Builder Magazine Vol.11 issue , September 2014 by TTF International Co.Ltd.

PROPERTY 22 24

BUILDER REPORT TRENDS TALLEST BUILDINGS in 2020 DEVELOPER TALK

´Ô¹ÊÍ àÃÊ«Ôà´¹Ê 30

PROPERTY FOCUS

ºÒ§ãËÞ‹-¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ-·ÐÇÒÂ ÈÙ¹Â ¡ÅÒ§»ÃÔÁ³±Å´ŒÒ¹μÐÇÑ¹μ¡ (2) PRODUCT 36 48

60 82 84

PRODUCT REVIEWS Wall Covering

CONSTRUCTION 44

¼ÅÔμÀÑ³± à¾×èÍ¡ÒÃμ¡áμ‹§¼¹Ñ§ÍÒ¤ÒÃ

DETAILS MP Mec

ÃÐºº¨Í´ÍÑμâ¹ÁÑμÔ ¹ÇÑμ¡ÃÃÁä¢»˜ÞËÒ·Õè¨Í´Ã¶äÁ‹à¾ÕÂ§¾Í

ºŒÒ¹¹çÍ¤´ÒÇ¹ ¼¹Ñ§àºÒ ¡‹ÍÊÃŒÒ§àÃçÇ Â×´ËÂØ‹¹ÊÙ§ μÍºâ¨·Â ä´ŒÍÂ‹Ò§Å§μÑÇ THE SPECIALIST “PARAZZO”

à¿ÍÃ ¹àÔ ¨ÍÃ äÁŒÊ§Ñ à¤ÃÒÐË à¾×Íè ºŒÒ¹ÍÒÈÑÂÂØ¤ãËÁ‹ PROJECT IN PROGRESS

IDEA & INNOVATION BIM technology

INNOVATIVE PRODUCTS INNOVATION FOCUS

GREEN

¡Ñº¡ÒÃμÅÒ´¼ÅÔμÀÑ³± ¡‹ÍÊÃŒÒ§ (2)

¹ÇÑμ¡ÃÃÁÇÑÊ´Øμ¡áμ‹§¼¹Ñ§á¹ÇãËÁ‹

14 à·Ã¹´ Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁáË‹§·ÈÇÃÃÉË¹ŒÒ 128 à¢ŒÒμÅÒ´

SMART BUILDER “Happy House”

SIBU Design IN TREND

64 68

SPECIAL SCOOP LEED v4: The Age of Materials Transparency ECO GREEN

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¢ÂÐÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§ μÒÁÁÒμÃ°Ò¹ÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇä·Â GREEN IDEA GREEN ºŒÒ¹ GREEN àÁ×Í§

«Ò¡à¡‹ÒàÅ‹ÒãËÁ‹

MISCELLENEOUS 14 16 18 28 32 34 90

BUILDER NEWS BUILDER GOSSIP AROUND THE WORLD LES MISCELLANEOUS TALKING WITH ARCHAN MANOP “ÍÊÑ§ËÒÏ” ¡íÒÅÑ§»ÃÑº°Ò¹ BUILDING CODES & CONCEPT UPDATE IT Infographic

106 VIEWPOINT

ÂØ·¸¨Ñ¡Ã..¹Ñ¡¤Ô´ 108 àÃ×èÍ§ ÊÕ ÊÕ 110 HANG OUT CAFÉ S’Mores Hunting Lodge 114 HANG OUT PLACE 118 120 122 126 132

ºŒÒ¹μÕÅÑ§¡Ò ONCE UPON A TIME PHOTOMANIAS ÃÍºÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÇ´Ç§ÊÁÒ¤Á BUILDER CLUB

DESIGN 70

COVER STORY LiT Bangkok Hotel

¨Ø´»ÃÐ¡ÒÂÊÕÊÑ¹ã¨¡ÅÒ§àÁ×Í§ 94 TALK TO TALK ¡ÒÃÍÍ¡áºº ´ŒÇÂ¡ÒÃÊ×Íè ¤ÇÒÁËÁÒÂ ÍÂ‹Ò§ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ 98 DESIGNER HUB 102 DESIGNED BY WIND HOUSE

LIGHTING UP นิตยสาร Builder ฉบับเดือนกันยายนนี้ เรามาจุดประกายกับวัสดุ ตกแต งผนังสวยๆ งามๆ กันดีกว า ด วยผลิตภัณฑ ตกแต งผนัง นานาชนิดที่น าสนใจ และเรื่องราวที่จะทําให ผู อ านเบิกบานใจ ไปกับเกร็ดความรู ภายในเล ม

คณะผู จัดทําฝ ายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ชั้น 7 อาคารเออีเฮ าส ซ.รามคําแหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469

เริ่มด วยโครงการขนาดเล็กที่เป นสีสันในย านใจกลางเมืองอย าง โรงแรม ฦทธิ์ กรุงเทพ ที่มีจุดเด นทางสถาป ตยกรรมอย างผนัง Facade อาคารและการตกแต งภายในโรงแรมด วยวัสดุคณ ุ ภาพสูง และแสงสีอันสวยงาม ที่ผู อ านจะได พบกับแนวคิดการออกแบบ ทีส่ ร างสรรค มาอย างน าทึง่ นอกจากนีย้ งั มีเรือ่ งราวการทํางานของ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย หนุม ไฟแรงแห ง ดินสอ เรสซิเดนส และ การทํางานอย างสร างสรรค ท่ีสื่อความหมายของผู ออกแบบแห ง บริษัทจาร เค็น อีกทั้งยังมีเกร็ดความรู เรื่องของวัสดุตกแต งผนัง และเรื่องราวดีๆ อีกมากมายให อ านกัน

คณะที่ปรึกษา: ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา รศ.มานพ พงศทัต อ.ชวพงศ ชํานิประศาสน ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ

สุดท ายทีมงาน Builder หวังเป นอย างยิ่งว าท านผู อ านจะได รับ ความเพลิดเพลินกับเรื่องราวและความรู ในนิตยสารเล มนี้ไม มาก ก็นอ ย ติดตามกันใหม ในเล มหน ากับเรือ่ งราวของวัสดุกระจกนะคะ

ทีมงานฝ ายบริหาร: กรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ Publishing Director

คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา คุณป ยะนุช มีเมือง

ฝ ายขายโฆษณา: Sales Director

คุณศุภแมน มรรคา supaman@ttfintl.com

ณัชชา นันทกาญจน หัวหน ากองบรรณธิการ editor.buildernews@gmail.com

ติดต อฝ ายขายโฆษณา โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายสมาชิก โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายบรรณาธิการ โทรศัพท (66) 87716-9976

คณะผู จัดทําฝ ายกองบรรณาธิการ: บริษัท แท็งค ดีไซน แอนด โปรดักชั่น จํากัด 1104/31 หมู บ านโนเบิล คิวบ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2 184 8431 โทรสาร (66) 2 184 8431

แยกสี / เพลท โรงพิมพ

บริษัท สุรศักดิ์ฟ ล ม จํากัด บริษัท กรังด ปรีซ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด

ทีมงานฝ ายกองบรรณาธิการ: หัวหน ากองบรรณาธิการ คุณณัชชา นันทกาญจน natcha.tank@gmail.com กองบรรณาธิการ

อาร ตไดเรคเตอร กราฟ กดีไซเนอร

คุณหนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ คุณณัฐธยาน รุ งรุจิไพศาล คุณภัณฑิรา มีลาภ คุณอรวรรณ เสถียรเขต คุณยิ่งยศ จารุบุษปายน คุณธีรภัทร สลัดทุกข

WHERE TO FIND

ÎÒÇÒÂä·Â à»Ô´μÑÇ¹ÇÑμ¡ÃÃÁà¿ÍÃ ¹Ôà¨ÍÃ ËÇÒÂà·ÕÂÁ¡ÅÔè¹ÊÁØ¹ä¾Ã ÃÒÂáÃ¡ นายวิวัฒน วิภวะพาณิชย กรรมการผู จัดการ บริษัท ฮาวายไทย จํากัด ผู นําตลาด เฟอร นิเจอร หวายเทียมระดับไฮเอนด ได เป ดตัวเฟอร นิเจอร หวายเทียมกลิ่นสมุนไพร ออกสู ตลาดรายแรกของไทย พร อมด วยเฟอร นิเจอร 4 กลิ่นสมุนไพร เช น กลิ่นส ม กลิน่ ตะไคร อบเชย และโป ยกัก๊ ทีม่ ปี ระโยชน ตอ สุขภาพจิตและสุขภาพกาย เพือ่ เจาะกลุม ลูกค าธุรกิจโรงแรม รีสอร ท สปา ด วยความโดดเด นและแตกต างในเรื่องของกลิ่น จึงทําให มั่นใจว าจะได รับการตอบรับจากลูกค า ทั้งในและต างประเทศได เป นอย างดี วาดเป ายอดขายเป ดตัวครัง้ แรกจะมีรายได เพิม่ ขึน้ 40 ล านบาท และบริษทั ตัง้ เป ายอดขาย รวมป นี้ไว ที่ 200 ล านบาท

ÁÕ ÊØ ¢ àÃÕ Â ÅàÍÊàμ· àÃ‹ § ËÒμÑÇ á·¹¨í Ò Ë¹‹ Ò Â ÂéíÒáºÃ¹´ นายเฉลิม ทองสุข กรรมการผู จัดการ บริษัท มีสุข เรียลเอสเตท จํากัด ผูด าํ เนินธุรกิจรับออกแบบ เขียนแบบ รับเหมาก อสร าง ทีม่ คี วามชํานาญทางด านการสร าง บ านน็อคดาวน ผนังเบา “Happy House” กล าวว า ป จจุบันบ านสําเร็จรูป บ านคอนเทนเนอร บ านไม น็อคดาวน ได รับความนิยมสูงขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะ ที่ เ ป น ผู เ ชี่ ย วชาญด า นการให บ ริ ก ารรั บ สร า งบ า น น็อคดาวน ผนังเบา “Happy House” ซึง่ เป นนวัตกรรม บ านประหยัดพลังงานที่โดดเด น ด วยดีไซน รูปแบบ ที่หลากหลาย ผนวกกับความยืดหยุ นสูง เพื่อกลุ ม ลูกค าสํานักงาน รีสอร ท บ านพักอาศัยหลังที่สอง เพื่อเป นการตอกย้ําแบรนด ให เป นที่รู จักและจดจํา จึงมีแผนที่จะหาตัวแทนจําหน ายเพิ่มขึ้นเพื่อรองรับ ตลาด วาดเป ายอดขายสิน้ ป ทาํ ยอดขาย 40 ล านบาท พร อมมุง มัน่ พัฒนาบ านน็อคดาวน ผนังเบา “Happy House” ให เป นที่รู จักอย างแพร หลาย ดังนโยบาย บริษัทที่ว า “เราจะช วยกันสร างเมือง”

á¡Ã¹´ ÂÙ¹ÔáÅ¹´ ·Ø‹Á 700 ÅŒÒ¹ ÊÃŒÒ§á¿Å¡ªÔ¾ ¤ÍÁÁÙ¹μÔ ÕéÁÍÅÅ ¡ÅÒ§¡ÃØ§ นายสุวรรณ เลิศป ญญาโรจน ประธานกรรมการ บริษัท แกรนด ยูนิแลนด จํากัด ผู พัฒนาศูนย การค า, คอมมูนิตี้มอลล , โรงแรม และคอนโดมิเนียม ในเครืออิมพีเรียลแลนด กรุ ป เป ดเผยว า หลังจากที่ชนะ การประมูลเช าทีด่ นิ ขนาด 4 ไร บริเวณถนนจุฬา 22 จึงได ทาํ การพัฒนาโครงการ “แอมพาร ค จุฬา” (I’m Park Chula) เนื่องจากก อนหน านี้ย านดังกล าว ยังไม มีคอมมูนิตี้มอลล ที่เป น Flagship ใหญ ๆ ที่มีคาแรคเตอร ชัดเจนเกิดขึ้นเลย จึงเป นแนวคิดในการเป ดโครงการดังกล าว เพื่อให เป นสถานที่พกั ผ อน อ านหนังสือ และ ช อปป ง ของนักศึกษาและผูค นในละแวกใกล เคียง โดยจัดพืน้ ทีส่ ว นกลางมากถึง 50% โดยป จจุบนั มีรา นค า เป ดให บริการเกินกว า 95% แล ว

àÍÊàμ· ¡ÙÃÙ à»Ô´μÑÇâ¤Ã§¡ÒÃ ‘Wizdom Í¹ÒÁÑÂ§ÒÁà¨ÃÔÞ’ ·íÒàÅÈÑ¡ÂÀÒ¾â«¹¾ÃÐÃÒÁ 2 นายณั ท มานะสมจิ ต ร กรรมการผู จั ด การ บริษัท เอสเตท กูรู จํากัด เป ดเผยว า ขณะนี้บริษัท ได เป ดขายโครงการ Wizdom อนามัยงามเจริญ ที่ ตั้ ง อยู ถ นนพระราม 2 บนพื้ น ที่ ก ว า 12 ไร เป นอาคารพาณิชย หน ากว างถึง 4 เมตร ความสูง 3 ชัน้ ราคาเริ่มต น 3.3 ล านบาท มูลค ากว า 500 ล านบาท มีฟ งก ชั่นใช สอยที่ออกแบบได ลงตัวและแบ งแยก ส วนที่ชัดเจน เพื่อครอบครัวยุคใหม และวัยทํางาน นักธุรกิจทีเ่ ห็นความสําคัญของการลงทุน ผูท มี่ รี สนิยมทันสมัยและชอบไลฟ สไตล ด วยทําเลทีต่ งั้ โครงการอยูใ นย านทีม่ ศี กั ยภาพสูง ซึ่งนอกจากจะอยู อาศัยก็ยังเอื้ออํานวยต อการพาณิชย สามารถทําการค าขายได อีกด วย โดยจากการเป ดเฟสแรกนั้นสามารถ ทํายอดขายได กว า 90% แล ว จึงได ทําการเป ดการขายและก อสร างโครงการเฟส 2 ต อเนื่องในเดือนสิงหาคมที่ผ านมา

ÅÅÔÅ ¾ÃçÍ¾à¾ÍÃ μÕé »ÃÐ¡ÒÈ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃäμÃÁÒÊ 2/57 ¡íÒäÃÊØ·¸Ô¡Ç‹Ò 136.03 ÅŒÒ¹ºÒ· นายไชยยันต ชาครกุล ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ลลิล พร็อพเพอร ตี้ จํากัด (มหาชน) เป ดเผยถึง ผลประกอบการ ในไตรมาส 2 ป 2557 นี้ว า จากป จจัยภายนอกในช วงครึ่งป ที่ผ านมาจะไม เอื้ออํานวยก็ตาม จากป ญหาความขัดแย งทางการเมืองและการชะลอตัวของเศรษฐกิจ แต ด วยแผนกลยุทธ ที่ทางบริษัทได วาง เอาไว ประกอบกับการบริหารอย างมืออาชีพ ทําให บริษัทยังคงความสามารถในการบริหารจัดการต นทุน ต างๆ ได ดีอย างต อเนื่อง ส งผลให ในไตรมาสที่ 2 สามารถทํากําไรสุทธิทั้งสิ้น 136.03 ล านบาท เพิ่มขึ้น จากช วงเดียวกันของป ก อน 25% พร อมกันนี้ บอร ดมีมติอนุมัติจ ายเงินป นผลระหว างกาล 0.135 บาท โดยบริษัทยังคงเป าหมายยอดขายในป 2557 ไว ที่ 3,200 ล านบาท และเป ารับรู รายได ที่ 2,700 ล านบาท

ÂÔ»ÃÍ¤ ÂÖ´ª‹Í§·Ò§ÍÍ¹äÅ¹ ‘μ‹ÍàμÔÁ¤ÇÒÁÊØ¢·Ø¡ªÕÇμÔ ã¹ºŒÒ¹’ Ê×èÍÊÒÃμÃ§ÊÙ‹¼ÙŒºÃÔâÀ¤ บริษัท ไทยผลิตภัณฑ ยิบซั่ม จํากัด (มหาชน) ผู ผลิตนวัตกรรมยิปซัม คุณภาพสูงภายใต แบรนด “ยิปรอค” ได จดั กลยุทธ การสือ่ สารการตลาด ออนไลน ขนึ้ ภายใต แคมเปญ “ต อเติมความสุขทุกชีวติ ในบ าน” เพือ่ เพิม่ การรับรู และการจดจําต อแบรนด ยิปรอค ในด านการต อเติมความสุข มุ งสื่อสารโดยตรงสู เจ าของบ านเป นหลัก และสถาปนิก รวมถึงกลุ ม เป าหมายอืน่ ๆ ในสัดส วน 50:50 ผ านช องทางออนไลน อาทิ เว็บไซต เฟซบุก ยูทูป และแบนเนอร โดยเน นใช ภาษาและภาพที่เข าใจง าย เพื่อสร าง ภาพลักษณ ของยิปรอคในฐานะเพือ่ นผูใ ห ความรูแ ละประสบการณ ดา น การต อเติมทั้งในด านการต อเติมบ าน และการเพิ่มความสุขในชีวิต พร อมให คําแนะนํา และนําเสนอโซลูชั่นที่หลากหลายตอบโจทย ทุก ความต องการของผูใ ช หวังดึงผูบ ริโภคใช บริการคําแนะนําของยิปรอค เซ็นเตอร เพิ่มมากขึ้น 20%

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ข าวความเคลือ่ นไหวของคนวงการก อสร างฉบับนี้ บรรยากาศยังคงสดใสและชืน่ มืน่ เริม่ ต น ด วยข าวที่ดีๆ อย างเช น ข าวมงคลสมรสของคุณศราวุธ รัชนกูล ซีอีโอ ของธุรกิจ สีเจบีพี ที่เพิ่งเข าประตูวิวาห กับคุณชินจูอา ดาราสาวชาวเกาหลี ไปเมื่อเดือนกรกฎาคม 2557 ทีผ่ า นมา ทําเอาสือ่ เกาหลีตขี า วยกใหญ เพราะถือเป นนักแสดงคนแรกของเกาหลีใต ที่แต งงานกับชาวไทย เช นเดียวกับสื่อไทยที่ตื่นเต นอยู ไม น อยเลย ในโอกาสนี้ทีมงาน Builder ขอแสดงความยินดีมา ณ ที่นี้ด วย

ถัดมายังคงเป นข าวที่น ายินดีของคนวงการก อสร างให ร วมแสงความยินดีกับ บริษัท บาธรูม ดีไซน จํากัด ที่เพิ่งคว ารางวัล IP Innovator & Creator Awards 2014 สาขาสิทธิบัตร ออกแบบผลิตภัณฑ จากกรมทรัพย สนิ ทางป ญญา กระทรวงพาณิชย ไปหมาดๆ หลังจากทีไ่ ด สร างสรรค ผลงานอันโดดเด น “อ างอาบน้ําฟรีแสตนด รุ น CALM” จนได รับรางวัล Reddot Design Award 2014 กองบรรณาธิการ Builder ขอแสดงความยินดี งานนี้เหมาะสมกับ ฉายาเจ าพ อรางวัลนวัตกรรมจริงๆ

และอีกหนึ่งข าวที่น ายินดีกับแวดวงการออกแบบกับ บริษัท จาร เค็น จํากัด ที่โครงการ เขาใหญ เรสซิเดนท (Khao Yai Residence) ได รบั รางวัล Best Property Single Unit จาก The Asia Pacific Property Awards 2014-2015 ไปเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ านมา ซึง่ นับได วา เป นเวทีระดับนานาชาติดา นการออกแบบอสังหาริมทรัพย ทใี่ หญ ทสี่ ดุ ในภูมภิ าค เอเชียแปซิฟก กองบรรณาธิการ Builder ขอแสดงความยินดีกบั รางวัลล าสุดนีด้ ว ย แว วมา ว าโครงการบ านที่ออกแบบโดยจาร เค็นนั้นได รับรางวัลมาหลายหลังก อนหน านี้แล วด วย

ต อกันที่ข าวของผู คร่ําหวอดในวงการจัดงานแสดงสินค าระดับอาเซียนกันบ าง กับ TTF International ที่ได สร างสรรค บริการใหม ExpoServ By TTF รับจัดงานแสดงสินค าทุก ระดับ ด วยความเชี่ยวชาญและประสบการณ กว า 30 ป ในการเป นมืออาชีพดําเนินธุรกิจการ จัดงานแสดงสินค ามาแล วกว า 200 งาน มุง เป าการเป นผูน าํ ธุรกิจ Show Biz ของประเทศ งานนี้ คุณชาตรี มรรคา กรรมการผู จัดการ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด ได เป ดเผยถึง คอนเซ็ปต ‘เราทําเป น’ เพือ่ นําเอาโนว ฮาวและความเชีย่ วชาญทีม่ ที กุ ด าน มาช วยสร างสรรค งาน แสดงสินค าระดับคุณภาพให กบั ลูกค า ทัง้ ทีเ่ ป นงานของธุรกิจเอกชนและงานแสดงสินค าหรือ นิทรรศการโดยหน วยงานภาครัฐ งานนีพ้ ลาดไม ได กบั ความก าวหน าของ ExpoServ By TTF

หลังซุ มเงียบมานาน คุณสุภาภรณ จิตต มิตรภาพ บอสใหญ อะเฮดออล ผู นําด านระบบความปลอดภัยที่ได มาตรฐานระดับ สากล ก็เตรียมยกทีม อะเฮดออล แคร เซอร วิส ชุดใหญ ออก ปฏิบัติการตรวจเช็ค พร อมแนะนําการใช งานให ลูกบ านของ โครงการต างๆ ที่ให ความไว วางใจอะเฮดออลให ติดตั้งระบบ แจ งเตือนภัยผู บุกรุก ได อุ นใจแบบสุดๆ แล ว บอสสาวคนเก ง ยังเตรียมพร อมสําหรับให บริการกับลูกบ าน กรณีที่ต องการ ความช วยเหลือฉุกเฉิน ทั้งในส วน โรงพยาบาล สถานีตํารวจ และสถานีดบั เพลิง อีกด วย ชนิดการันตีได วา หาคนทุม เทแบบนี้ ยากสสสสส เพราะให บริการด านการขายแบบเกินคุ ม แบบว า ใจไม รัก ทําไม ได นะคะ

แรงไม หยุดฉุดไม อยู จริงๆ สําหรับ “ไพลอน” ที่ล าสุดบอสใหญ “บดินทร แสงอารยะกุล” กรรมการรองผู จัดการใหญ บริษัท ไพลอน จํากัด (มหาชน) ประกาศข าวดีคว างานใหม อกี 6 โครงการ รวมมูลค ากว า 132 ล านบาท ทั้งงานเสาเข็มเจาะสําหรับงาน ทางรถไฟฟ า และงานอาคารของโครงการรถไฟฟ า ใต ดิ น สายสีแดง, โครงการ Vajiravudh College และโครงการอาคาร ชุดที่พักอาศัยอีกหลายแห ง โดยในป นี้จะมีการเป ดประมูล โครงการรถไฟฟ าสายสีเขียว และสนามบินสุวรรณภูมิเฟส 2 อีกด วย เห็นอนาคตอุตสาหกรรมสดใสขนาดนี้ บริษัทไพลอน คงเติบโตอย างต อเนื่อง ขอปรบมือรัวๆ ให กับทีมผู บริหารที่ ตั้งใจทํางานอย างขยันขันแข็งอย างนี้

ป ดท ายกับข าวความเคลื่อนไหวของวงการก อสร าง ขออัพเดท ข า วธุ ร กิ จ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย อี ก สั ก นิ ด หลั ง จากได รั บ ความ สนใจอย างมากจากการเป ดตัวคอนโดหรูโครงการ “เซอร เคิล สุขุมวิท 31” ล าสุด คุณเจมส ดูอัน ประธานเจ าหน าที่บริหาร เฟรเกรนท กรุ ป ได จัดงาน “Circle 31 Thank You Party” เพื่อ เลี้ยงขอบคุณลู ก ค า ที่ว างใจร ว มเป น สมาชิก ครอบครั ว “เซอร เคิล สุขมุ วิท 31” พร อมเป ดโอกาสให ลกู บ านได ทาํ ความ รู จักกัน นับเป นการสร างกลยุทธ การตลาดที่ยอดเยี่ยมจริงๆ งานนี้ลูกบ านคงถูกใจกันถ วนหน า

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

¾×é¹·Õè¨Ñ´§Ò¹¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃº¹Ã¶ºÃÃ·Ø¡

Circus for Construction เป น 1 ใน 10 โครงการที่ได รับรางวัลจากการประกวดการออกแบบ Storefront for Art & Architecture ซึ่งเป นโปรเจ็คท ที่ออกแบบพื้นที่ใช สอยโดยการเปลี่ยนรถบรรทุกให เป นพื้นที่ จัดนิทรรศการด านศิลปะและสถาป ตยกรรม ซึ่งขณะนี้อยู ในระหว างการระดมทุนในเว็บไซต kickstarter และถ าระดมทุนถึงเป าที่วางไว รถบรรทุกคันนี้จะถูกนําไปจัดแสดงตามเมืองต างๆ อาทิ Provincetown, Providence, Ithaca, Buffalo, Portland, และ Boston See more: http://www.archdaily.com/522588/crowdfunding-transformed-truck-to-take-art-and-architecture-on-the-road/

ÍÒ¤ÒÃÈÒÅáË‹§ãËÁ‹ã¹àÁ×Í§àÂÃÙ«ÒàÅÁ »ÃÐà·ÈÍÔÊÃÒàÍÅ

สตูดิโอ PEZ และบริษัทสถาปนิก Zarhy Architects ได รับคัดเลือก ให ออกแบบ District House อาคารศาลแห งใหม ในเมืองเยรูซาเลม ประเทศอิสราเอล ครอบคลุมพื้นที่ 40,000 ตารางเมตร อาคารศาลนี้ ประกอบไปด วย 2 ส วนหลักๆ คือส วนฐานสี่เหลี่ยมที่โคนเสา ที่จะใช เป นพื้นที่สาธารณะและส วนที่เป นอาคารศาลต างๆ ที่ถูกแบ งแยกออก จากกันอย างชัดเจน ในส วนของห องพิจารณาคดีจะอยู ตรงส วนกลาง ของแต ละอาคาร ซึง่ อาคารศาลแห งนีจ้ ะกลายเป นแลนด มาร คแห งใหม ของเมืองเยรูซาเลมในอนาคตอีกด วย See more: http://www.archdaily.com/522555/winner-announced-for-designof-jerualem-district-courthouse

ËŒÍ§à¤Å×èÍ¹·Õèä´ŒÀÒÂã¹ºŒÒ¹

สถาปนิกชาวอิหร าน จาก nextoffice ออกแบบ Sharifa-Ha House ซึ่งเป นบ านสไตล ทันสมัยสูง 3 ชั้น แห งหนึ่งในเมืองเตหะราน โดยมีการออกแบบพืน้ ทีใ่ ช สอยไว ได อย างลงตัว มีจดุ เด นอยูท ตี่ วั ห อง ในแต ละชั้น ที่สามารถหมุนเคลื่อนที่ได เพื่อปรับเปลี่ยนการใช พื้นที่ ภายในบ าน ให มีพื้นที่เพิ่มมากขึ้นและเพิ่มแสงสว างที่ส องเข ามา ภายใน ซึ่งนับว าเป นการออกแบบเพื่อแก ป ญหาให กับบ านที่มีพื้นที่ แคบและยาวได ดีทีเดียว See more: http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/sharifi-ha-housenextoffice

ÇÑÊ´Øà»Å×Í¡ÍÒ¤ÒÃ¼ÅÔμ¨Ò¡ÇÑÊ´ØªÕÇÀÒ¾Â‹ÍÂÊÅÒÂä´Œ

สตูดิโอ Marco Vermeulen เผยผลงานการออกแบบเปลือกอาคารของสถานีขนถ ายก าซในเมือง Dinteloord ประเทศ เนเธอร แลนด โดยเปลือกอาคารนีผ้ ลิตจากวัสดุยอ ยสลายได ตามธรรมชาติทเี่ รียกว า ‘Nabasco 5010’ ซึง่ เป นการผสมผสาน ระหว างเรซินชีวภาพและเส นใยปอ โดยออกแบบให มีลักษณะเป นตัวอักษรสลักลายนูน H (hydrogen), C (carbon) and N (nitrogen) ซึ่งแสดงถึงส วนประกอบทางเคมีของก าซธรรมชาติ ที่มีพื้นผิวมันวาว ดูทันสมัย ราวกับว าไม ได ผลิตจาก วัสดุชีวภาพเลยทีเดียว See more: http://inhabitat.com/is-the-worlds-first-building-with-a-bio-based-facade/

ºÃÔÉÑ·ÍÍ¡áººÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁÂÑ¡É ãËÞ‹ ‘Aedas’ »ÃÑºá¼¹¡ÅÂØ·¸ ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨

บริษัท Aedas หนึ่งในบริษัทออกแบบสถาป ตยกรรมที่ใหญ ที่สุดในโลก เตรียมปรับแผนกลยุทธ ทางธุรกิจ ด านการพัฒนาอสังหาริมทรัพย โดยจะเน นการออกแบบอาคารสไตล เอเชียนในโครงการขนาดใหญ ให มากขึน้ โดยมีการแบ งเป นสํานักงาน 8 แห ง ตั้งอยู ในอังกฤษและสํานักงานในรัสเซีย, โปแลนด ในขณะที่สํานักงาน อีก 13 แห ง ตัง้ อยูใ นจีน, เอเชียตะวันออกเฉียงใต , ตะวันออกกลางและสหรัฐอเมริกา โดยสํานักงานแห งใหม ในอังกฤษจะยังคงดําเนินธุรกิจภายใต แบรนด Aedas มุ งเน นไปที่การพัฒนา high-density ในเมืองใหญ ทุกๆ มุมโลก แต สําหรับตลาดในมอสโคว และวอร ซอร ซึ่งไม เน นในการการพัฒนาโครงการขนาดใหญ จะดําเนินธุรกิจภายใต แบรนด ใหม ชื่อว า AHR แทน Keith Griffiths, Founder and Chair of Aedas See more: http://www.dezeen.com/2014/07/08/aedas-splits-interview-keith-griffiths/

Ê¹ÒÁ¡ÕÌÒáË‹§ªÒμÔãËÁ‹·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹ÊÔ§¤â»Ã

Singapore Sports Hub เป นศูนย กีฬาแห งใหม ในประเทศสิงคโปร ตั้งอยู ริมชายฝ งบนพื้นที่ขนาด 35 เฮคเตอร ภายในประกอบไปด วยสนามกีฬาและ อาคารกีฬาประเภทต างๆ มากมาย จุดเด นของสนาม กีฬาแห งชาติ คือโครงสร างหลังคาโดมทีม่ ขี นาดใหญ ทสี่ ดุ ในประเทศสิงคโปร ออกแบบโดยบริษทั สถาปนิก DP Architects ภายในสามารถรองรับผูช มได 55,000 ทีน่ งั่ เก าอีท้ นี่ งั่ สามารถปรับเปลีย่ นตามประเภทของ กีฬาเพื่อให ผู ชมกีฬาได มุมมองที่ดีที่สุดในการเข าชม สําหรับรองรับการแข งขันกีฬาเกือบทุกรูปแบบ อาทิ ฟุตบอล, รักบี,้ คริกเกต รวมไปถึงการแสดงคอนเสิรต ของศิลป นระดับโลกต างๆ นอกจากนีบ้ ริเวณโดยรอบ สนามกีฬายังประกอบไปด วยโซนสิ่งอํานวยความสะดวกต างๆ ทั้งร านค า ร านอาหาร ลานกิจกรรมกีฬา เอ็กซ ตรีม ลานสเกต สระน้ําสําหรับพายเรือคายัค และพื้นที่สาธารณะเพื่อพักผ อนหย อนใจ นอกจากนี้ การเดินทางก็สะดวกเนื่องจากเชื่อมต อกับระบบขนส งมวลชนรถไฟใต ดิน (MRT) อีกด วย See more: http://inhabitat.com/singapores-55000-seat-sportshub-stadium-is-the-largest-free-spanning-dome-structureever-built/ 19

‘Renai House’ ºŒÒ¹ãËÁ‹ËÅÑ§ÀÑÂ¾ÔºμÑ Ô ã¹ÞÕè»Ø†¹

นักศึกษามหาวิทยาลัยชิบะ ในประเทศญีป่ นุ ได ออกแบบบ านหลังเกิด ภัยพิบตั จิ ากแผ นดินไหว ทีส่ ามารถสร างได งา ยและรวดเร็ว จากโมดูล ไม สาํ เร็จรูปประกอบขึน้ จากโรงงานทีใ่ กล โซนภัยพิบตั ทิ สี่ ดุ ซึง่ ผูล ภี้ ยั สามารถปรั บ ขนาดของบ า นได ต ามความต อ งการหรื อ สามารถ ใช เป นสํานักงานหรือคลินิกก็ได ในส วนของหลังคาก็สามารถปรับ เปลีย่ นได ตามภูมปิ ระเทศ เช น ถ าอยูใ นแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต ก็ ส ามารถใช ห ลั ง คาไม ไ ผ เ พื่ อ ให อ ากาศถ า ยเทได ดี ขึ้ น เป น ต น นอกจากนี้พวกเขายังบอกว าบ านหลังนี้จะช วยทําให ผู อยู อาศัยรู สึก ผ อนคลายมากขึ้นอีกด วย See more: http://inhabitat.com/chiba-universitys-post-disaster-renai-housewins-second-place-in-architecture-at-solar-decathlon-europe-2014/

ËÒ¡Ê¹ÒÁ¡ÕÌÒã¹ºÃÒ«ÔÅ ‘Casa Futebol’ ¡ÅÒÂà»š¹·ÕÍè ÂÙÍ‹ ÒÈÑÂ

สถาปนิก Axel de Stampa และ Sylvain Macaux ได นาํ เสนอโปรเจ็คท ‘Casa Futebol’ ซึ่งเป นโปรเจ็คท การสร างที่อยู อาศัยราคาประหยัด บนโครงสร างเดิมของสนามกีฬาในประเทศบราซิลทีถ่ กู สร างขึน้ สําหรับ การแข งขันฟุตบอลโลกที่เพิ่งเสร็จสิ้นไป โดยนําเสนอการติดตั้งบ าน โมดูลา ร บนพืน้ ทีร่ ะหว างเสาคอนกรีตรอบสนามกีฬา เพือ่ เป นการใช สงิ่ ที่ หลงเหลืออยูใ ห คมุ ค าทีส่ ดุ แต อย างไรก็ตามแนวคิดดังกล าวก อให เกิด คําถามขึน้ มากมายในวงการก อสร าง อาทิ โครงสร างเหล านีจ้ ะสามารถ รองรับปริมาณที่อยู อาศัยหลายร อยยูนิตได จริงหรือไม See more: http://inhabitat.com/casa-futebol-architects-want-to-turn-brazilsstadiums-into-affordable-housing/

‘House of Peace’ ¾ÒÇÔÅàÅÕÂ¹áË‹§¤ÇÒÁÊ§ºÊØ¢

บริษัทสถาปนิก Junya Ishigami + Associates และสตูดิโอ Svendborg Architects ได ชนะการแข งขันการออกแบบแลนด มาร ก แห งใหม ในกรุงโคเปนเฮเก น บริเวณท าเรือ Nordhavn เป นการ ออกแบบพาวิลเลียนที่มีชื่อว า ‘House of Peace’ หรือ ‘HOPE’ เพือ่ เป นสัญลักษณ ของความสงบสุข โดยรูปทรงอาคารจะมีลกั ษณะคล าย ก อนเมฆลอยอยู เหนือน้ํา ภายในถูกออกแบบโดยใช การเคลื่อนไหว ของน้าํ , สี, แสงสะท อนและเงาเพือ่ สร างบรรยากาศแห งความสงบสุข อย างแท จริง ส วนผู ที่มาเยี่ยมชมสามารถเดินทางเข าไปเยี่ยมชม ภายในได จากทางเรือนั่นเอง See more: http://www.dezeen.com/2014/07/21/junya-ishigami-svendborgarchitects-copenhagen-harbour-peace-symbol-cloud/

´ÙäºÊÃŒÒ§àÁ×Í§ÈÙ¹Â ¡ÒÃ¤ŒÒ¤Çº¤ØÁÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡

บริษัท Dubai Holding เผยถึงการสร าง ‘Mall of the World’ ศูนย การค าที่คุมควบสภาพภูมิอากาศที่ใหญ ที่สุดในโลก บนพื้นที่ 4.45 ล านตารางกิโลเมตร และมีทางเดินยาวกว า 7 กิโลเมตร ภายในประกอบไปด วย ห างสรรพสินค า, โรงแรม, อพาร ทเมนท , สวนสนุกขนาดใหญ , รีสอร ทสุขภาพ และโรงภาพยนตร โดยทัง้ หมดอยูภ ายใต โดมกระจกทีถ่ กู ควบคุมอุณหภูมิ เอาไว โดยสามารถให บริการได ในทุกช วงฤดู วัตถุประสงค เพื่อสร างแรงดึงดูดให นักท องเที่ยวมาเยือนดูไบตลอดทั้งป และ คาดว าเมื่อเสร็จสมบูรณ จะมีศักยภาพดึงดูดนักท องเที่ยวถึงป ละ 180 ล านคน See more: http://www.dezeen.com/2014/07/10/mall-of-the-world-dubai-first-climate-controlled-city/ 20

¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ¼ÅÃÒ§ÇÑ Å South Australia Awards »ÃÐ¨íÒ»Õ 2014

Australian Institute of Architects ได ประกาศผลผูช นะรางวัล South Australia Awards ประจําป 2014 แล ว ซึ่งในป นี้ผลงานที่โดดเด น น าจับตามอง ได แก South Australian Health and Medical Research Institute (SAHMRI) ผลงานของบริษัทออกแบบ Woods Bagot โดย โครงการนี้ได รับรางวัลทั้งหมดรวม 5 รางวัล คือ COLORBOND® Award for Steel Architecture, the Keith Neighbour Award for Commercial Architecture, the Robert Dickson Award for Interior Architecture, Jack McConnell Award for Public Architecture และ the Derrick Kendrick Award for Sustainable Architecture. See more: http://www.archdaily.com/524251/woods-bagot-excels-at-2014south-australia-architecture-awards/

Rhome for Dencity / Rhome

Phileas / Atlantic Challenge

¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ¼Å¼ÙªŒ ¹Ð¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ Solar Decathlon Europe 2014

Solar Decathlon เป นการประกวดการออกแบบสถาป ตยกรรมบ าน พลังงานแสงอาทิตย ในระดับนานาชาติที่เป ดโอกาสให ทีมผู เข าแข งขัน จากมหาวิทยาลัยต างๆ ทั่วโลก ได ท าทายความสามารถในการสร าง ที่อยู อาศัยต นแบบ ซึ่งใช พลังงานจากแสงอาทิตย เพียงแหล งเดียว โดยเริ่มตั้งแต การออกแบบ ประกอบ ทําให บ านดังกล าวใช งานได จริง โดยในป นไ้ี ด จดั ขึน้ ทีป่ ระเทศฝรัง่ เศส ที่ Cite du Soleil ในสวนของพระราชวัง แวร ซายส ผลงานการออกแบบถูกจัดแสดงตั้งแต วันที่ 28 มิถุนายน ถึง 14 กรกฎาคม 2557 ที่ผ านมานี้ ซึ่งผลงานของผู ชนะการประกวด ในป นี้ ได แก รางวัลที่ 1 : Rhome for Dencity / Rhome จากอิตาลี รางวัลที่ 2 : Phileas / Atlantic Challenge จากฝรั่งเศส รางวัลที่ 3 : A Home with a Skin / Pret-a-loger จากเนเธอร แลนด

See more: http://www.archdaily.com/527892/solar-decathlon-europeannounces-winners-of-its-2014-contest/ A Home with a Skin

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

·Ø¡ÇÑ¹¹Õ¡é ÃÐáÊÊÑ§¤ÁâÅ¡ÁÒ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¹ÇÑμ¡ÃÃÁÁÒ¡ÁÒÂ ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁà»ÅÕÂè ¹á»Å§ãËŒ¡ºÑ ·Ø¡Ç§¡ÒÃ â´Âà©¾ÒÐã¹Ç§¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§ ·ÕÁè ¡Õ ÒÃÅ§·Ø¹¾Ñ²¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ Mega Project ÁÒ¡ÁÒÂ ·Ñ§é μÖ¡ÃÐ¿‡ÒàÍÂ ÍÒ¤ÒÃ¢¹Ò´ãËÞ‹ËÅÒÂËÁ×è¹μÒÃÒ§àÁμÃàÍÂ ÃÇÁä»¨¹¶Ö§·ÔÈ·Ò§ã¹¡ÒÃÅ§·Ø¹·ÕèÁÕ¡ÒÃËÑ¹Ë¹ŒÒ ÊÙ‹àÍàªÕÂÁÒ¡¢Öé¹ ÊÔè§àËÅ‹Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ã¹ª‹Ç§·ÈÇÃÃÉ·Õè¼‹Ò¹ÁÒãËŒàÃÒä´ŒàËç¹¡Ñ¹ ซึ่งความน าสนใจของการพัฒนาโครงการตึกระฟ าที่มีในโลกในช วงทศวรรษที่ผ านมา พบว าในทุกๆ ป จะมีตกึ ระฟ าใหม ๆ เกิดขึน้ เพือ่ แข งกันเป นอาคารทีส่ งู ทีส่ ดุ ในโลก โดยหากจัดอันดับ 20 ตึกระฟ าทีเ่ กิดขึน้ ใน ป 2020 เราจะพบแนวความคิดในการพัฒนาโครงการและการออกแบบในแง มมุ ทีน่ า สนใจ นอกจากความสูง ของอาคารที่แข งกันทะยานขึ้นไปบนฟ าแล ว โครงสร างและนวัตกรรมเทคโนโลยีที่จะมาใช ในการก อสร าง ก็เป นสิ่งที่น าสนใจเช นกัน แต ในตอนนี้เรามาส องเรื่องของแนวโน มการพัฒนาโครงการตึกระฟ ากันก อน

SUPER TALL vs. MEGA TALL ทีผ่ า นมาเราจะพบว าจากเดิมความสูงของตึกระฟ าอาจเป นหลักเมตร แต ณ ป จจุบนั ตึกระฟ านับความสูงกัน เป นหลักกิโลเมตรกันแล ว ซึง่ ในอนาคตวงการก อสร างคงก าวไปไกลกว านีอ้ กี มาก อย างในป 2000 อาคารสูง ส วนมากของโลก จะมีความสูงโดยเฉลี่ยที่ระดับ 300 เมตร แต ตั้งแต ป 2010 มานั้น หากพูดถึงความสูง ของตึกระฟ าก็จะเป นระดับ Super Tall มากขึ้น คือมีความสูงกว าระดับ 300 เมตรขึ้นไป และคาดว าใน อนาคตป 2020 เราจะพบว าในเวลานั้นจะมีอาคารสูงในระดับ Mega Tall ที่มีความสูงมากกว า 600 เมตร เพิ่มมากขึ้น และกระจายอยู ตามเมืองใหญ ทั่วโลก

