remis à la fin du tournoi une médaille offerte par la commune à tous les enfants de – 7 aux –de 11 ans soit près de 400 médailles. La journée s’est clôturée par un dîner spectacle animé par Philippe DOUXE qui a revisité les années 80 avant de proposer un bal plus varié en fin de repas. Prés de 600 convives ont pu fredonner, chanter et danser jusque tard dans la nuit, tout en appréciant le repas servi par les équipes de Jean-Louis LASSALLE.

Le dimanche, le plateau était transformé en village gaulois. Une bodega géante avait pris place sur le parking que l’on avait pour l’occasion recouvert de sable. Même les cervoises se négociaient en sesterces. Page 16

B U L L E T I N M U N I C I PA L

e Racing Club de Saint Cernin fête ses 40 ans

La journée a commencé par les retrouvailles des 14 présidents qui ont eu le plaisir mais aussi la responsabilité de tenir les rennes du club pendant ses quarante années, accompagnés par les sponsors autour du traditionnel tripou. Sous l'influence du président Serge MARMITTE, tous les présidents de ces 4 décennies se sont vu remettre un trophée personnalisé. Un tournoi à 7 organisé par les joueurs s’est déroulé tout au long de la journée. Autour du terrain, on pouvait d’ailleurs rencontrer quelques gaulois… Quatre cochons grillés ont été servis aux fidèles supporters et amis du club soit près de 700 repas. Pendant que les grands vaquaient à leurs occupations diverses, les enfants pouvaient profiter des structures gonflables mises gratuitement à leur disposition. Ce quarantième anniversaire s’est clôturé par un feu d’artifice tiré sur le terrain devant les yeux ébahis des petits…et des grands. Une première sur les hauteurs de notre village ! Un grand bravo au Racing Club pour avoir réuni autant de ferveur autour de cet anniversaire et profitons de cette réussite pour rappeler que derrière les associations, des bénévoles œuvrent tous les jours pour animer notre commune qui doit garder ses associations…Merci donc à tous les bénévoles de l’ombre ! Continuez toujours plus nombreux !

e don du sang

L’association pour le don de sang bénévole du canton de Saint-Cernin a tenu son assemblée générale le lundi 23 Avril 2012, en présence d’Albert Vinas, président de l’Union Départementale accompagné de Maurice Durand. Le bilan des collectes est très encourageant car il fait apparaître une augmentation de 6% par rapport à l’année précédente et de nouveaux jeunes donneurs ont rejoint les rangs de l’association. Parmi les actions menées en 2011, il faut citer celles des « sacs à pain » à laquelle la boulangerie de Saint-Cernin a accepté de participer, la semaine précédant la collecte du mois d’août. Pour 2012-2013, parmi les projets qui tiennent à cœur à l’association figurent des actions menées auprès des clubs sportifs, football et rugby, actions qui seront mises en place une quinzaine de jours avant l’une des 3 collectes (sans doute celles de décembre ou avril). Albert Vinas et Maurice Durand, toujours intarissables quand il s’agit du don du sang, n’ont pas manqué de souligner l’implication très forte des cantaliens mais les besoins des malades étant en constante augmentation, il apparaît nécessaire de continuer à se mobiliser. La dernière collecte à eu lieu le 25 juillet (et non le 30 comme prévu et annoncé dans la presse). Elle a rassemblé 38 donneurs et à cette occasion, Lucien Gibert s’est vu remettre un diplôme et un insigne or pour son centième don. Entre le collège et la médiathèque, depuis le mois de mai, un parterre de fleurs blanches et rouges en forme de cœur a retrouvé la place qu’il occupait quelques années auparavant. Ce parterre mis en place par les employés municipaux et offert par la commune rappelle l’importance du geste accompli par quelques habitants du canton, trop peu nombreux encore. Le panneau en forme de cœur portant l’inscription don de sang = don de vie a été réalisé bénévolement par Mr Roger Delrieu. L’association tient particulièrement à le remercier ainsi que tous les bénévoles donneurs ou non donneurs qui participent à leur façon aux collectes. Page 17

B U L L E T I N M U N I C I PA L

enseignements Administratifs ... Depuis le 1er septembre 2012, une boîte aux lettres destinée à recevoir les règlements (uniquement les chèques) pour la Trésorerie de Saint Martin Valmeroux, a été installée au Secrétariat de Mairie. Vous pouvez y déposer vos règlements.

Monsieur Pascal BONNEAU est depuis le début de l’année notre nouveau percepteur à la trésorerie de Saint Martin Valmeroux. Bienvenue à lui et à sa famille !!!