ในอดีตตึกระฟ าอย าง Petronas Towers ในมาเลเซีย ที่เคยเป นตึกที่สูงสุดในโลกด วยความสูง 452 เมตร ก็ยังถูกแทนที่ใน ป 2004 ด วยตึก Taipei101 จากไทเป ด วยความสูง 508 เมตร แต ไม นานในป 2010 ก็มีตึกที่สูงที่สุดในโลกเกิดขึ้นใหม ใน ดูไบ อย าง Burj Khalifa ที่มีความสูงถึง 828 เมตร และในป จจุบันตึกที่สูงที่สุดในโลกก็คือ The Kingdom Tower ในเมือง เจดดาห ซาอุดิอาระเบีย โดยมีความสูงกว า 1,000 เมตร หรือ 1 กิโลเมตร เลยทีเดียว ซึ่งในช วงสองทศวรรษนี้จะพบได ว า ตึกระฟ าที่สูงที่สุดในโลกนั้นกําลังเปลี่ยนแนวโน มจากระดับความสูง Super Tall มาเป น Mega Tall มากขึ้นๆ ในอนาคต EASTERN vs. WESTERN ในอดีตการจัดอันดับตึกระฟ าที่เกิดขึ้นนั้น จะพบ ว า แนวโน ม การลงทุ น พั ฒ นาโครงการส ว นมาก จะเกิดขึ้นในฝ งตะวันตก แถบยุโรป และอเมริกา เป น ส ว นใหญ แต ใ นป จ จุ บั น แนวโน ม การลงทุ น หันเปลี่ยนทิศมาทางฝ งเอเชียและตะวันออกกลาง ไปแล ว จากการจัดอันดับความสูงของตึกระฟ าในโลก โดย Council on Tall Buildings and Urban Habitat แห งสหรัฐอเมริกา ในป 2020 จะพบว า หากจัดเรียงตึกระฟ าที่สูงที่สุดในโลก 20 อันดับ ตึกส วนใหญ กว า 70% ตั้งอยู ในเอเชีย อีก 25% ตั้งอยู ในตะวันออกกลาง และมีเพียง 5% เท านั้น ที่อยู ในสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้อาจเป นเพราะภาพรวม จากเศรษฐกิ จ และการลงทุ น ที่ หั น มาทางเอเชี ย โดยเฉพาะจี น ที่ มี ก ารลงทุ น พั ฒ นาเมื อ งและเขต เศรษฐกิจหลายๆ แห งสูงขึ้น และด วยการมีจํานวน ประชากรผู อยู อาศัยที่สูงขึ้น ทําให การขับเคลื่อน เศรษฐกิจและพัฒนาเมืองเกิดขึ้นอย างรวดเร็ว ซึ่งในป 2020 จะพบว าเฉพาะในประเทศจีนจะมี โครงการตึกระฟ าเกิดขึน้ ถึง 10 โครงการ ใน 7 เมือง ใหญ ทวั่ ประเทศ ไม วา จะเป นเซีย่ งไฮ เซินเจิน้ เทียนจิน อูฮั่น กวางโจว ต าเลี่ยน หรือไทเป นอกจากนั้น ในเอเชียที่อื่นๆ ก็มีการสร างตึกระฟ าด วยเช นกัน อย างประเทศเกาหลีใต โดยเฉพาะในโซลและปูซาน หรือในจาการ ต า ประเทศอินโดนีเซีย และหากเรา นับรวมเอาตะวันออกกลางซึ่งตั้งอยู ในทวีปเอเชีย เข ามาด วย อย างตึกระฟ าในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส ซาอุดิอาระเบีย และการ ต า ก็จะพบว าเกือบทั้งหมด 19 โครงการ จาก 20 โครงการ ตั้งอยู ในทวีปเอเชีย ทั้งสิ้น มีเพียง 1 โครงการเท านั้นที่ตั้งอยู ในประเทศ สหรัฐอเมริกา ดังนั้นแนวโน มของตึกระฟ าในโลกได กระจายตัวมาในทวีปเอเชียอย างเห็นได ชัด

FUNCTIONS vs. FORM หากดูตามการจัดอันดับตึกระฟ า 20 โครงการ ในป 2020 โดย Council on Tall Buildings and Urban Habitat จะพบว ารูปแบบการใช งานตึกระฟ าส วนใหญ กว า 75% เป นอาคาร ประเภทมิกซ -ยูส อีก 15% เป นอาคารสํานักงาน นอกนั้นเป นโรงแรมและอาคารที่พัก อาศัยอย างละ 5% ซึ่งในการลงทุนพัฒนาแต ละโครงการนั้นย อมต องมีป จจัยของสภาพ เศรษฐกิจในแต ละภูมิภาคนั้นๆ เป นหลักอีกด วย ส วนรูปทรงของอาคารก็มีลักษณะพิเศษ โดยจะพบได ว าตึกระฟ าที่สูงๆ ส วนมากพื้นที่ การใช สอยจะไม ค อยสัมพันธ กับส วนสูงของอาคาร รูปทรงของอาคารส วนใหญ มักจะมี ยอดแหลมหรือเสากระโดงยืน่ สูงขึน้ ไปเพือ่ ให ได ระดับทีส่ งู ทีส่ ดุ แต พนื้ ทีย่ อดแหลมเหล านัน้ กลับไม สามารถนํามาใช สอยได จริง เป นเพียงการออกแบบรูปทรงอาคารให สูงเสียดฟ า เท านั้นเอง

ถึงแม จากการศึกษาจะพบว าตึกระฟ าจะมีความเสี่ยงต อการเสียชีวติ จากเหตุการณ ตึกถล มสูง แต ตึกระฟ าในโลกก็มีจาํ นวน เพิ่มมากขึ้น ระดับความสูงที่มากขึ้นและความหลากหลายมากขึ้น การขยายตัวอย างรวดเร็วของสังคมเมืองทั่วโลกเป นแรง ขับเคลือ่ นให เกิดการก อสร างเมืองในแนวตัง้ สูงขึน้ ด วย โดยในอดีตเราอาจสร างอาคารด วยการใช โครงสร างวัสดุกอ อิฐ แต ดว ย นวัตกรรมและเทคโนโลยีที่พัฒนามาอย างยาวนานทําให โครงสร าง การก อสร าง และการคมนาคม ขนส งก าวล้ํามากขึ้น ส งผลต อความสูงของอาคารให เพิ่มมากขึ้น แต อย างไรก็ดีในการก อสร างตึกระฟ าย อมต องมีการใช ทรัพยากรและพลังงานที่สูงมาก ทั้งในแง การก อสร าง การบํารุงรักษา และการใช สอยภายในอาคาร ซึ่งหากเป นไปได ในอนาคตตึกระฟ าระดับ Mega Tall ควรจะได รับการพัฒนาอย างต อเนื่อง นอกเหนือจากในเรื่องของประหยัดพื้นที่บนดินแล ว การประหยัดพลังงานก็เป นสิ่งจําเป นอย างมากอีกด วย ไม แน ในอนาคต เราอาจมีตึกระฟ าที่เป น Zero-energy Mega Tall เกิดขึ้นจริงในโลกก็เป นได

เรื่อง: นะโม นนทการ ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

¤Ø³¹Ô¸Ô ÍÑ¤ÃÇÔÇÑ²¹ Director, Dinso Residence 24

¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑ¹è äÁ‹ãª‹ÊÔè§à´ÕÂÇ·Õè¤Ø³¹Ô¸Ô ÍÑ¤ÃÇÔÇÑ²¹ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ Dinso Residence ãªŒã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ áμ‹ËÒ¡ ÂÑ§ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁμÑ§é ã¨¨ÃÔ§»ÃÐ¡Íº¡ÑºÇÔÊÂÑ ·ÑÈ¹ ·àÕè Ë¹×Í¡Ç‹Ò ¨Ö§·íÒãËŒ¼ºÙŒ ÃÔËÒÃË¹ØÁ‹ ·‹Ò¹¹ÕÊé ÒÁÒÃ¶à´Ô¹ã¹àÊŒ¹·Ò§¢Í§ ¹Ñ¡¾Ñ²¹ÒÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â Ë¹ŒÒãËÁ‹ä´ŒÍÂ‹Ò§àμçÁÀÒ¤ÀÙÁÔ ด วยความชอบและความหลงใหลส วนตัวในสิง่ ต างๆ ที่ได พบ กอปรกับพื้นฐานธุรกิจของครอบครัวในสาย งานด านอสังหาริมทรัพย ที่หล อหลอมให คุณนิธิได มี โอกาสพัฒนาโครงการหลายๆ แห งขึน้ มา โดยคุณนิธิ ได เล าเรื่องราวจุดเริ่มต นว า “แรกเริ่มครอบครัว ของผมทํ า บริ ษั ท ชื่ อ กรี น แอคส ทํ า งานอิ น ที เ รี ย มากว า 20 ป ลูกค าหลักเป นห างร าน โรงแรมใหญ ๆ หลายแห ง อย า ง อนั น ตรา โฟร ซี ซั่ น เอวาซอน เดอะสยาม ไปจนถึงบูตกิ โฮเทลหลายแห งในกรุงเทพฯ ต อมาจึงค อยต อยอดขยายธุรกิจให ครบวงจร ตั้งแต ออกแบบตกแต งจนถึงก อสร าง ผลงานที่ภูมใิ จมาก คือครั้งหนึ่งที่ได ร วมกับกลุ มอนันตราสร างโรงแรม ระดับ 5 ดาวที่เชียงราย ซึ่งงานนี้ถือเป นจุดเปลี่ยน อย างหนึง่ ในการทํางานของผมเลยทีเดียว เนือ่ งจาก พอไปอยูเ ชียงรายได สกั พักก็อยากท องเทีย่ วไปในทีท่ ี่ คนอืน่ ไม เคยไป ครัง้ หนึง่ ก็เลยจ างวานคุณลุงทีข่ บั แท็กซี่ จากสนามบินให พาเที่ยว ระหว างทางรถของคุณลุง เกิดเสียบนทางหลวงชนบทที่อยู ห างไกลมาก ไม มี แม แต สัญญาณมือถือ เสียเวลานานมากกว าจะตาม ช างได แต การเสียเวลาในครัง้ นัน้ ก็ทาํ ให ผมได เห็นวิว ที่สวยมาก อยู ติดแม น้ําโขง บรรยากาศดี ในระหว าง ที่รอนั้นผมได ไปพบบ านน ารักหลังหนึ่ง จึงไปขอเข า ห องน้ําและนั่งพัก เจ าของบ านเป นคุณป าคนหนึ่ง ผมได นั่งคุยกันอยู นาน ท านจึงเล าให ฟ งว าย ายจาก กรุงเทพฯ มาอยูท นี่ ี่ เพราะเบือ่ แวดวงสังคมจึงได หนั มาปลีกวิเวก ออกมาสร างบ านและทํานาอยูท นี่ แี่ ทน”

“ด วยที่ผมคิดว าที่ดินบริเวณนี้น าจะสามารถพัฒนาออกแบบและสร าง โครงการได เลยสร างที่พักเล็กๆ ตั้งชื่อว า ไร แสงอรุณ ทําบ านพักเป น บังกะโลแค 14 หลัง ในพื้นที่ 100 ไร ช วงแรกที่เป ดก็ไม ได ราบรื่นนัก เพราะที่ ผ า นมาเคยทํา แต ก ารสร า งโรงแรม ไม เ คยจับ งานบริหาร หรือทําการตลาดพีอาร มาก อน คนเลยยังไม ค อยรู จัก จนมาเป นที่รู จัก จริงๆ ก็ตอนที่ช างภาพบล็อกเกอร ท านหนึ่งมาเที่ยวแล วถ ายรูปไปรีวิว จึงทําให มีคนเริ่มสนใจเรามากขึ้น ช างภาพท านนี้ที่ชื่อ ‘ชานไม ชายเขา’ เรียกได ว าต องขอบคุณจริงๆ ที่ทําให คนสนใจไร แสงอรุณ จนตอนนี้ ก็เป ดมาได 8 ป แล ว หลังเป ดไร แสงอรุณได ป กว าผมก็เริ่มมาทําโรงแรมแห งที่ 2 ย านถนน ดินสอ ในชื่อ ‘บ านดินสอ’ เดิมทีก็ไม ได คิดจะนํามาทําโรงแรมแต แรก ความจริงผมเป นคนหลงใหลอาคารเก าเป นทุนเดิม ชอบเดินย านกรุงเก า แถบเกาะรัตนโกสินทร วันหนึ่งก็ได มาเจอบ านเก าหลังหนึ่งที่รู สึก ว าสวยมาก แต ความที่มันโทรมมากเช นกัน ก็รู สึกสงสารและอยาก ปรับปรุงใหม ซึ่งผมมั่นใจมากว าจะออกมาดี โดยโครงสร างเดิมเป น ไม สักทองทั้งหลัง ผมจึงให คงโครงสร างเดิมไว แล วทําการปรับปรุง เพิ่มเติมในส วนอื่นๆ

ตอนที่ ทํ า ก็ เ ริ่ ม คิ ด ว า หากทํ า เสร็ จ แล ว ออกมาสวยงามแต ไ ม มี ใ คร ได ชื่ น ชมก็ ค งน า เสี ย ดาย จากตอนแรกที่ คิ ด จะทํ า พิ พิ ธ ภั ณ ฑ ห รื อ ห อ งสมุ ด สุ ด ท า ยเลยทํ า เป น โรงแรมเล็ ก ๆ แบบ B&B (Bed & Breakfast) พอเป ดตัวไปแล วก็พยายามหาช องทางในการนํา เสนอตัวเอง และมารู จักกับ YHA (Youth Hostelling International Accommodation) ซึ่งเป นเครือข ายด านที่พักสําหรับนักเดินทาง และ พบว ามีเครือข ายในเมืองไทยด วยแต ยงั ไม เป นทีร่ จ ู กั นัก เราจึงได นาํ เสนอ ตัวเองผ านช องทางนี้ ทําให นักท องเที่ยวเริ่มรู จักเรามากขึ้น ผ านไป ด วยความถูกอัธยาศัยกันจากเหตุการณ ในครั้งนั้น ได หนึ่งป ก็ถูกรีวิวถึงและขึ้นเป นอันดับหนึ่งในเว็บไซต Tripadvisor คุณนิธจิ งึ ได ตดิ ต อกับคุณป าท านนีเ้ รือ่ ยมา จนกระทัง่ ในกลุ ม B&B หลังจากนั้น YHA ก็แนะนําให เราส งตัวเองเข าประกวด เมื่อคุณป าเริ่มอยากขายที่ดินและกลับมาอาศัยอยู ปรากกฏว าได รับรางวัล Best of the World ขึ้นมา” ใกล กบั ครอบครัว คุณนิธจิ งึ ตัดสินใจซือ้ ทีด่ นิ แปลงนี้ ด วยความตั้งใจแรกที่ว าจะไปเป น ‘ชาวนาชาวไร ’ แล วก็เริ่มวิถีเกษตรกร ซึ่งก็เป นความสนุกอยู ช วง หนึ่งจนได พบว าการทําการเกษตรเพื่อเลี้ยงชีพนั้น ไม ใช เรื่องง ายนัก ที่ดินผืนนี้จึงถูกเติมไอเดียและ ต อยอดให เป นที่พักเล็กๆ ในบรรยากาศงดงามของ ท องนาและขุนเขา ในนาม ‘ไร แสงอรุณ’

บ านดินสอมีโอกาสได รบั รางวัล Best of the World ถึงสองป ซอ น หลังจากนัน้ ก็ได รบั รางวัลการบูรณะอาคาร เก าดีเด นจากสมาคมสถาปนิกสยามฯ อีกด วย ป จจุบันบ านดินสอขยายสาขาเพิ่มอีกแห งในย านอนุสาวรีย ประชาธิปไตย ซึ่งเป นที่ถูกอกถูกใจนักเดินทางจากทั่วทุกมุมโลกเป นอย างมาก ส วนตัวคุณนิธิเองก็ก าว อีกครั้งโดยการต อยอดประสบการณ กับโครงการใหม “ผมมีโอกาสใช ชื่อดินสออีกครั้ง กับการทําโครงการใหม ที่ภูเก็ต ในตอนแรกก็ซื้อเพียงที่เล็กๆ เป นตึกแถว 3 ห อง ด วยความตั้งใจแรกคืออยากทําโรงแรมขนาดเล็ก แต โชคชะตากลับทําให ได ที่เพิ่มเป น 10 ไร โดยส วนหนึง่ ของโครงการจะเป นการพัฒนาทําคอนโดมิเนียม ซึง่ ค อนข างเป นความท าทายใหม เพราะทีผ่ า นมา จะพบได ว าผู บริโภคจะมีอยู 2 กลุ มคือ กลุ มที่ซื้อเพื่ออยู อาศัยจริง กับกลุ มที่ซื้อด วยความอยากหรือเพื่อ การลงทุน กลุ มที่ 2 นี้เมื่อถึงจุดหนึ่งมักจะอยากปล อยเช า แต เมื่อปล อยเช าก็จะเข าสู วงจรเดิม นั่นคือ ความลําบากในการหาคนเช า หรือนายหน าหาผูเ ช า ซึง่ ทีผ่ า นมามีบางโครงการแก ปญ หานีด้ ว ยการทํา Rental For The Holiday มีทีมเซลล หาผู เช าให ลูกบ าน แต ก็อาจจะยังไม เพียงพอ ทางผมเลยมาคิดเพิ่มจากข อดีของ เราที่มีอยู ด วยทําเลที่อยู บนหาดป าตองซึ่งจะสามารถทําอสังหาฯ ให เป น Investment Resort ได ไม ยาก เรามีโรงแรมอยูด า นหน าและจัดให เป นส วนสนับสนุนคอนโดมิเนียมไปด วย ผูซ อื้ โครงการจึงไม ต องลําบาก ในการหาผู เช าเอง ทางโรงแรมจะเป นผู บริหารจัดการให เหตุนี้จึงเป น 100% Fully Furnish เรียกว า what you see, what you get โดยคาดว าจะแล วเสร็จในช วงเดือนกันยายนป หน า จากนั้นพื้นที่ด านหลังจะถูก พัฒนาเป นรีสอร ท โดยจะเป ดตัวประมาณ 6-7 เดือน หลังจากคอนโดมิเนียมแล วเสร็จ”

การมองเห็นโอกาสใหม ๆ ในหัวเมืองใหญ ทําให คุณนิธิมองเห็นจุดแข็งของเมืองในต างจังหวัดเหล านั้น ซึง่ เป นจุดเริม่ ต นของโครงการในอนาคตทีก่ าํ ลังจะก าวตามมาพร อมกับโอกาสใหม ๆ หลังจากการรวมตัวกัน เป นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนด วยเช นกัน “การแข งขันโดยเฉพาะในต างจังหวัดอย างภูเก็ตยังมีช องให โตได อย างพัทยาเองจริงๆ ก็ยังมีช อง ให ได เติบโตพร อมความต องการที่ยังมีเพิ่มขึ้น ที่ผ านมาสถานการณ การเมืองก็ไม มีผลกระทบกับที่นี่ คอนโดมิเนียมหรืออสังหาริมทรัพย ในแถบชานเมืองยังขายได เรื่อยๆ ส วนนี้เราเองก็กําลังเตรียมการ โครงการใหม อกี แห งหนึง่ ทีห่ าดบางเสร ซึง่ อยูใ นช วงการวางคอนเซ็ปต และจะเป ดตัวประมาณปลายป นหี้ รือ อาจจะต นป หน า ถามว าทําไมถึงเป นบางเสร นัน่ ก็เพราะทีน่ เี่ ป นหาดทีย่ งั มีความสงบเงียบและน าสนใจมาก ผมมองว าอนาคตการทําธุรกิจจะมีความท าทายมากขึน้ แน นอน อย างการรวมตัวกันเป นประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียนก็เรียกว าเป นความโชคดีดว ยส วนหนึง่ เพราะในอนาคตจะทําให มกี ารเทรดระหว างประเทศมากขึน้ สินค าทุกประเภท ไม ว าจะเป นสินค าอุปโภคบริโภคไปจนถึงสินค าฟุ มเฟ อยจะมีดีมานด เพิ่มขึ้นอย างมาก การมีกลุม ประเทศทีเ่ ข ามารวมกันจะทําให ได ประโยชน กนั สูงขึน้ เช น อาจจะมีการยกเว นภาษีในสินค าบางกลุม สําหรับนําเข ามากขึน้ อีกอย างลองจินตนาการถึงการขายสินค าในอนาคตทีไ่ ม แค คน 60 ล านคนในประเทศ แต มันหมายถึงผู บริโภคในกลุ มประเทศเดียวกันที่มีมากขึ้น” สําหรับตัวคุณนิธิเองแล ว ความท าทายใหม ๆ ก็ยังเดินเข ามาหาเสมอ ความฝ นและความท าทายหนึ่งใน อนาคตก็คือการมีโอกาสได สร างบ านในแนวราบที่มีสไตล และคุณภาพตอบโจทย ผู บริโภคอย างแท จริง “ผมคิดว าคนเราควรทําในสิง่ ทีต่ วั เองชอบ ถ าชอบแล วเราก็จะมีความสุขทีจ่ ะทําอยูเ รือ่ ยๆ จริงๆ เวลาเราได ทํางานที่เราชอบ เราจะไม อยากพักเลย เพราะรู สึกว ามันสนุก หรืออยากทําให เสร็จ การได ทําอะไรที่เราชอบ จึงเป นจุดเริ่มต นของความสําเร็จได เหมือนกันครับ”

เรื่องชาวบ าน: ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย

·‹ÒÁ¡ÅÒ§¢‹ÒÇÃŒÒÂà¡ÕÂè Ç¡Ñºà¤Ã×Íè §ºÔ¹μ¡ ÁÕ¼âÙŒ ´ÂÊÒÃàÊÕÂªÕÇÔμ ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é μ‹Íà¹×Íè §ã¹ª‹Ç§ËÅÒÂà´×Í¹·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ àª×Íè Ç‹Ò ¼ÙŒ·μÕè ŒÍ§à´Ô¹·Ò§ä»μ‹Ò§»ÃÐà·È ¤§ÃÐ·Ö¡ã¨ÍÂÙ‹äÁ‹¹ÍŒ Â áμ‹ÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡Ç‹Òã¹·Ò§Ê¶ÔμÔ¹¹Ñé à¢ÒÇ‹ÒÍØºμÑ ÔàËμØº¹¿‡Ò¹Ñé¹ ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò·Õèà¡Ô´¢Öé¹º¹º¡ËÃ×Íã¹¹éíÒ äÁ‹àª×èÍ¡çÅÍ§à»Ô´Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ àªŒÒ¹Õé ÃÑºÃÍ§Ç‹ÒÁÕ¢‹ÒÇ¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔμ¨Ò¡ÍØºÑμÔàËμØ º¹·ŒÍ§¶¹¹ÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂË¹Öè§ÃÒÂ ถ าเป นเมื่อก อน การเดินทางทางอากาศจะสงวนไว เฉพาะผูม อี นั จะกิน ข าราชการชัน้ ผูใ หญ และนักธุรกิจ ระดับผู บริหาร มาเดี๋ยวนี้มีสายการบินแบบประหยัด ใครๆ ก็เลยบินได และมีโอกาสเสี่ยงตายได (ฮา)

ล า สุ ด สนามบิ น นานาชาติ มุ ม ไบ ชื่ อ Chhatrapati Shivaji International Airport ออกแบบโดยบริษัท SOM จะมีพื้นที่มากถึง ห าแสนตารางเมตร ว ากันว าเฉพาะผืนหลังคาที่คลุมอาคารก็ใหญ โต ถึง 40 ไร

เมือ่ มีสายการบินเพิม่ ขึน้ จํานวนเครือ่ งบินไปมามากขึน้ จํานวนผูโ ดยสารเยอะขึน้ จึงมีขา วการสร างสนามบิน ใหม อ ยู เ ป น ประจํ า ทั้ ง ระดั บ สนามบิ น นานาชาติ และสนามบินทั่วไป

ส วนของไทยเรา สนามบินนานาชาติสวุ รรณภูมิ ใช เวลาวางแผนนาน ถึง 40 ป กว าจะลงมือสร าง แต ในที่สุดก็แล วเสร็จเป ดใช เมื่อป 2549 ผลงานออกแบบของ Helmut Jahn เป นที่ฮือฮาของคนทั่วโลกว า สวยงามและแปลกใหม แต ก็เป นที่ดุด าว าร ายของคนไทยว าเดินไกล กระเป าหาย ห องน้ําไม พอ ความใหญ โตของสนามบินก็ไม แพ ชาวบ าน คือมีพื้นที่ถึงห าแสนหกหมื่นตารางเมตร เฉพาะทางเลื่อนมีบริการถึง 107 ชุด ที่คอยส งเสียงว า โปรดระวังสิ้นสุดทางเลือก ให เป นที่รําคาญ ของสาวๆ ทัง้ หลาย (ฮา) สถิตปิ 2555 มีผโู ดยสารผ านมากถึง 53 ล านคน ทั้ ง ๆ ที่ ใ นป นั้ น มี ก ารป ด สนามบิ น ไม ใ ห เ ข า ออกอยู น านหลายวั น ก็ตาม

สนามบิน KLIA Kuala Lumpur International Airport ที่ประเทศมาเลเซีย เป ดใช ครั้งแรกเมื่อป 2541 และมีการก อสร างเพิ่มเติมตลอดมาเพราะ วางแผนกันพื้นที่สนามบินไว เผื่อถึง 100 ตาราง กิโลเมตร สําหรับรองรับทางวิ่งเต็มรูปแบบ 5 ทาง อาคารท าอากาศยานนัน้ ป จจุบนั มีถงึ สามหลัง พืน้ ที่ รวมกันกว าแปดแสนตารางเมตร พร อมที่จะรองรับ ผู โดยสารผ านถึง 70 ล านคน แต สถิติป 2556 ยังมีผู โดยสารเพียงแค 47 ล านคน เท านั้น เช น เดี ย วกั บ ที่ สิ ง คโปร สนามบิ น Changi International Airport ทีส่ ถิตปิ เ ดียวกันคือ ป 2556 มีผู โดยสารผ านมากถึง 57 ล านคน ซึ่งมากกว า จํานวนประชากรสิงคโปร สิบเท า สนามบิน Changi นั้นเป ดมาตั้งแต ป 2534 จึงมีการก อสร างเพิ่มเติม ตลอดเวลา ป จจุบันพื้นที่อาคารจึงรวมกันกว าล าน ตารางเมตร และยั ง มี แ ผนขยายตั ว ไปได เ รื่ อ ยๆ เพราะเตรียมที่ดินไว แล วถึงแปดหมื่นไร หรือจะเป นสนามบินนานาชาติที่ป กกิ่ง Beijing Capital International Airport ที่สร างเพื่อรองรับ การแข งขันกีฬาโอลิมป ก เมื่อป พ.ศ.2551 มีขนาด ใหญ โตมโหฬารถึงล านสีแ่ สนตารางเมตร แต กม็ ขี า ว ว ากําลังจะขยายเพื่อจะรองรับผู โดยสาร 50 ล านคน ใน 5-6 ป ข างหน า

เรื่อง: วสันต คงจันทร กรรมการผู จัดการ บจก.โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท www.m-property.co.th

ต อจากคราวทีแ่ ล วทีว่ า ไว ถงึ การเปลีย่ นแปลงการใช ทดี่ นิ การเกิดขึน้ ของโครงข ายคมนาคมระดับภูมภิ าค (รถไฟฟ าสายสีมว ง มอเตอร เวย บางใหญ -กาญจนบุร)ี และการพัฒนาศูนย การค าขนาดใหญ 2 แห ง ที่มีพื้นที่รวมเกือบ 1.0 ล านตารางเมตร คราวนี้มาดูกันถึงแนวโน มการขยายตัวของทําเล นับว าบางใหญ เป นทําเลที่มีการขยายตัวมากที่สุดในเขตปริมณฑล ทั้ ง ด า นจํ า นวนโครงการอสั ง หาริ ม ทรั พ ย ความนิ ย ม การเพิ่ ม ขึ้ น ของราคาที่ ดิ น ที่ มี ก ารเปลี่ ย นแปลงอย า งรวดเร็ ว (ตารางวาละ 50,000 บาท ก อนสร างรถไฟฟ า เพิม่ เป นตารางวาละ 150,000 บาท ในวันนี)้ อันเป นผลมาจากแต เดิม บางใหญ บางบัวทอง นับเป นทําเลยอดนิยมในการซื้อที่อยู อาศัยลําดับต นๆ (คู กับรังสิต) และการมาถึงของรถไฟฟ าสายสีม วง อีกทั้ง ยังมีการย ายที่ทําการของส วนราชการระดับกระทรวงมาอยู ในย านใกล เคียง บนถนนรัตนาธิเบศร เช น กระทรวงพาณิชย กระทรวงสาธารณสุข กระทรวงยุติธรรม เป นต น ทําให มคี วามต องการทีอ่ ยูอ าศัยโดยรอบรวมทัง้ ย านบางใหญ ทีส่ าํ คัญย านนีม้ โี ครงข ายการคมนาคมครบวงจรทีส่ ามารถเชือ่ มโยง กรุงเทพฯ ชั้นใน ปริมณฑล และภูมิภาค ดังกล าว อันจะส งผลให มีการขยายตัวทั้งด านการค าพาณิชยกรรม แหล งที่อยู อาศัย โดยเฉพาะในพื้นที่ทางทิศตะวันตกของจังหวัด ซึ่งแต เดิมเป นพื้นที่เกษตรกรรมและชนบทถูกทดแทนด วยชุมชนเมือง ชุมชนที่อยู อาศัย แผนที่ 1 แสดงทิศทางการขยายตัวของเมืองนนทบุรี

ที่มา: กรมโยธาธิการและผังเมือง 30

ด านภาคอสังหาริมทรัพย โดยเฉพาะราคาที่ดิน แต เดิมที่ดินติดถนนรัตนาธิเบศร ถนนกาญจนาภิเษก ย านบางใหญ ก อนการก อสร างรถไฟฟ า ราคาเพียงตารางวาละ 50,000-60,000 บาท เท านัน้ แต นบั จากมีโครงการฯ ราคาที่ดินขยับขึ้นถึงตารางวาละ 100,000-150,000 บาท ในป จจุบัน ในเขตใจกลางชุมชนอาจขยับ ไปถึงตารางวาละ 200,000 บาท ซึ่งนับว าสูงมากเมื่อเทียบระยะทางจากใจกลางเมือง ที่ดินบางบริเวณที่ ใกล ใจกลางเมืองมากกว ายังต่ํากว านี้อีก ด านการลงทุนหากจะพิจารณาถึงโอกาสของการเพิ่มขึ้นของราคาที่ดินในอนาคต ต องพิจารณาถึงการใช ประโยชน ของทีด่ นิ (Land use) หรือการซือ้ ทีด่ นิ ทีล่ งทุนแล วคุม ค า กรณีการพัฒนาโครงการคอนโดมิเนียม ริมถนนคงจะซื้อไม ไหวแล ว คงต องหาซื้อที่ดินในซอยไม ไกลจากถนนใหญ สถานีรถไฟฟ า ตารางวาละ 50,000-60,000 บาท จะคุม ค ากว าในการลงทุน (เพราะซือ้ พัฒนาคอนโดฯ ขายล านต นๆ ได ) ดังนัน้ ทีด่ นิ ในซอย ใกล สถานีในอนาคตน าจะมีโอกาสเพิ่มขึ้นเพื่อรองรับตลาดคอนโดมิเนียม ส วนที่ดินติดถนนโอกาสซื้อแพง กว านี้ต องเป นโครงการพาณิชยกรรม ประเภทศูนย การค า (ซึ่งมี 2 รายใหญ สยามฟ วเจอร และเซ็นทรัล ซื้อไปแล ว ส วนเจ าใหม คงแข งขันยาก หรือหากมีก็แค สัก 1-2 ราย ซื้อที่ดิน 1-2 แปลงเท านั้น) การพัฒนา ด านพาณิชยกรรมอื่นๆ เช น สํานักงาน โรงแรม ฯลฯ อาจยังไม มีตลาดมากนักในวันนี้ หลักๆ คงเป น การพัฒนาคอนโดมิเนียมเป นส วนใหญ ส วนทีด่ นิ สําหรับการพัฒนาบ านจัดสรรในซอยลึกๆ ในวันนี้ ราคาทีด่ นิ หลายแห งน าจะชนเพดานทีซ่ อื้ แล วคุม (เช น ซื้อที่ดินเปล าตารางวาละ 10,000 บาท พัฒนาบ านจัดสรรแล วต องขาย 30,000-40,000 บาท ราคา ขายที่ดินบ านจัดสรร 50 ตารางวา 1.5-2.0 ล านบาท ราคาขายบ านอีก 1.5-2.0 ล านบาท รวมราคาบ าน เดี่ยวหลังหนึ่ง 50 ตารางวา 3.0-4.0 ล านบาท ราคาขายก็น าจะชนเพดาน เพราะกําลังซื้อต องมีรายได ถึง 50,000-70,000 บาทต อเดือน (ผ อนล านละ 7,000 บาท 3 ล านบาท ผ อน 21,000 บาท ต องมีรายได ขั้นต่ํา 50,000 บาท เป นต น) ดังนั้นที่ดินในซอยที่มีการใช ประโยชน (Land use) เพื่อบ านจัดสรร หากราคาใกล ถึง ตารางวาละ 10,000 บาท อาจไปต อยาก จนกว าในวันหน าจะมีศักยภาพในการพัฒนาในแนวตั้ง เช น อพาร ทเมนท คอนโดมิเนียม ราคาที่ดินก็จะก าวกระโดดไปได หลายหมื่นบาท หรือเป นแสนบาทได อีกรอบ แต ทสี่ าํ คัญอุปทานทีด่ นิ ในซอยย านบางใหญ บางบัวทอง มีจาํ นวนมาก ไม ได จาํ กัดเช นในเมืองชัน้ ในทีท่ ดี่ นิ หายาก (แถวนี้หาง าย) ดังนั้น การเพิ่มขึ้นของราคาที่ดินจึงต องพิจารณาดังว า (ศักยภาพของที่ดิน ที่ตั้ง ความสะดวกในการคมนาคม สาธารณูปการที่มี สภาพทางกายภาพที่สูงที่ต่ํา น้ําท วม ข อกฎหมายก อสร าง อะไรได สภาพตลาด ขายได หรือไม ความคุม ค า ในการลงทุน) จึงจะพิจารณาถึงโอกาสการเพิม่ ขึน้ (หรือไม ) ในอนาคตได อย างถ องแท สําหรับที่ดินแต ละแปลง …สวัสดีครับ

Will city-dwellers actually use a no-cellphones lane on the sidewalk?

Photo Credit: Cliff Owen

Read more: http://qz.com/237063/will-city-dwellersactually-use-a-no-cellphones-lane-on-the-sidewalk/ 31

เรื่อง: รศ.มานพ พงศทัต

หลังคณะรักษาความสงบแห งชาติ (คสช.) บริหารประเทศมาได 2 เดือนกว าแล ว อสังหาฯ ของเรากําลัง ปรับฐานเข าสูก ารสมดุลระหว าง Demand และ Supply ซึง่ เดิมสมัยนายกทักษิณและนายกยิง่ ลักษณ มีการ กระตุน เศรษฐกิจกันขนานใหญ และต อเนือ่ ง หวังจะให GDP ของเราเติบโตเป นแนวหน าเช นเดียวกับจีนซึง่ โต ถึง 10% นโยบายการกระตุ น อาทิเช น บ านหลังแรก รถคันแรก นโยบายกดดอกเบี้ยให ต่ําเพื่อกู มาลงทุน มาเก็งกําไรได ง าย นโยบายสินเชื่อของธนาคารพาณิชย 0% ดาวน ไม ต องมีกู ได 100% ทําให การกู มา ซื้อบ านทําได ง ายมากขึ้น คนที่เครดิตไม แข็งแรงก็กู ได แล วเอามาหมุนเก็งกําไร 2-3 ป ที่ผ านมา จึงปรากฏว าอสังหาฯ ของเรา โดยเฉพาะที่อยู อาศัยคนชั้นกลางในกรุง ต างซื้อคอนโด ยูนติ เล็กๆ กันเป นว าเล น คอนโดซึง่ มีตลาดประมาณ 65% ของตลาดรวมทีอ่ ยูใ นเมืองใหญ เช น กรุงเทพฯ เติบโตก าวกระโดดป ละ 10-15% ทดแทนทาวน เฮาส และบ านเดี่ยว และเนื่องด วยที่ดินแพง คอนโดแบบ Low-rise ซึ่งต องอาศัยพื้นที่ดินมาก จึงต องออกไปสร างนอกเมือง หรือชานเมือง เช น ปทุมธานี นนทบุรี สมุทรสาคร สมุทรสงคราม เป นต น การซื้อคอนโดและที่อยู อาศัยในระยะที่กระตุ นกันมาก ก็ปรากฏว าซื้อจริง “เป นบ านหลังแรกแค 30-35%” นอกนั้นซื้อมาลงทุนให เช า + - 50% เก็งกําไร 15% ที่เก็งกําไรน อยลงกว าสมัยน าชาติ (เก็งกําไร 50% ของตลาด) ก็เพราะยูนติ เล็ก ราคาต่าํ +- 2.5 ล านบาท “เก็งกําไรไม คมุ ” และอีกทัง้ ยักษ ใหญ ในตลาดหุน ลง มาสร าง Supply เพื่อเอายอดขายล วงหน าไปแสดงในตลาดหุ น ราคาหุ นก็ขึ้น ได เพียงกําไรเล็กน อยก็พอ การทีต่ ลาดอสังหาฯ ช วงทีผ่ า นมาโตมาก ดอกเบีย้ ก็ถกู เป นตลาดซึง่ อยูท จี่ ะเรียกว า “ตลาดบวม” หรือ “Over Supply” แต นักอสังหาฯ ก็ยังเชื่ออยู ว าตลาดในช วงที่ผ านมาจะโตได อีกเพราะเป ดจองเท าไรก็หมดตลอด แต พอเกิดความเปลี่ยนแปลงในช วงปลายสมัยนายกยิ่งลักษณ ตลาดอสังหาฯ เริ่มอาการออก ตลาดจอง หรือตลาดล วงหน าลดน อยลง อีกทัง้ ทีข่ ายได โดยจองไว แล วไม มาโอน ด วยภาวะเศรษฐกิจทีถ่ ดถอย และเกิด การเมืองวุ นวาย ทําให หาทางออกไม ได ก็ได แต ร องเพลงรอ และยิ่งมาเจอ คสช. ในช วงเดือนแรก ยิ่งต อง ใส เกียร ถอยหลังปรับแผนกันเป นว าเล น รุ นใหญ ในตลาดหุ นที่แม ปรับแผนแล วก็ยัง “ตัดสินใจทวนน้ําทวน กระแส” ด วยสมมติฐานทีว่ า ช วงมีพายุไม มใี ครออกไปจับปลา แต เรามีเรือใหญ เรือดี ก็จะเป ดโครงการกันอีก แต เมื่อกลับมาดูภาพรวมก็จะพบว าตลาดส วนรวมกําลัง “ปรับตัวปรับฐานสู ความจริง” สู สมดุลมากขึ้น ระหว าง Supply ซึ่งล นตลาดอยู ต องใช เวลาอีก 1-2 ป กว าจะคลีนยอดขายในอดีตให จบ และจะพบกับ Demand ที่แท จริงมากขึ้น ยิ่งสภาพตลาดการเงินเริ่มเห็นลางหนี้เสีย NPL เพราะกู มาแล ว ตลาดขาลง มีปญ หาเรื่อง “เงินหมุนเวียน” ธปท. ก็เข มงวดกับสถาบันการเงิน ไม ยอมให เสียหายในอดีต ยิ่งให เพิ่ม ทุนสํารองหนี้เสีย เงินหมุนเวียนก็น อยลงไปอีก วัฏจักรแห งหนี้เสียก็จะชัดขึ้น สถานการณ เช นนีก้ เ็ หมือนกับการปรับตลาดตามธรรมชาติทมี่ ขี นึ้ มีลง ขึน้ แรงก็ลงแรง แต กจ็ ะค อยๆ ปรับสู ภาวะปกติ ดังนั้น ขณะนี้ก็มีผู ประกอบการกลุ มใหญ ส วนใหญ อยู ในตลาดหุ น ต องการให คสช. กระตุ นอีก เพื่อเพิ่มยอดขาย ทั้งๆ ที่ของเก ายังย อยไม หมด คสช. ก็ดูเหมือนจะตอบสนองกลุ มนักธุรกิจอยู เพราะ ต องการผลงานเชิงบวกของภาคเศรษฐกิจ เราต องคอยดูว ารัฐบาลจะปล อยให กฎธรรมชาติของเศรษฐกิจ ทําหน าทีค่ อ ยๆ ปรับสูภ าวะปกติสมดุล หรือจะยอมให การเมืองเข ามากระตุน อีกรอบ คงต องเฝ ามองต อไป ก็ขออย าให โลภกันจนเกินควร เพราะเมื่อมีแล วก็ต องการมีมากขึ้นๆ ทุกที ก็จะเกิดผลเสียกับสังคมและ เศรษฐกิจส วนรวมของประเทศ

Thermal and Acoustics Insulation เปนฉนวนกันความรอนและดูดซับเสียงทีผ่ า นกระบวนการผลิตทีเ่ ปนมิตรตอสิง่ แวดลอม เนื้อฉนวนใสสารพิเศษ Non Water Absorption ที่ชวยลดการอมน้ำ ไมดูดซับน้ำและความชื้น ผลิตขึ้นตาม มาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม มอก.486, มอก.487 และมาตรฐานสากล ASTM, British Standards และเปน ไปตามมาตรฐานที่ใช ในอาคารเขียว

ฉนวนสำหรับงานหลังคา ฉนวนสำหรบงานหลงคา

ฉนวนสำหรับงานทอลมปรับอากาศ

ฉนวนสำหรับงานทอน้ำรอน/เย็น ฉนวนสำหรับงานผนังปองกันเสียง/ดูดซับเสียง

งานหลังคา

งานทอลมปรับอากาศ

งานผนังปองกันเสียง

54 Moo 12 Kingkaew Rd., Rachatewa, Bangplee, Samutprakarn 10540 Tel. +66 2315 5500 Fax. +66 2312 4654-5 Email : insulation@microiber.co.th Website : www.microiber.co.th

เรื่อง: อ.ชวพงษ ชํานิประศาสน

จากข อกําหนดในกฎกระทรวงผังเมืองรวม (หลายฉบับ) นอกจากจะกําหนดการใช พนื้ ทีด่ นิ เพือ่ กิจกรรมต างๆ แล วนั้น ยังได กําหนดขนาด ชนิด ประเภท ของอาคารว า ยอมให ก อสร างขึ้นได ในพื้นที่ดินนั้นเป นอย างไร ป ญหาอย างหนึ่งที่เกิดขึ้นก็คือ การกําหนดขนาดของพื้นที่อาคาร พื้นที่ประกอบการ ว าขนาดเท าใด ที่ยอมให ก อสร าง หรือไม ยอมให ก อสร าง ตัวอย าง กฎกระทรวงผังเมืองรวมกรุงเทพมหานคร 2556 ที่ดินประเภท ย 1 เป นที่ดินประเภทที่อยู อาศัยหนาแน นน อย มีวัตถุประสงค เพื่อส งเสริมสภาพแวดล อม ของการอยู อาศัยบริเวณชานเมือง ซึ่งอยู ในเขตการให บริการของระบบขนส งมวลชน ที่ดินประเภทนี้ห ามใช ประโยชน ที่ดินเพื่อกิจการตามที่กําหนด ดังนี้ (11) การอยู อาศัยประเภทอยู อาศัยรวมที่มพี ื้นที่อาคารรวมเกิน 2,000 ตารางเมตร เว นแต (12) การประกอบพาณิชยกรรมที่มีพื้นที่ประกอบการเกิน 1,000 ตารางเมตร โดยที่กฎกระทรวงควบคุมอาคารฉบับดังกล าวมิได มีคําจํากัดความของคําว า พื้นที่อาคารรวม ดังนั้น การพิจารณาความหมายของคําว าพืน้ ทีอ่ าคารรวมจึงต องไปพิจารณาจากกฎกระทรวงควบคุมอาคาร ฉบับที่ 33 ตามพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร ซึ่งให ความหมายของคําว าพื้นที่อาคารไว ดังนี้ พืน้ ทีอ่ าคาร หมายถึง พืน้ ทีข่ องอาคารแต ละชัน้ ทีบ่ คุ คลเข าอยูห รือเข าใช สอยได ภายในขอบเขตด านนอก ของคาน หรือภายในพืน้ ทีน่ นั้ หรือภายในขอบเขตด านนอกของผนังด านนอกของอาคาร และหมายรวม ถึงเฉลียงหรือระเบียงด วย แต ไม รวมพื้นที่ดาดฟ า และบันไดนอกอาคาร นอกจากคําจํากัดความเรื่องพื้นที่อาคารแล ว ยังมีคําจํากัดความที่เกี่ยวพันกันอีก ดังนี้ ดาดฟ า หมายความว า พืน้ ส วนบนสุดของอาคารทีไ่ ม มหี ลังคาปกคลุม และบุคคลสามารถขึน้ ไปใช สอยได ประเด็นป ญหาของเรื่องนี้ก็คือ ป ญหาความเห็นของการพิจารณาขนาดของอาคารของคณะกรรมการ ผู ชํานาญการสิ่งแวดล อมด านอาคาร การจัดสรรที่ดิน และบริการชุมชน ที่พิจารณาให รวมดาดฟ าเป นพื้นที่ อาคาร โดยอ างความหมายของคําว าดาดฟ า เป นพื้นที่ที่บุคคลเข าใช สอยได ต องเป นพื้นที่อาคารด วย อันเป นการแปลที่ผิดไปจากเจตนารมณ ทางกฎหมาย เพราะความชัดเจนของกฎกระทรวงควบคุมอาคาร กําหนดไว ชดั เจนว า ดาดฟ า (แม จะขึน้ ไปใช สอยได ) ไม ตอ งนับว าเป นพืน้ ทีอ่ าคารตามความหมายทีก่ าํ หนด ไว ในกฎกระทรวงควบคุมอาคารฉบับที่ 33 การกําหนดว า ดาดฟ า เป นพื้นที่บุคคลเข าไปใช สอยนั้นเป นคําอธิบายความหมายของคําว า ดาดฟ า ที่หมายความว าเป นหลังคาที่ผู คนขึ้นไปใช สอยได เท านั้น หาได แปลว าเป นพื้นที่อาคารไม การตีความของคณะกรรมการผู ชํานาญการสิ่งแวดล อมด านอาคาร การจัดสรรที่ดิน และบริการชุมชน จึงเป นการตีความที่ใช ทัศนคติส วนตนที่มิชอบ และในกรณีทคี่ ณะกรรมการผูช าํ นาญการสิง่ แวดล อมจะอ างว า คณะกรรมการมีอาํ นาจจะวินจิ ฉัยว าดาดฟ า เป นพื้นที่อาคาร ก็เป นคําวินิจฉัยที่มิชอบเช นกัน เพราะคณะกรรมการฯ มิได มีอํานาจหน าที่ที่จะกําหนด ขอบเขตความหมายในทางกฎหมาย หรือนอกเหนือความหมายที่กําหนดไว ในกฎหมาย การจะวินิจฉัย ความเห็นในเรื่องใดๆ ต องเป นไปตามที่กฎหมายกําหนด บทบาทและหน าที่ของกรรมการเท านั้น 34

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต

»˜¨¨Øº¹Ñ ÁÕ¼ÅÔμÀÑ³± ¼¹Ñ§à¾×Íè ¡ÒÃμ¡áμ‹§áÅÐ»¡»‡Í§¼¹Ñ§ÍÒ¤ÒÃ·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒÂÍÍ¡ÊÙμ‹ ÅÒ´ à¾×Íè μÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ ¢Í§¼ÙŒãªŒáÅÐà¾×èÍãËŒàËÁÒÐ¡ÑºäÅ¿ŠÊäμÅ ¡ÒÃμ¡áμ‹§μ‹Ò§æ ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§à»š¹¼ÅÔμÀÑ³± ·Õè¶Ù¡ÍÍ¡áººÁÒà¾×èÍá¡Œä¢ ¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§¢Í§¾×¹é ¼ÔÇ¼¹Ñ§ ÃÍÂμÒÁ´ ÃÍÂáμ¡ÃŒÒÇ¢¹Ò´àÅç¡ ÃÍÂμ‹ÍμÐà¢çºáººã¹§Ò¹¤Í¹¡ÃÕμ ÃÍÂàÁç´·ÃÒÂ ÃÍÂáμ¡ÅÒÂ§Òº¹¼ÔÇ»Ù¹©Òº à¾×èÍãËŒ¼ÔÇàÃÕÂºÊÇÂ§ÒÁ «Öè§¼ÅÔμÀÑ³± ¼¹Ñ§¹Ñé¹ÁÕãËŒàÅ×Í¡ãªŒÁÒ¡ÁÒÂ ÍÒ·Ô ¼¹Ñ§»Ù¹ ¼¹Ñ§ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ ¼¹Ñ§ÊíÒàÃç¨ÃÙ» ¼¹Ñ§©Òº¼ÔÇ·íÒÅÇ´ÅÒÂ ¼¹Ñ§äÁŒ ¼¹Ñ§ÇÑÊ´Ø·´á·¹äÁŒ ¼¹Ñ§ÇÍÅà»à»ÍÃ ¼¹Ñ§ ¤ÍÁâ¾ÊÔ· áÅÐÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ โดยผนังตกแต งเหล านี้มีคุณสมบัติและการใช งานแตกต างกันออกไป อีกทั้งมีให เลือกใช ทั้งภายในและภายนอกขึ้นอยู กับ ความต องการและการใช งาน ดังนั้นก อนที่จะนําวัสดุผนังไปใช งานในส วนต างของงานก อสร างควรมาทําความรู จัก รู ไว และ รู ใช กับผลิตภัณฑ ผนังแต ละประเภทกัน

¼¹Ñ§ÇÍÅÅ à»à»ÍÃ

วอลล เปเปอร เป นอีกผลิตภัณฑ ยอดนิยมทีผ่ ใู ช นยิ มใช กนั มากในป จจุบนั เนื่องจากมีการผลิตด วยเครื่องจักรและเทคโนโลยีที่ทันสมัยและมี คุณภาพสูงจากประเทศชั้นนําทั้งในยุโรปและอเมริกา มีอายุการใช งาน ยาวนาน ป จจุบนั วอลล เปเปอร มใี ห เลือกใช มากมาย เช น วอลล เปเปอร แผ นฟอยล , วอลล เปเปอร กระดาษ, วอลล เปเปอร ไวนิล, วอลล เปเปอร ทําจากเส นใยสังเคราะห , วอลล เปเปอร เนื้อโฟม เป นต น แต ในป จจุบัน นิยมเลือกใช 2 ชนิด คือวอลล เปเปอร แผ นเรียบหรือ “ไวนิล” ทีม่ ลี กั ษณะ เรียบไปกับพืน้ ผนัง ส วนอีกชนิดหนึง่ คือ วอลล เปเปอร ชนิดเนือ้ โฟมทีม่ ี ลักษณะหนาพร อมมีลวดลายนูนออกมา และสามารถเก็บเสียงได มาก กว าวอลล เปเปอร ชนิดไวนิล 36

ใครๆ ก็อยากทําให บา นของตัวเองดูดี มีเอกลักษณ แตกต างและโดดเด น ไม เ หมื อ นใคร การแต ง บ า นจึ ง ถื อ เป น อี ก ส ว นหนึ่ ง ที่ ค วรให ค วาม ใส ใจ เพราะการแต งบ านเป นสิ่งที่จะสามารถแสดงถึงความเป นตัวตน ของเจ าของบ านได เป นอย างดี วอลล เปเปอร นอกจากจะติดตั้งและ ทํ า ความสะอาดได ง า ยแล ว ยั ง สามารถช ว ยทํ า ให บ า นดู ดี เ พิ่ ม ขึ้ น เพราะวอลล เปเปอร จะทําให ห องดูมีลักษณะโดดเด นไม เหมือนใคร ผลิตภัณฑ วอลล เปเปอร ยหี่ อ เคซี จากบริษทั อี.แอนด วี. จํากัด เป นอีก ผลิตภัณฑ ทางเลือกทีน่ า จับตาและนํามาใช ตกแต งบ านเช นกัน เนือ่ งจาก เคซี ไ ด คั ด สรรวอลล เ ปเปอร บุ ไ วนิ ล อย า งดี จ ากประเทศเบลเยี่ ย ม ด วยลวดลายหลากหลายที่ได รับการยอมรับจากนักออกแบบชั้นนํา

ทั่วโลกมาใหเลือกสรร ไมวาจะเป นคอลเลคชั่น New York, Choice, Choice Premier, Choice Elements, Dream World, Fantasia ซึ่งเป นลายเสนและลายพื้นเรียบ อีกทั้งยังคอลเลคชั่นสําหรับเด็กและ วัยรุนอยาง Safari Friend ซึง่ เป นลายสัตว ปา ทีแ่ สนเป นมิตร คอลเลคชัน่ Sanrio ทีม่ ลี าย Kitty นารัก สวยงาม หรือจะเป นคอลเลคชัน่ ลายดอกไม Rose Garden, Euro Art, Italian Classic, Lolita, Flow City,USA ทีเ่ ป นวอลล เปเปอร ทมี่ ลี ายดอกไมลวดลายหลากหลายไมวาจะเป นลาย ดอกไมสวยหวาน ลายดอกกุหลาบดูโรแมนติก ลายดอกไมแบบไทยที่ ไดรับการออกแบบมาเป นพิเศษ หรือลายเรียบหรูในเฉดสีตางๆ และ คอลเลคชั่น Milano ที่นําเขาจากอิตาลีที่เป นเนื้อ Non-woven ซึ่งตัว เนือ้ กระดาษนําเขาจากยุโรป มีความยืดหยุนสูง และคอลเลคชัน่ ใหมๆ ที่ทางเราคัดมาเป นพิเศษ ทั้งรุน Ivy ที่เป นลวดลายเรียบ ดูสบายตา และรุ น Bucherer ที่ เ หมาะกั บ ผู ใชที่ ชื่ น ชอบการตกแตงใน สไตล หรูหรา ซึ่งทั้ง 2 รุนนี้เป นแบบวอลล เปเปอร ชนิดที่ไมลามไฟ

ใหความรูสึกปลอดภัยมากยิง่ ขึน้ และรุนใหมลาสุดกับคอลเลคชัน่ High End Project 1, 2, 3 และ 4 ที่เนื้อวอลล เปเปอร บุไวนิลอยางดีและ ไมลามไฟเชนกัน

อีกผลิตภัณฑ วอลล เปเปอร ทจี่ ะขอแนะนํา คือ Symphony® จากผูผลิต J.Josephson (JJ) และจัดจําหนายโดย Goodrich ซึง่ เป นอีกผลิตภัณฑ ทางเลือกสําหรับผูที่ชื่นชอบลายวอลเปเปอร และเฉดสีที่หลากหลาย เพื่ อ การตกแตงบานตามความชอบและไลฟสไตล ซึ่ ง เหมาะ สําหรับนักออกแบบ สถาปนิก และผูรับเหมาที่มักนิยมเลือกใชสําหรับ งานตกแตงภายใน

ธรรมชาติหลากสี ละเมียดละไม และออกแบบใหมีขนาดริ้วลายเสนที่ ใหญเพื่อชวยดึงจุดเดนที่สวยและสมดุล

วอลล เปเปอร ของเคซี มีลวดลายหลากหลายพรอมใหเลือกสรรนําไป ตกแตงบานในละหองเพื่อสรางความแตกตางภายในหองใหมีสีสัน ดวยผลิตภัณฑ ที่หลากหลาย เคซี จึงไดรับการตอบรับจากลูกคาอยาง แพรหลาย สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลได ที่ บริษัท อี.แอนด วี. จํากัด เลขที่ 15 ถนนบางบอน 5 (สายเดิม) แขวงหนองแขม เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160 โทร: 0-2429-3333, 0-2429-3146-8 โทรสาร: 0-2811-2226 E-mail: interior@kaceebest.com www.kaceebest.com

SHENNAI ไดรับแรงบันดาลใจจาก เฮนนา (Henna) ศิลปะสรางสรรค ลายเสนบนเรือนราง เนนพลังแหงสี ดวยวอลล เปเปอร ในเฉดสีเขมที่มี เสนห และเฉดสีกลางในแบบธรรมชาติ เพือ่ เพิม่ รายละเอียดใหกับพืน้ ที่ SHENNAI TEXTURE เนนสัมผัสคลายผาทอ ใน 18 เฉดสี ทั้งแบบ ผลิตภัณฑ วอลล เปเปอร Symphony® มีความโดดเดนทีเ่ นือ้ ผาโดยมี สีดานเนื้อแมท (matte) ที่ดูเป นธรรมชาติ หรือเฉดสีเขมที่โดดเดนดวย เนื้อดานหนาเป นไวนิลดานหลังผา (fabric-backed vinyl) ทนทานสูง จุดเมทาลิคเล็กๆ บนพืน้ ผิววอลล เปเปอร ดานบน โดยเหมาะสําหรับทุก เช็ดความสะอาดไดงายดายดวยสบูเหลวเจือจาง โดยมีขนาดมวนดานหนา พื้นที่ตกแตงภายในอาคาร กวาง 52-54 นิว้ และความยาว 30 หลา อีกทัง้ ยังมีการควบคุมคุณภาพ สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลได ที่ อากาศภายในอาคารตามมาตรฐานสากล ซึ่งลาสุด Symphony® บริษัท กู ดริช โกลบอล จากัด ซอยสุขุมวิท 63 (เอกมัย) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ ไดเป ดตัววอลล เปเปอร ใหม 3 ลาย ออกสูตลาด ประกอบดวย คอลเลคชัน่ เขตวัฒนา กทม. 10110 SARINDA คอลเลคชั่น SHENNAI และคอลเลคชั่น SHENNAI โทร. 0-2381-7778 ตอ 129 โทรสาร. 0-2381-7773 TEXTURE ซึ่งแตละคอลเลคชั่นมีความเดนตางกัน เพื่อตอบโจทย www.goodrichglobal.com หรือที่ Goodrich Gallery, ไลฟสไตล ของคนไดทุกกลุม เชน SARINDA โดดเดนดวยสัมผัสทีค่ ลายหิน CDC Crystal Design Center อาคาร F ชั้น 1 37

¼¹Ñ§©¹Ç¹«ÑºàÊÕÂ§

ส วนผนังตกแต งถัดมา ขอนําเสนอ Eco Panel ของค าย Feltech Manufacturing Co.,Ltd. ซึ่งเป นฉนวนซับเสียงชนิดแผ นแข็ง (Eco Panel Acoustic wall and Ceiling Panels) ที่ถูกออกแบบมาเพื่อ จัดการกับเสียงรบกวนภายในอาคาร โดยใช หลักการดูดซับเสียงเพือ่ ลด การก องและการสะท อนของเสียงรบกวน นอกจากนี้ผนัง Eco Panel ยังเป นมิตรกับสิ่งแวดล อม เพราะผลิตจากวัสดุรีไซเคิลและผ านการ ทดสอบตามมาตรฐาน ISO 345 2003 อีกด วย Eco Panel หรือแผ นผนัง Acoustic นัน้ เหมาะสําหรับนําไปติดตัง้ ผนัง หรือฝ าเพดาน หรือใช ในห องหรือบริเวณทีต่ อ งการลดป ญหาเรือ่ งเสียง ก องสะท อนที่สร างความรําคาญและเป นป ญหา โดยวัสดุสามารถใช ใน การติดตั้งบนผนังเดิม หรือใช การแขวน (Hanging) หรือใช แทนฝ า T-Bar ทีส่ ามารถดูดซับเสียงได 45% (NRC: 0.45) โดยผ านการทดสอบ คุณสมบัตจิ ากสถาบันทีไ่ ด มาตรฐานจากจุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และ ยังผ านมาตรฐานการทดสอบการลามไฟ (ISO 354) และความคงทน ต อแสง พร อมยังสามารถเพิ่มความสดใสสวยงามให กับบริเวณที่ ติดตั้งได ด วย นอกจากนี้ทาง Eco Panel ยังมีผลิตภัณฑ Ecoustic (ECS-40) วัสดุ ดูดซับเสียงที่สามารถลดความก องสะท อนได ถึง 80% (NRC: 0.80) เมื่อติดตั้งบนพื้นผิวผนังเดิม หรือสามารถลดการผ านของเสียงจาก

ห องหนึ่งไปยังอีกห องหนึ่งได 45 เดซิเบล (dbs) เมื่อสอดแทรกไว ในระหว างผนังยิปซั่มบอร ด 2 ชั้น (STC / RW = 7 เดซิเบล (dbs) พร อมยังมีประสิทธิภาพในการต านทานความร อน ด วยค า R-Value (Thermal Resistance) ในระดับ 1.087 - 1.238 จึงสามารถนําไปใช ติดตั้งใต หลังคาเมทัลชีท เพื่อลดเสียงดังในเวลาที่ฝนตกและยังช วย ลดอุณหภูมิความร อนตรงหลังคาได อีกด วย อีกทั้งสามารถไว บนฝ า เพดานได เช นกัน ซึ่งคุณสมบัติเด นของ ECS คือ 1. ช วยดูดซับเสียง NRC 0.80 2. ช วยกันเสียงผ าน STC 45% เมื่อใช ร วมกับผนังยิปซั่ม 2 ชั้น 3. เป นฉนวนกันความร อน 4. ช วยลดการใช พลังงาน 5. เป น Air Filter เมื่อวางไว เป นฝ าใต หลังคากันฝุ นจากใต หลังคาไม ให เข ามา ในห องหรืออาคาร และ 6. มีอายุการใช งานนาน 10 ป ราคาย อมเยา ปราศจากสารก อมะเร็ง ใยแก ว ใยหิน คงสภาพด านกายภาพได ดีกว า วัสดุประเภทเดียวกันเมื่อถูกความชื้น สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลได ที่ บริษัท เฟลเทค แมนูแฟคเจอริ่ง จํากัด เลขที่ 3354/5 ชั้น M อาคารมโนรมย . ถนนพระราม 4 แขวงคลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทร. 0-2 240 -3041โทรสาร. 0-2 633- 5755 Email: info@feltech.co.th www.feltech.co.th

¼¹Ñ§âÁàÊ¡·´á·¹à»Å×Í¡ËÍÂ ส วนผลิตภัณฑ ผนังที่อยากนําเสนอตัวต อไป คือ ผลิตภัณฑ ทดแทน เปลือกหอย Celestial ของ Sonite ซึ่งเป นโมเสกแนวใหม ที่ได แรง บันดาลใจจากความงามอันละลานตาและลวดลายอันแผ ไพศาลของ ท องฟ าเบือ้ งบนและจากสรวงสวรรค ทเี่ ปล งพลังอันพวยพุง ของจักรวาล จากการผสมผสานงานฝ มอื ยุคโบราณเข ากับนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ด วยลวดลายทีไ่ ด รบั อิทธิพลจากห วงอวกาศอย าง Pulsar, Supernova, Equinox และ Pleiades โมเสกชุด Celestial จึงเป นผลิตภัณฑ วัสดุ กรุผนังทางเลือกใหม ที่มีความโดดเด น เหมาะสําหรับนํามาประดับ ภายในอาคาร ด วยรูปลักษณ อันทันสมัยอย างมีรสนิยม โมเสกชุด Celestial ผลิตจากวัสดุคอมโพสิตน้ําหนักเบาของ Sonite อีกทั้ง ยังเคลือ่ นย ายได งา ย ติดตัง้ ไม ยงุ ยาก และวางลวดลายได ตอ เนือ่ งเป นผืน เดียวกัน นับเป นวัสดุกรุพื้นผิวด วยวัสดุคอมโพสิตที่มีความยืดหยุ น จึงช วยให กระเบือ้ งโมเสกบางลงอย างเห็นได ชดั เคลือ่ นย ายสะดวกและ ไม แตกกะเทาะง าย จึงตอบโจทย พื้นที่ตกแต งภายในได ทุกที่อย างมี ประสิทธิภาพ อีกทั้งยังมีโมเสกให เลือกใช ตกแต งผนังอีกมากมายโดยเฉพาะพื้นที่ ที่ ต อ งการความหรู ห รามี ร ะดั บ ของการตกแต ง ภายใน โมเสกชุ ด Andalusia จึงเป นผลิตภัณฑ ผนังตกแต งผนังทางเลือกอีกตัวทีไ่ ม ควรมอง ข าม เนือ่ งจากเป นการออกแบบโดยการนําเอาสถาป ตยกรรมอันงดงาม ของแคว นอันดาลูเชียของสเปนมาผสมผสานกับวัฒนธรรมอันร่ํารวย และเป นที่ยกย องมานานจากงานออกแบบของชาวมัวร ที่ผสมผสาน ศิลปะอิสลามและเกรโคโรมันเข าด วยกัน จนก อเกิดลวดลายกราฟฟ ก สง างาม และสะท อนถึงความสูงศักดิ์ Andalusia ถูกออกแบบและวาง

ลวดลายซ้ําได อย างสวยงามและลงตัว เปล งประกายความหรูหรา อย างมีระดับจากพระราชวังอัลฮัมบราอันโด งดังของอันดาลูเชีย เพือ่ นํา ความงามจากดินแดนแห งป กาสโซมาสู ผนังบ านยุคใหม ในป จจุบัน จึงเป นผนังโมเสกที่สวยงาม นอกจากนี้ยังมีชุดโมเสก Flora & Fauna ซึ่งได รับรางวัลจากภาค อุตสาหกรรมในภูมิภาคเอเชีย สร างสรรค ขึ้นด วยความมุ งมั่นที่จะ นําเสนองานออกแบบจากแรงบันดาลใจและนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ลวดลายต างๆ ได รับการคัดสรรมาโดยเน นความงามตามธรรมชาติ และความรู สึ ก อบอุ น ชวนให นึ ก ถึ ง งานกระจกสี แ บบอาร ต เดโค ด วยสีสันนับร อยและพื้นผิวน าใช งานให เลือกมากมาย จึงเป นโมเสก ชิน้ แรกในเชิงพาณิชย เพราะผืนโมเสกในชุด Flora & Fauna มีนา้ํ หนัก เบาและยืดหยุ นกว าโมเสกอื่นอย างเห็นได ชัด ช วยให ติดตั้งได ง ายและ วางลวดลายซ้ําต อเนื่องได ตามความต องการ Flora & Fauna เหมาะ เป นพิเศษสําหรับการตกแต งภายใน เพื่อให ลวดลายที่สื่อถึงทิวทัศน ภายนอกมาแต งเติมสีสันให พื้นที่ภายในอาคารได อย างลงตัว สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลได ที่ Sonite Innovative Surfaces Co.,Ltd. 253/43 ลาดพร าว ซอย 80 แยก 22 ถนนลาดพร าว เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทร. 0-2935 575-6 โทรสาร 0-2935 -5883 E-mail: internationalmarketing@sonitesurfaces.com www.sonitesurfaces.com 39

¼¹Ñ§ÇÕà¹ÕÂÃ á¼‹¹ËÔ¹¸ÃÃÁªÒμÔ

ถัดมาขอนําเสนอผลิตภัณฑ ตกแต งผนัง Millistone (มิลลิสโตน) แผ นหินธรรมชาติวเี นียร เป นผลิตภัณฑ จากหินกาบและหินควอทไซท ธรรมชาติจากเหมือง หินทั่วโลก จึงให สีและผิวสัมผัสที่ต างกันไป ด วยวิธี การผลิตเฉพาะตัวจึงทําให แต ละแผ นของแผ นหิน ธรรมชาติวีเนียร มิลลิสโตน มีมิติ ลวดลาย สีและ ผิวสัมผัสที่มีเอกลักษณ และด วยขนาดแผ นที่ใหญ กว าหินกาบหรือหินควอทไซท ปกติจึงช วยลดรอย ต อระหว างแผ นให ภาพลักษณ ของความงามที่ต าง ออกไป มีน้ําหนักเบาจึงช วยลดค าใช จ ายและเวลา ในการขนส ง การจัดเก็บ และการติดตัง้ อีกทัง้ ยังลด ค าใช จ ายด านโครงสร าง ลดการเกิดฝุ น ณ สถานที่ ก อสร างได ดี และยังสามารถใช งานในส วนอื่นได อีก มากมาย เช น ผนังโค ง เสา คาน ฝ าเพดาน ผนัง กั้นห อง เคาน เตอร ลอยตัวในห องครัว บานประตู หรือใช เป นส วนประกอบของเฟอร นิเจอร เป นต น จุ ด เด น ของผลิ ต ภั ณ ฑ ดั ง กล า วคื อ ผลิ ต จากหิ น ธรรมชาติ จึ ง มี รู ป แบบของสี รอยแตกและผิ ว สัมผัสที่ต างกัน จึงมีเอกลักษณ และให อารมณ แบบ ธรรมชาติ ติดตั้งง าย สามารถใช งานได กบั เครื่องมือ ช างทัว่ ไปได เช น เครือ่ งตัดไฟฟ าทีใ่ ช ใบเลือ่ ยคาร ไบด เนือ่ งจากแผ นหินธรรมชาติวเี นียร มลิ ลิสโตนผลิตจาก หินกาบและหินควอทไซท ที่มีรูพรุนตามธรรมชาติ จึงอาจดูดซับน้ํามันจากมือผู สัมผัสทําให เกิดคราบ ในการติดตั้งควรสวมถุงมือทุกครั้งที่ต องทํางานกับ แผ นหินธรรมชาติวีเนียร มิลลิสโตน นอกจากนีย้ งั เหมาะกับการใช งานบริเวณทีเ่ ป ยกหรือ พืน้ ทีท่ ตี่ อ งสัมผัสน้าํ เป นประจํา เช น รอบอ างล างจาน หรือบริเวณเตรียมอาหารในครัว ทัง้ นีส้ ิ่งสกปรกหรือ แร ธาตุตา งๆ ทีอ่ ยูใ นน้าํ อาจเข าไปอุดในรูพรุนของหิน ทําให สหี นิ เปลีย่ นได จึงควรเคลือบแผ นหินธรรมชาติ วี เ นี ย ร มิ ล ลิ ส โตน ด ว ยน้ํ า ยาเคลื อ บเงาหิ น กาบ เพื่อช วยลดการดูดซึมของน้ํา และลดการเปลี่ยนสี ของหิน ซึง่ น้าํ ยาเคลือบเงาดังกล าวก็มจี าํ หน ายทัว่ ไป ในท องตลาด ส วนการทําความสะอาด ควรทําความสะอาดแผ น หินธรรมชาติวีเนียร มิลลิสโตน ด วยผ านุ มสะอาด ชุบน้ําอุ น หากไม สามารถกําจัดคราบสกปรกได ด วย น้าํ อุน อาจทดลองใช นา้ํ ยาล างจานแบบอ อน ไม ควรใช น้ํายาทําความสะอาดที่มีส วนผสมที่เป นกรด

สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลได ที่ บริษัท เงินมาธุรกิจ จํากัด 177/7 หมู 7 ถนนรามอินทรา บางเขน กรุงเทพฯ 10220 โทร. 0-2943-6661 โทรสาร 0-2519-5514 E-mail: cs@ngernma.com, ngmb@truemail.co.th

¼¹Ñ§ÇÕÇ‹ÒºÍÃ ´

มาต อกันทีผ่ นังวีวา บอร ดกันบ าง ซึง่ ผนังตัวนีส้ ร างกระแสงอันร อนแรง ในวงการก อสร างอย างมากในช วงหลายป ที่ผ านมานวัตกรรมแผ นวีว า บอร ด หรือวู ดซีเมนต บอร ด เป นวัสดุทดแทนไม ธรรมชาติผลิตจากไม และซีเมนต คุณภาพสูง ผิวหน าเรียบเนียนละเอียด สามารถใช งาน โชว ผวิ ให อารมณ เช นเดียวกับงานผนังปูนเปลือยได ทนั ที หรือสามารถ ตกแต งได ด วยการทาสี หรือติดวัสดุป ดทับอย างกระเบื้องได ผนังวีว าบอร ด เป นผลิตภัณฑ มีแข็งแรง ทนทาน ไม บวมแยกชั้น ปลอดภัยจากแมลงศัตรูไม ป องกันความร อน ทํางานง าย ติดตัง้ รวดเร็ว ปราศจากใยหินและสารที่เป นอันตรายอื่น ๆ ปลอดภัยต อสุขภาพ คงทนต อทุกสภาวะอากาศ ดูดซึมน้าํ ต่าํ ป องกันไฟ ป องกันเสียงรบกวน ช ว ยรั ก ษาสภาพแวดล อ ม เนื่ อ งจากไม ที่ นํ า มาใช ผ ลิ ต เป น ไม ป ลู ก โตเร็ว และยังสามารถใช งานทดแทนไม ได เป นอย างดี และมีอายุการใช งานยาวนานกว า และด วยคุณประโยชน ในด านความสะดวก รวดเร็ว ประหยัดค าใช จ าย ลดการใช ทรัพยากรธรรมชาติ รวมถึงคุณสมบัติ พิ เ ศษของวั ส ดุ ก อ สร า งที่ เ อื้ อ ต อ ประสิ ท ธิ ภ าพและคุ ณ ภาพในงาน ก อสร าง วีวา บอร ด จึงเป นวัสดุกอ สร างอเนกประสงค ทสี่ ามารถนํามาใช งานตกแต ง ก อสร างได อย างหลากหลายรูปแบบ มีเอกลักษณ ในการนํา ไปใช งานและสามารถตอบได ทุกโจทย ของงานก อสร างได เป นอย างดี คุณสมบัตเิ ด นของผนังและพืน้ โชว ผวิ วีวา บอร ด ได แก 1.ผิวเรียบเนียน พร อมใช งานโชว ผิวได ทันที โดยไม ต องขัด หรือตกแต งเพิ่มเติมเพียง เคลือบน้ํายาเพื่อป องกันผิวเท านั้น 2. สีเทา และลุคส เดียวกับผนังปูน เปลือย 3. การใช ววี า บอร ด ติดตัง้ แทนผนังปูนเปลือย ประหยัดค าวัสดุ และค าแรงงานก อสร าง สะดวกรวดเร็ว น้ําหนักโครงสร างเบา ทําให ไม เปลืองโครงสร าง ต อเติมทุกส วนของอาคารได งา ย สามารถรือ้ ถอนเพือ่ ปรับเปลี่ยนพื้นที่ในภายหลังได อย างง ายดาย และไม มีผลกระทบต อ โครงสร าง 4. แผ นวูด ซีเมนต บอร ดสามารถตัดได หลายขนาด ตามดีไซน ทีต่ อ งการอย างไม จาํ กัด 5. วัสดุมคี ณ ุ สมบัตปิ อ งกันความร อน และรวม คุณสมบัติเด นของไม และซีเมนต คือ ให ความสวยเหมือนซีเมนต แต บ านเย็นเสมือนใช ไม 6. ทนทานต อความชืน้ จึงสามารถใช งานภายนอกได 7. ปลอดภัยต อปลวกและแมลงศัตรูไม จึงหมดกังวลป ญหาปลวก กินผนัง ใช งานได ยาวนานเสมือนก อผนังอิฐฉาบปูน จึงสามารถใช งาน ได ทกุ ส วนของบ านหรืออาคาร ไม วา จะเป นแผ นรองใต หลังคา ฝ า ผนัง พื้น และการดัดแปลงการใช งานพิเศษต างๆ ได อีกด วย ข อแนะนําในการใช งาน วัสดุจะมีอายุการใช งานยาวนาน หากติดตั้ง อย างถูกต องตามคําแนะนําของผูผ ลิต ได แก การเลือกใช ความหนาของ บอร ด การเลือกใช โครงสร าง วิธกี ารติดตัง้ และการเคลือบผิวของบอร ด อย างเหมาะสมตาม Application ต างๆ ซึง่ มีวธิ กี ารติดตัง้ ทีแ่ ตกต างกัน จึ ง เหมาะสํ า หรั บ งานผนั ง ภายในโชว ผิ ว ผนั ง ภายนอกโชว ผิ ว พืน้ ภายในโชว ผวิ รวมทัง้ พืน้ ทีด่ ดั แปลงการใช งาน เช น แผงบังตากันแสง หรือกั้นห องภายในอาคาร ไม แนะนําการใช งานพื้นภายนอกโชว ผิว

สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลได ที่ บริษัท วิบูลย วัฒนอุตสาหกรรม จํากัด 916/16 ซอยสุขุมวิท 55 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร 0-2381-6453 โทรสาร 0-2381-2400 www.vivaboard.com

¼¹Ñ§μ¡áμ‹§·íÒ¼ÔÇÅÇ´ÅÒÂ

ผนังอีกทางเลือกที่อยากนําเสนอและได รับความสนใจและนิยมใช กันอย างแพร หลายคือ ผนัง Texture ซึ่งผนังลวดลายดังกล าวสามารถทําได หลากหลายแบบตามที่ต องการ ซึ่งลวดลายที่ ไ ด รั บ ความนิ ย ม ในขณะนี้ ก็ ค งต อ งยกให ผ นั ง Texture ลายงู แ ละจระเข ที่ กํ า ลั ง อิ น เทรนด แ ละมาแรง โดยวัสดุปด ผิวลายหนัง อย างลายจระเข และลายงูนนั้ สามารถเลือกเฉดสีได ตามต องการ โดยมีขนาดให เลือก 60 x 60 เซนติเมตร และ 1.20 x 2.40 เมตร และสามารถทําความหนาได ตามต องการ โดยไม จาํ กัดความหนา จุดเด นวัสดุป ดผิวลายหนัง คือ มีลวดลายหนัง โดยแบ งเป น 2 Collections ได แก ลายจระเข และลายงู สามารถกําหนดลวดลายได ตามต องการ และสามารถทําให พนื้ ทีท่ ตี่ อ งการตกแต งแบบไร รอยต อ นอกจากนี้ ยังสามารถออกแบบให มีเฉดสีได หลากหลายและสั่งทําสีใหม ได ตามต องการ ใช ตกแต งได ทั้งภายในและ ภายนอกอาคาร รวมทั้งในห องน้ําหรือพื้นที่เป ยกอีกด วย ลักษณะการนําไปใช งาน เหมาะสําหรับใช ตกแต งสถานที่ต างๆ ทั้งภายในและภายนอกอาคาร โดยนําไป ป ดผิวตามผนัง หรือสามารถใช เป นที่กั้นห องหรือส วนต างๆ ของสถานที่นั้นๆ ได ทั้งนี้ธัญรินทร ยังมีสี Texture พร อมทัง้ พืน้ ผิวการตกแต งผนัง และฝ าเพดานตกแต งเทคนิคทีน่ า สนใจอืน่ ให เลือกใช อกี มากมาย สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลได ที่ บริษัท ธัญรินท เดคอร เรชั่น จํากัด เลขที่ 18 ซอยบางแวก 122 ต.บางไผ อ.บางพลี กรุงเทพฯ 10160 โทร. 0-2865-4033,0-2865-4655-6 โทรสาร. 0-2865-4211 www.tanyarin.com

¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ ºÍÃ ´

ส วนผนังชิน้ สุดท ายของฉบับนีข้ อทิง้ ท ายทีผ่ นังยิปซัม โซลิดวอลล ตราช าง ซึ่งเป นนวัตกรรมระบบผนัง แห งอนาคต ที่ถูกออกแบบมาเพื่อเจาะกลุ มลูกค า อาคารที่พักอาศัย ศูนย การค า โครงการหมู บ านและ คอนโดมิเนียมหรู ชูจุดเด น แข็งแรงในระดับสูงสุด และน้ําหนักเบา ติดตั้งรวดเร็วและสามารถเก็บงาน ได เรียบร อย แขวนสิ่งของหนักได กว า 100 กิโลกรัม ช วยประหยัดพลังงานและต นทุนการก อสร าง

ผนังทั้งเบาและให ความรู สึกทึบ โดยการคิดค นพัฒนาได ใช เวลานาน 1 ป เต็ม เพื่อให ได ผลิตภัณฑ ที่ตอบสนองความต องการของลูกค า โดยต องการประหยัดเวลาในการก อสร าง แต ยงั คงมีคณ ุ ภาพทีแ่ น นอน ใช งานได ยาวนาน ไม แตกร าวหลุดร อน และความแข็งแกร งสูง

นอกจากนี้ผนังยิปซัม “โซลิดวอลล ตราช าง” ยังผ านการทดสอบ คุณภาพจากสถาบันระดับชั้นนําหลายแห ง ได แก ผ านการทดสอบ กั้นเสียง ตามมาตรฐาน ASTM E90 จากจุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ผ านการทดสอบด านความปลอดภัยจากอัคคีภัย โดยภาควิชาโยธา นวัตกรรมระบบผนัง “โซลิดวอลล ตราช าง” ถูกออกแบบ คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และผ านการทดสอบ ภายใต แ นวคิ ด “สวยแกร ง ทนทาน งานไว” ความแข็งแรงระดับสูงสุด จากศูนย ทดสอบ TDC [ทีดซี ]ี ประเทศฝรัง่ เศส เนื่องจากเป นผนังที่มีโครงสร างเป นแผ นยิปซัมที่มี ดังนัน้ ผูใ ช ผนังยิปซัม “โซลิดวอลล ” จึงมัน่ ใจได ถงึ ความแข็งแกร งทนทาน ความหนา 25 มิลลิเมตร ใช โครงสร างภายในเป น โซลิดสตัด ไม ใช โครงโลหะแบบทัว่ ไป ข อดีคอื จะทําให สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลได ที่ บริษัท สยามอุตสาหกรรมยิปซัม (สระบุรี) จํากัด เลขที่ 9 อาคารภคินท ชั้น 5 ถนนรัชดาภิเษก ดินแดง กรุงเทพฯ 10400 โทร. (662) 555 0055 แฟกซ . (662) 555 0001-4 www.siamgypsum.com

àÃ×Íè §¢Í§¼¹Ñ§äÁ‹ä´ŒÁàÕ ¾ÕÂ§à·‹Ò¹ÕÂé §Ñ ÁÕ¼¹Ñ§ÍÕ¡ËÅÒ¡ËÅÒÂ»ÃÐàÀ·ãËŒàÅ×Í¡ãªŒÍ¡Õ ÁÒ¡ «Öè§ËÒ¡¨ÐãËŒ¹íÒàÊ¹Í·Ñé§ËÁ´à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ¨íÒ¹Ç¹Ë¹ŒÒ·Õè¨íÒ¡Ñ´ ©Ð¹Ñé¹¨Ö§¢ÍÂ¡ÂÍ´ äÇŒ¹íÒàÊ¹Íã¹©ºÑºË¹ŒÒÅÐ¡Ñ¹ Ê‹Ç¹©ºÑº¹Õé¤Ò´Ç‹Ò¹‹Ò¨Ðà»š¹á¹Ç·Ò§áÅÐ·Ò§àÅ×Í¡ãËŒ ¡Ñº¼ÙŒÍ‹Ò¹ä´ŒºŒÒ§¾ÍÊÁ¤ÇÃ

เรื่อง/ภาพ: อรวรรณ เสถียรเขต

»˜¨¨Øº¹Ñ ¡ÃÐáÊ¼ÅÔμÀÑ³± ÊÒí àÃç¨ÃÙ»ÂÑ§¤§à»š¹¡ÃÐáÊÃŒÍ¹áÃ§ ¼ÅÔμÀÑ³± ·¶Õè ¡Ù ÍÍ¡áººÁÒà¾×Íè ª‹ÇÂãËŒ§Ò¹¡‹ÍÊÃŒÒ§ áÅŒÇàÊÃç¨·Ñ¹μÒÁàÇÅÒ·Õ¡è Òí Ë¹´ ÁÑ¡¶Ù¡àÅ×Í¡ãªŒºÃÔ¡ÒÃáÅÐÁÕ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ à¹×Íè §¨Ò¡»˜ÞËÒÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨ »˜ÞËÒ´ŒÒ¹áÃ§§Ò¹¢Ò´ ¼ÅÔμÀÑ³± ÊíÒàÃç¨ÃÙ»¨Ö§à»š¹·ÕèÂÍÁÃÑºáÅÐä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁá¾Ã‹ËÅÒÂ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹½‡Òà¾´Ò¹ ÊíÒàÃç¨ÃÙ» àÊÒÊíÒàÃç¨ ¤Ò¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ» ¼¹Ñ§ÊíÒàÃç¨ÃÙ» â¤Ã§ËÅÑ§¤ÒÊíÒàÃç¨ÃÙ» (â¤Ã§·ÃÑÊ) ËŒÍ§¹éíÒÊíÒàÃç¨ÃÙ» ¾×é¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ» áÅÐºŒÒ¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ» à»š¹μŒ¹

จากป ญหาและผลกระทบดังกล าวทําให ผู ผลิตวัสดุก อสร างต างเร ง พัฒนาและนําเสนอผลิตภัณฑ สําเร็จรูปออกสู ตลาดมากขึ้น ดูจากกลุ ม ธุรกิจอสังหาริมทรัพย ได มีการพัฒนาบ านสําเร็จรูปออกสู ตลาดเกือบ ทุกโครงการในป จจุบัน อาทิ การก อสร างด วยระบบพรีคาสท คอนกรีต (Precast concrete) ระบบพรี-แฟบ (Pre-fab) รวมทั้งบ านสําเร็จรูป ซึ่งเป นอีกหนึ่งทางเลือกที่ตอบโจทย ป ญหาแรงงานขาดในป จจุบัน ได เป นอย างดี เพราะสะดวก ก อสร างเร็ว และประหยัด ป จจุบนั มีผผู ลิต บ านสําเร็จรูปออกสูต ลาดหลายราย แต ละรายก็มจี ดุ เด นและเอกลักษณ ต างกันออกไป เช น บ านน็อคดาวน ตค ู อนเทนเนอร บ านน็อคดาวน ผนังเบา บ านน็อคดาวน คอนกรีต บ านน็อคดาวน ไวนิล บ านน็อคดาวน โมดูลาร และอีกมากมาย ขึ้นอยู กับความชอบและการนําไปใช งาน บ านน็อคดาวน ผนังเบา “Happy House” เป นบ านสําเร็จรูป จาก บริษทั มีสขุ เรียลเอสเตท จํากัด อีกหนึง่ ทางเลือกทีต่ อ งการนําเสนอ เนือ่ งจาก ถูกพัฒนาขึ้นมาเพื่อตอบสนองความต องการกลุ มสํานักงาน รีสอร ท บ านพักอาศัยหลังที่สอง เนื่องจากก อสร างรวดเร็ว ประหยัดพลังงาน มีความยืดหยุ นสูง ราคาไม แพง โดดเด นด วยน้ําหนักเบา ขนย าย สะดวก ติดตั้งรวดเร็ว และการบริการหลังการขายที่เป นเลิศจึงทําให ลูกค าสํานักงานและรีสอร ทต างๆ ให การยอมรับและเรียกใช บริการ 44

อย า งต อ เนื่ อ ง ด ว ยดี ไ ซน รู ป แบบที่ ห ลากหลาย ผนวกกั บ ความยื ด หยุ น สู ง จึ ง มี ผ ลงานเป น ที่ ประจักษ ต อสายตาหลายโครงการ เช น บ านอาศัย ในจังหวัดสมุทรสาคร บ านน็อคดาวน สํานักงานขาย ที่ ห มู บ า นคาซ า วิ ว ลํ า ลู ก กา งานบ า นน็ อ คดาวน ที่ จ รั ญ ส นิ ท ว ง ค , สํ า นั ก ง า น ร า ม คํ า แ ห ง ที่ สนามกอล ฟ เอกชั ย -บางบอน, สํ า นั ก งาน น็อคดาวน ที่บางนา-ตราด, สํานักงานน็อคดาวน ที่ จังหวัดสุรินทร , งานก อสร างออฟฟ ศน็อคดาวน ที่ จังหวัดระยอง, งานติดตัง้ บ านน็อคดาวน ทเี่ กาะสมุย, งานก อสร างสํานักงานน็อคดาวน พร อมสระว ายน้ํา ที่จังหวัดระยอง พื้นที่ก อสร าง 200 ตารางเมตร, งานก อ สร า งห อ งทํ า งานสํ า เร็ จ รู ป ที่ ม หาวิ ท ยาลั ย เกษตรศาสตร , งานติดตั้งอาคารสําเร็จรูปเจ าหน าที่ กรมทางหลวง, งานติดตั้งสํานักงานสําเร็จรูป SCG ที่จังหวัดระยอง, งานติดตั้งฟาร มเพาะพันธ ุกุ งของ เครือเจริญโภคภัณฑ ทจี่ งั หวัดตราด และอีกมากมาย