Révision des listes électorales - Avis aux Électeurs L'inscription sur les listes électorales n'est pas seulement un devoir civique, mais résulte également d'une obligation légale en vertu de l'article L. 9 du code électoral. Elle est indispensable pour pouvoir voter. Les demandes d'inscription peuvent être effectuées en mairie pendant toute l'année jusqu'au 31 décembre 2012 inclus. Les inscriptions déposées en 2012 et retenues par la commission administrative permettront de voter à compter du 1er mars 2013. Tous les Français et Françaises majeurs jouissant de leurs droits civils et politiques et qui ne sont pas déjà inscrits sur une liste électorale ou qui ont changé de commune de résidence doivent solliciter leur inscription. Les jeunes Françaises et les jeunes Français qui auront 18 ans au plus tard le 28 février 2013 doivent prendre contact avec leur mairie, au plus tard le 31 décembre 2012, s'ils n'ont pas été informés par celle-ci de leur inscription d'office. Les ressortissants des autres États membres de l'Union européenne peuvent demander à être inscrits sur les listes électorales complémentaires en vue d'éventuelles élections municipales partielles à venir, au plus tard à cette même date. Chaque électeur devant justifier d'une attache avec le bureau de vote sur la liste duquel il est inscrit doit régulariser sa situation électorale à la suite de tout changement de domicile ou de résidence. A défaut, l'électeur s'expose à être radié de la liste électorale en question. Les électeurs déjà inscrits sur une liste électorale n'ont aucune formalité à accomplir s'ils n'ont pas changé de domicile ou de résidence au sein de la commune. Pièces à produire à l'appui des demandes d'inscription : Pour se faire inscrire sur les listes électorales, tout demandeur doit faire la preuve de sa nationalité, de son identité et de son attache avec la commune. - La preuve de la nationalité et de l'identité peut s'établir notamment par la présentation d'une carte nationale d'identité ou d'un passeport, - L'attache avec la commune peut être établie par tout moyen pouvant justifier, soit du domicile réel, soit des six mois de résidence exigés par la loi (avis d'imposition, quittances de loyer, d'eau, de gaz ou d'électricité, etc.). Le droit à l'inscription au titre de contribuable s'établit par la production d'un certificat du service des impôts ou, à défaut, des avis d'imposition des cinq années en cause.

tationnement

Nous réitérons notre demande de civisme concernant les places de stationnement disponibles dans le bourg pour les véhicules afin de respecter la sécurité des piétons, des poussettes, fauteuils roulants… Le parking communal face à la mairie disposera très prochainement d’une dizaine d’emplacements supplémentaires. Il convient bien sûr dès aujourd’hui de mettre fin au stationnement anarchique sur la rue ou sur les trottoirs devant les commerces pour le bon respect des consignes élémentaires de sécurité. Page 18

B U L L E T I N M U N I C I PA L

a vie qui va…

- LAJARRIGE Adrien - CAMBON Natacha - BONIS Iloa - BOUSQUET Thomas - GAILLARD Éléna

le 7 février 2012 le 24 février 2012 le 22 mars 2012 le 09 mai 2012 le 18 juillet 2012

La Barrière 23 Rue des Theils Fontbulin 2 Impasse G. et P. PIJOULAT Costalade

- de RIBEROLLES Louis et BOURASSA Marie-Andrée

- BERNARD épouse DEGEILH Geneviève - PHÉLINE veuve VABRET Joséphine - CHEYVIALLE Edouard - JOANNY Marcel - ANDRIEUX Antonin - CUCKOVIC veuve BORNE Milka - MANAUD veuve SAUTAREL Paulette - ROUFFET Marius - APCHER veuve LADOUX Marcelle - PUYBASSET Lucienne - DAUZET Guy - VABRET Antoine - LLINARES Santiago - AUTESSERRE veuve RISPAL Marie - BRIAL Jean

Page 19

le 10 août 2012

le 06 janvier 2012 le 31 janvier 2012 le 08 février 2012 le 16 février 2012 le 28 février 2012 le 19 mars 2012 le 12 mai 2012 le 21 juin 2012 le 12 juillet 2012 le 26 juillet 2012 le 28 juillet 2012 le 02 août 2012 le 02 septembre 2012 le 09 septembre 2012 le 26 septembre 2012

Altérines Lagarde 7 Rue d'Enfenestre Les Grillères Le Bel Air Marzes 10 Rue de l'Église Cambourieu 18 Route Impériale 2 Rue du Trou Noir Lagarde 22 Rue des Theils Rue du Puy Violent Thourou Cros

B U L L E T I N M U N I C I PA L

u cœur de notre village… « Ma petite patrie »

« A dix ans, ce fût l’internat, à vingt kilomètres de la maison. Après tant d’années, je revois nettement la matinée où je dus quitter le canton natal. Ma mère n’avait pas eu le courage de m’accompagner à Aurillac, et je l’imaginais pleurant près de la fenêtre familière. Dans la ville, mon père s’occupait des achats nécessaires à mon équipement : uniforme et autres nécessités. Pendant qu’il s’appliquait à ces acquisitions, je sortais sur le pas de la porte de chaque magasin, pour pleurer avec moins de honte et songeait au déchirement survenu. Ce n’était pas l’internat que j’appréhendais mais la privation maternelle m’était insupportable. Pendant tout un mois, chaque soir, caché sous les draps rudes, je sanglotais et me demandais si je pourrais me plier à de semblables lendemains. Je me rappelle le beau visage qu’avait alors ma mère, sa gaieté spirituelle, ses enthousiasmes, ses frayeurs, les lectures que mon père la priait de nous faire, la sensible et chantante application dont elle les ponctuait. » Extrait de Les vies multiples de Henri Mondor par Jean Paul BINET

Page 20

B U L L E T I N M U N I C I PA L