โดย นายเฉลิม ทองสุข กรรมผู จัดการบริษัท มีสุข เรียลเอสเตท จํากัด ได เล าถึงแนวคิดของบ านน็อคดาวน สําเร็จรูป “Happy House” ซึ่งมีคุณสมบัติเด น คือ เป นบ านน อคดาวน แบบถอดประกอบทางเลือกใหม สํ า หรั บ ผู รั บ เหมาก อ สร า งและลู ก ค า ที่ ม องที่ พั ก อาศัยที่ต องการความรวดเร็วในการก อสร างเพียง 3 - 7 วัน จึงประหยัดต นทุนค าก อสร าง ทัง้ ยังเลือกใช ผนัง Sandwich Panel ที่กันความร อนได ดี ขนย าย สะดวก สามารถขนด วยรถกระบะได และมีขนาด ตั้งแต 3.64 x 3.64 เมตร, 3.64 x 5.46 เมตร, 3.46 x 7.28 เมตร, 5.46 x 5.46 เมตร, 5.46 x 7.28 เมตร จึงเหมาะสําหรับหน างานก อสร าง สํานักงานชัว่ คราว บ านน็อคดาวน ร านกาแฟ สํานักงานขาย เป นต น บ านน็อคดาวน ผนังเบา “Happy House” นับว าเป น นวัตกรรมบ านประหยัดพลังงานที่ผนังและหลังคา ผลิตขึ้นจาก Metal sheet, Sandwich panel EPS foam โดยการนําเหล็กแผ นมาประกบทั้งสองด าน แล วบุด วย EPS foam จึงมีน้ําหนักเบาเนื่องจาก

เป น Foam ที่ไม ลามไฟ ส วนตัวผนังเป นฉนวนกันความร อนในตัวจึง ทําให ประหยัดพลังงานและค าไฟฟ าของเครื่องปรับอากาศได ถึง 30% ส งผลให บ านเย็นสบายและเป นบ านที่ประหยัดพลังงาน จึงเหมาะกับ ยุคป จจุบันได เป นอย างดี ด วยโครงสร างอาคารเป นเหล็ก พร อมทําสีกนั สนิมทุกหลัง ผูใ ช สามารถ ระบุสีได ตามต องการ ส วนงานพื้นเลือกใช พื้นวีว าบอร ดที่มีความหนา 16 มิลลิเมตร ออกแบบให สามารถรับน้ําหนักได 150 กิโลกรัมต อ ตารางเมตร มีนา้ํ หนักเบาจึงเหมาะกับทีพ่ กั อาศัย ส วนต อเติมของบ าน หรือส วนพักผ อนรับแขก เรือนนอกบ าน เรือนรับรอง บ านสไตล รีสอร ท นอกจากนั้น “Happy House” ยังมีการบริการให คําปรึกษากับลูกค า โดยวิศวกรมืออาชีพอีกด วย ป จจุบันบ านสําเร็จรูปได รับความนิยมสูงขึ้นเรื่อยๆ แม ว าจะเป นการ ดีไซน แนวคิดแบบบ านกล องแต กไ็ ด รบั ความนิยมสูง ด วยความสะดวก รวดเร็วในการก อสร าง และสามารถสัง่ ซือ้ นํามาใช งานได ทนั ที จึงทําให มีผู ใช บริการกันมากขึ้น จึงทําให บ านน็อคดาวน มีการเติบโตต อเนื่อง ทุกป ด วยเหตุนี้ผู ผลิตจึงไม หยุดนิ่งที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ ออกสู ตลาด เพื่อตอบโจทย ไลฟ สไตล ของคนที่เปลี่ยนไปในป จจุบัน 45

รายละเอียดชนิด ประเภท และราคากลางวัสดุอปุ กรณ ที่ใช ในงาน 1. งานโครงสร าง คอนกรีตทีใ่ ช รบั กําลังอัดไม นอ ยกว า 210 กิโลกรัมต อตารางเมตร ทีอ่ ายุ 28 วัน (หรือตามที่วิศวกรกําหนด) ขนาดเสาและคาน เป นโครงสร าง เหล็ ก สํ า เร็ จ รู ป ผลิ ต จากโรงงาน ตามมาตรฐานที่ วิ ศ วกรกํ า หนด พื้นเทคอนกรีตรับน้ําหนักตัวอาคาร หนา 20 เซนติเมตร เสาที่ใช เป น เสาเหล็กตัว C ประกบ ผลิตจากโรงงานที่ได มาตรฐาน 2. งานหลังคา หลังคาโครงสร างเหล็ก เป นเหล็กรูปพรรณผลิตสําเร็จรูปจากโรงงาน ขนาดตามวิศวกรกําหนด ส วนวัสดุมงุ หลังคาเป นหลังคา Shingle roof Galvanized พ นทรายสีบนผิวหยาบ ช วยลดความร อน 3. งานวัสดุปูพื้น พื้ น ภายในอาคารเป น กระเบื้ อ งยาง ลายไม หนา 3 มิ ล ลิ เ มตร พื้นห องน้ําและระเบียงด านนอกเป นกระเบื้องเซรามิก ขนาด 20 x 20 เซนติเมตร พื้นระเบียงตกแต งด านนอกเป นพื้นไม เทียม WPC ถือเป น งานเพิ่มกรณีถ ามี 4. งานผนัง วัสดุผนังใช แผ นผนัง Sandwich Panel EPS หนา 5 เซนติเมตร ก อเรียงกัน เสียบลงบนเสาเหล็กรูปตัว C ประกบ ส วนผนังด านนอก ตกแต งด วยผนังไวนิลแบบอเมริกันสไตล และผนังห องน้ํากรุกระเบื้อง 5. งานฝ าเพดาน ฝ าเพดานภายในเป นฝ าสําเร็จ PVC เรียบ ส วนฝ าภายนอกเป นฝ า ระบายอากาศไวนิล

6. งานประตู, หน าต าง ประตูสําเร็จรูปนิรภัย วงกบประตู-หน าต างเป นอลูมิเนียม บานประตู และบานประตูห องน้ําใช บาน PVC ส วนกระจกใช แผ นกระจกสีเขียวใส 7. งานสุขภัณฑ อ างล างหน า โถส วมแบบกดชักโครก พร อมสายฉีดชําระ และที่ใส กระดาษชําระชนิดติดผนัง 8. งานทาสี ผนังภายนอกไวนิลตกแต งทําสีในตัว สีทาผนังภายในทั้งหมดใช ผลิตภัณฑ ของ TOA Shield 1 สีทาเหล็กและสีย อมไม ใช ผลิตภัณฑ ของ TOA 9. งานไฟฟ า สายไฟฟ าใช ของ Bangkok Cable หรือเทียบเท า อุปกรณ ทงั้ หมดใช ของ PANASONIC หรือเทียบเท า งานสายไฟทั้งหมดเดินร อยภายในท อ 10. งานสุขาภิบาล ถังบําบัดน้าํ เสียสําเร็จรูป จํานวนและขนาดตามวิศวกรกําหนด ท อน้าํ ใช ภายในอาคารใช ทอ PVC for Drinking Water Class 13.5, ท อระบาย น้ําทิ้งและท อระบายน้ําโสโครกใช ท อ PVC CLASS 8.5 ขนาดตามที่ ระบุในแบบ, ท อ PVC ใช ของท อน้ําไทยหรือเทียบเท า ขอขอบคุณข อมูลจาก คุณเฉลิม ทองสุข กรรมผู จัดการ บริษัท มีสุข เรียลเอสเตท จํากัด 143 หมู 5 ซอยประชาอุทิศ 54 แยก 6 ถนนประชาอุทิศ บางมด ทุ งครุ กรุงเทพ 10140 โทร. 0-2405-9717,0-2405-9718 โทรสาร. 0-2405-9718 Email : sale@me-suk.com www.meesuk.net

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน) ภาพ: อรวรรณ เสถียรเขต

ป จจุบันป ญหาจราจร ป ญหารถติด ป ญหาพื้นที่จอดรถไม เพียงพอ ยังคงเป นป ญหาใหญ และเรื้อรังมานาน สําหรับประเทศไทย ซึ่งนับเป นป ญหาอันดับต นๆ ของประเทศที่จะต องเร งดําเนินการแก ไขอย างเร งด วน ผนวกกับที่ดินในป จจุบันที่มีราคาสูงขึ้นทําให พื้นที่อาศัยถูกจํากัดและมีการปรับราคาสูงขึ้นตามเพดาน ตลาด ตลอดจนนโยบายรถคันแรกของภาครัฐทีอ่ อกมายิง่ ทําให ปญ หารถติด ทีจ่ อดรถไม เพียงพอต อความ ต องการที่ขยายเพิ่มมากขึ้น ป ญหาเหล านีจ้ ะหมดไปได อย างไร หากคนไทยไม ปรับเปลีย่ นพฤติกรรมและหันมาหาแนวทางในการช วยแก ป ญหา การนํานวัตกรรมทีจ่ อดรถอัตโนมัตเิ ข ามาใช และบริหารจัดการพืน้ ทีท่ มี่ อี ยูอ ย างจํากัดให สามารถเพิม่ ประสิทธิภาพการใช งานได มากยิ่งขึ้นก็เป นแนวทางหนึ่งที่สามารถใช แก ป ญหาเหล านี้ได ซึ่งในต างประเทศ ได มีการนําระบบจอดรถอัตโนมัติเข ามาใช แก ป ญหาและมีการใช ได ผลมาแล วในหลายแห ง ส ว นในประเทศไทยก็ มี บ ริ ษั ท ผู นํ า เข า มาเช น กั น แต ก็ ไ ม ไ ด เ ป น ที่ รู จั ก กั น อย า งแพร ห ลายมากนั ก เนือ่ งจากยังใหม และมีราคาค อนข างสูงจึงทําให มกี ารนํามาใช งานน อย ทัง้ นีห้ ลังจากทีม่ กี ารเป ดตัวเกีย่ วกับ นวัตกรรมที่จอดรถอัตโนมัติในงานสถาปนิกเมื่อหลายป ก อน ทําให มีสถาปนิกผู ออกแบบโครงการได นํา ไปใช ในโครงการอาคารทีพ่ กั อาศัยมากขึน้ พืน้ ทีจ่ อดรถสาธารณะมักจะมีปญ หาเรือ่ งของทีจ่ อดรถไม เพียงพอ ในขณะที่ที่จอดรถส วนบุคคลก็เช นกัน โดยเฉพาะโรงจอดรถของผู มีฐานะที่มีรถยนต หลายคัน รวมถึง ผู ที่ชอบสะสมรถยนต เป นต น ระบบจอดรถอัตโนมัติ MP Mec ของบริษัท เอ็ม พี เม็ก จํากัด เป นอีกระบบที่ได รับการยอมรับและถูกเรียก ใช บริการเป นอันดับต นๆ ของเมืองไทย จึงมีผลงานการติดตัง้ ทีโ่ ดดเด นหลายโครงการ อาทิ อาคารจอดรถ มหาวิทยาลัยรามคําแหง (หัวหมาก) ที่ใช ระบบจอดรถอัตโนมัติซึ่งสามารถจอดได มากถึง 840 คัน ซึง่ โครงการดังกล าวมีการส งมอบงานไปแล วแต ยงั ไม ได เป ดใช อย างเป นทางการ รวมทัง้ ระบบจอดรถอัตโนมัติ แบบ ROBOT AUTOMATIC PARKING (Engineering by Simmatec South Korea) ที่แหลมบาลีฮาย (Bali Hai Pier) พัทยาใต ที่มีจํานวนจอด 417 คัน ซึ่งคาดว าจะเป ดใช บริการเร็วๆ นี้ และล าสุด MP Mec ได ออกแบบอาคารจอดรถอัตโนมัติให กับหน วยงานภาครัฐที่ย านสวนลุมพินี จํานวน 800 คัน ให กับ กทม. อีกด วย นอกจากนีย้ งั มีการออกแบบให กบั กลุม ลูกค าบ านอาศัย กลุม คอนโดมิเนียมอีกหลายโครงการ ระบบ จอดรถอัตโนมัติ MP Mec มีความโดดเด นและช วยเพิ่มประสิทธิภาพพื้นที่ที่มีอย างจํากัดอย างไร ทําไม โครงการใหญ จึงมักเรียกใช มาทําความรู จักเรียนรู นวัตกรรมระบบจอดรถอัตโนมัติดังกล าวกัน ระบบจอดรถอัตโนมัติของ MP Mec มีให เลือกใช ทั้งระบบจอดรถอัตโนมัติ ROBOT AUTOMATIC PARKING จากประเทศเกาหลี ภายใต แบรนด Simmatec (ชิมมาเทค) และจากประเทศจีน แบรนด Dayang (ดายัง) และ Mutrade (มูเทรด) ระบบ PALLET AUTOMATIC PARKING ระบบจอดรถอัตโนมัตินั้น มีความโดดเด นด านความปลอดภัยสูง ป องกันการปล นจี้ และข มขืนโดยเฉพาะสุภาพสตรี เนือ่ งจากระบบจอด รถดังกล าวผู ขับขี่ไม ต องเข าไปในอาคารเพราะเครื่องจักรจะเป นตัวนํารถเข าไปจอดในอาคารให อัตโนมัติ ซึ่งสะดวกสบาย ปลอดภัยสูง รวดเร็ว นอกจากนี้ยังช วยให เจ าของอาคารประหยัดพื้นที่และมีพื้นที่ใช สอย เพิม่ ขึน้ อีก 30-50% เลยทีเดียว ด วยคุณสมบัตดิ งั กล าวจึงเหมาะสําหรับพืน้ ทีท่ มี่ รี าคาแพง หรือมีพนื้ ทีใ่ ช สอย จํากัด เช น คอนโดมิเนียม ห างสรรพสินค า อาคารสาธารณะ เป นต น

Pit Lift Parking

TOR Parking

FPSP - Four Post Stacker Parking

นอกจากนี้ระบบจอดรถอัตโนมัติยังเป นมิตรกับสิ่งแวดล อม ช วยลด เงินตราออกนอกประเทศ ไม สนิ้ เปลืองน้าํ มัน อีกทัง้ ยังสร างอิมเมจให กบั เจ าของโครงการ เจ าของอาคาร สํานักงานได เป นอย างดี ความโดดเด น ของระบบจอดรถอัตโนมัตไิ ม ได มเี พียงเท านีย้ งั มีการบริการหลังการติดตัง้ ที่เป นเลิศด วยการให บริการตลอด 24 ชั่วโมง โดยทีมช างวิศวกรของ เราเองที่มคี วามเชี่ยวชาญและชํานาญในการติดตั้งและการบํารุงรักษา เครื่องจักรไว คอยบริการซึ่งไม ต องพึ่งจากต างประเทศ ทั้งนี้เนื่องจาก เราได มกี ารพัฒนาซอฟต แวร รว มกับประเทศเกาหลี และผลิตชิน้ ส วนใน ประเทศไทยเป นหลัก ด วยเหตุนจ้ี งึ ทําให ผร ู บั เหมา เจ าโครงการประทับใจ และมีการเรียกใช บริการมาโดยตลอดทั้งหน วยงานเอกชนและภาครัฐ ซึง่ ป จจุบนั เจ าของโครงการมีความรูแ ละเข าใจในผลิตภัณฑ ระบบจอดรถ อัตโนมัติมากขึ้น รวมทั้งหน วยงานราชการโดยเฉพาะในส วนของ กทม. เริ่มเห็นความสําคัญกับระบบจอดรถดังกล าวมากขึ้น เนื่องจาก ช วยแก ป ญหาจราจร รถติด ที่จอดรถไม เพียงได อย างแท จริง ระบบจอดรถอัตโนมัติ MP Mec มีให เลือกใช หลากหลายรูปแบบตาม ความต องการของผู ใช เจ าของโครงการ ระบบจอดรถอัตโนมัติมีราคา เริม่ ต นที่ 80,000-350,000 บาท ต อช องจอดรถ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก บั ชนิดและ ประเภทของเครื่องจักรที่นําไปใช ซึ่งนับว าคุ มค ากับราคาอย างมาก เมื่อเทียบกับราคาที่ดินในป จจุบัน

ระบบจอดรถอัตโนมัติ ALET PARKING หรือ ระบบลิฟท จอดรถ แบบ 2 เสา 2 ชั้น มี 2 ขนาดให เลือกตามการใช งาน คือ 2t และ 2.7t เป นนวัตกรรม Puzzle Technology ให สามารถติดตั้งเพิ่มได โดยใช เสาร วมกัน มีความปลอดภัยด วยระบบ Sensor แจ งเตือนเมื่อมีสิ่ง กีดขวาง ระบบรับน้ําหนักแบบ Full Frame ไร สิ่งสกปรก ปกป องรถ ชั้นล าง สามารถบรรทุกสิ่งของได ระบบส งกําลังด านข าง เพิ่มความ ปลอดภัย และง ายต อการดูแลรักษา ระบบลิฟท จอดรถแบบ 2 เสา พืน้ เอียง 2 ชัน้ ช วยประหยัดเนือ้ ที่ เหมาะกับ เนื้อที่ที่ต องการความสูงเพียง 3.5 เมตร ระบบขับเคลื่อนต อตรง ใช อปุ กรณ นอ ยเชือ่ มต อน อยทนทาน ปลอดภัยด วยรางล็อกล อแน นหนา เซ็นเซอร ตรวจจับสิ่งกีดขวางเพื่อความปลอดภัย ระบบรับน้ําหนักแบบ Full Frame ไร สิ่งสกปรก ปกป องรถชั้นล าง ระบบลิฟท จอดรถ แบบ 4 เสา 2 ชั้น ถูกออกแบบให มีความแข็งแรง สูงสุด รับน้าํ หนักได แม กระทัง่ กระบะบรรทุกเต็มคันรถ โครงสร าง 4 เสา ที่แข็งแรง เป ดให พื้นที่ด านล างโล ง รองรับทุกกิจกรรม เพราะระบบ รอกสลิงแบบฝ ง ประหยัดเนื้อที่ทุกส วน พื้นแบบเป ด ทําให สามารถ ดูแลรักษาและซ อมบํารุงรถยนต ได สามารถติดตั้งได แม พื้นต างระดับ

Tower Parking

Rotary Parking

ระบบ Four Post Stacker Parking (FPSP) เป นระบบทีจ่ จุ าํ นวนรถ ได มาก ประหยัด และเป นตัวเลือกทีค่ มุ ค าทีส่ ดุ โครงสร างสูงได ถงึ 4 ชัน้ โดดเด น สะดุดตา สามารถติดตั้งป ายโฆษณาเพิ่มเติมได ใช งานง าย ดูแลรักษาง าย มีความทนทาน กินไฟน อย กินเนือ้ ทีน่ อ ยทีส่ ดุ เหมาะมาก สําหรับธุรกิจรถยนต ทุกรูปแบบ

ทีจ่ อดรถอัตโนมัติ (TDL Parking System) เป นระบบเสริมสําหรับการ ติดตั้งระบบจอดรถใต ดินให กับ ระบบ TD โดยตัวลิฟท จะทําการส งรถ จากพืน้ ดินลงไปยังใต ดนิ เพือ่ นําเข าสูร ะบบ TD ต อไป ระบบนีเ้ ป นชนิด ที่นิยมมากที่สุดสําหรับการยกรถขึ้นลงระหว างชั้นโดยเฉพาะอย างยิ่ง สําหรับโครงการสถาป ตยกรรมที่ลานจอดรถได ถูกการออกแบบ ให อยู ภายในชั้นใต ดินของอาคาร หรืออาคารเก าที่ได รับการปรับปรุงอีกครั้ง นอกจากนี้ยังมีระบบจอดรถอัตโนมัติแบบ Rotary Parking ซึ่งถูก กับทีจ่ อดรถทีไ่ ด ถกู ออกแบบมาเพือ่ ให อยูส งู หรือต่าํ กว าระดับถนน ระบบนี้ ออกแบบให ใช งานง ายมากทีส่ ดุ ในทุกระบบสามารถปรับแต งการติดตัง้ สามารถยกได ระยะทางถึง 23 เมตร ได หลายรูปแบบ สามารถติดตัง้ ได จากพืน้ ทีท่ แี่ คบทีส่ ดุ ระบบไม ซบั ซ อน ดูแลรักษาง าย และมีระบบ sensor รักษาความปลอดภัย โดยเน น เจาะกลุ ม ลู ก ค า ผู รั บ เหมา โครงการอสั ง หาริ ม ทรั พ ย คอนโดมิเนียมในกรุงเทพฯ และตามหัวเมืองใหญ สถาบันการศึกษา ROBOT AUTOMATIC PARKING หรือแบบ (TOR Parking) สามารถ และโรงพยาบาล โดยเฉพาะป จจุบนั กลุม โรงพยาบาล เริม่ ให ความสนใจ จอดรถได มากถึง 12 คัน/ชั้น และดูแลรถได 120 คัน/ลิฟท ตัวลิฟท และมีการเรียกใช มากขึ้น ทั้งนี้เพื่อตอบสนองผู ใช บริการที่เพิ่มมากขึ้น มี ค วามสามารถทํ า งานด ว ยความเร็ ว สู ง สามารถเข า และออกได แต ท างโรงพยาบาลไม ส ามารถขยายพื้ น ที่ ล านจอดรถได เ พิ่ ม เติ ม จากทุกทิศทาง มีระบบกลับรถในอาคารสามารถออกจากลานได ทันที จึงต องปรับเพิ่มพื้นที่ช องจอดให ได จํานวนมากขึ้น โดยขยายขึ้นไป โดยระบบจอดอัตโนมัติเต็มระบบปลอดภัยสูง ซึ่งระบบทั้งหมดจะถูก ในแนวดิง่ และลดพืน้ ผิวจราจรในการวิง่ ขึน้ และลงให มากทีส่ ดุ นอกจาก ออกแบบและสร างขึ้นเพื่อให ใช งานตามแบบของอาคารนั้นๆ แบ งเป น นี้ ร ะบบจอดรถอั ต โนมั ติ ยั ง สามารถเคลื่ อ นย า ยตํ า แหน ง ติ ด ตั้ ง ได แบบต างๆ ดังนี้ ในกรณีที่ต องการนําพื้นที่กลับมาใช ประโยชน อย างอื่น ที่จอดรถอัตโนมัติ (TD System) เป นระบบเคลื่อนที่ Multi motion สามารถทํางานได รวดเร็วทํางานด วยระบบอัตโนมัติและควบคุมด วย คอมพิวเตอร ทั้งระบบ ไม มีคนอยู ในระบบการทํางาน ทําให มีความ ปลอดภัยมากที่สุด ลิฟท 1 ตัว สามารถจัดการรถได มากถึง 120 คัน ที่จอดรถอัตโนมัติ (TDR Parking System) เป นระบบจานหมุน เหมาะสําหรับติดตัง้ กับระบบ TD เพือ่ เพิม่ ประสิทธิภาพให งา ยต อการนํารถ เข าออกในกรณีที่ประตูทางเข าออกไม ได หันไปในทางเดียวกัน หรือมี ทางเข าและออกอยู ฝ งเดียว 50

ตลาดระบบจอดรถอัตโนมัติมีแนวโน มการเติบโตที่ดี คาดว าจะมีการ เติบโตควบคู ธุรกิจอสังหาริมทรัพย และเชื่อว าอีกไม เกิน 2 ป ระบบ จอดรถอัตโนมัติเป นที่รู จักในตลาดอย างแพร หลาย และมีปริมาณ การใช เพิ่มขึ้นอย างแน นอน ขอขอบคุณข อมูล คุณธนดล รุ งแสง ประธานผู บริหาร บริษัท เอ็ม พี เม็ก จํากัด 30 ซอยลาซาล 51 แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทร 0-2399-0923-4 แฟ กซ 0-2383-8872 Email contact@mpmec.co.th, www.mpmec.co.th หรือ Hotline สายด วน โทร 081-928-9406

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต

หากจะมองหาเฟอร นิเจอร ทดแทนไม เพื่อมาตกแต งบ านให ดูสวยงามเสมือนเฟอร นิเจอร ไม จริง “PARAZZO” เป นอีกหนึ่งแบรนด ที่หลายคนต องนึกถึงเป นแน เนื่องจากเป นผู นําตลาดและมีความ เชีย่ วชาญด านการนําไม สงั เคราะห มาผลิตเป นเฟอร นเิ จอร เพือ่ ใช ในการตกแต งบ าน ด วยคุณสมบัติ โดดเด นของวัสดุเสมือนไม จริง สวยงาม ทันสมัย แข็งแกร ง ทนต อแรงกระแทก ปราศจากแมลง มอด ปลวก ไม กรอบแตกง าย และไม ลามไฟ ซึง่ อยูใ นราคาทีจ่ บั ต องได จึงทําให เฟอร นเิ จอร ไม สงั เคราะห ของ PARAZZO เป นที่รู จักและยอมรับในตลาดแพร หลาย จนทําให มีผลงานในโครงการใหญ ๆ หลายโครงการ PARAZZO คือผูบ กุ เบิกและผูน าํ ตลาดด านการนําวัสดุทที่ าํ จากไม สงั เคราะห มาผลิตเป นเฟอร นเิ จอร เพือ่ ใช งานในบ านรายแรกๆ ของเมืองไทย บริษทั พาราซโซ กรุป (ประเทศไทย) จํากัด ก อตัง้ ขึน้ ในป 2554 โดยเป น ผู ผลิต และจําหน ายเฟอร นิเจอร ท่ีทําจากไม สังเคราะห เพื่อใช งานในที่พักอาศัย เช น เฟอร นิเจอร ชุดครัว ทั้งที่เป นแบบ DIY และชุดครัวสําเร็จรูป เฟอร นเิ จอร ห องน้าํ ประตู วงกบ ผนังตกแต งภายในบ าน พร อมทัง้ งานบริการรับออกแบบและตกแต งภายในโดยมัณฑนากรมืออาชีพด วยวัสดุ PR Board เพื่อให บ านในฝ น ของลูกค าเป นจริง ด วยวิสยั ทัศน อนั กว างไกลของผูบ ริหารทีม่ คี วามเชีย่ วชาญในวงการอุตสาหกรรมพลาสติก มานาน จึงได คิดค นแผ น PR Board ขึ้นมาโดยการนําเอาข อดีของพลาสติก UPVC, WPVC และข อดีของ ไม มาผสมผสานรวมกัน ขึ้นรูปเป นแผ นและกลายเป นนวัตกรรมไม สังเคราะห แนวใหม ด วยเทคนิคเฉพาะ ของทาง PARAZZO อีกทั้งยังจดสิทธิบัตรทรัพย สินทางป ญญาเพื่อป องกันการถูกลอกเลียนแบบอีกด วย จากป ญหาการตัดไม ทําลายป า ซึ่งก อให เกิดป ญหาโลกร อนเนื่องจากพื้นที่ป าไม สีเขียวถูกทําลายและ น อยลงไปทุกวัน ผนวกกับป ญหาต างๆ เกีย่ วกับการใช งานของงานไม เมือ่ นํามาทําเป นสินค าใช ในครัวเรือน มักจะมีป ญหาเรื่องของปลวก มอดกัดกิน ไม ทนต อสภาวะความชื้น ก อให เกิดเชื้อราและแบคทีเรีย อีกทั้ง ยังก อป ญหาต างๆ ตามมาอีกมากมาย รวมทั้งหากนําไม ปาร ติเกิ้ลบอร ด และ MDF มาผลิตเฟอร นิเจอร ใช งานภายในบ านก็ยังมีป ญหาการปล อยสารพิษที่เป นอันตรายต อผู อยู อาศัยและส งผลเสียต อสุขภาพของ คนในครอบครัวในระยะยาวด วย ซึ่งแตกต างกับผลิตภัณฑ PARAZZO ที่สามารถตอบโจทย แก ไขป ญหา เหล านี้ได ด วยคุณสมบัติที่เป นมิตรกับสิ่งแวดล อมผลิตภัณฑ ทุกชิ้นถูกผลิตจากแผ น PR Board สามารถ สนองตอบความต องการของลูกค าทุกกลุ มได เป นอย างดีและมีประสิทธิภาพ ผลิตภัณฑ ไม สังเคราะห PARAZZO มีคุณสมบัติกันน้ํา 100% พร อมรับประกันตลอดอายุการใช งาน กันความชื้น ไม มีเชื้อรา ไม บวมน้ํา ไม ต องดูแลรักษามากอย างไม จริง เนื่องจากชิ้นส วนไม สังเคราะห ผลิต จากวัตถุดิบคุณภาพสูงด วยเครื่องจักรที่ทันสมัย เคลือบด วย Film Laminate ผิวลายไม หรือสีพื้นต างๆ มีรูปแบบที่สวยงาม คุม ค าต อการลงทุน โดยมีให เลือกหลากหลายตามความต องการ ทั้งแบบ Modern และ Contemporary

และคุณสมบัติเด นๆ ของไม สังเคราะห PARAZZO ได แก 1. เป นวัสดุทมี่ คี วามแข็งแรงมีคณ ุ ลักษณะเหมือนไม จริง สวยงาม ทันสมัย แต แข็งแกร ง ทนต อแรงกระแทก ทนแมลง ไม กรอบแตกง าย ทนน้ํา ทนความชื้น ทนความร อน และไม ลามไฟ ในราคาปานกลาง ที่คุ มค าคุ มราคา 2. สินค าสามารถนํามาใช ทดแทนสินค าเดิมที่ใช อยู ในป จจุบันได ทันที 3. สินค าถูกพัฒนาให สามารถติดตั้งได รวดเร็ว และไม ยุ งยากซับซ อน 4. สินค าทุกชิ้นปลอดภัยจากสารพิษ เชื้อรา และแบคทีเรีย ตลอดอายุการใช งาน เหมาะกับครอบครัว ที่ใส ใจสุขภาพ มุ งพัฒนาวัสดุใหม ออกสู ตลาดไม หยุดยั้ง PARAZZO ยังคงมุง มัน่ ค นคว า วิจยั และพัฒนาผลิตภัณฑ วัสดุในรูปแบบใหม ๆ ออกสูต ลาดอย างต อเนือ่ ง เพื่อนํามาผลิตเป นเฟอร นิเจอร โดยมุ งเน นผลิตสินค าที่มีคุณภาพสูง เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม และ ผลิตสินค าได ตรงกับความต องการของลูกค าและทันสมัยตลอดเวลา ด วยเหตุนี้จึงทําให ผลิตภัณฑ ของ PARAZZO ทุกชิ้นได รับความนิยมและเป นที่ยอมรับจากกลุ มสถาปนิกชั้นนําของเมืองไทย ผู รับเหมา ก อสร างโครงการที่พั กอาศัยขนาดใหญ จํานวนมาก รวมทั้งยังถูกนํามาใช งานที่พักอาศัยส วนบุคคล อย างแพร หลายอีกด วย นอกจากนีใ้ นกระบวนการผลิตสินค ายังมุง เน นให ตรงตามมาตรฐานทีก่ าํ หนดทุกชิน้ ด วยเครือ่ งจักรทีท่ นั สมัย เพื่อผลิตและจําหน ายสินค าที่มีคุณภาพสูงออกสู ตลาดในราคาที่คุ มค ากับการลงทุน อีกทั้งยังเป นการช วย สร างรากฐานความสุขและช วยเติมเต็มความเป นครอบครัว อีกทั้งยังมอบความสวยงามให แก งานตกแต ง ภายในบ านได อย างลงตัวและสมบูรณ แบบ ด วยบริการรับออกแบบและตกแต งภายในโดยทีมงานมัณฑนากร มืออาชีพ ขอขอบคุณข อมูล บริษัท พาราซโซ กรุ ป (ประเทศไทย) จํากัด 11/6 ถนนรัชดาภิเษก แขวงช องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทร. 0-2678-0540 โทรสาร. 0-2678-0541 Email: nattapol@parazzo.co.th, www.parazzo.co.th

เรื่อง: อมรรัตน เดชอุดมทรัพย LEED AP (BD+C), TREES-A Director of Sustainable Architecture, Co-Founder, Wisdom Consulting and Solution Co.,Ltd.

Introduction

หลังจากทีผ่ า นการแสดงความคิดเห็นและลงคะแนน เสี ย งโดยสมาชิ ก ของสถาบั น แล ว ในที่ สุ ด U.S. Green Building Council หรือ USGBC ได ประกาศ เกณฑ ประเมินอาคารเขียว LEED v4 ออกมาอย าง เป นทางการ เพือ่ มาแทนที่ LEED v3 ทัง้ ระบบ ให กบั โครงการทีจ่ ะลงทะเบียนใหม ตัง้ แต วนั ที่ 1 มิถนุ ายน 2015 เป นต นไป ซึ่งวัสดุก อสร างถือเป นตัวการอันดับต นๆ ของสิ่งที่ เป นผลกระทบต อการทําลายสิ่งแวดล อม โดยใน แต ล ะป ท รั พ ยากรธรรมชาติ ถู ก นํ า มาใช เ ป น วั ต ถุ ดิ บ ในอุ ต สาหกรรมการก อ สร า งเป น จํ า นวนมากถึ ง 3,000 ล านตัน มากถึง 40% ของการใช ทรัพยากรธรรมชาติบนโลกนี้ทั้งหมด (ข อมูลอ างอิงจาก USGBC) ฉะนัน้ วัสดุกอ สร างทีเ่ ป นมิตรกับสิง่ แวดล อม หรือเรียกกันง ายๆ ว า Green Product ถือว าเป นส วนทีส่ าํ คัญ มากที่สุดอย างหนึ่งของอาคารเขียว และสําหรับ LEED การเลือกใช วัสดุก อสร างที่เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม ก็เป นหัวข อสําคัญในการทําคะแนนสูงสุดได ถึง 13 คะแนน (จากคะแนนเต็ม 110 คะแนน) จะเห็นได จาก การเปลี่ยนแปลงตั้งแต LEED v2.2 และ LEED v3 ที่ผ านมา ตลาดของวัสดุก อสร างเกิดการเคลื่อนไหว ไปในทิศทางของการให ความสําคัญต อสิ่งแวดล อมมากขึ้น ผู ผลิตหันมาพัฒนาผลิตภัณฑ ของตนเพื่อเป น Green Product และนําไปผ านการรับรองทางด านสิ่งแวดล อมมากขึ้นอย างมากมาย ทั้งหมดนี้ล วนแล ว เพื่อต องการสนองต อข อกําหนดของ LEED และเพื่อการทําคะแนน โดยเฉพาะอย างยิ่งในหัวข อ Materials and Resources: MR ซึ่งเห็นได อย างชัดเจนเลยว าในระยะเวลา 10 ป ที่ผ านมา LEED เป นแรงขับเคลื่อน สีเขียวที่สําคัญอย างยิ่งของอุตสาหกรรมการก อสร างทั่วโลก ใน LEED v3 หรือ LEED version 2009 เราคุ นเคยกับการเลือกวัสดุก อสร างที่เข าข ายการทําคะแนน ไม ว าจะเป น การนําวัสดุเก ากลับมาใช ใหม หรือวัสดุที่มีส วนผสมของ Recycled Content หรือแม แต การ พิจารณาแหล งทีม่ าของผลิตภัณฑ นนั้ ๆ ว าต องมีทตี่ งั้ ไม เกิน 500 ไมล จากทีต่ งั้ โครงการ แต จากเกณฑ เก า ที่ผ านมาทําให เกิดคําถามมากมายว า จากป ญหาสิ่งแวดล อมและการบริหารจัดการทรัพยากรที่มอี ยู อย าง จํากัด ซึ่งนับวันมีแต จะตึงเครียดขึ้นทุกที ถึงเวลาแล วหรือยังที่ LEED จะต องเปลี่ยนแปลงมาตรวัดความ ยั่งยืนให เข มข นยิ่งขึ้นตามไปด วย เรียกได ว า หลังจากที่ LEED v4 ประกาศใช อย างเป นทางการ ได สร าง แรงกระเพื่อมให กับวงการอุตสาหกรรมการก อสร างอีกครั้ง โดยการท าทายทุกวงการที่เกี่ยวข องด วยการ กําหนดเกณฑ ใหม ที่มุ งเน นการพิจารณาไม เฉพาะส วนของความรับผิดชอบต อสิ่งแวดล อม แต ยังรวมเอา ประเด็นเรื่องการรับผิดชอบต อสังคม การเป ดเผยข อมูลสายการผลิตอย างโปร งใสและตรงไปตรงมา ย อนไปถึงการได มาซึง่ วัตถุดบิ และแหล งกําเนิดทรัพยากรนัน้ เรียกได วา เป าหมายของ LEED v4 เน นการมอง อาคารและต นกําเนิดของแต ละองค ประกอบอย างเป นองค รวมมากขึน้ เป นการเปลีย่ นแปลงเพือ่ เข าสูย คุ แห ง การพัฒนาอาคารเขียวให ยิ่งมีประสิทธิภาพและมุ งไปสู ความยั่งยืนมากขึ้นไปอีกขั้น

What’s new in MR? หมวดการทําคะแนนหัวข อ Materials and Resources หรือ MR ใน LEED v4 และ LEED v3 เมื่อนํามาเปรียบเทียบกัน ข อต อข อ จะเห็นความแตกต างได ดังตาราง:

หัวข อใหม ใน LEED v4 ที่เกี่ยวข องอย างชัดเจนต อวงการวัสดุก อสร าง มีทั้งหมด 4 หัวข อ ได แก • • • •

MR Credit 1: Building Life Cycle Impact Reduction MR Credit 2: Building Product Disclosure and Optimization – Environmental Product Declarations MR Credit 3: Building Product Disclosure and Optimization – Sourcing of Raw Materials MR Credit 4: Building Product Disclosure and Optimization – Material Ingredients

ในส วนของ MR Credit 1: Building Life Cycle Impact Reduction นั้น เป นหัวข อใหญ และซับซ อนที่สุด เป นการวิเคราะห ผลกระทบทางสิ่งแวดล อมทั้งอาคาร ตลอดเป นการพิจารณาจากส วนประกอบอาคารและวัสดุต างๆ อย างองค รวม โดยการ วิเคราะห ดังกล าวจะเน นไปที่ผลของการใช พลังงาน การใช ทรัพยากรน้ํา และศักยภาพในการลดผลกระทบต อสิ่งแวดล อม ตลอดระยะเวลาการใช งานอาคารทั้งช วงชีวิตของอาคารนั้นๆ

Disclosure and Optimization หัวข อการให คะแนนตั้งแต Credit 2, 3 และ 4 เป นเรื่องของ “Disclosure and Optimization” เฉพาะรายวัสดุ หัวใจของการทําคะแนนในหัวข อนี้ คือจะต องเลือกใช วัสดุก อสร างอย างเหมาะสมที่สุดเพื่อ การทําคะแนน โดยสาระสําคัญอยูท ผี่ ผู ลิตจะต องเป ดเผยข อมูลสําคัญเพือ่ แสดงถึงความโปร งใสและสามารถ ตรวจสอบได ได แก ส วนประกอบและแหล งที่มาของวัตถุดิบ ข อมูลสายการผลิต และรายงานการวิเคราะห ผลกระทบทั้งทางสิ่งแวดล อมและสังคมตลอดสายการผลิตของผลิตภัณฑ นั้นๆ

MR Credit 2 เป นการวิเคราะห environmental Product Declarations: EPDs หรือการวิเคราะห ผลกระทบทางสิง่ แวดล อมตลอดวัฏจักรชีวติ ของผลิตภัณฑ ซึง่ ส วนหนึง่ ของการทํา EPDs ก็คอื การทํา ISO 14000 series หรือมาตรฐานการจัดการด านสิ่งแวดล อมนั่นเอง โดย ISO ที่ใช อ างอิงในการทําคะแนน ในข อนี้ได แก Environmental Product Declarations: EPD ISO 14025 , 14040 , 14044 , and EN 15804 or ISO 21930 MR Credit 3 จะพิจารณาวัสดุที่ผู ผลิตมีการทํารายงานความยั่งยืนขององค กร หรือที่เรียกว า Corporate Sustainability Reports (CSR) โดยจะต องแสดงข อมูลแหล งกําเนิดและกระบวนการได มาของวัตถุดิบ หรือ raw material นั้นๆ เรียกได ว าจะต องทราบไปถึง การขุด สกัด ระเบิด การป องกันสิ่งแวดล อมและ ความรับผิดชอบต อระบบนิเวศของการใช ประโยชน ที่ดินระยะยาว ว าจะต องมีการดําเนินการภายใต หลัก จริยธรรมและการจัดการทีร่ บั ผิดชอบต อสังคมและสิง่ แวดล อม มีการเป ดเผยข อมูลอย างโปร งใสและสามารถ ตรวจสอบได โดยโครงสร างการทํารายงาน CSR ที่เป นที่ยอมรับใน LEED v4 ได แก • Global Reporting Initiative (GRI) Sustainability Report • Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Guidelines for Multinational Enterprises • U.N. Global Compact: Communication of Progress • ISO 26000: 2010 Guidance on Social Responsibility MR Credit 4 เป นเรื่องคุณภาพของสิ่งแวดล อมภายในที่ส งผลต อสุขภาพของผู ใช อาคารที่เกิดจากวัสดุ ก อ สร า ง โดยพิ จ ารณาจากส ว นประกอบทางเคมี ข องผลิ ต ภั ณ ฑ นั้ น ๆ โดยผู ผ ลิ ต จะต อ งแสดงบั ญ ชี ส วนประกอบทางเคมีโดยอ างอิงตามมาตรฐาน เช น Chemical Abstract Service Registration Number (CASRN), Health Product Declaration (HPD) และ Cradle to Cradle Certification (C2C) หรืออีกทางหนึ่งคือผลิตภัณฑ จะต องได รับการรับรองมาตรฐานทางด านสิ่งแวดล อม ได แก • GreenScreen v1.2 Benchmark • Cradle to Cradle Certified • International Alternative Compliance Path – REACH Optimization

Conclusion การเป ดเผยข อมูลผลิตภัณฑ อย างโปร งใสที่เกิดขึ้นใน LEED v4 จะเป นตัวการสําคัญในการขับเคลื่อน อุตสาหกรรมวัสดุก อสร างในอีกไม กี่ป ข างหน านี้ ทั้งในแง ของผู ผลิตเองที่นอกเหนือจากจะต องพัฒนา ผลิตภัณฑ เพื่อตอบรับกับการแข งขันทางการตลาดทั้งในแง ของประสิทธิภาพ และคะแนนความยั่งยืนตาม มาตรฐานสิ่งแวดล อมที่กล าวมาข างต น ซึ่งในท ายที่สุดประโยชน ที่ได จากการเปลี่ยนแปลงเกณฑ ครั้งนี้ ก็ตกอยูท ผี่ บู ริโภคในทุกมิติ เพราะการเลือกใช วสั ดุกอ สร างทีเ่ ป น Green Product ถือว าเป นต นน้าํ ทัง้ ในแง ของการอนุรักษ สิ่งแวดล อมและทรัพยากรธรรมชาติ การเลือกใช วัสดุดังกล าวอย างเหมาะสมจะช วย เพิ่มประสิทธิภาพให กับอาคารและการใช พลังงาน และช วยส งเสริมสุขภาพที่ดีทั้งร างกายและจิตใจของ ผู ใช อาคารอย างสามารถพิสูจน ผลได จริง Addendum • เกณฑ ประเมินอาคารเขียว LEED ย อมาจาก Leadership in Energy and Environmental Design ก อตั้งโดย สภาอาคารเขียว ของสหรัฐอเมริกา US Green Building Council (USGBC) • USGBC ได ประกาศใช เกณฑ ประเมินอาคารเขียว LEED v4 อย างเป นทางการในงาน GreenBuilt 2013 ที่สหรัฐอเมริกา และจะใช ทั้งระบบวันที่ 1 มิถุนายน 2015 • ในระหว างนี้โครงการจะยังสามารถลงทะเบียนขอรับการประเมินโดยใช เกณฑ LEED v3 ได ซึ่งวันสุดท ายที่จะสามารถลงทะเบียน LEED v3 ได คือวันที่ 31 กรกฎาคม 2015 • LEED v4 ผ านการลงคะแนนเสียงมากถึง 86% จากผู ร วมลงคะแนนทั้งหมด ซึ่งก อนหน านี้มีการเป ดให ทดลองใช งาน และมีโครงการเข าร วมทดลองใช มากกว า 100 โครงการ

Refenced Standards: International Standard ISO 14025–2006, Environmental labels and declarations (Type III Environmental Declarations-Principles and Procedures): iso.org International Standard ISO 14040–2006, Environmental management, Life cycle assessment principles, and frameworks: iso.org International Standard ISO 14044–2006, Environmental management, Life cycle assessment requirements, and guidelines: iso.org CEN Comite Europeen de Normalisation (European Committee for Standardization) EN 15804-2012 Sustainability of construction works, Environmental product declarations, Core rules for the product category of construction products: cen.eu International Standard ISO 21930–2007 Sustainability in building construction-Environmental declaration of building products: iso.org http://www.usgbc.org/articles/closer-look-materials-resources-leed-v4

เรื่อง: อรช กระแสอินทร , LEED GA

μ‹Í¨Ò¡º·¤ÇÒÁã¹àÅ‹Á·Õáè ÅŒÇ «Ö§è ¼Áä´Œà¢ÕÂ¹á¹Ð¹íÒ»ÃÐâÂª¹ ¢Í§ BIM Technology μ‹Í¡ÒÃμÅÒ´ ¢Í§¼ÅÔμÀÑ³± ¡‹ÍÊÃŒÒ§ä»ºŒÒ§ºÒ§Ê‹Ç¹ ÊíÒËÃÑºã¹¤ÃÑé§¹Õé ¼Á¨ÐÅ§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¶Ö§ÈÑ¡ÂÀÒ¾ ã¹¡ÒÃ¹íÒàÍÒ BIM Technology ÁÒª‹ÇÂã¹¡ÒÃ·íÒ¡ÒÃμÅÒ´¼ÅÔμÀÑ³± ¡‹ÍÊÃŒÒ§ áÅÐÍÂ‹Ò§·Õèä´Œ á¹Ð¹íÒä»Ç‹Ò BIM ¡ç¤×Í¡ÒÃ·íÒãËŒ¼ÅÔμÀÑ³± ¡‹ÍÊÃŒÒ§¢Í§àÃÒà¢ŒÒä»ÍÂÙ‹ã¹ÃÙ»áºº¢Í§¢ŒÍÁÙÅ ·ÕèãÁ‹ãª‹ á¤‹ÃÙ»Ã‹Ò§ ¢¹Ò´ ËÃ×ÍÀÒ¾ 3 ÁÔμÔ à·‹Ò¹Ñ¹é áμ‹ÂÑ§ËÁÒÂ¶Ö§¢ŒÍÁÙÅàªÔ§à·¤¹Ô¤ ¤Ø³ÅÑ¡É³Ðμ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¼ÅÔμÀÑ³± ÊÁºÑμÔàªÔ§¡ÅáÅÐ¤‹Ò¡ÒÃ·´ÊÍºμ‹Ò§æ ÃÇÁ¶Ö§ÃÒ¤Ò «Öè§¡çáÅŒÇáμ‹ÅÙ¡¤ŒÒ ¨Ð¹íÒàÍÒ¢ŒÍÁÙÅàËÅ‹Ò¹Ñ¹é ä»ãªŒ§Ò¹ áμ‹ÍÂ‹Ò§Ë¹Ö§è ·Õ¼è ÁÅ×ÁºÍ¡·‹Ò¹¼ÙÍŒ Ò‹ ¹ä» ¤×Í¡ÒÃ·íÒ BIM Object ¹Ñ¹é à»š¹¡ÒÃª‹ÇÂ·Ø¹áÃ§Ê¶Ò»¹Ô¡áÅÐ¹Ñ¡ÍÍ¡áººã¹¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁÂØ‹§ÂÒ¡ã¹¡ÒÃÊÃŒÒ§ÃÙ»·Ã§¢Í§ ¼ÅÔμÀÑ³± ¡Í‹ ÊÃŒÒ§¹Ñ¹é æ ÅÍ§¤Ô´´ÙÇÒ‹ â¶ÊŒÇÁÊÑ¡ÍÑ¹ Ê¶Ò»¹Ô¡¨ÐμŒÍ§ÊÃŒÒ§ Form áÅÐàª×Íè ÁÁÑ¹¡Õªè ¹Ôé áÅÐÁÑ¹¨ÐÂÒ¡¢¹Ò´äË¹ áμ‹¶ÒŒ ¤Ø³ÁÕ File ·Õàè »š¹μÑÇ¼ÅÔμÀÑ³± ãËŒà¢ÒàÍÒä»ãªŒä´Œ ÁÑ¹¡çªÇ‹ ÂãËŒà¢Ò·íÒ§Ò¹ ä´Œ§‹ÒÂ¢Öé¹ áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹¼ÅÔμÀÑ³± ¢Í§¤Ø³¡çà¢ŒÒä»ÊÙ‹ã¹áººáÅŒÇμÑé§áμ‹áÃ¡ สําหรับคราวนี้ ผมจะขอเสนอเป นตัวอย างกรณีศึกษารายกลุ มผลิตภัณฑ ซึ่งจะแสดงให เห็นผลของการใช ข อมูลที่มีใน BIM Object ของผลิตภัณฑ นั้น มาช วยกระบวนการก อสร าง ซึ่งก็ส งผลต อการตลาดนั่นเอง ในขณะเดียวกันท านผู อ านที่ไม คุ นเคยกับ BIM Technology ก็ลองจินตนาการตามไปด วยกันนะครับ ซึ่งกรณีตัวอย างนี้ อาทิ Ready Mix Concrete คอนกรีต เป นผลิตภัณฑ พนื้ ฐานของงานก อสร าง ซึง่ อาจจะดูวา ไม นา จะเกีย่ วข องกับ BIM แต ลา สุดมีผผู ลิต ปูนซีเมนต รายใหญ ของประเทศอังกฤษ ได สร าง BIM Object ให ลูกค าได โหลดไปใช คําถามว าลูกค า จะได อะไรบ าง ข อมูลทีท่ างผูผ ลิตให ลกู ค านัน้ มีประโยชน ในการคํานวณเวลาในการทํางานเพือ่ การวางแผน ในการก อสร าง ค าการทดสอบเพื่อนําไปใช ในการคํานวณโครงสร างอาคาร การให ข อมูลเรื่องผลกระทบต อ สิ่งแวดล อมของผลิตภัณฑ อันได แก Carbon Footprint ข อมูลเรื่องค าการนําความร อนและการเป นฉนวน ของวัสดุ ในขณะเดียวกัน หากว าทีมออกแบบก อสร างได นําเอา Object นี้ไปใช และส งข อมูลกลับไป ก็จะ ช วยให ผผู ลิตรายนี้ สามารถวางแผนการผลิตและจัดส งได อย างมีประสิทธิภาพมากขึน้ ลดต นทุนลงไปได มาก อิฐมวลเบา Autoclaved Aerated Concrete หรือ AAC Block หรือที่เราเรียกว าอิฐมวลเบานั้น ก็มีผู ผลิตที่นําเสนอ BIM Object ให ลูกค าได โหลดไปทํางานออกแบบ โดยแต ละผู ผลิตก็ได นําผลิตภัณฑ ของตนเองมาสร าง เป นข อมูล อันได แก อิฐขนาดและความหนาต างๆ อิฐก อนที่มีลักษณะเฉพาะ เช น ทับหลัง ซึ่งทําให ง ายต อ การถอดแบบทํา BOQ และได ข อมูลปริมาณของชิ้นส วนของอิฐมวลเบาที่ชัดเจน BIM Object ของ AAC Block ยังสามารถทําให การคํานวณปูนก อประสาน และงานฉาบทําได ง ายขึ้น ลดปริมาณของการสั่งเผื่อ และลดความเสี่ยงของการสั่งวัสดุขาดไปจากที่ต องการ นอกจากนี้ ผู ผลิตบางรายยังมีข อมูลของน้ําหนัก ต อก อนเพื่อการคํานวน และข อมูลของค าความเป นฉนวน เพื่อใช ในการคํานวณค าพลังงานของอาคารได

กระเบื้องแผ นเรียบ กระเบื้องแผ นเรียบหรือ Fiber Cement Board ซึ่งโดยส วนใหญ จะใช ในงานก อสร างผนังภายในอาคารนั้น มีผู ผลิตอยู หลายรายที่มี BIM Object ให ลูกค า โดยในแต ละรายก็จะมีรูปแบบข อมูลพื้นฐาน ได แก ขนาด แผ นความหนา ระยะติดตั้งโครง เพื่อให การคํานวณ BOQ ทําได ง าย แต ก็มีการเพิ่มข อมูลอื่นๆ ที่แตกต าง กันในแต ละรุ นและแต ละผู ผลิต ซึ่งข อมูลอื่นๆ เหล านั้นที่ได บรรจุเข าไปใน BIM Object ก็ได แก น้ําหนัก แผ นค าความแข็งแรง (Strength) ค าการทดสอบความทนทานต างๆ รวมถึงค าความเป นฉนวนในการกัน ความร อน และค าพฤติกรรมของการติดไฟทีไ่ ด จากการทดสอบการกันไฟและการลามไฟ ทีว่ ศิ วกรสามารถนําไป ใช ในการทํา Fire Simulation และยังรวมถึงผลกระทบต อสิ่งแวดล อมของผลิตภัณฑ อันได แก Carbon Footprint และ Recycle content ของแผ นกระเบื้อง กระเบื้องมุงหลังคา ผลิตภัณฑ หลังคานั้นมีความหลากหลาย ทั้งสี รูปทรง วัสดุ ซึ่งผู ผลิตผลิตภัณฑ หลังคาหลายรายก็ได มีการ สร าง BIM Object ของหลังคาหลายๆ รุ นให สถาปนิกและนักออกแบบได นําไปใช โดยข อมูล BIM ของ ผลิตภัณฑ ในกลุ มนี้ก็จะไม ต างจากกระเบื้องแผ นเรียบเท าใดนัก อันได แก มิติและขนาด ที่จะนําไปสู การ คํานวณปริมาณของกระเบื้องที่ใช ในโครงการ และการจัดระยะแปและโครงสร างอื่นๆ ค าของน้ําหนัก รวมถึงค าผลกระทบต อสิง่ แวดล อมของผลิตภัณฑ แต การทีผ่ ลิตภัณฑ มคี วามหลายหลาย ข อมูลเชิงเทคนิค ในการติดตัง้ และแบบรายละเอียดและแบบขยาย ค าการสะท อนความร อน ค าความเป นฉนวนกันความร อน สุขภัณฑ จากทีก่ ล าวมาข างต น BIM Object ของสุขภัณฑ ช วยให การเลือกใช ผลิตภัณฑ ชนิดนีต้ อ งานออกแบบทําได ง ายยิ่งขึ้น จากการเลือกเอาโมเดล 3 มิติ มาวางลงบนแบบนั่นเอง สถาปนิกไม จําเป นจะต องสร างรูปแบบ ของสุขภัณฑ ตามที่ต องการจะใช ด วยตนเอง แต ก็ไม ใช แค รูปทรงและสีเท านั้น นักการตลาดของสุขภัณฑ ยังเห็นประโยชน จากการให ข อมูลแก ลูกค าในเรื่องของรายละเอียดของการติดตั้ง ระยะของท อน้ําดี ระยะ ของท าน้ําทิ้ง และสามารถกําหนดให พมิ พ เป นแบบเพื่อให ผู รับเหมาหรือผู ติดตั้งสามารถทํางานได ถูกต อง มากขึ้น นอกจากนี้ ค าการใช น้ําของสุขภัณฑ แต ละรุ น ก็ได ถูกบรรจุไว ด วย เพื่อให ถูกนําไปใช ในการคํานวณ ปริมาณการใช น้ําของโครงการ ซึ่งเป นที่จําเป นโดยเฉพาะการทําอาคารเขียวตามเกณฑ ของ LEED นั่นเอง สีทาอาคาร สีทาอาคาร ใม วา ภายในหรือภายนอก อาจจะไม ใช วสั ดุทมี่ รี ปู ร างรูปทรงทีช่ ดั เจน แต ดว ย BIM Technology ทําให การระบุสที าอาคารนัน้ มีผลต ออาคารและโครงการก อสร างได อย างเป นรูปธรรมมากขึน้ ตัง้ แต ขนึ้ ตอน การออกแบบ โดยเมื่อสถาปนิกได ระบุพื้นที่ที่ใช สีชนิดนั้นที่มีข อมูลอยู ด วย และช วยให การระบุสีเป นไปได อย างแม นยําและลดความผิดพลาด เพราะข อมูลของสีที่ระบุไปจะนําไปสู การลง Spec ไปได ในที่สุด และ คํานวณปริมาณสีทาอาคารที่จะต องใช ในแต ละเฉดสีได ด วย นอกจากนี้อาจรวมถึงข อมูลพิเศษอื่นๆ เช นคุณสมบัติการสะท อนความร อน จากที่ได กล าวมา อาจจะมองว ามันเป นแค สัดส วนน อยนิดเมื่อเทียบกับวัสดุทั้งหมดที่มีในท องตลาดและที่อาคาร แต ละแห งต องใช เพียงแต ว าการมี BIM เป นตัวช วย อย างน อยก็ทําให ผลิตภัณฑ ของคุณเกิดความแตกต างไปจาก คู แข งของคุณในด านการให บริการ ซึ่งเป นบริการ BIM Object ที่มีความต องการมากขึ้นเรื่อยๆ ตามการขยายตัว ของการใช BIM Technology ในธุรกิจออกแบบและการก อสร าง

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ LEED AP, TREES Founder อนุชิต พึ่งกล อม LEED AP ,TREES A Executive Green Building Service, ISET(Thailand) Ltd.

เมื่อพูดถึงงานก อสร างอาคารเขียวตามข อกําหนด TREES นั้น หากโครงการต องการทําคะแนนในหัวข อ MR 2 การบริหาร จัดการขยะระหว างการก อสร าง คะแนนเต็ม 2 คะแนน ซึง่ จัดอยูใ นหมวด MR เรือ่ งวัสดุและทรัพยากรธรรมชาติ ทางผูเ ขียน มีหลักการง ายๆ มาแนะนํา เพื่อนําไปปรับใช กับโครงการที่ต องการยื่นเพื่อขอการรับรอง เรามาดูกันก อนว าข อกําหนดนั้น ระบุไว ว าอย างไร “นําขยะไปใช หรือรีไซเคิล ร อยละ 50-75 ของปริมาตรหรือน้ําหนัก” จะสังเกตได ว าเราสามารถรายงาน ปริมาณขยะของเราเป นปริมาตรหรือน้าํ หนักก็ได โดยให เลือกว าจะรายงานเป นหน วยใด หากใช หน วยใดหน วยหนึง่ แล ว ก็ควร จะใช หน วยนัน้ ตลอดการรายงานด วย ก อนจะพูดถึงการรายงานปริมาณขยะ จะขอกล าวถึงการเตรียมการระหว างการก อสร าง ก อนที่จะมีขยะเกิดขึ้นกันก อน ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้ • การจัดเตรียมพื้นที่ เพื่อให เกิดความเรียบร อยของพื้นที่จัดเก็บขยะ • แยกประเภทขยะ การแยกประเภทขยะและติด และง ายต อการบริหารจัดการ ควรจัดเตรียมพื้นที่ให ชัดเจนว า บริเวณ ป ายให เห็นอย างชัดเจนนั้น เพื่อเป นสัญลักษณ ให ใดเป นจุดกองขยะ และห ามมีการทิ้งหรือกองเศษขยะบริเวณอื่นๆ ใน ทราบว าขยะแต ละประเภท ควรทิ้งตรงจุดไหนและ พื้นที่ก อสร าง เพื่อให ง ายต อการบริหารจัดการต อไป

การเตรียมพื้นที่จัดเก็บขยะระหว างการก อสร าง

ติดป ายเพื่อแยกขยะแต ละประเภท

เมือ่ จัดเตรียมสถานทีพ่ ร อมแล ว สิง่ ต อมาก็คอื “การนําไปใช ใหม หรือ รีไซเคิล” วิธีการที่ง ายที่สุดของหลักการนี้คือ “นําไปขาย” ซึ่งขยะ ที่เกิดจากการก อสร างโดยส วนใหญ จะสามารถนําไปขายได ไม ว า จะเป น เศษเหล็ก กระดาษ พลาสติก และอื่นๆ ส วนผู รับซื้อสําหรับ ในประเทศไทยนั้ น มี ผู รั บ ซื้ อ อยู ม ากมาย ไม ว า จะเป น รายเล็ ก หรื อ รายใหญ สุดท ายแล วปริมาณขยะทีร่ บั ซือ้ จากโครงการเราไปนัน้ ก็จะเข าสู กระบวนการนําไปใช ใหม หรือรีไซเคิลต อไป แต ก อนที่จะมีการซื้อ-ขาย ขยะนั้น ต องมีการบันทึกปริมาณขยะแต ละประเภทที่จะขาย เพื่อนํา ข อมูลมาจัดทํารายงานว าขยะแต ละประเภทมีการขายไปเป นปริมาตร หรือน้ําหนักเท าไร และให ทางผู รับซื้อออกหนังสือรับรองการรับซื้อขยะ โดยเนือ้ หาในการรับรองต องระบุถงึ ปริมาตรหรือน้าํ หนักของขยะแต ละ ประเภทที่ได รับซื้อ

จากนั้นให ทางผู รับบริจาคออกหนังสือรับรองยืนยัน ว าได รับบริจาคเศษคอนกรีตมาจริง จะเห็นได วา ขยะ ทีเ่ กิดจากการก อสร างนัน้ สามารถใช ให เกิดประโยชน ได เกือบทั้งหมด

“แล ว มี ข ยะประเภทใดบ า งที่ ไ ม เ ข า ข า ยต อ ง รายงาน” มั ก จะเกิ ด คํ า ถามขึ้ น อยู เ สมอว า ต อ ง มี ก ารทํ า รายงานขยะครอบคลุ ม ขยะทุ ก ประเภท เลยหรือไม ซึ่งตามข อกําหนดของ TREES ระบุ ไว ว า ขยะจํ า พวก ดิ น หิ น และพื ช ถื อ เป น ข อ ยกเว นไม จําเป นต องรายงาน ซึ่งการบริหารจัดการ ขยะที่ เ กิ ด จากการก อ สร า งที่ ดี นั้ น นอกจากจะ สามารถทํ า คะแนนในข อ MR 2 ได แ ล ว ก็ ยั ง ส ว นขยะที่ ข ายไม ไ ด จะทํ า อย า งไร คํ า ตอบคื อ “บริ จ าค” เช น สามารถลดปริ ม าณขยะที่ เ กิ ด จากการก อ สร า ง การบริจาคเศษคอนกรีตให สถานที่ใดก็ได ไม ว าจะเป นวัด หรือที่ดิน ไม ให กลับไปที่บ อขยะหรือหลุมฝ งกลบ (Landfill) ส วนบุคคล เพื่อนําเศษคอนกรีตไปถมที่ ทําถนน หรือกิจกรรมอื่นๆ ได อีกด วย 62

เรื่อง: ผศ.ณัฐธร ธรรมบุตร

URBAN FARM àÃÔèÁ¹Ñº 1 áÅŒÇ

ป ญหาเรื่อง Urban Farm เริ่มเข ามามีบทบาทกับการแก ป ญหาเมือง และสภาวะโลกร อนมากขึ้น และถ าเราสามารถผลิตอาหารได มากขึ้น และขณะเดียวกันก็ชว ยลดปริมาณขยะของ Shipping Container ลงด วย ประกอบกั บ ป ญ หาของพื้ น ที่ ใ ช ส อยจํ า นวนมาก การทํ า ฟาร ม และ สวนคงจะไม สามารถอยู ตามแนวราบตามธรรมชาติเดิมๆ ได อีกแล ว แต ควรจะดันขึ้นทางสูงกันบ าง และแนวคิดในการแก ป ญหาดังกล าว ก็คือ การทําฟาร มจาก Vertical Shipping Container ความทีค่ อนเทนเนอร หรือ Shipping Container ที่เกิดมาจากวงการอุตสาหกรรมการขนส ง ที่ต องการมาตรฐานและ ความเป น Modular รวมทั้งความสามารถในการเกาะเกี่ยวซึ่งกัน และกัน และความคงทน ด วยเหตุนี้เจ า Shipping Container ทําให เราได พัฒนาลักษณะของมันมาเป น Portable Storage, Portable Home, Portable Office และอื่นๆ อีกมากมาย และหนึ่งในความ พยายามที่จะพัฒนาแนวคิดเรื่อง Urban Farm ที่เสนอโดย Hong Kong design studio OVA ที่เคยนําเสนอแนวคิดเรื่อง “Shipping Container Hotel Concept” โดยแนวคิดดังกล าวอาศัยความเป น Modular ของ Shipping Container ที่พัฒนาให เป นระบบนิเวศ โดยส วนของ URBAN FARM ก็จะมีหน าทีแ่ ตกต างกัน แต ยงั คงทํางาน ร วมกันเป นระบบ โครงการ Hive-Inn City Farm เป นเช นเดียวกับอาคารพักอาศัย และอาคารสูงส วน Facility ต างๆ ก็จะเกาะติดกับแนวแกนหลักของ อาคารในลักษณะ Plug in กับตัวแกนที่เป นทั้งส วนโครงสร างและส วน สนับสนุนงานระบบ และส วน Modular ต างๆ นัน้ สามารถเคลือ่ นย ายได หรือแม กระทัง่ มีเจ าของเฉพาะแปลง หรือหนึง่ Container อาจเป นสวน พันธุไ ม ดอก หรือแยกเป นการเกษตรหรือพืชผักปลอดสารพิษทีส่ ง เฉพาะ ร านหรือภัตตาคารเฉพาะที่เป นเจ าของ Container Modular นั้นๆ

หรือแม กระทัง่ การทําการเกษตรในลักษณะของฟาร ม ขนาดใหญ ทัง้ นีเ้ ป นเพราะความเป น Modular นัน้ เอง และที่น าสนใจกว าอาคารอื่นๆ ก็คือ สามารถจัด เป นอาคาร Mixed-Uses โดยเพิม่ เติมส วนพักอาศัย หรือส วน Office เข าไปแทรกระหว าง Modular ได และแนวคิ ด สํ า คั ญ ของ Urban Farm ก็ คื อ การทําให ระบบการเกษตรที่แต เดิมต องอยู ในส วน ระบบภายนอกของเมื อ งที่ ไ กลด ว ยระยะทางเข า มาอยู กลางใจเมืองในย าน Urban ซะเลย และ ผู อ อกแบบโครงการ OVA ได เ สนอว า ในระบบ นิ เ วศซึ่ง จะประกอบด วย ระบบฝนภายในเพื่อ ให ใกล เคียงธรรมชาติ อีกทั้งระบบ Recycle Water ทีท่ งั้ Recycle ของเสียจากทัง้ ผูอ ยูอ าศัย, สัตว เลีย้ ง, ปศุสตั ว และจากเกษตรกรรม ครบเครือ่ ง โดยการนํา ของเสียดังกล าวมาผลิตก าซชีวภาพและติดตัง้ Solar Cell พร อม Low Wind Turbine เพื่อผลิตพลังงาน แนวคิดดังกล าวกําลังจะเริ่มสร างในรัฐนิวยอร กและ หวังว าจะเป นตัวแบบของ Urban Farm อื่นๆ ต อไป

See more: http://www.treehugger.com/clean-technology/shipping-container-repurposed-vertical-urban-farm.html

Portable wind turbine

Wind turbine เป นเทคโนโลยีที่สะอาด (ยกเว นขั้นตอนการผลิต สินค า…ฮ า) ซึ่งนวัตกรรมส วนใหญ มักจะเป นลักษณะ Large Scale และไม ค อยมีขนาดเล็กที่พกพาได ด วยเหตุผลหนึ่งก็คือ เมื่อมีขนาด เล็กลง ประสิทธิภาพต อแรงเสียดทานก็จะมีสูงมาก จนกําลังผลิตได สูญเสียไปในลักษณะของความร อนและแรงเสียดทาน จึงทําให กลาย เป นกระแสไฟฟ าได น อยนั่นเอง

มั่นคง เจ าอุปกรณ ตัวนี้มีใบพัดอยู 2 ใบในแนวตั้ง ซึ่งสามารถพับกลับเก็บได และยืดออกเมื่อจะใช งาน ได เช นกัน สามารถผลิตกําลังได จากลมเพียงเบาๆ และใบพัดนี้ใช หมุนตัวกําเนิดไฟฟ า ชนิด 15w เพื่อ ชาร จแบตเตอรี่แบบ Recharge ได ขนาด 15,000 mAh โดย Trinity ทําจากส วนประกอบของ Plastic และอลูมิเนียมมีน้ําหนักเบา มีน้ําหนักประมาณ 2 แต ทสี่ ดุ แล วก็มผี ลิตภัณฑ Wind Turbine แบบ Portable ออกมาจนได กิโลกรัม และเมื่อใช งานจะมีขนาดราว 60 cm. เพื่อให เราใช มันชาร จอุปกรณ ต างๆ เช น Smartphone และอื่นๆ เมือ่ พับเก็บทุกอย างจะมีขนาดเพียงแค 30 cm. หรือ และด วยผลิตภัณฑ แบบ Micro Turbine นี้ ทีถ่ กู ออกแบบมาได นา สนใจ 1 ฟุตเท านั้น และบรรจุทุกอย างอยู ในทรงกระบอก และจับตลาดกลุ ม Portable ด วย โดยอุปกรณ นี้ชื่อว า Trinity Wind Turbine ออกแบบโดย Skajaquoda คณะนักวิจยั ทีมจากรัฐมันนิโซต า โครงการนี้เป นส วนหนึ่ง ของการรวบรวมทุนจาก Kickstarter โดยสองนักประดิษฐ Einar Agustsson ด วยคุณสมบัติที่น าสนใจคือ ขาตั้งสามขาทําจากอลูมิเนียมสามารถ และ Agust Agustsson กล าวว าโครงการนีจ้ ะส งมอบ Slide เข าออกได เมือ่ เก็บขาเข าภายในตัวเครือ่ งได หมดจะทําให เครือ่ งนี้ ได ในราวป 2515 มี ข นาดเล็ ก ลงพอจะพกพาได และเมื่ อ ยื่ น ออกมาก็ จ ะเป น ขาตั้ ง ที่ See more: http://www.treehugger.com/wind-technology/tiny-portable-vertical-wind-turbine.html

MITTICOOL FRIDGE μÙŒàÂç¹à¡çºÍÒËÒÃ·ÕèäÁ‹μŒÍ§ãªŒä¿¿‡Ò ว าไปแล วหน าที่หลักๆ ของตู เย็นก็คือ การเก็บและถนอมอาหาร และถ าแนวคิดเรื่อง Urban Farm ได รับการพัฒนาไปจนสูงสุด เราอาจไม จําเป นจะต องมีตู เย็นขนาดใหญ ไว เก็บอาหารนานๆ เพราะสามารถเข าถึงแหล งอาหารได ไม ยากและสดใหม เสมอ Coolest Gadget เป นผลงานการออกแบบของ Mansukh Prajapati โดยอาศัยหลักเกณฑ ระเหยของเหลวและด วยการออกแบบที่ทําให เจ า MITTICOOL FRIDGE จะกลาย เป นอุปกรณ สาํ คัญอันหนึง่ ในครัว เจ าตูเ ย็นอันนีน้ อกจากจะไม ใช ไฟแล ว ยังมีขอ ดีของการ ออกแบบ กล าวคือ ฝาด านหน าเป น Plastic ใส สามารถเห็นอาหารที่ใส ไว ภายในได ด วย โดยหลักการทํางานของเจ าตูเ ย็น MITTICOOL FRIDGE นัน้ เริ่มต นจากการปล อยหยด ของน้ํามาทางด านข าง และเมื่อน้ําเริ่มระเหยด วยอุณหภูมิห องปรกติก็จะทําให อุณหภูมิ ภายในลดตามลงไปด วย และการออกแบบให ด านบนเป นส วนที่เก็บน้ํา พร อมฝาป ดที่ทํา ด วยดินเผา ทางด านหน ายังได เพิม่ อุปกรณ กอ กเล็กๆ เพือ่ เป ดน้าํ เย็นออกมาจากก อกไว ใช บริโภคเป นน้าํ ดืม่ ในขณะทีพ่ นื้ ทีบ่ ริเวณตอนกลางทีม่ อี ยูส องส วนเป นส วนหลักสําหรับเก็บ อาหาร โดยแบ งเป นส วนบนสําหรับเก็บพืชผัก และส วนล างสําหรับผลิตภัณฑ อนื่ ๆ เช น นม และตัวของตูเ ย็นเองนัน้ ก็ทาํ มาจากดินเผา ซึง่ น้าํ จะซึมออกมาและระเหยไป เป นหลักการ ง ายๆ คล ายกับของไทยในยุคที่ยังไม มไี ฟฟ าใช เช นเดียวกับการทําข าวแช ด วยการใส น้ํา ในช องจนน้ําเย็น ซึ่งเราสามารถทดลองทําการเก็บอาหารเองได จากตู เย็นทําเองได ด วย See more: http://www.treehugger.com/kitchen-design/fifty-buck-fridge-keeps-your-food-cool-without-electricity.html 65

·Ø ¡ à Ã×่ Í § Ê ¶ Ò »˜ μ Â ¡ Ã Ã Á ·Õ่ ¤Ø ³ ¤ Ò ´ ä Á‹ ¶Ö § §Ò¹áÊ´§·Ò§Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ áÅÐ¡ÒÃÍÍ¡áºº¡‹ÍÊÃŒÒ§ ÊØ´ÂÔ่§ãËÞ‹áË‹§ÍÒà«ÕÂ¹

28 April - 3 May 2015

IMPACT, MUANG THONG THANI Tel +66 2717 2477 www.ArchitectExpo.com

à» ´âÅ¡Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊ่Ô§»ÅÙ¡ÊÃŒÒ§ÊÁÑÂãËÁ‹ Ã‹ Ç ÁÊÑ Á ¼Ñ Ê ¹ÇÑ μ ¡ÃÃÁ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± Í Í¡áººμ¡áμ‹ § áÅÐÇÑÊ´Ø¡Í‹ ÊÃŒÒ§ÅํÒ้ ÊÁÑÂ áºÃ¹´ ´§Ñ ¨Ò¡·ÑÇ่ ·Ø¡ÁØÁâÅ¡ º¹à¹×้ Í ·Õ่ ¡ Ç‹ Ò 75,000 μÃ.Á.

Tel +66 2717 2477 www.ArchitectExpo.com

เรื่อง: ผศ. ปาณิทัต รัตนวิจิตร อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

«Ò¡à¡‹Òã¹àÁ×Í§ ÁÑ¡à»š¹μÑÇ¡ÒÃÊíÒ¤ÑÞ·Õè·íÒãËŒàÁ×Í§´ÙàÊ×èÍÁâ·ÃÁ à¡Ô´·ÑÈ¹ÐÍØ¨Ò´ ¨¹ÁÑ¡¨Ð¶Ù¡ ·Øº·Ôé§ËÃ×ÍÃ×éÍ¶Í¹ÍÍ¡ä» ã¹·Ò§¡ÅÑº¡Ñ¹ ËÒ¡ÁÍ§Ç‹Ò¤ÇÒÁ·ÃØ´â·ÃÁàËÅ‹Ò¹Õé¤×ÍÊÔè§·ÕèÊÐ·ŒÍ¹ »ÃÐÇÑμÔÈÒÊμÃ ¢Í§¾×é¹·Õè «Öè§à»š¹¤Ø³¤‹Òã¹Í´Õμ·Õè·íÒãËŒàÁ×Í§à¨ÃÔÞàμÔºâμÁÒ¨Çº¨¹ÇÑ¹¹Õé ´Ñ§¹Ñé¹ á¹Ç·Ò§¡ÒÃàÅ‹ÒÍ´Õμã¹ºÃÔº·ãËÁ‹ÅÇŒ ¹à»š¹ÊÔ§è ÊíÒ¤ÑÞ ¨Ö§¢Í¹íÒàÊ¹Í¡ÒÃá»ÃÃÙ»¾×¹é ·Õ·è §Ôé ÃŒÒ§àËÅ‹Ò¹Õé ã¹º·ºÒ·¢Í§¾×é¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ðà¾×èÍà»š¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ Green àÁ×Í§

ภาพ: คุณณพล หงสกุลวสุ

ตัวอย างแรกที่ขอกล าวถึงคือโครงการ The High Line เมืองนิวยอร ก ประเทศสหรัฐอเมริกา เป นโครงการที่พฒ ั นาพื้นที่สาธารณะที่ยาวกว า สองกิโลเมตร จากทางโครงสร างของทางรถไฟลอยฟ าที่ถูกทิ้งร าง ตั้งแต ป 1980 จนเกือบจะถูกทุบทิ้ง แต ด วยความร วมมือของคนใน ชุมชนในนาม Friends of the High Line ที่มองเห็นความงามและ ประโยชน จากโครงสร างลอยฟ านี้ ได จัดให มีการประกวดแบบขึ้นมา โดยเริ่มแรกเพียงเพื่อให รัฐได เห็นไอเดียต างๆ จากโครงสร างของ The High Line ผลงานที่ชนะเลิศเป นรูปแบบที่ให ความเคารพกับตัวตนของโครงสร างรางเก า และวัสดุ ประกอบการเดินรถไฟ โดยธรรมชาติถูกนําไปผสานให ทําหน าที่เป น Green Infrastructure ตอบสนอง ด านการพักผ อนของคนเมือง เป ดมุมมองมุมสูงจากบนโครงสร างยกระดับ ใช งบประมาณน อย โดยเฉพาะ ในเรื่องของวัสดุพืชพันธุ ที่ผู ออกแบบเลือกชนิดพันธุ ที่ได มีการเติบโตตามธรรมชาติบนโครงสร างของ High Line อยูแ ล ว และชนิดพันธุท ไี่ ม ตอ งมีการดูแลรักษานัก ซึง่ การผสานกันระหว างพืน้ ดาดแข็งกับความ พลิ้วไหวของเหล าพรรณไม ทําให คนเดินผ านรู สึกเหมือนเดินอยู ท ามกลางสภาพแวดล อมของธรรมชาติ ร วมกับทางทีห่ กั โค งไปมา และพืน้ ทีพ่ กั ผ อนทีแ่ ทรกตัวอยู ช วยตอบสนองต อความต องการของผูอ อกแบบ ทีด่ งึ ทุกอย างด านบนให ช าลง สร างความรู สึกผ อนคลายให แก ผู สัญจรบน The High Line ได

ภาพ: Christian Phillips Photography / Annali Kiers: Iron Pour, Iron Chef and Cruise Night 2010

อีกโครงการที่มีลักษณะคล ายกัน คือ The Steel Yard เป นพื้นที่ทิ้งร างจากการทําอุตสาหกรรมเหล็กในเมืองโพรวิเดนซ รัฐโรดไอแลนด ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึง่ พืน้ ทีน่ ยี้ งั มีมลพิษตกค างอยูใ นดินจากการทําอุตสาหกรรมเหล็ก ซึง่ ผูอ อกแบบแก ไข ป ญหานีโ้ ดยถมพืน้ ทีบ่ ริเวณตรงกลางขึน้ มาประมาณ 1 ฟุต เพือ่ เพิม่ ชัน้ ดินดีให ปลูกต นไม ได ในส วนของทางเดิน ใช วสั ดุปทู าง เดินแบบทีน่ า้ํ ซึมผ านได (Permeable Paving) ทีช่ วยลดปริมาณน้าํ ผิวดิน และลดการชะล างดินทีม่ สี ารปนเป อ นไม ให ไหลออก สู นอกพื้นที่ แต ที่ทําให The Steel Yard มีเอกลักษณ โดดเด น คงหนีไม พ นการผสานโครงสร างเหล็กขนาดใหญ เข าไว เป น ดั่งกรอบของพื้นที่กิจกรรมต างๆ ที่แทรกตัวอยู ในทุกบริเวณ ที่มีการใช งานในหลากหลายลักษณะ ทั้งการพักผ อน เล นกีฬา จัดงานเต น ออกร านขายของ จัดงานสัมมนา หรือแม แต การจัดงานแต งงาน รวมถึงยังมีพื้นที่จัดอบรมเกี่ยวกับการตีเหล็ก การทําจิวเวลรี่ การทําเซรามิค เป นต น โดยสถานะของพืน้ ทีใ่ นป จจุบนั ถือว าตอบสนองกับวัตถุประสงค เริม่ แรกของเจ าของพืน้ ที่ ที่อยากให พื้นที่นี้เปรียบเป นพื้นที่พักผ อนของเมือง ส งเสริมงานศิลปะ เกิดการพัฒนาอาชีพและชุมชนได เติบโตไปพร อมกัน

ภาพ: Yang, Hae Nam / Lee, Gee Whan

สําหรับกรณีศึกษาโครงการสุดท ายนี้ ชื่อ Seonyudo Park ตั้งอยู ที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต เป นโครงการสวนสาธารณะ ที่พัฒนาจากพื้นที่บําบัดน้ําเสียของเมืองที่ไม ได มีการใช งานมาเป นเวลานาน ผลงานการออกแบบเน นการเก็บโครงสร างของ ซากเก าไว เกือบทั้งหมด แต ปรับเปลี่ยนให สอดคล องกับหน าที่ใหม ได อย างเหมาะสม ยกตัวอย างเช น กลุ มของบ อคอนกรีตที่ เป นบ อตกตะกอนได ทาํ หน าทีเ่ ป นบ อปลูกพืชน้าํ ทําหน าทีเ่ ป นพืน้ ทีแ่ ห งการเรียนรู ซากเก าของทางส งน้าํ ยังคงไว เป นเส นทางน้าํ ทีเ่ ชือ่ มระหว างโซน บ อขนาดใหญ ได ทาํ หน าทีใ่ หม เป นพืน้ ทีน่ งั่ ชมการแสดง หรือแม แต โครงสร างงานระบบบําบัดก็ได มบี ทบาท ใหม เป นสนามเด็กเล น นอกจากนี้ยังมีการเล าเรื่องของพื้นที่ที่มีความสําคัญในอดีต ด วยการสร างทางน้ําที่บริสุทธิ์ไว ยังตอน ปลายของเส นทางน้าํ ทีส่ ื่อให เห็นหน าทีข่ องการบําบัดน้าํ เสียของเมืองตัง้ แต ในอดีต ทัง้ นี้ การออกแบบทีป่ รากฏแสดงให เห็น ถึงคุณค าของโครงสร างเก าที่ถูกเพิ่มพูนจากการรู ค าของการใช งาน โดยที่ผู ออกแบบไม ได พยายามที่จะบูรณะซากเก าที่ ทรุดโทรม หากแต ยังคงความหักแตกบิ่นไว เพื่อสื่อถึงบทบาทในอดีตที่พูดคุยกับบทบาทใหม ในป จจุบัน จากการแปลงโฉมของพื้นที่ทิ้งร างที่ได ยกตัวอย างมานั้น ทําให เห็นความชาญฉลาดของการเก็บโครงสร างที่ไม จําเป นต อง บูรณะให ดูใหม แต ความสวยงามของอดีตนี้กลับช วยเน นอัตลักษณ ของพื้นที่ ทําหน าที่เล าตัวตนของพื้นที่จากอดีตสู ป จจุบัน การผูกโยงความหมายที่ทําให คนได ระลึกถึงที่มา ผ านความร วมมือของคนในชุมชนที่มีจิตสํานึกในการอนุรักษ สิ่งที่ปรากฏ ให เห็นไม เพียงแต ชีวิตของสิ่งที่ถูกทิ้งร างจะถูกฟ นกลับมาใหม ด วยการใช งานในรูปแบบใหม แต ยังช วยสร างให ชีวิตในสังคม ดีขึ้น ไม เพียงแต การมีสีเขียวที่ปกคลุมพื้นที่ แต มีผู คน มีเสียงหัวเราะ เสียงนกร อง ที่ช วยสร างให ระบบนิเวศของพื้นที่กลับ มามีชีวิตอีกครั้ง 69

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพ: LiT BANGKOK Hotel กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

LiT BANGKOK Hotel âÃ§áÃÁºÙ·¤Õ ¢¹Ò´àÅç¡·Õè «‹Í¹μÑÇÍÂÙã‹ ¹«ÍÂàÅç¡ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕÂè Ç Â‹Ò¹ã¨¡ÅÒ§àÁ×Í§ ·Õáè Ç´ÅŒÍÁä»´ŒÇÂÈÙ¹Â ¡ÒÃ¤ŒÒ ¢¹Ò´ãËÞ‹ ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ ËÍÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐ Ê¹ÒÁ¡Õ Ì ÒáË‹ § ªÒμÔ ÍÕ ¡ Ë¹Öè § Ê¶Ò¹·Õè ¾Ñ ¡ áÃÁ ÃÙ»áººãËÁ‹¡ÅÒ§¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ·ÕÊè Ð·ŒÍ¹¶Ö§ ÊÕÊ¹Ñ ¢Í§àÁ×Í§áÅÐ¡ÒÃ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂ ã¹ÊäμÅ ÊÒ¡Å¹ÔÂÁ¡ÑºàÍ¡ÅÑ¡É³ ¢Í§àÊ¹‹Ë §Ò¹ ºÃÔ¡ÒÃÍÂ‹Ò§ä·Âä´Œà»š¹ÍÂ‹Ò§´Õ “โรงแรม ฦทธิ์ กรุงเทพ” (LiT BANGKOK Hotel) เกิ ด ขึ้ น จากการเล็ ง เห็ น ศั ก ยภาพอั น โดดเด น ของ พื้นที่บริเวณถนนพระราม 1 ของกลุ มธุรกิจตระกูล “ทวียนต ชัย” ในการทํางานภายใต ชื่อบริษัท “สตาร โฮเต็ล” ทีต่ อ งการสร างโรงแรมสักแห งโดยฝ มอื ของ สถาปนิกไทย ให เป นโรงแรมทีม่ เี อกลักษณ กลมกลืน ไปกับวิถชี วี ติ ของชุมชนและสิง่ แวดล อม โดยเน นการ ดีไซน ที่แตกต าง และการเลือกใช วัสดุคุณภาพเยี่ยม ควบคู ไปกับการให บริการที่ได มาตรฐานเทียบเท า โรงแรมในระดับสากล โดยโรงแรมได เป ดให บริการ ตั้งแต ป พ.ศ. 2554 เป นต นมา

จินตนาการอันสร างสรรค สร างเสน ห ที่แตกต าง โรงแรม ฦทธิ์ กรุงเทพ ตระหนักดีวา นักเดินทางชาวต างชาติตา งก็ชนื่ ชอบ เมื่อมาใช ชีวิตใจกลางเมืองที่พร อมไปด วยสิ่งอํานวยความสะดวก ชั้นเยี่ยม อีกทั้งพวกเขาเหล านั้นมักนิยมชมชอบในศิลปวัฒนธรรม และนวัตกรรมการดีไซน ในสไตล ของแต ละท องถิ่น ดังนั้นแนวคิดของ โรงแรมจึงเน นการออกแบบด วยรูปลักษณ อันโดดเด นสะดุดตาแต ให แฝงไปด วยการตกแต งอันละเอียดอ อน ทีม่ าพร อมงานบริการทีเ่ ป นเลิศ ซึง่ จะสร างความประทับใจให แก ผู ที่ได เข ามาสัมผัส อีกทั้งยังทําให แขก ผู มาเยือนได ใช ชีวิตอย างกลมกลืนกับวิถีของชุมชนอีกด วย โดยแนวความคิดของโรงแรมแห งนีจ้ ะสะท อนให เห็นถึงชีวติ ทีม่ สี สี นั ใน เมืองหลวงทีม่ คี วามตรึงตาตรึงใจในทุกมุมมอง เมืองทีม่ กี ารเปลีย่ นแปลง อยูต ลอดเวลาไม หยุดนิง่ จึงมีการวางคอนเซ็ปต โดยนํารูปแบบของแสง และเงามาเป น แนวคิ ด หลั ก ของการออกแบบตกแต ง โรงแรมและ ห องพัก เพือ่ สะท อนเอกลักษณ นนั้ ๆ ตอบรับกับอารมณ ทแี่ ปรเปลีย่ นไป ในแต ละช วงเวลาของแต ละวัน ด วยพื้นที่กว า 2 ไร อาคารสูง 7 ชั้น ถูกออกแบบจัดวางแนว L-Shape เพือ่ สร างพืน้ ทีเ่ ป ดโล งส วนกลางเป นพืน้ ทีส่ เี ขียว (Green open space) รับกับทิศทางการเข าถึงตัวโรงแรมและสร างพื้นที่เชื่อมต อกับชุมชน อีกทัง้ ในการออกแบบยังเน นการเป ดโล งในแต ละพืน้ ที่ เพือ่ ให แขกทีม่ าพัก สามารถเห็นและชื่นชมกับกิจกรรมและงานบริการในแต ละพื้นที่ของ โรงแรมได ไม วา จะอยูใ นส วนใดก็ตาม เพือ่ ให เกิดการเชิญชวนเป นความ อยากที่จะไปสัมผัสกิจกรรมนั้นๆ ด วยตนเอง ก อให เกิดเป นกิจกรรม ต อเนื่องสําหรับแขกที่มาพักอีกด วย

โดยลั ก ษณะเด น ของโรงแรมที่ ส ะกดสายตาของ ผู ที่ ผ า นไปมาในย า นท อ งเที่ ย วนี้ คื อ Facade ผนังเปลือกอาคารที่หุ มส วนของห องพักทั้งหมดไว โดยสถาปนิกผูอ อกแบบอาคารได นาํ เสนอแนวคิดของ การอุปมาอุปไมยถึง ‘ผ าคลุมหน าเจ าสาว (Bridal Veil)’ สื่อความหมายของ Hidden Beauty หรือ ความงดงามที่ซ อนอยู ภายใต ผ าคลุมหน า ทําให อยากจะค นหาสิ่งที่ซ อนอยู ภายใน และการใช งาน ผนัง Double Skin หุม ตัวอาคารยังทําหน าทีค่ ดั กรอง มุ ม มองจากบริ บ ทที่ แ วดล อ มภายนอกเอาไว เพื่อให มุ งความสนใจที่ Court yard และ Sunken plaza ด านในโรงแรมมากกว า อีกทั้งยังทําหน าที่ ป องกันความร อนจากแสงแดดอีกด วย โดยผนังถูก ออกแบบให เจาะช องเป ดที่มีขนาดแตกต างกัน 4 ระดับ ไล เรียงจากช องเล็กไปช องใหญ จากด านล าง ขึ้นด านบน ทําให อาคารดูเหมือนมีลักษณะของการ เคลือ่ นไหวไม หยุดนิง่ โดยเฉพาะช วงเวลากลางคืนที่ ได แสงสีฟา อมเขียวตกกระทบ ยิ่งทําให อาคารหลังนี้ แลมีชีวิตชีวา

แต ความมีชวี ติ ชีวาไม ได หยุดเพียงแต ภายนอกอาคารเท านัน้ ยังต อเนือ่ ง เข าสู ภายในของโรงแรมด วย จากการตกแต งที่เน นให เกิดมิติของ แสงและเงา ด วยการใช แสงสว างช วยในการออกแบบตกแต ง การนํา เส นสายอันอ อนช อยของความเป นไทยมาเป นลูกเล น และการเลือกใช วัสดุอย างพิถีพิถันอันหลากหลาย เกิดเป นการผสมผสานระหว างวัสดุ แต ละชนิดที่เมื่อถูกแสงตกกระทบจึงเกิดมิติแสงและเงาที่สวยงาม อีกทัง้ ยังเน นการออกแบบสีสนั และแสงไฟเพือ่ สร างบรรยากาศในแต ละ พืน้ ที่ โดยในเวลากลางวันจะเป ดรับแสงธรรมชาติอย างเต็มที่และเล น แสงสีในยามค่ําคืน ซึ่งถือเป นคอนเซ็ปต ที่เป นเอกลักษณ ของโรงแรม แห งนี้

ซึ่งพื้นที่ภายในโรงแรมถูกออกแบบโดยเน นความ เป นส วนตัวของแขกที่เข าพักเป นหลัก จึงมีการแบ ง พื้นที่อย างเป นสัดส วนระหว างพื้นที่บริการและพื้นที่ ห องพักแขก ชั้นล างและชั้นที่ 2 จะถูกจัดวางให เป น พื้นที่ในส วนบริการสําหรับแขกภายนอกและแขกที่ เข าพักในโรงแรม เช น ชั้นล างเป นที่ตั้งของล อบบี้ โรงแรมที่โปร งโล งเป ดรับแสงธรรมชาติและมุมอง ของพื้นที่สีเขียวอันสบายตา รวมไปถึงกิริยาสปา ห อ งออกกํ า ลั ง กาย ห อ งอบไอน้ํ า และจากุ ซ ซี่ และส วนของออฟฟ ศ บนพื้นที่ชั้น 2 จะเป นที่ตั้งของ ห อ งอาหาร BCDE, บาร Fiesta Steppe, นอกจากนี้ผู ออกแบบยังมีแนวคิดในการตกแต งให เป นการผสมผสาน ห องประชุม และ Main kitchen โดยมีสว นพืน้ ทีจ่ อดรถ กันระหว างงานศิลปะในรูปแบบ 3 มิติ และ 2 มิติ กับพืน้ ทีภ่ ายในอาคาร และส วน Back of house ในชั้นใต ดิน เช น การจัดวางเลย เอ าท ของพื้นที่การใช สอย เสาโครงสร างภายใน ผนัง และเฟอร นิเจอร โดยมีการใส รายละเอียดเพื่อเพิ่มความอบอุ นใน แต ละจุด เพื่อลดทอนความแข็งกระด างลง นอกจากนี้ยังออกแบบให มีความแตกต างจากรูปแบบเดิมๆ ของโรงแรมโดยทั่วไปอีกด วย อาทิ การวางผังห องพักแขก การนําแสงธรรมชาติมาใช ในห อง Function room เป นต น

และเพื่อความเป นส วนตัวของแขกที่เข าพักภายในโรงแรมจึงได มีการจัดวางสระว ายน้ําและห องพักแขกแยกพื้นที่ไว อย าง ชัดเจน โดยการเข าถึงสระว ายน้ําต องเดินผ าน Court yard เพื่อขึ้นมาที่ชั้นที่ 2 แขกภายนอกจึงไม สามารถเข าถึงพื้นที่ส วนนี้ ได โดยตรง แต กส็ ามารถมองรับวิวและบรรยากาศได เช นกัน ซึง่ นอกจากจะให ความเป นส วนตัวกับแขกทีพ่ กั ภายในโรงแรมแล ว การสร างประสบการณ ทางเดินนี้ยังสร างมุมมองและการใช พื้นที่สัมพันธ ไปยังกิจกรรมส วนอื่นๆ ภายในโรงแรมอีกด วย ส วนห องพักจะถูกจัดวางไว ด านบนตั้งแต ชั้นที่ 3 ถึงชั้นที่ 7 ซึ่งประกอบด วย ห องพัก 79 ห อง กับการออกแบบใน 4 สไตล ที่สามารถตอบรับกับอารมณ ที่แปรเปลี่ยนไปในแต ละเวลาของแต ละวัน อันได แก Extra Radiance Rooms (จํานวน 25 ห อง) Full Spectrum Suites (จํานวน 5 ห อง) ห อ งพั ก ที่ ถู ก ออกแบบเพื่ อ ใช ป ระโยชน จ ากแสง ห อ งพั ก ที่ ส ะท อ นความมี ชี วิ ต ชี ว าไปกั บ แสงและสี สั น ที่ แ ปลกและ ธรรมชาติอย างสมบูรณ ในขณะที่ยังรักษาความ แตกต าง ด วยการเป ดรับแสงธรรมชาติอย างเต็มทีใ่ นช วงกลางวันและรับ สงบเป นส วนตัวไว ได อีกทั้งยังคงคอนเซ็ปต ในการ บรรยากาศแห งสีสันจากแสงไฟในช วงกลางคืน สื่อถึงการใช ชีวิตอย าง เล นสีสนั ด วยแสงไฟสร างบรรยากาศภายในห องยาม เต็มที่ในใจกลางเมืองหลวงแห งนี้ ค่ําคืนด วย Triple Luxe Suites (จํานวน 5 ห อง) Different Degree Rooms (จํานวน 44 ห อง) ห องพักสําหรับการเข าพักแบบครอบครัวที่มาพร อมกัน 3 ท าน ที่จะ ห องพักที่ถูกออกแบบมาเพื่อความท าทายในการจัด สร างความประทับใจถึงความโอ โถง และความใส ใจในการออกแบบ วางพื้นที่ใช สอยที่แตกต างของเส นและมุม โดยสลัด เพือ่ แขกทีม่ าพักแบบครอบครัวจะได ทง้ั ความสะดวกสบายและความรูส กึ จากความจําเจของห องในรูปแบบเดิมออกไปแต ทีด่ ี ด วยการตกแต งในแบบอบอุน เป นกันเอง คล ายกับพักผ อนอยูท บี่ า น ยังคงไว ดว ยลูกเล นในการตกแต งทีส่ ร างบรรยากาศ ภายในห องด วยแสงสีเช นเดียวกัน

อีกหนึ่งเสน ห ของโรงแรม ฦทธิ์ ที่น าสนใจ คือ กิริยาสปา ที่ได รับการ ออกแบบเพื่อมอบความสุข สงบ และสบายให แก แขกที่ใช บริการ ด วยความประณีตและความสง างามแห งเอกลักษณ ของวัฒนธรรมไทย ด วยนาฏลีลาบนเรือนกายที่แสดงถึงความอ อนหวาน อ อนน อม สุภาพ และอบอุ น ในท วงท าแห งความเป นไทยซึ่งเป นที่รู จักและยอมรับใน ระดับโลก ซึง่ ทัง้ หมดนีส้ ะท อนในแบบจากการต อนรับและบริการของทีน่ ี่ ความงดงามของสปาถูกออกแบบและตกแต ง โดยเน นทีก่ ารใช แสงเงา เส นสายและสีสัน ที่แสดงออกถึงความอ อนโยน และความอ อนช อย รวมทั้งการนําเอกลักษณ ของท องถิ่นและวัฒนธรรมของไทยอย าง นาฏลีลาศิลปะการร ายรําจากสีภ่ าคของไทยมาประยุกต เป นต นแบบและ แรงบันดาลใจในการนวดผ อนคลายในแต ละสไตล ดังเช น การนวดเพือ่ คลายกล ามเนือ้ โดยการประยุกต ทา รําโนราห นาฏลีลาจากทางภาคใต ที่มีท วงท าร ายรําช าแต เน นหนักในแต ละจังหวะของดนตรีมาใช หรือ การนําเปลือกหอยมาประยุกต กับการนวดประคบร อน Hot Seashell Massage เพื่อช วยขจัดการปวดเมื่อยของกล ามเนื้อ หรือการนวดด วย เทคนิคพิเศษทีด่ ดั แปลงมาจากท าน้าํ ไหล หรือ “Hooloo Vahi” ในภาษา ยาวี เพือ่ การตืน่ ตัวและการไหลเวียนของของเหลวในร างกาย อีกทัง้ การ เลือกใช วัตถุดิบที่เป นเอกลักษณ ท องถิ่นจากธรรมชาติมาใช ในการทํา ทรีทเม นท เป นหลัก จึงสร างความแตกต างอันโดดเด นให กบั สปาแห งนี้

นอกจากรู ป แบบการนวดที่ มี เ อกลั ก ษณ แ ล ว การตกแต งพืน้ ทีภ่ ายในด วยการสร างผนังและฝ าเพดาน ที่โค งมน สื่อให เห็นถึงความอ อนช อยและนุ มนวล รู สึ ก เหมื อ นถู ก โอบล อ มให เ กิ ด ความอบอุ น และ ผ อนคลายแก แขกผูม าใช บริการ และด วยการตกแต ง ด วยวัสดุที่หลากหลายช วยสร างบรรยากาศให แก สปาแห งนี้ให ดูงดงามแปลกตา ทั้งผนังตกแต งด วย แผ นโมเสกขนาดต างๆ คล ายกับเปลือกหอยที่ส อง แสงแวววาวเมือ่ ตกกระทบกับแสงไฟ หรือผนังระแนง ไม ตกแต งที่วางเป นแนวอย างพิถีพิถัน หรือแม แต ผนังฉาบทําสี ที่เลียนแบบผนังคอนกรีตเปลือยได อย างประณีต สิ่งต างๆ เหล านี้ล วนสร างเสน ห ให แก กิริยาสปา ที่ยังคงความเป นไทยให กับแขกได สัมผัสเมื่อรับบริการ

นอกจากนีท้ างโรงแรมยังมีพนื้ ทีใ่ ห บริการอืน่ ๆ เพือ่ อํานวยความสะดวก แก แขกทีเ่ ข ามาใช บริการ อย างห องอาหาร BCDE (Bistro of Creative Drinking & Eating) ในบรรยากาศอบอุน สบายๆ กับมุมมองทีเ่ ป ดโล ง ไปยังพืน้ ทีส่ เี ขียวและสระว ายน้าํ ภายนอก พร อมรสชาติอาหารและเครือ่ งดืม่ อันแสนอร อยที่คุณคุ นเคย ในรูปแบบการนําเสนออย างสร างสรรค ทั้งมื้อเช า กลางวัน และเย็น ที่ซึ่งสามารถดื่มด่ําไปกับไวน ที่คัดสรร นานาชนิด หรือเลือกเปลี่ยนบรรยากาศนั่งจิบชายามบ ายในแบบเป น กันเองในวันสังสรรค แบบสบายๆ ต อเนื่องในยามเย็นด วย ‘Fiesta Steppe’ การ เด น บาร พื้นที่นอก อาคารที่ เ ชื่ อ มต อ จากห อ งอาหาร BCDE ไปยั ง บริ เ วณด า นหน า ซึง่ เป นทางเข าโรงแรม เป นการผสานลานและชานนัง่ แบบขัน้ บันไดทีใ่ ห ความรู สึกถึงการผ อนคลาย พร อมด วยการตกแต งด วยประติมากรรม คนนั่งตกปลา ผลงานของศิลป น-นักวาดภาพประกอบชื่อดังอย าง คุณทวีศกั ดิ์ ศรีทองดี (โลเล) มาวางไว ตามขัน้ บันได เพือ่ สือ่ ให คนทีผ่ า น ไปมาเห็นว าแม โรงแรมจะตั้งอยู ในย านใจกลางเมืองที่มีความวุ นวาย

แต ยังคงมีเอกลักษณ เฉพาะตัวของความสงบเป น ส วนตัวและศิลปะแห งการดีไซน อีกทั้งยังคงไว ซึ่ง ความมีชีวิตชีวา ด วยการเพิ่มความรื่นรมย ของวัน กับเครื่องดื่มค็อกเทลหลากหลายพร อมอาหารว าง รสเลิศมากมายอีกด วย หากมองแต เ พี ย งภายนอกคุ ณ อาจเห็ น เพี ย ง การออกแบบและผนัง คอนกรี ตหุ ม เปลือ กอาคาร แต โรงแรมเล็กๆ แห งนี้ไม ได มีดีแต เพียงภายนอก เท า นั้ น ด ว ยการจั ด วางพื้ น ที่ ข นาดเล็ ก ที่ มี จํ า กั ด ให เ ต็ ม ไปด ว ยศั ก ยภาพของประโยชน ใ ช ส อยและ การเพิ่มลูกเล นลงในรายละเอียดการออกแบบและ งานตกแต ง สร างให เกิดเป นเอกลักษณ ที่สวยงาม เฉพาะตัวของโรงแรม ที่เหล านักเดินทางต องเข ามา ค น หาและสั ม ผั ส ด ว ยตนเอง สมดั ง แนวคิ ด Hidden Beauty

ข อมูลโครงการ ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ เจ าของโครงการ

LiT BANGKOK Hotel โรงแรม ฦทธิ์ กรุงเทพ 36/1 ซอยเกษมสันต 1 ถนนพระราม 1 ปทุมวัน กทม. 10330 บริษัท สตาร โฮเต็ล จํากัด

ทีมงาน ผู ออกแบบงานสถาป ตยกรรม มัณฑนากร ผู ออกแบบงานระบบวิศวกรรม ผู ออกแบบแสงสว าง ผู รับเหมาอาคาร

VaSLab Co.,Ltd. (บริษัท แวสแล็บ จํากัด) Cachet Design Studio by สุชานุช แสงรุงเรือง Civil Design & Arch Accent Studio by คุณนพพร สกุลวิจิตร สินธุ CES

LiT BANGKOK Hotel 36/1 Soi Kasemsan 1, Rama 1 Road, Pathumwan, Bangkok 10330 T +66 26 123456 F +66 26 123222 E live@litbangkok.com www.litbangkok.com

ขอบคุณขอมูลจาก

คุณชนะกิจ เกียรติสมผล ผูชวยผูจัดการฝ ายการสื่อสารการตลาด LiT BANGKOK Hotel & Residence

คุณวสุ วิรัชศิลป สถาปนิกโครงการ VaSLab Co.,Ltd.

คุณสุชานุช แสงรุงเรือง มัณฑนากรโครงการ Cachet Design Studio 81

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ ÊÒÁÁÔμÔ·ÕèãªŒÇμÑ ¶Ø´Ôº¨Ò¡¢Ç´¾ÅÒÊμÔ¡

Coca-Cola ร วมกับ Will.i.am ศิลป น Hip Hop ชื่อดัง ผู ซึ่งป จจุบันมีตําแหน ง Chief Creative Officer ให กับบริษัททางด านเทคโนโลยีชื่อ 3D Systems ร วมกันคิดค นนวัตกรรมใหม Ekocycle 3D printer ซึ่งเป นเครื่องพิมพ สามมิติที่นําขวดพลาสติกรีไซเคิลมาเป นวัตถุดิบในการสร างสรรค สิ่งของชิ้นใหม อาทิ เคสโทรศัพท มอื ถือ, กําไล, หุน ยนต ตวั เล็กๆ หรือแม แต รองเท า เพือ่ เป นการช วยลดปริมาณขยะพลาสติกนัน่ เอง See more: http://www.youtube.com/watch?v=WwsOy3SP8ek

‘Silk Leaf’ ãºäÁŒà·ÕÂÁÊÑ§à¤ÃÒÐË áÊ§áÅÐ¼ÅÔμÍÍ¡«Ôà¨¹

‘Silk Leaf’ เป นใบไม เทียมทีส่ ามารถดูดซับน้าํ และคาร บอนไดอ อกไซด เพื่อมาผลิตออกซิเจนเช นเดียวกับใบไม จริง เป นผลงานคิดค นของ Julian Melchiorri นักศึกษาจาก RCA (Royal College of Art) ร วมกับ Tufts University ใบไม เทียมนี้เกิดจากการสกัดสาร Chloraplasts จากเซลล ของพืช แล วนําไปผสมกับโปรตีนจากไหม (Silk Protein) ทําให เกิดเป นวัสดุทสี่ งั เคราะห แสงได ดว ยตัวเอง แถมปล อยออกซิเจนได ดว ย แนวคิดนี้มีวตั ถุประสงค หลักเพื่อผลิตก าซออกซิเจนทดแทนในอวกาศ โดยใช แสงและน้าํ เป นส วนประกอบเพือ่ ให มนุษย สามารถสํารวจอวกาศ ได นานขึน้ กว าทีเ่ ป นอยู นอกจากนี้ Julian ยังคิดทีจ่ ะนําแนวคิดดังกล าว ไปใช ในทางสถาป ตยกรรม เช น วัสดุหุ มเปลือกอาคาร เพื่อดูดซับก าซ คาร บอนไดออกไซด และเพิม่ ปริมาณออกซิเจนในอากาศโดยรอบอีกด วย See more: http://www.youtube.com/watch?v=LM_jruaJmNw

‘Airtype’ ¤ÕÂ ºÍÃ ´äÃŒ»Ø†Á

‘Airtype’ เป นอุปกรณ ทใี่ ช แทนคีย บอร ดในการพิมพ ข อความ ใช งานง ายเพียงสอดอุปกรณ เข าไปที่ฝ ามือ ทั้งสองข าง แล วเป ดบลูทูธเพื่อเชื่อมต อการทํางาน ระหว าง ‘Airtype’ กับสมาร ทโฟนหรือแท็บเล็ต เพียง เท านี้คุณก็สามารถพิมพ ข อความได โดยไม ต องใช คียบ อร ด พกพาสะดวก แถมยังไม เปลืองพืน้ ทีอ่ กี ด วย อย า งไรก็ ต าม อุ ป กรณ ตั ว นี้ ยั ง อยู ใ นระหว า ง การพัฒนา See more: http://www.youtube.com/watch?v=5UpEieZkJhE

ÃÍ§à·ŒÒÍÑ¨©ÃÔÂÐáË‹§Í¹Ò¤μ

รองเท าอัจฉริยะ ‘Lechal’ ผลงานของนักประดิษฐ ชาวอินเดีย Anirudh Sharma และ Krispian Lawrence ที่ร วมกันคิดค นรองเท าและแผ นซับในรองเท า ที่ใช หลักการทํางานของเทคโนโลยีบลูทูธ และระบบ GPS เพื่อบอกทิศทาง เช น ถ าต องเลี้ยวซ าย รองเท าข างซ ายก็จะสั่นเพื่อบอกทิศทาง เป นต น สามารถสั่งงานได ด วยเสียง เพื่อบอกจุดหมายปลายทางได มีเซ็นเซอร จับสิ่งกีดขวาง สามารถบอกขนาดและลักษณะของ สิ่งกีดขวาง อีกทั้งยังสามารถใช นับจํานวนก าวและคํานวณแคลอรี่ได ด วย See more: http://www.youtube.com/watch?v=cOMPfQB-1so

áÍ¾Ï ÊíÒËÃÑº¡ÒÃÍÍ¡áºº ‘Arrette Scale’

ÍÒËÒÃÊÑ§à¤ÃÒÐË áË‹§Í¹Ò¤μ

Johanna Schmeer นักศึกษาแห ง Royal College of Art ได คิดค น การพัฒนาอาหารสังเคราะห เพือ่ รองรับการเติบโตของประชากรโลกใน อนาคต ภายใต โปรเจ็คท ทชี่ อื่ ว า ‘Bioplastic Fantastic’ ทีเ่ ป นการผลิต อาหารสังเคราะห จากพลาสติกชีวภาพ โดยมีการออกแบบผลิตภัณฑ 7 กลุม ทีจ่ าํ เป นต อการดํารงชีวติ ของมนุษย ทีส่ ามารถผลิตน้าํ , วิตามิน, ใยอาหาร, น้ําตาล, โปรตีน และเกลือแร โดยออกแบบให เหมาะสมกับ ที่อยู อาศัยในอนาคตด วย

‘Arrette Scale’ เป นแอพพลิเคชัน่ ด านการออกแบบทีใ่ ช งานง ายสําหรับ iPad ที่ผสมผสานการใช เครื่องมือวาดภาพแบบดั้งเดิมกับเทคโนโลยี ทัชสกรีน ทําให นักออกแบบสามารถวาดภาพสเก็ตต างๆ ได โดยการ ใช มือ สามารถนั่งทํางานได ทุกที่ ทุกเวลา และสามารถแชร ไอเดียและ แก ไขสิง่ ต างๆ ได สะดวก โดยมาพร อมฟ เจอร หลัก คือ Drawing tools, Grid&Scale, Edge, Layers, Base image และ Sharing Image: Courtesy of Arrette Scale See more: http://www.archdaily.com/523517/app-review-arrette-scaleprecision-scale-drawing

See more: http://vimeo.com/98281097

áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹ ‘Human’ áÊ´§¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ¢Í§¼ÙŒ¤¹ã¹àÁ×Í§μ‹Ò§æ

‘Human’ เป นแอพพลิเคชัน่ บนสมาร ทโฟนทีถ่ กู ออกแบบเพือ่ กระตุน ให ผใู ช ออกกําลังกาย อย างน อย 30 นาทีต อวัน โดยอาศัยการระบุตําแหน งของโทรศัพท และเซ็นเซอร จับการ เคลือ่ นไหวในขณะทีผ่ ใู ช ทาํ กิจกรรมต างๆ โดยมันจะบันทึกลักษณะของการเคลือ่ นไหว เช น เดิน, วิ่ง, ขี่จักรยาน เป นต น และเหตุที่มีผู ใช แอพพลิเคชั่นนี้ในการติดตามกิจกรรมเป น ล านๆ กิจกรรมในแต ละวัน ทําให บริษทั ผูผ ลิตเกิดไอเดียในการนําฐานข อมูลกิจกรรมของ ผู ใช แอพพลิเคชั่นในเขตเมืองต างๆ มาแสดงเป นแผนที่แบบเคลื่อนไหวได เพื่อแสดงให เห็นถึงการเคลือ่ นไหวของผูใ ช งาน ซึง่ ทางบริษทั ผูผ ลิตมองว าไม เพียงแต มนั จะเป นเครือ่ ง มือหนึ่งที่ช วยให เรารู ถึงสุขภาพของผู คนในวงกว างแล ว ยังสามารถช วยในการวางแผน ด านการคมนาคมในเขตเมืองได อีกด วย See more: http://www.dezeen.com/2014/07/13/human-app-maps-urban-movement-with-wearable-technology 83

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

ÇÑÊ´ØÊíÒËÃÑºμ¡áμ‹§¼¹Ñ§ã¹·ŒÍ§μÅÒ´¹Ñé¹ÁÕãËŒàÅ×Í¡ÍÂÙ‹ËÅÒ¡ËÅÒÂª¹Ô´ ¹Ñ¡ÍÍ¡áººμ¡áμ‹§ÀÒÂã¹¹ÔÂÁ¹íÒÇÑÊ´Ø ÃÙ»áººãËÁ‹æ ÁÒãªŒà¾×Íè ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ºÃÃÂÒ¡ÒÈãËÁ‹æ ã¹áμ‹ÅÐ¾×¹é ·Õãè ËŒà¡Ô´¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁáÅÐàËÁÒÐÊÁμÒÁ»ÃÐâÂª¹ ãªŒÊÍÂ «Öè§¼ÅÔμÀÑ³± SIBU Design à»š¹ÍÕ¡Ë¹Öè§ÇÑÊ´Ø·ÕèãªŒÊíÒËÃÑºμ¡áμ‹§¼¹Ñ§·Õèáμ¡μ‹Ò§¨Ò¡ÇÑÊ´ØÇÍÅÅ à»à»ÍÃ áÅÐ á¼‹¹ÇÕà¹ÕÂÃ Ã»Ù áººà´ÔÁæ ´ŒÇÂ¹ÇÑμ¡ÃÃÁáÅÐ¡ÒÃ´Õä«¹ ·ÊÕè ÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ÁÒà¾×Íè μÍºâ¨·Â á¡‹¹¡Ñ ÍÍ¡áººä´ŒËÅÒ¡ËÅÒÂ

SIBU Design ผูผ ลิตแผ นวัสดุตกแต งผนังสําหรับงานภายในคุณภาพ สูงทีไ่ ด รบั การพัฒนาด วยเทคโนโลยีพเิ ศษจากประเทศออสเตรีย เป นแผ น วั ส ดุ ผ ลิ ต จากโพลี ส ไตรี น HIPS (Highly Impact Resistant Polystyrene type) มีลกั ษณะเป นแผ นที่มคี วามหลากหลายในรูปแบบ ผิวสัมผัสและสีสันดีไซน ด วยการเคลือบผิวหน าและการพิมพ ลวดลาย ที่โดดเด นน าสนใจ สร างเอกลักษณ ให กับวัสดุ โดยใช วัสดุเคลือบ ผิวหน าที่เป น PVC Free 100% สร างความต างระหว างผิววัสดุด วย รูปแบบต างๆ อย าง Polyurethane synthetic Leather surfaces (PU), Polyester imitation fur surfaces (PET), Metallized surfaces (PET), Special coloration (PET-varnish), Printed surfaces (Print) และ Acrylic surfaces (PMMA) แผ นวัสดุนี้สามารถนํามาตัดได หลาย ขนาดตามจินตนาการ มีความทนทานสูง ติดทนนาน ทนต อทุก สภาวะอุณหภูมิ สามารถใช ในพืน้ ทีเ่ ป ยกได อีกทัง้ สามารถดัดโค งงอได เนื่องจากวัสดุมีน้ําหนักเบา ติดตั้งได และดูแลรักษาง าย

โ ด ย แ ผ น วั ส ดุ ต ก แ ต ง ผ นั ง ภ า ย ใ น อ า ค า ร SIBU Design มี ข นาดให เ ลื อ กทั้ ง 980x980 มิลลิเมตร 2600x1000 มิลลิเมตร และ 2440x1220 มิลลิเมตร และมีความหนาของแผ นให เลือกใช ตงั้ แต 1 มิลลิเมตร ไปจนถึง 4 มิลลิเมตร ตามความเหมาะสม ของการออกแบบและการใช ง าน จึ ง สามารถ ทํางานที่หลากหลายได อย างเช น งานตกแต งผนัง ภายในอาคาร แผงดิสเพลย เวทีแสดงแฟชั่น ร านค า และโชว รู ม งานนิ ท รรศการ หรื อ แม แ ต ก าร ตกแต งเฟอร นเิ จอร หรือเครือ่ งประดับตกแต ง อีกทัง้ SIBU Design ยังมีรปู แบบวัสดุและลวดลายของผิว สัมผัสให เลือกหลายรุ นและหลายประเภท อาทิ

SIBUGLAS แผ นวัสดุตกแต งกระจกอะคริลกิ ทีผ่ ลิตด วยเทคโนโลยีขน้ั สูง สร างเป นผลิตภัณฑ ตกแต งที่มีเอกลักษณ อันโดดเด น โดยที่ตัวแผ น ผลิตจากวัสดุผิวอะคริลิก PMMA พื้นหลังรองด วย PU–Leather มีคณ ุ สมบัตเิ ด นคือความทนทานต อรอยขูดขีด โดยเฉพาะรุน พิเศษ AR+ ที่มีความทนทานต อรอยขูดขีดสูง เมื่อเกิดรอยขูดขีดด วยวัสดุผิวหน า แบบพิเศษสามารถซ อมแซมและสมานรอยขีดข วนนัน้ ได ดว ยตัวเอง อีกทัง้ ยังเหมาะสําหรับใช งานในพื้นที่เป ยกได อีกด วย

DECOR-LINE แผ นวัสดุตกแต งในชุดประกอบไปด วย ผิวกระจกระยิบ ระยับ ผิวโลหะแวววาวอันทันสมัย และผิวลายไม เหมาะกับการนําไปใช กับงานตกแต ง งานเฟอร นิเจอร งานนิทรรศการ งานดิสเพลย ร านค า และงานออกแบบ งานพิมพ ต างๆ อีกด วย

LEATHER-LINE แผ นวัสดุตกแต งลวดลายชุดเครือ่ งหนังทีม่ ผี วิ สัมผัส หลากหลายให เลือก ตั้งแต ผิวเนียนเรียบ ผิวสัมผัสขรุขระแบบผิวหนัง สัตว เลือ้ ยคลาน ผิวสัมผัสแบบขนสัตว หรือเพิม่ ลูกเล นการตกแต งแบบ เครื่องหนังที่มาพร อมกับความแวววับหรือสีเมทัลลิก โดยที่ตัวแผ น ผลิตจากวัสดุโพลีสไตรีน HIPS เคลือบผิวหน าด วย PU–Leather มีความทนทานสูง สามารถใช ในพื้นที่เป ยกได และดัดโค งงอได ง าย

MULTISTYLE แผ นวัสดุตกแต งในชุดประกอบด วย ผิวกระจกและ ผิวโลหะ ในรูปแบบโมเสค ด วยคุณลักษณะทีม่ คี วามยืดหยุน สูง เหมาะกับ การใช งานในส วนดิสเพลย หรือการตกแต งที่ต องการเป นเอกลักษณ เฉพาะตัว หรือแม แต ในพื้นที่ผนังโค ง

STRUCTURE-LINE แผ นวัสดุตกแต งลวดลายที่มีเอกลักษณ สะกด สายตา เป นการผสมผสานของพื้นผิวสัมผัสแบบ 3 มิติ และการผสม ของสี ให มุมมองแบบผิวคอนกรีต ผิวโลหะแบบวินเทจ หรือแม แต ผิว ลายไม โดยที่ตัวแผ นผลิตจากวัสดุโพลีสไตรีน HIPS ทําผิวหน าด วย เทคนิคการพิมพ ที่มีความทนทานสูง สามารถใช ในพื้นที่เป ยกได

โดยที่ตัวแผ นผลิตจากวัสดุโพลีสไตรีน HIPS ทําผิวหน าด วยเทคนิค การพิมพ ที่มีความทนทานสูง

โดยที่ตัวแผ นผลิตจากวัสดุโพลีสไตรีน HIPS ทําผิวหน าด วยเทคนิค การพิมพ ที่มีความทนทานสูง PUNCH-LINE 3D แผ นวัสดุตกแต งในชุดประกอบด วย ผิวเจาะรู ผิวโลหะทีม่ คี วามทนทานต อรอยขูดขีดคุณภาพสูง ในรูปแบบแผ นฟ ลม 3 มิตทิ ปี่ ม  ลายหรือตอกหมุดทําแพทเทิรน และให มมุ มองทีเ่ หนือกว าด วย สีสันทันสมัย โดยที่ตัวแผ นผลิตจากวัสดุโพลีสไตรีน HIPS ทําผิวหน า ด วยเทคนิคการพิมพ ที่มีความทนทานสูง

นอกจากนี้ SIBU Design ยังมีวัสดุอื่นๆ และอุปกรณ ประกอบให เลือกใช สําหรับการตกแต งอีกมากมาย ที่ตอบสนองการสร างสรรค ผลงานของนักออกแบบได ตามจินตนาการ และสร างความสวยงามแปลกตา แบบใหม ๆ ให กับการตกแต งภายใน 85

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

àÁ×èÍ¾Ù´¶Ö§Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁã¹Í¹Ò¤μ ¤Ø³à¤Â¨Ô¹μ¹Ò¡ÒÃËÃ×ÍäÁ‹Ç‹Ò ÁÑ¹¨ÐÁÕÃÙ»Ã‹Ò§Ë¹ŒÒμÒà»š¹ÍÂ‹Ò§äÃ? ¶ŒÒÂÑ§ ¹Ö¡ÀÒ¾äÁ‹ÍÍ¡ àÃÒ¢Íá¹Ð¹íÒÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁã¹»˜¨¨ØºÑ¹«Öè§à»š¹¼Å§Ò¹¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡ª×èÍ´Ñ§ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÊÐ·ŒÍ¹ãËŒàËç¹ ¶Ö§ÀÒ¾¢Í§Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁáË‹§Í¹Ò¤μä´Œ ·Ñé§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÃÙ»áººáÅÐ¡ÒÃãªŒ»ÃÐâÂª¹ Hypnotic Bridge ÊÐ¾Ò¹¾ÔÈÇ§

สะพานคนเดิมข ามแม นา้ํ ดีไซน สดุ ล้าํ ในเมืองฉางซา ประเทศจีน ถูกออกแบบโดยบริษัทสถาป ตยกรรม ชือ่ ดัง NEXT มีคอนเซ็ปต การออกแบบโดยได แรงบันดาลใจ จากวงแหวนโมเบียสและศาสตร การถักเชือกโบราณ ของชาวจีน สะพานนี้เป นสะพานเหล็กสูง 24 เมตร ระยะทางยาว 150 เมตร มีเส นทางเดินที่มีระดับ ความสูงต างกัน และเส นทางเดินทั้งหมดจะม วน เกลียวมาบรรจบกันตามรูปแบบของวงแหวนโมเบียส ขณะนี้สะพานกําลังอยู ในระหว างการก อสร าง

Rotating Skyscraper μÖ¡ÃÐ¿‡ÒËÁØ¹ä´Œ

ตึกระฟ าหมุนได รอบทิศทางตึกแรกของโลกในเมืองดูไบ ผลงานของ สถาปนิก เดวิด ฟ ชเชอร เป นตึกที่ออกแบบตามแนวคิด Dynamic Tower ตึกนีเ้ ป นตึกทีพ่ กั อาศัย สูง 400 เมตร 80 ชัน้ สามารถหมุนรอบ 360 องศา ทุกๆ 90 นาที โดยในแต ละชั้นของตึกจะมีกังหันลมที่ ทําหน าทีแ่ ปลงพลังงานลมเป นกระแสไฟฟ า นอกจากนีย้ งั มีลฟิ ท สาํ หรับ นํารถขึน้ ไปจอดหน าห องพักของผูอ ยูอ าศัยแต ละรายอีกด วย จริงๆ แล ว โปรเจ็คท นี้คาดว าจะสร างเสร็จตั้งแต ป 2553 จนถึงตอนนี้ ก็ยังไม เริ่มมีการก อสร างใดๆ

Invisible Architecture Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁÅ‹Í§Ë¹

Indoor Parks ÊÇ¹ã¹Ã‹Á

สวน Zaryadye Park เป นผลงานการออกแบบ ของสตูดิโอ Diller Scofidio + Renfro ร วมกับ Hargreaves Associates และ Citymakers ที่ได รั บ เลื อ กให อ อกแบบสวนสาธารณะแห ง ใหม ใ น กรุงมอสโคว ที่มาในคอนเซ็ปต ของการผสมผสาน กันระหว างธรรมชาติและความเป นเมืองสมัยใหม โดยสวนจะแบ งออก 4 กลุม คือ ทุง ทุนดรา, ทีร่ าบไม มี ต นไม , ป า และพื้นที่ชุ มน้ํา ภายในมีระบบควบคุม อุณหภูมิ, ลม และแสงสว างเพื่อช วยให เป นสวนที่ สามารถใช บริการได ตลอดทั้งป 86

สถาป ตยกรรมนีอ้ าจจะไม ลา้ํ ยุค เหมือนกับตึกล องหน Tower Infinity ในเกาหลีใต ที่นําเอา เทคโนโลยี LED และกล อ ง HD มาติ ด ตั้ ง ไว บ ริ เ วณด า น หน า ตึ ก เพื่ อ ทํ า ให เ กิ ด เงา สะท อนภาพรอบๆ ตัวตึก เกิดเป น ภาพลวงตาว า ตึ ก สามารถ ล องหนหายไปได แต บา นรูปทรง สีเ่ หลีย่ มรูปขนานหลังนี้ สร างขึน้ จากไม ที่ ถู ก นํ า มาเคลื อ บด ว ย ฟ ล ม ก ร ะ จ ก เ พื่ อ ใ ห บ า น ดู กลมกลืนไปกับธรรมชาตินนั่ เอง

Natural Disaster-Proof Forts ºŒÒ¹μŒÒ¹ÀÑÂ¸ÃÃÁªÒμÔ

สถาปนิกชาวสเปน Dionisio Gonzalez ออกแบบบ านที่มีโครงสร าง คล ายกับป อมปราการ ดีไซน ล้ําอนาคต บนเกาะ Dauphin Island บริเวณอ าวเม็กซิโก พื้นที่ที่ถูกพายุเฮอริเคนเล นงานอย างหนักเป น ประจํา ส งผลให ผู อยู อาศัยในบริเวณนั้นต องสร างบ านหลังใหม ทุกป เขาจึงออกแบบบ านหลังนี้โดยเน นวัสดุเหล็กและคอนกรีต เพื่อเพิ่ม ความมั่นคง แข็งแรงทนทาน แม ว าบ านหลังนี้จะยังคงเป นเพียงแค คอนเซ็ปต แต จากภาพที่เราเห็น ก็ทําให เราจินตนาการได ว าเกาะแห ง อนาคตจะเป นเช นไร

Floating Pool ÊÃÐÇ‹ÒÂ¹éíÒÅÍÂ¹éíÒ

Compostable Tower ÍÒ¤ÒÃ·ÕÂè Í‹ ÂÊÅÒÂä´Œ μÒÁ¸ÃÃÁªÒμÔ

‘Hy-Fi’ เป นอาคารพักอาศัยชั่วคราว รูปทรงหอคอย ผลงานของ David Benjamin ที่เพิ่งได รับรางวัล ชนะเลิศการประกวด Young Architects Program design ที่จัดขึ้นโดย MoMA เมื่อต นป ที่ผ านมา ‘Hy-Fi’ เป นอาคารที่สร างโดยใช อิฐชีวภาพ ที่เกิด จากการนําวัสดุเหลือใช ทางการเกษตรมาผสมกับ ไมลีเซียม (กลุม ใยรา) เพือ่ ให กลายเป นอิฐทีใ่ ช กอ สร าง อาคาร ที่ ไม ก อ ให เ กิด การปล อ ยก า ซคาร บอนใน ขัน้ ตอนการก อสร าง แถมยังย อยสลายได ตามธรรมชาติ อีกด วย

‘+Pool’ เป นโปรเจ็คท สระว ายน้ําลอยได บนแม น้ํา East River ในนิวยอร ก ผลงานการ ออกแบบของ Dong-Ping Wong, Archie Lee Coates IV และ Jeffrey Franklin ที่มีวัตถุประสงค เพื่อทําความสะอาดแม น้ํา ในขณะเดียวกันก็เป นสระว ายน้ําสําหรับ ชาวนิวยอร กด วย มีการใช ระบบกรองน้าํ ทีถ่ กู ออกแบบพิเศษเพือ่ กําจัดสิง่ ปนเป อ นต างๆ และแบคทีเรีย โดยจะสามารถทําความสะอาดน้ําในแม น้ําได ถึง 500,000 แกลลอน ต อวันเลยทีเดียว

Inﬂatable Concert Halls ¤Í¹àÊÔÃ μÎÍÅÅ áººà»†ÒÅÁ

3D Printed Interior ¡ÒÃμ¡áμ‹§ÀÒÂã¹´ŒÇÂ à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃ¾ÔÁ¾ ÊÒÁÁÔμÔ

ผลงานของสถาปนิก Michael Hansmeyer และ Benjamin Dillenburger ที่นําเทคโนโลยีการพิมพ สามมิติมาใช สร างงานสถาป ตยกรรมทรงลูกบาศก ขนาด 16 ตารางเมตร ที่ถูกตกแต งลวดลายเหมือน กับงานสถาป ตยกรรมในโบสถ แห งอนาคต

‘Ark Nova’ เป นคอนเสิร ตฮอลล ที่ใช การเป าลมเพื่อให กางออกและ สามารถพับเก็บได ผลงานการออกแบบร วมของนักประติมากรรมชาว อังกฤษ Anish Kapoor และสถาปนิกชาวญีป่ นุ Arata Isozaki เพือ่ ใช สําหรับการทัวร คอนเสิรต บริเวณพืน้ ทีป่ ระสบภัยสึนามิทางตอนเหนือ ของประเทศญี่ปุ น สามารถติดตั้งได ภายในเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ภายนอกฮอลล สร า งขึ้ น จากวั ส ดุ เ คลื อ บโพลี เ อสเตอร ผิ ว เรี ย บ ส วนวัสดุทใี่ ช เก็บเสียงและเก าอีน้ นั้ ทํามาจากไม ซดี าร จากวัด Zuiganji ที่ถูกทําลายจากคลื่นสึนามิ และมีที่นั่งชม 500 ที่นั่ง 87

Sci-Fi Skylines

Wooden Skyscraper μÖ¡ÃÐ¿‡ÒÊÃŒÒ§¨Ò¡äÁŒ

ถ าทุกอย างเป นไปตามแผนการทีว่ างไว ตึกระฟ าตึกนีจ้ ะเป นตึกระฟ า ที่สร างจากไม ที่สูงที่สุดในโลก ที่ออกแบบโดยบริษัท C.F. Moller Architects และ DinnellJohansson โดยจะใช เป นอาคารทีอ่ ยูอ าศัย ในเมืองสต็อกโฮล ม ตามแผนการคาดว าจะแล วเสร็จในป 2023

บริษัทสถาปนิกจีน MAD ได เป ดเผยการก อสร าง โครงการใหม ในเมืองป กกิ่ง ที่มีชื่อว า Chaoyang Park Plaza ประกอบด วย อาคารสํานักงาน, อาคาร พาณิ ช ย , อาคารที่ พั ก อาศั ย และพื้ น ที่ ส าธารณะ ภายในพื้นที่ 120,000 ตารางเมตร แรงบันดาลใจ ในการออกแบบมาจากภาพทิวทัศน ธรรมชาติของ จีน ภายในอาคารใช เทคโนโลยีสีเขียวเกือบทั้งหมด ไม ว าจะเป นการใช แสงตามธรรมชาติ, ระบบฟอก อากาศ และระบบระบายอากาศ ซึ่งขณะอยู ระหว าง การก อสร าง

Green Power Plants âÃ§§Ò¹ÊÕà¢ÕÂÇ

บริษัทสถาปนิก ZAPA มีแผนที่จะเปลี่ยนโรงไฟฟ า Wedel Vattenfall ในประเทศเยอรมันให กลายเป น ศูนย อตุ สาหกรรมสีเขียวแห งใหม ด วยการนําไม เลือ้ ย มาปลูกบนเปลือกอาคาร ซึ่งไม เพียงแต ทําให อาคาร ภายนอกดูไม ทึบจนเกินไปแล ว ยังช วยดูดซับก าซ คาร บอนไดออกไซด อีกด วย

Sweaters for Skyscrapers àÊ×éÍ¤ÅØÁ μÖ¡ÃÐ¿‡Ò

บริษัท OP-EN ในเมืองดูไบ ได นําเสนอโปรเจ็คท EXO-BURJ ซึ่งเป นการสร างวัสดุปกคลุมตัวตึก Burj Khalifa ตึ ก ที่ สู ง ที่ สุ ด ในโลกในเมื อ งดู ไ บ โดยการใช วสั ดุทเ่ี ป นผ ากึง่ โปร งแสง, น้าํ หนักเบาคลุมตัว ตึกทั้งหมด เพื่อสะท อนทิวทัศน ในเมืองที่อยู รอบๆ ตัวตึก อีกทัง้ ยังเพิม่ ความน าสนใจให กบั ตัวตึกซึง่ เป น หนึ่งในสัญลักษณ ของเมืองดูไบได อีกด วย 88

Sponge Parks ÊÇ¹¿Í§¹éíÒ

‘Sponge Park’ เป นโครงการพื้นที่สาธารณะสีเขียวตามแนวของ ฝ งคลอง Gowanus ในนิวยอร ก ที่จะช วยดูดซับและกรองน้ําเสีย ก อนที่จะไหลลงสู คลอง โดยโครงการนี้เป นการร วมมือกันระหว าง The Gowanus Canal Conservancy และบริษัทสถาปนิกภูมิทัศน dlandstudio เพื่ อ ช ว ยฟ น ฟู ส ภาพน้ํ า ในคลอง Gowanus ให สะอาดขึ้น

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

¤×ÍÍÐäÃ¹Ð ä´ŒÂ¹Ô º‹ÍÂæ ¨¹¤Ø¹Œ ËÙ ÇÑ¹¹Õàé ÃÒ¨ÐÁÒ·íÒ¤ÇÒÁÃÙ¨Œ ¡Ñ ¡Ñ¹¤ÃÑº ¤íÒÇ‹Ò Infographic ¼ÊÁ¤íÒ ÁÒ¨Ò¡ Information ¡Ñº¤íÒÇ‹Ò Graphic ÃÇÁáÅŒÇ»ÃÐÁÒ³Ç‹Ò¡ÒÃÊ×Íè ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÇÂÀÒ¾ãËŒà¢ŒÒã¨§‹ÒÂ Â‹ÍÂ§‹ÒÂ à´ç¡´Ùä´Œ¼ÙŒãËÞ‹´Ù´Õ ¤¹äÁ‹ªÍºÍ‹Ò¹¡çÂÑ§ËÑ¹ÁÒÁÍ§ à¾ÃÒÐ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ´ŒÇÂÀÒ¾à»š¹ ÍÐäÃ¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃÃÑºÃÙŒ¹Ñè¹àÍ§ ป จจุบัน Infographic เป นที่นิยมอย างมาก พบได ตาม Social Network ทั่วไป โดยเฉพาะใน Pinterest จนตอนนี้ระบาดทั่วบ านทั่วเมือง ดูอย างหลายป ก อนตอนน้ําท วมก็มีการนําเอา Infographic มาใช สื่อสาร ให ขอ มูลอย างมากมาย จนคล อยหลังมาช วงเหตุการณ ไม สงบทางการเมือง เจ า Infographic ก็ถกู นํามาใช โดยทุกฝ ายทั่วกัน สํานักข าวหลายสํานักนิยมนํามาอธิบายเรื่องราวอะไรที่แสนยากที่ชาวบ านอย างเราจะ เข าใจได โดยง าย ย อย น สรุปจนเป น Infographic ที่ถูกรสนิยมของผู คนในป จจุบันยิ่งนัก

มาดูถึงประโยชน ที่ควรรู จัก Infographic ให ลึกซึ้งยิ่งขึ้น คงเป นเรื่องพื้นฐานของการนําเสนอผลงานหรือ ข อมูล จะในการประชุม หรือต อลูกค าก็ตาม ซึ่งมีเวลาจํากัดและมักถูกขัดจังหวะ การนําเสนอต องรวดเร็ว กระชับเข าใจง าย และสือ่ ถึงสิง่ ทีต่ อ งการบอกอย างตรงประเด็นทีส่ ดุ หลายท านอาจเคยเรียนเรือ่ งการเขียน Executive summary เพื่อสนับสนุนการตัดสินใจของผู บริหาร เราต องพยายามสรุปเรื่องราวที่ทํามาทั้ง อาทิตย เพื่ออธิบายให ผู บริหารเข าใจภายใน 10 นาที ดังนั้น Infographic คือทางเลือกหนึ่ง เกริ่นมายาวแล วไม มีอะไรมาก อยากจะบอกว าไม ได มาสอนเขียน Infographic ครับ ต องขอออกตัวว า เพิ่งฝ กหัด แต จะมาแนะเครื่องมือที่น าสนใจและง ายสําหรับผู เริ่มต นและสนใจจะเขียน Infographic อาจเพราะเมื่อเริ่มสนใจผมไม ทราบจะเริ่มตรงไหน ดูตัวอย างก็น าสนใจเยอะแยะไปหมด แต พอจะ เริม่ ทํามันช างยากและใช เวลานาน จึงเกิดริเริม่ ค นหาว ามีอะไรทีพ่ อจะให เราได เริม่ เขียน Infographic ง ายๆ ได อย างรวดเร็วหรือไม โดยไม ต องไปเสียเวลากับ Graphic เป นเวลานาน บอกตรงๆ ว าขี้เกียจนั่นเองครับ ฮ าๆ ย้ําว าไม ได สอนนะครับแต แอบลักจํามาบอกต อ ขั้นตอนการออกแบบ Infographic โดยทั่วไป เขาเริ่มกันประมาณนี้ครับ เมือ่ ทราบขัน้ ตอนแล วเราก็มาดูเครือ่ งมือได เลยครับ ครัง้ แรกทีผ่ มพยายามหาเครือ่ งมือก็มองหาอะไรทีง่ า ย และเราไม ต องทําอะไรมาก แต สุดท ายแทบไม พบครับ ที่เห็นเขาทํากันสวยๆ ล วนแลกมาด วยหยาดเหงื่อ แรงงานทั้งนั้น แต การค นหาครั้งนี้ผมพบเครื่องมือที่น าสนใจซึ่งเราต องนํามาประยุกต ใช ร วมกันดังนี้ครับ • เครื่องมือสําเร็จรูป แบบจับแปะ จัดวาง มี Template และ icon พื้นฐานให ใช และสามารถเพิ่มเองได ในภายหลัง ใช งานง ายรวดเร็วทันใจ • เครื่องมือสร าง Chart เพื่อใช ประกอบ Infographic หรือบางท านถนัด Excel อยู แล วก็ใช ได ครับ บางแหล งก็แสดงข อมูลลงในแผนที่เหล านี้ เราสามารถหยิบจับมาใช ได ทันทีครับ • แหล ง ข อ มู ล สาธารณะ เช น สถิ ติ ต า งๆ ประมาณคนเล น Facebook เป น ชายกี่ เ ปอร เ ซ็ น ต หญิงกี่เปอร เซ็นต เป นต น 90

บอกตรงว าชอบของ Easelly ที่สุด นอกจากมีธีม เยอะแล วยังใช งานง าย สามารถดาวน โหลดไฟล ที่ เสร็จแล ว มาใช งานได ทั้ง PDF และ JPG ซึ่งถือว า ครบครันกว าเว็บอื่นๆ และใช งานง ายที่สุด สําหรับ การทดลองทําครั้งแรกผมก็เริ่มกับเว็บนี้ครับ นอกจาก Template เยอะแยะที่แชร จาก ผูใ ช งานท านอืน่ ๆ ให เราเลือกมาปรับแต งทําต อได แล ว Infographic บางชิน้ เราสามารถ นําไปใช งานได เลย เช น World players rating จัดอันดับนักฟุตบอล เป นต น ส วนทีช่ อบใจ ที่สุดเห็นจะเป น icon ที่ Easelly มีให เลือกใช มากมายกว าเจ าอื่น จนรู สึกว าหยิบจับ ใช งานได ดงั่ ใจพอควร ข อเสียเลยหลังทดลองทํางานชิน้ แรกเสร็จ พอ export ออกไปเพือ่ ใช งานปรากฏว าไม รองรับภาษาไทยครับ จบกัน ซึง่ คิดว าน าจะเป นเหมือนกันทุกเว็บครับ Easelly: http://www.easel.ly

สํ า หรั บ เว็ บ นี้ เ ป น ที่ นิ ย มค อ นข า งมาก เท า ที่ ล อง เข าไปใช ในเวอร ชั่นฟรีก็ยังไม ประทับใจนัก สงสัย ว าอาจเป นที่นิยมในเวอร ชั่นโปรหรือเปล าก็ไม ทราบ ในส วนของฟรีมี Template ให น อยมากแทบใช การ อะไรไม ได ข อดีคือมีฟ งก ชั่นในการสร าง Chart เพื่อประกอบ Infographic ให ซึ่งตรงนี้ เหนือกว า Easelly แต สําหรับผมแล วการสร าง Chart ไปสร างที่ไหนก็ได ครับไม ค อย จําเป น สามารถสร างเซฟเก็บไว แชร ได เหมือนกับเว็บอื่นๆ และสามารถเอาผลงานของ Infogr.am: http://infogr.am คนอื่นมาทําต อได ครับ ถือว าครบครับ อาจจะมากกว า Easelly ทีผ่ มทดลอง ใช ไปเยอะ เครื่องมืออย าง Template และ icon เยอะไม แพ ใคร ครั้งต อไปต องลองใช แน นอนครับ ที่เหนือกว าคือมีเครื่องมือสร าง Chart ทําข อมูล ประกอบแผนที่ได และที่น าสนใจที่สุดเห็นจะเป น เพราะ Piktochart สามารถใส Video เข าไปได ด วย หลายท านอาจงงว าใส เข าไปทําไม แล วจะเอาไป ใช งานยังไง ต องบอกก อนว าเว็บนี้สามารถ export Piktochart: http://piktochart.com/ เป น JPG PNG หรือ PDF ได ซึ่งเจ า PDF นี้แหละ ครับมันสามารถฝ ง Video เข าไปด วยได หรือแม แต เมื่อเราสร างเสร็จแล วแชร ก็ทําให สามารถใช งาน Video ได เช นกันครับ นอกจากนี้ Piktochart ยังมีเครื่องมืออื่นอีกหลาย อย างน าสนใจมากครับ อย าลืมไปช วยกันลองใช นะครับ แนะนําเครื่องมือจับแปะ Infographic แบบทันใจไปแล ว มาดูเครื่องสนับสนุนและแหล งข อมูลกันครับ เริ่มต นด วยการหา icon เพิ่มเติมแบบเจ งๆ ก็ต องที่นี่เลยครับ find icon ยิ่งถ าใครถนัดกับการใช PowerPoint อยูก อ น เสริมทัพด วย icon สวยๆ จาก find icon ได เลยครับ ผมลองเอามาใช กบั PowerPoint เพื่อนําเสนองานแล วเยี่ยมมากครับ icon เยอะมาก Find icon: http://findicons.com

Google เป นแหล งข อมูลสาธารณะที่ทรงพลังอยู แล ว เพียงแต เราต องค นคว าครับว าจะหาได ที่ไหน และเรา ต องการอะไร Google Public Data เป นแหล งรวมข อมูลสาธารณะทั่วโลกครับ Google Public Data: http://www.google.com/publicdata/directory

แหล งข อมูลสาธารณะเพื่อใช ประกอบ Infographic อีกแหล งครับ ที่นี่มาทั้งข อมูลพร อม Chart และแผนที่ การใช งานยังอึดอัดสําหรับคนไม ชอบตัวเลขกราฟ และข อมูลเองยังเป นข อมูลเองอาจไม เกีย่ วกับเรามากนัก แต ไม แน ครับสําหรับบางคนอาจมีประโยชน มากก็ได Stat Silk: http://www.statsilk.com

เอาละครับ แนะนํากันมาพอสมควรแล ว ผมก็สรุปได วา ทีส่ าํ คัญสําหรับการทํา Infographic แล วคือกระบวนการ 7 ขัน้ ตอนนัน้ เป นหัวใจหลัก ที่เหลือคือเครื่องมือซึ่งเราสามารถหาได ทั่วไป บางท านอาจใช แค PowerPoint บางท านอาจใช Photoshop หรือ Illustrator หรืออื่นๆ ดังนั้น เครื่องมือเป นเพียงเรื่องความถนัดของแต ละบุคคลครับ Infographic จะบอกเรื่องราวได ดีแค ไหน น าสนใจแค ไหน หัวใจสําคัญจึงมาจากสิ่งที่ต องการสื่อเป นสําคัญ และการฝ กฝนทํา Infographic อยู เสมอ จะช วย ให เรานําเสนอเรื่องราวที่ต องการสื่อถึงผู รับข อมูลได ดีขึ้นครับ ลองเอามาใช กับงานของท านนะครับ 91

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

Project in Progress ©ºÑº¹Õé àÃÒ¨ÐμÒÁ´Ùâ¤Ã§¡ÒÃ·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨ â´Âà©¾ÒÐ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃâÃ§áÃÁ·Õàè ÇÅÒ¹ÕÁé ¡Õ ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¡Ñ¹ ÊÙ§¢Ö¹é ¼Ù¾Œ ² Ñ ¹Òâ¤Ã§¡ÒÃËÅÒÂæ à¨ŒÒËÑ¹ÁÒÅ§·Ø¹ÊÃŒÒ§âÃ§áÃÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ â´Âà©¾ÒÐã¹Â‹Ò¹ã¨¡ÅÒ§àÁ×Í§ ÍÂ‹Ò§ÊØ¢ÁØ ÇÔ· áÅÐà¾ÅÔ¹¨Ôμ àÃÒ¨Ö§àÅ×Í¡â¤Ã§¡ÒÃ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨·ÕèÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ ¡ÒÃÍÍ¡áºº ËÃ×Í¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§ ÁÒ¹íÒàÊ¹ÍäÇŒºŒÒ§ àÃÔèÁμŒ¹¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃã¹à¤Ã×Í äÎáÍ· âÎàμçÅ ¤ÍÃ »ÍàÃªÑè¹ ·ÕèÃØ¡μÅÒ´âÃ§áÃÁ´ŒÇÂ¡ÒÃà»Ô´â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹ÍÕ¡ 3 áË‹§ à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§·ÕèÁØ‹§Ë¹ŒÒÊÙ‹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã à¾×èÍÁÒ·‹Í§à·ÕèÂÇáÅÐμÔ´μ‹Í¸ØÃ¡Ô¨ã¹Í¹Ò¤μ ä´Œá¡‹

โรงแรมไฮแอท รีเจนซี่ กรุงเทพ สุขุวิท ที่ตั้งโครงการ ซ.สุขุมวิท 13 ถ.สุขุมวิท วัฒนา กทม. เนื้อที่โครงการ 3.49 ไร พื้นที่ใช สอยโครงการ 39,000 ตารางเมตร ผู ลงทุนพัฒนาโครงการ บริษัท แกรนด แอสเสท โฮเทลส แอนด พร็อพเพอร ตี้ จํากัด (มหาชน) ผู จัดการอสังหาริมทรัพย ไฮแอท โฮเต็ล คอร ปอเรชั่น เริ่มต นก อสร าง ป 2557 คาดว าก อสร างแล วเสร็จ ป 2559 ความคืบหน าโครงการ อยู ระหว างเริ่มการก อสร าง ลักษณะโครงการ โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว สูง 28 ชั้น จํานวน 1 อาคาร ห องพัก 314 ห อง ตั้งอยู ในทําเลย าน สุขุมวิท บนพื้นที่กว า 3.49 ไร พื้นที่ใช สอยอาคาร 39,000 ตารางเมตร พร อมสิ่งอํานวยความสะดวก ห องประชุม และห อง บอลลูมจัดเลี้ยง ขนาด 1,000 ตารางเมตร สปา 6 ห อง ส วนต อนรับ สระว ายน้ํา ห องออกกําลังกาย และภัตตาคาร เป นต น โรงแรมไฮแอท เพลซ กรุงเทพ สุขุวิท ที่ตั้งโครงการ ซ.สุขุมวิท 24 ถ.สุขุมวิท วัฒนา กทม. พื้นที่ใช สอยโครงการ 26,000 ตารางเมตร ผู ลงทุนพัฒนาโครงการ บริษัท ไพโอเนียร พร็อพเพอร ตี้ จํากัด ผู จัดการอสังหาริมทรัพย ไฮแอท โฮเต็ล คอร ปอเรชั่น เริ่มต นก อสร าง ปลายป 2557 คาดว าก อสร างแล วเสร็จ ป 2560 ความคืบหน าโครงการ อยู ระหว างเตรียมการก อสร าง ลักษณะโครงการ โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ขนาด 227 ห องพัก พร อมสิ่งอํานวยความสะดวกครบครัน นอกจากนี้ ผู เข าพักยังได ผ อนคลายกับสระว ายน้ําลอยฟ า ฟ ตเนสเซ็นเตอร ร านอาหารหลากหลาย และบาร เครื่องดื่ม ตลอดจน ห องประชุม พร อมอุปกรณ ทจ่ี าํ เป นครบครัน ตัง้ อยูใ นทําเลใจกลางย านธุรกิจและแหล งท องเทีย่ วสําคัญ ใกล ศนู ย การค าดิเอ็มโพเรีย่ ม เดินทางสู ศูนย กลางธุรกิจ ความบันเทิง และแหล งรวมร านอาหารชั้นนําของกรุงเทพฯ ได อย างสะดวกสบาย

โรงแรมพาร ค ไฮแอท กรุงเทพ ที่ตั้งโครงการ ชิดลม ถ.เพลินจิต กทม. เนื้อที่โครงการ 9 ไร พื้นที่ใช สอยโครงการ 70,000 ตารางเมตร ผู ลงทุนพัฒนาโครงการ บริษทั เซ็นทรัล แอมบาสซี่ โฮเต็ล จํากัด ผู จัดการอสังหาริมทรัพย ไฮแอท โฮเต็ล คอร ปอเรชั่น เริ่มต นก อสร าง ป 2557 คาดว าก อสร างแล วเสร็จ ป 2559 ความคืบหน าโครงการ อยู ระหว างเริ่มการก อสร าง ลักษณะโครงการ โรงแรมหรูระดับ 6 ดาว สูง 30 ชั้น จํานวน 1 อาคาร ขนาด 222 ห องพัก โรงแรมนี้เป นส วนหนึ่งของ โครงการเซ็นทรัล เอ็มบาสซี่ ที่ตั้งอยู ทําเลย านเพลินจิต ใกล ย านธุรกิจ และแหล งช อปป งย านราชประสงค ด วยพื้นที่ใช สอยอาคาร 70,000 ตารางเมตร ที่เน นการออกแบบทันสมัย พร อมสิ่งอํานวยความสะดวก ครบครัน นอกจากนัน้ โรงแรมแห งนีย้ งั ให ความสําคัญกับเรือ่ งมาตรการ รักษาความปลอดภัยอย างเข มงวดอีกด วย

โรงแรมแกรนด พระราม 9 ที่ตั้งโครงการ ถ.พระราม 9 ห วยขวาง กทม. พื้นที่ใช สอยโครงการ 30,000 ตารางเมตร เจ าของโครงการ บริษัท แกรนด คาแนล แลนด จํากัด (มหาชน) เริ่มต นก อสร าง ปลายป 2557 คาดว าก อสร างแล วเสร็จ ป 2559 ความคืบหน าโครงการ อยู ระหว างเตรียมเอกสารก อสร าง ลักษณะโครงการ โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว สูง 30 ชั้น เป น ส วนหนึง่ ของโครงการแกรนด พระราม 9 ด วยพืน้ ทีใ่ ช สอยกว า 30,000 ตารางเมตร ขนาด 260 ห องพัก ที่พร อมด วยสิ่งอํานวยความสะดวก ห องประชุม และห องบอลลูมจัดเลี้ยง สไมล สแควร โฮเท็ล ที่ตั้งโครงการ เนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอยโครงการ เจ าของโครงการ เริ่มต นก อสร าง คาดว าก อสร างแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

ถ.เพชรบุรีตัดใหม ราชเทวี กทม. 6.5 ไร 42,600 ตารางเมตร บริษทั เอเซีย ไท หยวน คอนสตรัคชัน่ แอนด ดีเวลลอปเม นท จํากัด ป 2559 ป 2561 อยู ระหว างการออกแบบ

ลักษณะโครงการ โรงแรมระดับ 4 ดาว ขนาด 434 ห องพัก โดยเป นส วนหนึง่ ของโครงการสไมล สแควร กรุงเทพ ตั้งอยู บนชั้นที่ 13 - ชั้นที่ 30 ด วยพื้นที่ใช สอยกว า 42,600 ตารางเมตร ที่พร อมด วยสิ่งอํานวยความสะดวก ตั้งอยู ย านเพชรบุรีใกล ใจกลาง เมืองและแหล งธุรกิจ การคมนาคมที่สะดวกสบาย ด วยรูปลักษณ ที่โดดเด นและทันสมัย ในสไตล ของยุโรปและจีน ที่ได มาตรฐานระดับนานาชาติ 93

เรื่อง: โญดา คาคาน า ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

ºÃÔÉ·Ñ ¨ÒÃ à¤ç¹ ¨íÒ¡Ñ´ ºÃÔÉÑ·ÍÍ¡áººμ¡áμ‹§ÀÒÂã¹áÅÐÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ «Öè§ÃÍ§ÃÑº¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒ·Ñé§ ªÒÇä·ÂáÅÐªÒÇμ‹Ò§ªÒμÔ μÑé§áμ‹§Ò¹âÃ§áÃÁ, ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ, ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹, ÃŒÒ¹¤ŒÒ áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ ÃÐ´Ñºº¹ «Öè§ÁÕ¼Å§Ò¹¤Ø³ÀÒ¾·Õèä´Œ¡ÒÃÂÍÁÃÑºã¹ÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒμÔàÃ×Íè ÂÁÒ áÅÐÇÑ¹¹Õé TALK TO TALK ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊÃ‹ÇÁáº‹§»˜¹¡Ñº¤Ø³ªÅ¸ÔÉ° ¶¹Ñ´ÈÔÅ»¡ØÅ ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ ¢Í§ ¨ÒÃ à¤ç¹ ¶Ö§á¹Ç¤Ô´¡ÒÃ·íÒ§Ò¹áÅÐàÃ×èÍ§ÃÒÇ¢Í§¨ÒÃ à¤ç¹ã¹ÁØÁ·Õèáμ¡μ‹Ò§ÍÍ¡ä» หลายคนย อ มมี ค วามฝ น ในวั ย เด็ ก ที่ โ ตขึ้ น มาอยาก จะเป น อะไร จุ ด เริ่ ม ต น ของนั ก ออกแบบแต ล ะคน แตกต างกัน คุณชลธิษฐ ก็เป นอีกคนหนึ่งที่มีความฝ น และได เริ่มต นเดินทางในสายวิชาชีพสถาปนิกอย างที่ ตนเองต องการจริงๆ ด วยความฝ นในวัยเด็กที่เคย ฝ นอยากเป นคุณหมอตั้งแต เล็ก จนกระทั่งวันหนึ่ง เมื่อเข าสู มัธยมปลายจึงได เริ่มถามตัวเองอย างจริงจัง เมื่อต องเลือกคณะเพื่อเตรียมตัวสอบเข ามหาวิทยาลัย ว าตัวเองมีความสนใจหรือชอบทางด านไหนกันแน และเมื่อได พบคําตอบจึงได ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแนว จากการสอบเข าคณะแพทย ศาสตร มาสอบเข าคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร แทน โดยได เข าศึกษาในระดับ ปริญญาตรีในคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิ ท ยาลั ย และได เ ริ่ ม ต น ทํ า งานในสายวิ ช าชี พ สถาป ต ยกรรมตั้ ง แต เ รี ย นจบมา โดยการทํ า งาน ของคุ ณ ชลธิ ษ ฐ เ ริ่ ม ต น เก็ บ เกี่ ย วประสบการณ จ าก การทํางานหลากหลายด าน ทั้งการออกแบบอาคาร ตึก คอนโดมิเนียม บ านพักอาศัย รวมไปถึงงานด าน Developer ป จจุบั นคุ ณชลธิษฐ เป นผู อํา นวยการ ฝ ายออกแบบสถาป ตยกรรม บริษัท จาร เค็น จํากัด โดยแนวการทํางานของคุณชลธิษฐ คือการสร างผลงาน ทีด่ จี ะต องตอบโจทย ผอู ยูอ าศัยให มากทีส่ ดุ ถ าสถาปนิก เข าใจลูกค าได อย างถ องแท ก็จะสามารถสร างสรรค ผลงานได ตรงตามที่ลูกค าต องการ เพราะบ านหรือ อาคารจะอยู กับเราไปอีกนาน

มุมมอง แนวทางและวิสัยทัศน ในการทํางาน คุณชลธิษฐ ได นําแนวคิด และมุมมองต างๆ ที่ผ านมา ปรับใช กับการทํางานเป นการเป ดมุมมองที่กว างขึ้นให กับงานออกแบบในหลายด านอีกด วย “จากการทํางาน ที่ผ านมา สิ่งหนึ่งที่ผมนํามาประยุกต ใช คือ เรื่องของ การบริหารจัดการ ทั้งงานบริหารโครงการและบริหาร บุคลากร ซึง่ ผมได มโี อกาสนํามาปรับใช ในการร วมสร าง ทีมออกแบบของบริษทั จาร เค็นด วย โดยแนวคิดในการ ทํางานที่ผมได บอกน องๆ ในทีมเสมอว าทุกคนย อมมี ความเชื่อมั่นในความคิดของตัวเอง มีแนวคิดที่เป น ของตัวเองค อนข างสูงกันเป นส วนใหญ แต เวลาที่ต อง ทํางานร วมกันเป นทีม เราต องรูจ กั ปรับทัศนคติเข าหากัน เพราะเราต อ งสร า งผลงานที่ ดี ใ ห แ ก ลู ก ค า ดั ง นั้ น เราต องมองไปที่ผลลัพธ สุดท ายของงาน คือ ต องเน น ให ผลงานนัน้ ออกมาดีทสี่ ดุ อีกทัง้ ผมมีทศั นคติสว นตัว ทีไ่ ม ชอบการทํางานในแบบตัวใครตัวมัน แต ควรทํางาน เป นทีมเวิรก ถึงแม ไม ใช หน าทีแ่ ต หากมีสว นเกีย่ วข องที่ จะทําให ผลลัพธ นั้นออกมาดี เราแค สละเวลาเพียงเล็ก น อยช วยเหลือซึ่งกันและกัน หากจะทําให ผลงานนั้น ออกมาดีก็คุ มค า ซึ่งผมพยายามปลูกฝ งแนวคิดเชิง บวกและทัศนคติที่ดีเข าไปในทีมด วย

¤Ø³ªÅ¸ÔÉ° ¶¹Ñ´ÈÔÅ»¡ØÅ ¼ÙÍŒ Òí ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ (Principal Architect) ºÃÔÉÑ· ¨ÒÃ à¤ç¹ ¨íÒ¡Ñ´

·Ø¡¤¹Â‹ÍÁÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ¹è ã¹μÑÇàÍ§ÊÙ§ ÁÕá¹Ç¤Ô´·Õèà»š¹¢Í§μÑÇàÍ§ ¤‹ Í ¹¢Œ Ò §ÊÙ § ¡Ñ ¹ ·Ñé § ¹Ñé ¹ áμ‹ à ÇÅÒ·Õè μŒ Í §·í Ò §Ò¹Ã‹ Ç Á¡Ñ ¹ à»š ¹ ·Õ Á àÃÒμŒÍ§ÃÙŒ¨Ñ¡»ÃÑº·ÑÈ¹¤μÔà¢ŒÒËÒ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐàÃÒμŒÍ§ÊÃŒÒ§¼Å§Ò¹·Õè´Õ ·ÕèÊ´Ø ãËŒá¡‹ÅÙ¡¤ŒÒ ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒμŒÍ§ÁÍ§ä»·Õè¼ÅÅÑ¾¸ ÊØ´·ŒÒÂ¢Í§§Ò¹ สวนแนวคิดเรือ่ งการออกแบบผมไมไดเนนไปทีแ่ นวคิดของตัวเองเทานัน้ แตสิง่ แรกทีต่ อง ทําคือ… ฟ ง… ในสิง่ ทีล่ กู คาตองการ การมองสิง่ รอบตัวโดยไมยึดติดเอาความคิดตัวเอง เป นศูนย กลางจักรวาล จะทําใหเรารูจักฟ งคนอื่นและนําความคิดนั้นมาประยุกต ใชใน การออกแบบ ซึ่งถือเป นโจทย อันดับแรก เพราะหนาที่เราคือนําความตองการนั้นมาผสม ผสานในการออกแบบใหถูกที่ถูกทาง ใสลูกเลนของการออกแบบเขาไป ใหคําแนะนําใน สวนทีค่ วรจะเป นกับลูกคา สวนสไตล การออกแบบของจาร เค็นนัน้ ไมไดมีการบงชีท้ ชี่ ดั เจน ดานใดดานหนึ่ง เราจะผสมผสานในแตละแนวเขาดวยกัน โดยมีแนวทางของสไตล เชน โมเดิรน หรือ ทรอป คอล เป นแกนหลัก แลวจึงนําเอาองค ประกอบอืน่ ไมวาจะเป น กระแส แฟชัน่ หรือจับความนิยมของสังคมในชวงเวลานัน้ ๆ มารวมกับสไตล หลักในการออกแบบ ใหมีกลิ่นอาย มีจุดเดนลูกเลนที่เป นเอกลักษณ มากกวา หากเปรียบใหเห็นภาพไดชัดเจน ขึน้ ก็คงเหมือนกับอาหารฟ วชัน่ ทีม่ กี ารผสมผสานวัฒนธรรมการปรุงอาหารและการจัดวาง ตกแตงที่สวยงาม แตยังคงรสชาติและเอกลักษณ ของวัฒนธรรมที่ตองการสื่อถึง” ความประทับใจในผลงานการออกแบบ คุณชลธิษฐ ไดกลาวถึงความประทับใจเอาไววา “ความประทับใจของผมสวนใหญมาจาก ผลงาน เป นความภาคภูมใิ จทีไ่ ดนําเสนองานทีด่ ใี หกับลูกคาแตละคน เพราะงานแตละงาน จะมีการสอดแทรกความหมายอยูภายในทั้งสิ้น เพื่อตอบสนองความตองการใหกับ ผูอยูอาศัย ซึง่ การสือ่ ความหมาย บางครัง้ ก็ไมสามารถรับรูไดดวยตาเปลา บางครัง้ ก็ตอง อธิบายถึงจะเขาใจในทุกโครงการ ผมจะพยายามตีโจทย ของงาน และสือ่ ความหมายซอน ลงไปในผลงานการออกแบบเสมอ 96

ผลงานของจาร เค็นสวนใหญจะเป นงานบานพักอาศัย ขนาดใหญ กลุมลูกคาอยูในระดับบน เจาของบานจะ รูสึกภูมิใจที่จะใสความเป นตัวตนของเขาไวในบาน ยกตัวอยางเจาของบานทานหนึ่ง ลูกคาไดเลาใหฟ ง ถึงความชอบในนาิกาและไดสะสมเก็บเอาไวหลาย เรือน ในระหวางที่เลาทานดูมีความสุขมาก ผมเลย นําความชอบตรงนีม้ าใสในการออกแบบ โดยการนํา ตําแหนงเข็มสั้น-เข็มยาวมาใชในการวางผัง รวมถึง การนํารูปทรงของนาิกามาใชในการออกแบบเป น องค ประกอบของชองเป ด เพื่อเลนกับแสงและเงา ใหทาบไปบนผนังของบานเพือ่ บงบอกเวลาคลายกับ นาิกาแดด ซึ่งเจาของบานที่เป นผูใชสอยในแตละ วันจะรับรูและสื่อถึงความหมายนั้นไดดวยตัวเอง หรือในบานอีกหลังหนึ่งที่เจาของบานเป นนักธุรกิจ ทําจิวเวลลี่ และไดใหเราออกแบบบานพักสําหรับ รับรองแขกพิเศษที่จะมาติดตอธุรกิจรวมกัน โดยใน ชวงเวลาเย็นย่าํ ค่าํ บานหลังนีต้ องตอนรับแขกจํานวน หนึ่งอยูเสมอ ในการออกแบบผมจึงทําทางเดินแยก ตางหากจากประตูหนาไปยังหองรับรองแขก โดยให เดินผานน้ําและเลน Lighting ใหสองกระทบกับน้ํา ทําใหเกิดเป นแสงระยิบระยับตกกระทบไปยังผนัง คลายกับแสงระยิบระยับของกะรัตเพชร ซึ่งผลลัพธ นี้เป นที่ถูกใจและมีความหมายกับเจาของบานมาก และมักจะเลาใหแขกผูมาเยือนฟ งอยางภูมิใจเสมอ”

¡ÒÃÊ×èÍ¤ÇÒÁËÁÒÂ ºÒ§¤ÃÑé§¡çäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ÃÑºÃÙŒä´Œ´ŒÇÂμÒà»Å‹Ò ºÒ§¤ÃÑé§¡çμŒÍ§Í¸ÔºÒÂ¶Ö§¨Ðà¢ŒÒã¨.... ã¹·Ø¡â¤Ã§¡ÒÃ¼Á¨Ð¾ÂÒÂÒÁμÕâ¨·Â ¢Í§§Ò¹ áÅÐÊ×Íè ¤ÇÒÁËÁÒÂ«‹Í¹Å§ä»ã¹¼Å§Ò¹¡ÒÃÍÍ¡áººàÊÁÍ อุปสรรคของการประกอบวิชาชีพสถาปนิก อย า งที่ ท ราบกั น ดี ว า โครงการออกแบบบ า นพั ก อาศัยเป นงานที่มีความละเอียดอ อนมาก จะเรียก ว า งานปราบเซี ย นก็ ว า ได ซึ่ ง คุ ณ ชลธิ ษ ฐ เ องได มี ประสบการณ ในการออกแบบบ านมาแล วมากมาย หลายหลัง ก็ได ให ความเห็นในเรือ่ งนีว้ า “บ านบางหลัง ของจาร เ ค็ น เมื่ อ เที ย บกั บ อาคารขนาดใหญ ก ว า 20,000 ตารางเมตรแล ว กลับใช เวลาในการก อสร าง พอๆ กัน นัน่ เพราะบ านมีการให รายละเอียดทีม่ ากกว า มี ก ารปรั บ เปลี่ ย นระหว า งการทํ า งานก อ สร า ง มากกว าด วย ดังนั้นในการทํางานผมจะบอกน องๆ ทีมงานอยูเ สมอว า เราต องคิดถึงใจเขาใจเราให มาก ถึงแม การปรับแบบครัง้ หนึง่ ต องกระทบกับหลายฝ าย แต บ านก็เป นที่อยู อาศัยที่ลูกค าต องอาศัยอยู ไปเป น เวลานาน ต องให ถูกใจคนที่อยู ให มากที่สุด ซึ่งใน การทํางานออกแบบบ านอาจมีการเปลี่ยนแปลงกัน จนวินาทีสุดท ายเกิดขึ้น เพียงแต สิ่งเหล านี้ผมไม ได มองว ามันเป นอุปสรรค แต อยากให มองว าเป นเรื่อง ปกติของการทํางานมากกว า ในการทํางานออกแบบ โครงการหนึ่งผมขอให คนสองคนพอใจก็พอ คือ เจ าของบ านและผู ออกแบบ ดังนั้นสิ่งที่พบนี้ผมมอง ว าไม ใช อปุ สรรค แต สงิ่ ทีเ่ ราต องรับมือกลับคือความ คาดหวังของลูกค าต างหาก ลูกค าจะมีความคาดหวัง ต อผลงานทีด่ ี ตามความต องการและตามราคาทีเ่ ขา ได จ ายออกไปอย างสูง ดังนั้นผลงานการออกแบบ ที่ออกมาจึงต องเป นผลงานที่ดีและตอบโจทย ตาม ความต องการ ทัง้ ในแง ของการออกแบบและคุณภาพ ของงานก อสร างด วย” การสร างแรงบันดาลใจ ในการทํ า งานที่ ต อ งสร า งสรรค แ นวคิ ด ใหม ๆ แรงบันดาลใจเป นสิง่ จําเป นทีน่ กั ออกแบบต องค นหา อยู เสมอ ซึ่งคุณชลธิษฐ เองก็มีแนวทางในการสร าง แรงบันดาลใจของตัวเอง “แรงบันดาลใจสําหรับ ผมนัน้ เกิดขึน้ ได รอบตัว เราสามารถนําสิง่ ต างๆ ทีไ่ ด พบเห็น ได สัมผัส มาเป นแนวคิดในการออกแบบได โดยส ว นใหญ นั ก ออกแบบมั ก จะมี แ นวความคิ ด ในหั ว อยู เ สมอ ช า งคิ ด ช า งสั ง เกต เราสามารถ สร างแนวคิดในการออกแบบได ตลอดเวลาเพราะ กระบวนการคิ ด มั ก เกิ ด ขึ้ น ได ต ลอดเวลาในทุ ก ที่ ไม วา จะอยูต รงไหนก็ตาม แต การลงมือปฏิบตั ทิ ต่ี อ งใช สมาธิและต องการเวลาในการผลิตผลงานนั้นก็เป น อีกเรือ่ งหนึง่ นอกจากการสร างแรงบันดาลใจในการ ทํางานแล ว การสร างแรงบันดาลใจให กับทีมงานก็ เป นส วนหนึง่ ทีผ่ มต องดูแล ในการแบ งงานกันในทีม ผมจะแบ งงานให เหมาะสมกับแต ละคน เพื่อที่แต ละ คนในทีมจะรับผิดชอบและบริหารเวลาของตนเองได และสามารถสร างสรรค ผลงานได อย างเต็มที่ ซึ่งใน ระหว างการทํางานออกแบบ ภายในทีมก็จะมีการรีววิ งานกันอยูต ลอด เพราะการพูดคุยและวางแนวทางใน

การออกแบบร วมกัน ปรับปรุงแก ไขแบบโดยการนําประสบการณ มาแชร ร วมกัน นอกจากจะเป นการทํางานที่เป นทีมเวิร กแล วยังเป นกําลังใจ ในการทํางานร วมกันในทีมอีกด วย” แนวโน มสถาปนิกไทยกับโอกาสในการยอมรับระดับนานาชาติ จาร เค็นเป นบริษทั ออกแบบอีกแห งหนึง่ ทีม่ คี วามพร อมและฝากผลงาน จนเป นทีย่ อมรับในวงการทัง้ ในประเทศและต างประเทศ ซึง่ คุณชลธิษฐ ได แสดงมุมมองถึงแนวโน มของสถาปนิกไทยไว ว า “ป จจุบันวิชาชีพ สถาปนิกในไทยได มีการยกระดับดีขึ้นกว าในอดีตที่ผ านมา เจ าของ โครงการส วนใหญ มีความเข าใจในวิชาชีพและการให บริการ มองเห็น คุณค าในวิชาชีพนี้ขึ้นมาก แต หากเปรียบเทียบกับต างประเทศก็อาจ เทียบกันไม ได คนที่จะอยู ในแวดวงสถาปนิกนั้นส วนใหญ ต องมีใจรัก ในงานจริง สถาปนิกรุ นใหม ที่จะก าวเข ามาในวงการวิชาชีพนี้ควรมี ความรักในวิชาชีพและมีความอดทนด วย อีกทั้งควรมีความตั้งใจ มุง มัน่ ในงานทีท่ าํ ผมเชือ่ ว าหากเรามุง มัน่ ทีจ่ ะผลิตผลงานทีด่ กี จ็ ะทําให เรามีโอกาสเติบโตในวิชาชีพได อย างมีประสิทธิภาพ นอกจากความชอบ และความรักในวิชาชีพแล ว ผมว าเราควรเข าใจในวิถีของวิชาชีพที่เรา ทําอยู เพราะถ าเราเข าใจในสิ่งรอบตัวและรู ว ากําลังทําอะไรอยู มีความ มุง หมายเพือ่ อะไร ก็จะส งผลให ตง้ั ใจทุม เทสร างผลงานนัน้ ให ออกมาดีทส่ี ดุ ส วนในเรือ่ งของการเป ดโอกาสเพือ่ การยอมรับในวงกว างนัน้ ทางจาร เค็น เองก็มีการวัดความสามารถของตัวเองอยู เสมอ ด วยการส งผลงาน การออกแบบเข า ประกวดในระดั บ นานาชาติ อ ย า งต อ เนื่ อ ง เพื่อพัฒนาแนวทางการออกแบบให เป นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ โดยล าสุดได รบั รางวัล Best Property Single Unit จากงาน The Asia Pacific Property Awards 2014-2015 กับโครงการ เขาใหญ เรสซิเดนท (KhaoYai Residence) ซึง่ เป นโครงการบ านพักตากอากาศ ภายใต คอนเซ็ปต ของเมืองลับแล ผสมผสานกับความเชื่อทางศาสตร ฮวงจุ ย ที่มีพื้นที่สีเขียวอันร มรื่นและวิวแบบ Panorama ของภูเขา โอบล อม โดยมีความพิเศษของการเลือกใช วสั ดุทม่ี ผี วิ สัมผัสใกล เคียงกับ ธรรมชาติ ตลอดจนการคํานึงถึงเรื่องระบบเทคโนโลยีที่นํามาปรับใช อย างเหมาะสม ซึ่งรางวัลนี้ถือได ว าเป นเวทีระดับนานาชาติด านการ ออกแบบอสังหาริมทรัพย ที่ใหญ ที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟ ก จึงถือ เป นความภูมิใจของทางผู ออกแบบอย างมากเช นกัน และหากถามถึงมุมมองของผมแล ว ผมคิดว าในส วนของการแสดง แนวคิดในการออกแบบของสถาปนิกไทยไม แพ ชาติใดในโลก แต การ ที่คิดออกแบบมาแล วจะมีโอกาสที่ได สร างจริงนั้นมีมากน อยแค ไหน บางโครงการชนะประกวดมีแนวคิดในการออกแบบที่ดีมาก แต พอเข า สู กระบวนการก อสร างที่จําเป นต องมีเทคโนโลยีขั้นสูงหรือข อจํากัด ทางบริบท จึงทําให ราคาค าก อสร างโครงการนั้นสูงเกินไป แบบที่ชนะ ประกวดนั้นก็จะอยู แค บนกระดาษเท านั้น ไม ได ถูกนํามาก อสร างจริง แต อย างน อยในอนาคตหากมีการพัฒนาเรือ่ งของเทคโนโลยีการก อสร าง ให สูงขึ้น คุณภาพการก อสร างได มาตรฐานที่ดี วงการนี้ก็อาจก าวไปสู ระดับนานาชาติได ไกลมากกว านี”้ JARKEN Co.,Ltd. 11/24 ซอยศูนย วิจัย ถนนเพชรบุรีตัดใหม กรุงเทพมหานคร 10310 Tel: 0-2314-6950-1 Fax: 0-2314-4631 Email. info@jarken.net 97

¾×é¹·Õèà»Ô´¡ÇŒÒ§ãËŒá¡‹ ¹Ñ¡¤Ô´ ¹Ñ¡ÍÍ¡áºº Ã‹ÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×èÍà¼Âá¾Ã‹Ê‹ÙÊÒÂμÒ¼ÙŒÍ‹Ò¹ à»š¹¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í¼Å§Ò¹·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨·Ñ§é ã¹ÁØÁ¢Í§¡ÒÃÍÍ¡áºº§Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ μ¡áμ‹§ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÔÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ ä»¨¹¡ÃÐ·Ñè§§Ò¹ÍÍ¡áººÇÑÊ´ØÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹ÍÍ¡áºº»‡ÒÂ áÊ´§ÊÑÞÅÑ¡É³ ËÃ×Í§Ò¹ÍÍ¡áºº¡ÃÒ¿¿¡Ô áÅÐÊ×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§éÑ ËÅÒÂ ÊÒÁÒÃ¶Ê‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁä´Œ áÅÐÊÍº¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àμÔÁä´Œ·èÕ www.designerhub.in.th ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท รวมกล า จํากัด Tel. 02-879-3108 Fax. 02-879-4913 E-mail. ruamgla@gmail.com Web. http://www.arch-rg.com

ชื่อโครงการ Beach Front Villa เกาะกูด ลักษณะงาน Architectural Design งานรีโนเวท Villa ติดชายหาด รีสอร ทแห งหนึ่งที่เกาะกูด

ออกแบบโดย ติดต อ

คุณชนะ ชื่นสนธิ์ Tel. 086-893-6050 Fax. 02-993-3297 Web. https://www.facebook.com/CoconsArchitecture

ชื่อโครงการ เรือนไทยอีสาน ไม จริงทั้งหลัง ลักษณะงาน Architectural Design เรีอนไทยอีสาน ที่ออกแบบเพื่อปลูกสร างด วยไม เก าที่รื้อจากโรงเรือนเก า เป นการ REUSED วัสดุเดิม ที่ไม ได ใช ดีกว าปล อยให ผุพังไปตามกาลเวลา 98

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท ซี ดีไซน ฮับ จํากัด Tel. 02-946-9508 Fax. 02-946-9507 E-mail. cdesignhub@gmail.com Web. http://www.facebook.com/cdesignhub

ชื่อโครงการ Cardiff Student Union, Cardiff, UK ลักษณะงาน Interior Design งานออกแบบและตกแต งภายในส วนของ Cardiff Student Union, Cardiff, UK

ออกแบบโดย ติดต อ

คุณคณิต ศรีดารณพ Tel. 02-522-2932 Fax. 02-522-2930 E-mail. sezsign@hotmail.com

ชื่อโครงการ โรงพยาบาลพระราม 2 ลักษณะงาน Interior Design โครงการออกแบบตกแต งภายใน และปรับปรุงรูปลักษณ ภายนอกอาคาร รพ.พระราม 2 นี้ เนื่องจากเป นอาคารเก า ที่ทําการ ปรับปรุงใหม และลูกค าเป นลูกค าเก าแก มาราว 20 ป แล วของบริษทั ฯ จึงมีแนวคิดทีจ่ ะทําการปรับปรุงอาคารโดยทําการต อเติม เฉพาะส วนที่จําเป นต องทําการขยายพื้นที่ออกมาอยู แล ว ให เป นการตกแต งรูปลักษณ ภายนอกอาคารไปในตัว ให อาคาร แลดูทันสมัยขึ้น โดยไม จําเป นต องทุบทําใหม ทั้งหมด ซึ่งสามารถประหยัดงบประมาณให ลูกค าลงไปได มาก และในส วนงาน ตกแต งภายใน ก็เน นการจัดสรรพืน้ ทีท่ กุ ตร.นิว้ ให เกิดประโยชน สงู สุด และใช โทนสีทสี่ ดใสเข ามาเสริมบ าง เพือ่ ให ผเู ข ามารับ บริการที่เข ามาทําการรักษาซึ่งก็อาการไม ค อยดีอยู แล ว และรู สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร ากลับไปเมื่อเข ามาทําการรักษาแล ว ออกแบบโดย ติดต อ

คุณไสยาสน เสมาเงิน Tel. 081-840-2221, 081-868-2967 E-mail. info@saiyart.com Web. http://www.saiyart.com

ชื่อโครงการ SAIYART COLLECTION ลักษณะงาน Product Design COLLECTION กาสะ เทละ โดย อาจารย ไสยาสน เสมาเงิน

ออกแบบโดย ติดต อ

ihapstudio บ านสวนลลนา-สวนหลวง ประเวศ กทม. 10250 Tel. 085-129-7009 E-mail. ihapstudio@yahoo.com Web. http://www.ihapstudio-design.com

ชื่อโครงการ บูธ AUTOBOT VACUUM ลักษณะงาน Graphic Design งานออกแบบบูธสําหรับ AUTOBOT VACUUM หุ นยนต ทําความสะอาดบ านอัตโนมัติ ออกแบบโดยให รู สึกถึงความล้ําสมัย สะอาด เรียบง าย ซึ่งได รับการตอบรับที่ดีจากผู คน ที่เข ามาในงาน ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท บัตเตอร ไฟร จํากัด Tel. 02-737-5874 Fax. 02-737-5875 E-mail. info@butterfire.com Web. http://www.butterfire.com

ชื่อโครงการ Bangkok MediTour Logo design ลักษณะงาน Graphic Design งานออกแบบโลโก Bangkok Meditour นัน้ เราต องการสือ่ ความหมาย ธุรกิจหลักของลูกค า คือการให บริการ รักษาสุขภาพ ผนวกรวมกับการ บริการการเดินทางหรือพักผ อน ใน Package เดียวกัน ซึ่งกําลังเป นที่ นิยมของชาวต างชาติ ดังนั้นสัญลักษณ เครื่องบิน และกากบาท จึงถูก เลือกนํามาใช โดยการวางองค ประกอบของกากบาทให เกิดพื้นที่ว าง ที่สามารถสื่อให เห็นเป นรูปทรงเครื่องบินได อย างลงตัวและกลมกลืน ประกอบกับการเลือกใช สีแดง ที่สื่อถึงสัญลักษณ กาชาด และสีเทาเพื่อ สื่อถึงความรู สึกมั่นคงและน าเชื่อถือ

ออกแบบโดย ติดต อ

คุณอุดมพร เวชศาสตร Tel. 089-655-5956 E-mail. aoraomaon@windowslive.com

ชื่อโครงการ สวน1 ลักษณะงาน Painting สีน้ํา บนกระดาษ ขนาด 50 x 90 เซนติเมตร

100

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพ: OPENSPACE DESIGN CO.,LTD.

¾×é¹·ÕèÂ‹Ò¹ªØÁª¹àÁ×Í§º¹¶¹¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ·ÕèäÁ‹ã¡ÅŒäÁ‹ä¡Å¨Ò¡Â‹Ò¹·Í§ËÅ‹Í-àÍ¡ÁÑÂ ã¤Ã¨ÐÃÙŒÇ‹Ò ÂÑ§¤§ÁÕ¾¹×é ·Õ¨è ´Ñ ÊÃÃ·ÕÊè §ºáÅÐÃ‹ÁÃ×¹è àËÁÒÐà»š¹Ê¶Ò¹·Õ¾è ¡Ñ ÍÒÈÑÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇÍÑ¹ÍºÍØ¹‹ ´ŒÇÂ·íÒàÅ ·ÕÊè Ð´Ç¡ÊºÒÂ ã¡ÅŒáËÅ‹§ÈÙ¹Â ¡ÅÒ§¡ÒÃ¤Á¹Ò¤ÁáÅÐáËÅ‹§äÅ¿ŠÊäμÅ ºŒÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑÂËÅÑ§¹ÕéÂ§Ñ ¹íÒ ¤ÇÒÁÊ§ºáÅÐ¼‹Í¹¤ÅÒÂãËŒá¡‹¼¾ÙŒ ¡Ñ ÍÒÈÑÂ ´ŒÇÂ¾×¹é ·ÕÍè ¹Ñ â»Ã‹§âÅ‹§¾ÃŒÍÁÃÑºÅÁàÂç¹æ ·Õ¾è ´Ñ à¢ŒÒÊÙμ‹ ÇÑ ºŒÒ¹ ÍÂÙ‹àÊÁÍ ¨¹ä´ŒÃÑºª×èÍÇ‹Ò “WIND HOUSE” 102

WIND HOUSE เกิดจากการออกแบบตามความชืน่ ชอบ Resort Space ของเจาของบาน และการใชลักษณะเฉพาะของทีด่ นิ ซึง่ ตัง้ อยูริมโครงการของหมูบานจัดสรรซึง่ ติดกับสวนและพืน้ ทีโ่ ลง โดยสวนดังกลาวเป นพืน้ ทีส่ เี ขียวทีน่ าสนใจ ทีม่ คี วามสงบ รมรื่น เต็มไปดวยตนไม แตกตางจากที่ดินของบานจัดสรรหลังอื่นๆ ภายในโครงการ และดวยแนวความคิดในการออกแบบโดย OPENSPACE DESIGN ที่นําเสนอแนวคิดการวางผังการออกแบบบานใหมี ลักษณะโปรง เนนการใชพื้นที่กึ่งภายนอกเป นหลัก (Semi-outdoor) เชน ระเบียงและสวน โดยไมเนนการใชงานพื้นที่ภายใน หองนัก ซึ่งเป นไปตามลักษณะนิสัยของผูอยูอาศัย สวนตัวบานถูกลอมรอบดวยสวนทั้งสามดานเพื่อใหไดรับความรูสึกของ บรรยากาศ Open air อยางทั่วถึง โดยมีการจัดวางสวนของบานติดกับสวนของที่ดินขางเคียง ทั้งนี้เพื่อสรางความรูสึกเป น สวนตัวจากแปลงที่ดนิ อื่นๆ ในโครงการบานจัดสรร และเพื่อใหเกิดการเชื่อมตอพื้นที่สวนกับที่ดนิ ขางเคียงไดอยางกลมกลืน 103

ทัง้ นีจ้ ากการทีไ่ ดศึกษาลักษณะของทีด่ นิ การวางผัง ความชอบของเจาของบาน รวมไปถึงการไดไปเยีย่ มชม บานหลังเดิมของเจาของบาน ซึ่งพบวาบานเดิมนั้นไมมีทางใหลมพัดผานเลย จึงทําใหบานเกิดความรอน ดังนั้นในการออกแบบบานหลังใหมนี้ ทาง OPENSPACE DESIGN ตองการนําเสนอบานในรูปแบบ Resort ใหไดลมพัดผาน เย็นสบาย อันเป นที่มาของแนวความคิดงานออกแบบของบานหลังนี้ และเพือ่ ใหลมสามารถพัดผานไดดีในพืน้ ทีส่ วนของบาน จึงจําเป นตองมีชองลมเพือ่ ใหลมสามารถไหลผาน เราจึงออกแบบพืน้ ทีใ่ หแบงออกเป นโซนทีช่ ดั เจน พรอมกับแนวชองลมขนาดใหญสองชองในดานตรงขามกับ ทีด่ นิ เป ดโลงทีม่ สี วน โดยนอกจากจะใชเป นชองลมแลวยังถูกใชเป นพืน้ ทีท่ างเดินเชือ่ มไปดานหลังบาน บันได และมุมพักผอนอีกดวย ยิง่ ไปกวานัน้ แนวคิดการใหลมพัดผานยังสอดแทรกไปในรายละเอียดอืน่ ๆ ของงาน ออกแบบ เชน การระบายอากาศในหองตางๆ, ประตูทใี่ ชบานลับแล, รัว้ บาน, Pattern ระแนงบังแดด เป นตน 104

จุดทีน่ า สนใจในบ านหลังนีน้ อกจากจะมีพนื้ ทีเ่ ป ดโล งเป นส วนใหญ แล ว ระดับพืน้ ทีภ่ ายในตัวบ านถูกยกสูงขึน้ จากถนนโครงการเพือ่ สร างความ เป นส วนตัว อีกทั้งยังสร างมุมมองไปยังที่ดินโล งด านข าง ทําให บ าน หลังนี้ดูมีพื้นที่บริเวณโดยรอบบ านมากกว าที่เป น โดยพื้นที่ชั้นล าง จะถูกจัดเป นพื้นที่ใช สอยสําหรับรับแขกและการใช สอยของครอบครัว ไม วา จะเป นส วนโถงต อนรับ ห องรับรองแขก ห องทานอาหาร ห องครัว เป นต น ซึ่งในช วงระหว างวันสามารถใช เวลาทํากิจกรรมร วมกันของ ครอบครัว และในส วนพื้นที่พักผ อนส วนตัวอย างห องนอนจะถูกวาง ไว ทด่ี า นในสุดของบ าน เพือ่ ให ความเป นส วนตัวอย างเต็มทีช่ ว งกลางคืน

ขอบคุณข อมูลจาก OPENSPACE DESIGN CO., LTD 90 Cyber world tower, 30 Fl., Room 3001/1 Radchadaphisek Rd., Huay Kwang, Bangkok Tel. 02-168-3166 Fax. 02-168-3165 Email. design@os-openspace.com www.facebook.com/OS.OPENSPACEDESIGN

และอีกหนึ่งเอกลักษณ เด นของบ านหลังนี้คือ การเลือกใช วสั ดุตกแต ง ด วยไม เป นหลัก ทั้งการใช ไม จริงตามธรรมชาติหรือแม แต ไม เทียม เลี ย นแบบธรรมชาติ ช ว ยสร า งบรรยากาศอบอุ น ให แ ก บ า นหลั ง นี้ โดยเฉพาะในบริเวณโถงต อนรับและระแนงไม บังแดด ซึง่ ถือได วา เป น อีกจุดเด นในบ านหลังนี้เช นกัน บ านพักอาศัยหลังนี้ทั้งสงบและร มรื่น พร อมถูกออกแบบให เกิดพื้นที่ ใช สอยอย างลงตัวให เหมาะสมกับผู ที่อยู อาศัย เกิดเป นบ านที่สวยงาม และเต็มไปด วยคุณค า อันเหมาะกับการใช เวลาและทํากิจกรรมกับ ครอบครัวอย างแท จริง

โครงการ สถานที่ตั้ง พื้นที่ดิน พื้นที่ก อสร าง ก อสร างแล วเสร็จ เจ าของโครงการ ผู ออกแบบ วิศวกร ผู รับเหมา ถ ายภาพ

WIND HOUSE โนเบิล เรสซิเดนส ถนนพัฒนาการ สวนหลวง กทม. 180 ตารางวา 675 ตารางเมตร ป 2013 คุณจันทร พิมพ สุกุมาระทัต OPENSPACE DESIGN โดย จักรวาล สมรรถศรบุศย , มณฑล สงวนพงษ และ ทรงพล จิริยะสิน บริษัท อีดีเอคอนซัลแตนท จํากัด นายช างไทย จรัสพงษ ศรีดาวงษ และ ชนะชัย พาณิชย พัฒนกิจ 105

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

Ë¹·Ò§¹íÒä»ÊÙ¡‹ ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁ¤Ô´ (ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ) ¢Í§μ¹àÍ§ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¾ÃáÊÇ§¨Ò¡¡ÒÃÍ‹Ò¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃ½ƒ¡ËÑ´ÊÑ§à¡μÊÔè§μ‹Ò§æ ÃÍºμÑÇ áÅÐ¾ÃÊÇÃÃ¤ ¨Ò¡¡ÒÃÁÕÁØÁÁÍ§·Õè áμ¡μ‹Ò§¨Ò¡¤¹·ÑèÇä»ÁÒμÑé§áμ‹à´ÔÁ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙŒ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð áÅÐ¾ÄμÔ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡¤Ô´¼ÙŒÂÔè§ãËÞ‹ ¢Í§âÅ¡ à¾×Íè ¹íÒÁÒà»š¹μŒ¹áººáÅÐáÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨¢Í§μÑÇàÍ§ã¹¡ÒÃÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ¼Å§Ò¹·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ¤‹ÒμÒÁ º·ºÒ·¢Í§μ¹àÍ§ à¾ÃÒÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¶Ö§¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¢Í§¤¹μŒ¹áºº à»ÃÕÂºàÊÁ×Í¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·ÕèÁÕ á¼¹·Õè áÅÐª‹ÇÂãËŒàÃÒ¤Œ¹¾ºÇ‹ÒàÃÒÁÕ¤Ø³ÅÑ¡É³Ðã´·Õèà´‹¹·ÕèÊØ´·ÕèàÃÒμŒÍ§·Ø‹Áà·¾Ñ²¹ÒãËŒ´Õ·ÕèÊØ´μ‹Íä» สุดยอดนักคิดของโลกแต ละท านที่นํามารวบรวมไว จะมีบุคลิกนิสัยเด นที่ช วยให เกิดความต อเนื่องของการ พัฒนาตนเอง แตกต างกันออกไป เช น ความมุ งมั่น อดทน ความเชื่อมั่นในตนเอง รักความท าทาย มีความ กล าหาญทีม่ ากกว าคนปกติธรรมดา และสิง่ สําคัญคือการพัฒนาทักษะด านทีเ่ ป นเลิศอย างต อเนือ่ งหรือมีการ เรียนรู อย างต อเนื่อง เพื่อให ผลลัพธ แห งความคิดของตนมีประโยชน ต อสังคมและโลก เรามาดูวิธีคิดและ การฝ ก (หัด) คิดของนักคิดระดับโลกกันเลยครับ

Plato - ¹Ñ¡»ÃÑªÞÒªÒÇ¡ÃÕ¡ ¼ÙŒÃÔàÃÔèÁËÅÑ¡¡ÒÃ¤Ô´áÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙŒáÅÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂ‹Ò§à»š¹ÃÐºº พฤติกรรมนักคิด: กิจกรรม (ฝ ก) นักคิด: เชื่ อ มั่ น ในพลั ง แห ง ป ญ ญาจากการเรี ย นรู พั ฒ นาอยู ต ลอดเวลา วิธีการง ายๆ ในการปลุกจิตวิญญาณแห งการเรียนรู ให ตื่นขึ้น คือ เป นคนแรกที่กล าวถึงสังคมแห งการเรียนรู (Learning Society) การเรียนรู เกี่ยวกับตัวเองด วยการเวลาสงบๆ ตั้งคําถามเกี่ยวกับ การเรียนรูต ลอดชีวติ (Life Long Learning) และวิธกี ารจัดการความคิด ตัวเองให ครบ 100 ข อ หลังจากนั้นให จัดหมวดหมู คําถาม เพื่อนําไป อย า งเป น ระบบ กรรมวิ ธี ที่ พ ลาโตใช ใ นการเรี ย นรู ไ ม รู จ บคื อ สู วิธีการบริหารจัดการตัวเอง ในประเด็นต างๆ ต อไป การตั้งคําถามไปเรื่อยๆ ป จจัยความสําเร็จ: การหัดคิดเรื่องของตนเอง เป นการเริ่มต นไปสู การคิดในเรื่องอื่นๆ ให ดียิ่งขึ้น

Leodarno Davinci - ÈÔÅ»¹Ô ªÒÇÍÔμÒÅÕ ¼ÙàŒ ¢ÕÂ¹ÀÒ¾âÁ¹ÒÅÔ«Ò ÃÔàÃÔÁè ¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÀÒ¾ Perspective áÅÐ¤Ô´¤Œ¹ÊÔ§è »ÃÐ´ÔÉ° μÒ‹ §æ ÁÒ¡ÁÒÂã¹âÅ¡ พฤติกรรมนักคิด: กิจกรรม (ฝ ก) นักคิด: มี ค วามสามารถในศาสตร ห ลายด า น มี ค วามกระตื อ รื อ ร น สนใจ สํารวจตัวเองว า มีการเรียนรู เรื่องใหม ๆ จากความสนใจของตนเอง ใคร รตู ลอดชีวติ แสดงให เห็นว าคนมีศกั ยภาพในการเรียนรูไ ด ไม จาํ กัด ว ามีเรื่องใดบ าง มีนิสัยนักทํา ชอบลงมือปฏิบัติ เรียนรู จากการทํา ไม เคยมีความกลัว หรือข อจํากัดในการเรียนรู สิ่งใหม ๆ ไม เคยจํานน มี ศั ก ยภาพในการมองโลกแบบองค ร วมและผสมผสานความคิ ด ต ออุปสรรค หรือข อจํากัด ในการขัดขวางการเรียนรู มีวธิ กี ารจัดความคิด ระหว าง IQ กับ EQ และเรียนรู ด วยการกระทํา และการจดบันทึกตลอดเวลา ป จจัยความสําเร็จ: จดบันทึกความคิดของตนเอง เพื่อเป นข อมูลในการพัฒนาและเรียนรู

Nicolas Corpernicus - ¹Ñ¡ºÇªªÒÇâ»áÅ¹´ ¼ÙŒ¤Œ¹¾ºÇ‹ÒâÅ¡ÁÔä´Œà»š¹ÈÙ¹Â ¡ÅÒ§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ พฤติกรรมนักคิด: กิจกรรม (ฝ ก) นักคิด: เปลีย่ นความเชือ่ เดิมในยุค 1,000 ป ก อนหน าเกีย่ วกับจักรวาลและโลก สํารวจตนเองว าเป นคนยอมรับต อการเปลี่ยนแปลง หรือตอบรับ มี ค วามกล า หาญและซื่ อ สั ต ย ต อ ความจริ ง ที่ ค น พบ แม จ ะขั ด กั บ แนวความคิดใหม แห งยุคสมัยหรือไม หรือศึกษาแนวทางการทํางาน หลักแห งความเชื่อเดิม เป ดวิสัยทัศน เรื่องโลกทัศน เพื่อนําไปสู การ หรือทดลองทําโครงการอย างน อยหนึ่งอย างให สําเร็จด วยตนเอง ขยายขอบเขตความคิดของคนในยุคนั้น และมีกุศโลบายที่ชาญฉลาด ในการเปลี่ยนแปลง กล าเดินออกจากกรอบแนวคิดเดิมเพื่อค นหา ความจริงใหม ด วยตัวเอง ป จจัยความสําเร็จ: ทําตัวเป น Change Agent ด วยตนเอง และเผยแพร แนวคิดสู คนรอบข าง 106

Albert Einstein - ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃ ªÒÇÂÔÇ ¼ÙŒ¤Œ¹¾º·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾ พฤติกรรมนักคิด: กิจกรรม (ฝ ก) นักคิด: นําจินตนาการมาใช กับโลกวิทยาศาสตร ที่เคยเชื่อว าหลักเหตุผล มองหากิจกรรมหรือโจทย ที่เชื่อว า ต องใช ตรรกะในการแก ไขป ญหา เท านัน้ ทีถ่ กู ต องหรือได รบั การยอมรับทักษะการคิด ด วยการสร างภาพ มาลองเปลี่ ย นเป น การใช จิ น ตนาการหรื อ แนวทางวิ ธี ก ารใหม ๆ จินตนาการ เป นลักษณะเด นและแนวทางการค นคว าทีส่ าํ คัญทีส่ ดุ ของ ในการแก ป ญหา ไอน สไตน แทนทีจ่ ะทําการคิดหรือค นคว าในห องทดลองวิทยาศาสตร เพียงอย างเดียว หรืออาจกล าวได วา เขาค นคว าแนวคิด หรือองค ความรู จากห องทดลองที่เรามีกันทุกคน สิ่งนั้นก็คือสมองของเรา ป จจัยความสําเร็จ: ใช เวลาว างฝ กฝน จินตนาการผ านชีวติ ประจําวัน เช น ปากกาหมึกหมดใช ทาํ อะไรได หรือแก วน้าํ สามารถใช ประโยชน อะไรได

Pablo Picasso - ÈÔÅ»Ô¹ªÒÇÊà»¹ ¼ÙŒÊÃŒÒ§¼Å§Ò¹ÈÔÅ»Ð ´ŒÇÂá¹Ç¤Ô´ Cubism พฤติกรรมนักคิด: กิจกรรม (ฝ ก) นักคิด: เป นขบถต อความสําเร็จของตนเอง เพื่อสร างเสรีภาพในการแสวงหา สํารวจตัวเองว ามีความกล าที่จะทําอะไรใหม ๆ ที่ขัดแย งกับวิธีการ ความท าทายใหม ทําให โลกเข าใจความสําคัญของความคิดสร างสรรค เก าๆ โดยไม กลัวล มเหลวหรือไม หรือพิจารณาทบทวนว าตนเอง ไอเดีย มากกว าการยึดติดรูปแบบ ฝ มอื หรือเทคนิคในการนําเสนอให มีกิจกรรม หรือความสนใจใดที่เกิดขึ้นอย างต อเนื่องและยาวนาน ความสําคัญกับการพัฒนาความสามารถอย างต อเนือ่ ง เชือ่ มัน่ ว าฝ มอื พิจารณาว าสิ่งดังกล าวมีพัฒนาการเป นอย างไร และสามารถนําไป เกิดจากการฝ กฝน และพัฒนามากกว าพรสวรรค พัฒนาต อได อย างไร ป จจัยความสําเร็จ: คิดนอกกรอบจากของเดิม ฝ กฝน ฝ กฝน และฝ กฝน ที่มา: หนังสือ Idea gets Rich : เทคนิคสะกิดสมอง แต งโดย พงษ ผาวิจิตร สรุปทางลัดนักคิด จากการประมวลพฤติกรรมของนักคิดต างๆ ข างต น และจากนักคิดคนสําคัญๆ ของโลก เช น คริสโตเฟอร โคลัมบัส, มหาตมะ คานธี, ซิกมันด ฟรอยด ฯลฯ จะมีนิสัยร วมกันหลายประการ อาทิ มีความเป นขบถสูง เป นตัวของตัวเอง เป นคนช างประดิษฐ คิดค น เป นผูม วี สิ ยั ทัศน เป นผูม แี รงขับดัน และแรงดลใจ (Passion) สูง เพือ่ นําไปสูห นทาง แห งการพัฒนาความคิดสร างสรรค เราจะสามารถสรุปเป นพฤติกรรม (ลัด) นําไปสู ความเป นอัจฉริยะทางความนักคิดเหมือนนักคิดเหล านี้ ได ดังนี้ กําหนดโควต าหาเรื่อง…ใหม เมื่อคิดเรื่องอะไร ต องคิดให เป นภาพ เพื่อฝ กฝนการสร างสรรค สิ่งใหม ในชีวิตให เกิดขึ้นอย างต อเนื่อง เพื่ อ ให เ กิ ด ความคิ ด แบบองค ร วมหรื อ บู ร ณาการ ฝ กหาความจริงในสิ่งเล็กๆ เช น โฆษณา เพราะการมองเห็นภาพรวมทีช่ ดั เจนของป ญหา หรือ เพื่อเพาะบ มนิสัยช างสังเกตและการผสมผสานเรื่องราว เรือ่ งราวต างๆ จะนําไปสูก ารแก ไขป ญหาหรืออธิบาย เปลี่ยนนิสัยประจําความเคยชิน ความได อย างง ายดาย และสะดวกต อการสื่อสาร เพื่อกระตุ นการทํางานของสมอง และไม ให การดําเนินชีวิตเป นไป ทําความเข าใจกับผู อื่น อย างอัตโนมัติจนเกินไป เชื่อมโยงสิ่งที่ไม เข ากันเป นเรื่องเดียวกัน หมั่นอ านหนังสือแนวใหม ๆ จากปกติ เพื่อผสมผสานหรือ Mix & Match เรื่องที่อาจจะไม เพื่อเป ดโลกทัศน และพรมแดนการรับรู ใหม อันจะเป นประโยชน เกี่ยวข องกัน ให เกิดเป นเรื่องใหม บริการใหม หรือ หมั่นเสริมอาหารสมอง ผลิตภัณฑ ใหม ๆ ได เพราะความหลากหลายต างๆ เติมเต็มความสมบูรณ ด านอาหาร โภชนาการ และเสริมสร างสุขภาพ จะนําไปสู การสร างสรรค นวัตกรรม กายและใจ เพื่อเตรียมความพร อมรองรับโอกาสอยู เสมอ การมองต างมุม ฝ กทักษะการวิเคราะห การพิจารณาเรือ่ งราวเดิมๆ ในชีวติ หรือในการแก ไข เพื่อลับสมองให เฉียบคมอยู เสมอ และนําไปสู การสร างสรรค สิ่งใหม ๆ ป ญหาด วยมุมมองและวิธีการใหม จะนําไปสู การคิด สร างคลังสมอง หรือ Data Mining ของสมองตัวเอง นอกกรอบการรับรู เดิม และการสร างสรรค วิธีการ สะสมองค ความรู ผ านวิธีการต างๆ ในชีวิตประจําวัน เพื่อนํามาใช งาน ใหม ในชีวิตได ในที่สุด ได ตลอดเวลา การคิดเชิงอุปมาอุปไมย รักการเดินทางท องเที่ยว เพื่อสร างความเข าใจที่ง ายดายมากขึ้นทั้งตัวเอง เพือ่ กระตุน การรับรู เพราะการเปลีย่ นแปลงสถานทีแ่ ละพฤติกรรมปกติ และผูอ นื่ และสามารถทําให เรือ่ งราวเหล านัน้ จดจําได ในชีวิตประจําวัน จะทําให ประสาทการรับรู ตื่นตัว ง า ยขึ้ น อั น จะเป น ประโยชน ต อ การสื่ อ สารและ บันทึกความคิดเสมอ ถ ายทอดต อผู อื่นต อไป การจดบันทึกในสมุดหรือกระดาษหรืออุปกรณ คอมพิวเตอร จะทําให อยู ใกล คนเก ง เรามีเวลาคิดและพิจารณาความคิดของตัวเอง เพื่อการพัฒนาต อยอด เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ ความรู หรือรับการ ได ตลอดเวลา ถ า ยทอดแนวคิ ด และพฤติ ก รรมสร า งสรรค จ าก บุคคลที่เรามีความชื่นชมและศรัทธา เพื่อกระตุ นให มองป ญหาเดิมด วยมุมใหม ๆ จากการตั้งคําถาม การฝ กฝนเป นคนช างสงสัย หรือ ช างเอ ะ! จะทําให ตนเองมีพฤติกรรม เราพัฒนาตนเองให ประสบความสําเร็จเช นบุคคล เป นคนชอบค นคว าหาคําตอบอยู ตลอดเวลา และจะนําไปสู การสะสม เหล านั้น คําตอบในตัวเอง 107

ตอบโดย: คุณชวลิต สุวัตถิกุล

¤ÍÅÑÁ¹ ·Õèä¢¤ÇÒÁÃÙŒáÅÐãËŒ¤íÒμÍºàÃ×èÍ§»˜ÞËÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÕ·ÒÍÒ¤ÒÃºŒÒ¹àÃ×Í¹ â´Â¾Õè¨Ø ¡ –ªÇÅÔμ ÊØÇÑμ¶Ô¡ØÅ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ áÅÐ¼ÙŒ¤ÃèíÒËÇÍ´ã¹Ç§¡ÒÃÊÕÁÒÂÒÇ¹Ò¹ ËÒ¡ã¤ÃÁÕ¤íÒ¶ÒÁËÃ×Í¢ŒÍÊ§ÊÑÂàÃ×èÍ§ÊÕ...ÊÕ....ÊÒÁÒÃ¶Ê‹§¤íÒ¶ÒÁÁÒä´Œ·Õè editor.buildernews@gmail.com ¡Ñ¹ä´ŒàÅÂ

คําถามแรกจากเจ าของบ าน: หากเจ าของบ านซือ้ สีทาผนังชนิดน้าํ (Water Based) มาให ชา งทาสีทาภายในห อง แต ชา งทาสีได ผสมน้าํ ลง ไปกับสีในถัง ก อนนํามาทาผนัง อยากถามว าการผสมน้าํ ลงไปจะมีผลอะไรหรือไม ? และสุดท ายถ ามีสเี หลือ ในถังอยู จํานวนมาก แล วเราจะสามารถเก็บสีในถังที่ผสมน้ําลงไปแล วไว ใช ในภายหลังได หรือไม ? คําตอบ: การที่ช างผสมน้ําลงไปก อนทาสีนั้น ก็เพื่อลดความหนืดของสีที่บางรุ น บางยี่ห อผลิตออกมาข นมาก ทําให ทายาก ซึง่ สีคณ ุ ภาพสูงน้าํ สีจะเหลว เมือ่ เป ดภาชนะบรรจุกพ็ ร อมใช งานได เลยทันที อย างไรก็ตามหลังการทาสี เสร็จสิ้นแล ว ให ทําการตรวจสอบฟ ลม สีบนผนังเมื่อแห งแล วว าปกป ดพื้นผิวผนังได ทั่วถึง ผิวสีเรียบ ไม มี รอยด างจากผิวผนังเดิม จึงจะนับได ว าการทาสีเรียบร อย ซึ่งการผสมน้ําเข าไปในสีนั้นป ญหาคือช างอาจจะ ต องเพิ่มเที่ยวการทาเพิ่มขึ้น เพราะการเจือจางนั้นจะทําให เนื้อสีที่ทาแต ละเที่ยวน อยตามไปด วย จะส งผล ต อการปกป ดพื้นผิวและความเรียบร อยของงาน ส วนสีทผี่ สมน้าํ แล วการเก็บรักษาจะมีอายุได สนั้ -ยาวขึน้ อยูก บั ความสะอาดของน้าํ ทีใ่ ช ผสม เพราะในส วนผสม ของสีจะมีสารที่เป นอาหารของแบคทีเรียเป นส วนผสมอยู บางส วน ซึ่งมีโอกาสที่สีจะบูดเน าได ปกติแล วสีทไี่ ด มาตรฐาน จะสามารถทาครอบคลุมพืน้ ผิวทีย่ งั ไม เคยทาสีมาก อนได ประมาณ 30 ตร.ม. บวก- ลบ ต อ 1 เที่ยว และการทาจนงานเสร็จจะประมาณสองเที่ยวกับงานเก็บอีกเกือบหนึ่งเที่ยว ซึ่งก็เท ากับ ประมาณ 12 ตร.ม. คําถามจากเจ าของบ าน: ช างทาสีได ทาํ สีหยดลงบนพืน้ กระเบือ้ ง ซึง่ สีทใี่ ช เป นสีนา้ํ มัน อยากสอบถามว าต องทําความสะอาดคราบหยดสี อย างไรดี? หากเป นสีชนิดน้ํา Water based จะต องทําความสะอาดแบบไหน เหมือนหรือต างกันอย างไร? คําตอบ: ถ าเป นสีน้ํามันธรรมดาทั่วไปมีวิธีง ายๆ คือใช ทินเนอร AAA หยอดไปที่คราบสีทิ้งไว สักห านาทีแล วเช็ดออก อย าถูไปมา เพราะเท ากับเราแผ คราบสีไปบนผิวกระเบื้อง ให เช็ดแล วทิ้ง ใช ทิชชู จะเหมาะมาก สีน้ําก็ใช วิธีนี้ ได เช นกัน แต ถ าเป นกระเบื้องผิวหยาบต องใช แปรงลวดทองเหลืองละเอียดช วยขัดแล วซับออก ก็จะออก ได มากกว า 108

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: Meeples & More

ËÒ¡¤Ø³à»š¹¤¹·ÕèªÍº¡ÒÃ¼¨ÞÀÑÂ á¤ŒÁ»Ôé§ ¡Ò§àμŒ¹· ¹Í¹¡ÅÒ§»†Ò ¤Ø³¨Ðª×è¹ªÍºÃŒÒ¹·ÕèàÃÒ¡íÒÅÑ§¾Ù´¶Ö§¹Õé à»š¹á¹‹ à¾ÃÒÐàÁ×èÍà´Ô¹à¢ŒÒä»·Õè S’Mores Hunting Lodge (ÊÁÍÃ Ê ÎÑ¹μÔ§é ÅÍ´¨ ) ¤Ø³¨ÐÃÙŒÊÖ¡àËÁ×Í¹ä´Œ ÍÍ¡ä»¼¨ÞÀÑÂã¹»†Ò¨ÃÔ§æ

110

S’Mores Hunting Lodge เป นรานอาหารแนวใหม ในโซน Groove @ Central World ที่มีจุดเริ่มตนมา จากการทีเ่ จาของรานชืน่ ชอบขนม S’Mores (สมอร ) ซึ่งเป นขนมหวานชนิดหนึ่งที่ชาวอเมริกันมักจะทาน ตอนแคมป ง จึ ง อยากเป ด เป น รานเบเกอรี่ ขายขนมเล็กๆ แตเมือ่ ไดสถานทีโ่ ซน Groove ทีม่ าใน คอนเซ็ปต ไลฟสไตล ไดน นิ่ง แอนด แกสโตรบาร จึงปรับรานใหเป นรานอาหาร แตก็ยงั คงไวซึง่ คอนเซ็ปต ของ S’Mores และ Hunting Lodge เมือ่ เห็นราน ก็ตองสะดุดตาดวยหมีจาํ ลองตัวใหญที่ ยืนตระหงานอยูหนาราน การตกแตงภายในเป นการ จําลองบรรยากาศของบานพักตากอากาศของคนที่ ออกไปลาสัตว ในป า มีการนําไมมาใชเป นวัสดุหลัก ทั้งโตะเปลือกไม เกาอี้ขอนไม และชั้นวางของที่เป น ไมขัดแตงเพือ่ สรางอารมณ แบบดิบๆ ภายในบริเวณ รานถูกตกแตงดวยสัตว สตัฟฟมากมาย ไมวาจะเป น หมาจิง้ จอก เขากวาง หรือหัวแรดจําลอง ในสวนของ ผนังตกแตงดวยเชือก อุปกรณ ที่ใชลาสัตว รวมถึง รูปภาพนักลาสัตว และโดดเดนดวยเคาน เตอร บาร สไตล อเมริกันขนาดใหญที่มีเอกลักษณ เฉพาะตัว

111

ในส วนของอาหารก็ครีเอทไม แพ การตกแต ง โดยจะ เสิรฟ อาหารมาบนจานไม เขียงไม หรือจานสังกะสี ทีใ่ ห อารมณ เหมือนกําลังกินอาหารอยูก ลางป าจริงๆ อาหาร ส วนใหญ เป นสไตล อเมริกัน อาทิ สเต็ก แฮมเบอร เกอร และอาหารไทยแนวฟ วชั่น เช น สปาเก็ตตี้ต มยํากุ ง สลัลสไปซี่ร็อคเก็ต ฯลฯ ส วนของหวานที่พลาดไม ได ก็คือ S’Mores ที่เป นมาร ชเมลโล เสิร ฟมาพร อมกับ เตาถ าน ซอสช็อคโกแลต Banana Pudding แคร็กเกอร และผลไม สด ซึ่งวิธีรับประทานก็คือ นํามาร ชเมลโล ไปย าง แล วนําไปประกบกับแคร็กเกอร หยอด Banana Pudding หรือซอสช็อคโกแลตลงไป เพียงเท านีก้ จ็ ะได อารมณ เหมือนกําลังทานขนม S’Mores อยูร อบกองไฟ จริงๆ นอกจากนี้ยังมีเมนูเครื่องดื่มที่จะเซอร ไพรส คุณอีกมากมาย ถ าใครอยากสัมผัสบรรยากาศแค มป งในร านอาหารสไตล Hunting Lodge ลองแวะไปที่ร าน S’Mores Hunting Lodge ชั้น 2 Groove @ Central World เป ดให บริการเวลา 10.00 น. – 01.00 น. โทร 0-2613-1271 112

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

¶ŒÒ¤Ø³à¤Âä»ÀÙà¡çμ ¤Ø³¡ç¤§äÁ‹¾ÅÒ´·Õè¨Ðä»à·ÕèÂÇ¾Ñ¡¼‹Í¹ÃÔÁËÒ´ ·Õè¢Öé¹ª×Íè ÍÒ·Ô ËÒ´»†ÒμÍ§ ËÃ×Íä»ªÁÇÔÇ·Õáè ËÅÁ¾ÃÁà·¾ ËÃ×Í ä»äËÇŒ¾ÃÐ·ÕèÇÑ´¤Ù‹ºŒÒ¹¤Ù‹àÁ×Í§ÀÙà¡çμ ÍÂ‹Ò§ÇÑ´©ÅÍ§ ã¹©ºÑº¹Õé àÃÒ¢Íá¹Ð¹íÒÊ¶Ò¹·Õ·è Í‹ §à·ÕÂè Çà»´Ô ãËÁ‹Ê´Ø á»Å¡ à¾×Íè ãËŒ¤³ Ø ä´ŒÊÁÑ ¼ÑÊ ¡Ñ º »ÃÐÊº¡ÒÃ³ á »Å¡ãËÁ‹ ¹Ñè ¹ ¡ç ¤× Í ‘ºŒ Ò ¹μÕ ÅÑ § ¡Ò’ ËÃ× Í ‘Baan Teekanka’

114

‘บ านตีลังกา’ บ านกลับหัวแห งแรกในประเทศไทย เป นสถาป ตยกรรมแปลกใหม ทมี่ าในรูปแบบของบ าน สไตล ตะวันตก 3 ชั้น ภายในบ านมีการออกแบบ ให มีห องต างๆ เหมือนบ านปกติทุกประการ เช น ห องรับแขก, ห องนอน, ห องน้าํ , ห องครัว และทีจ่ อดรถ แต มีจุดเด นอยู ที่เฟอร นิเจอร ที่ออกแบบกลับหัวและ ตั้งอยู บนฝ าเพดาน ซึ่งเมื่อเราเดินเข าไปภายในจะ เหมือนเรายืนอยู บนพื้นซึ่งกลายเป นเพดานนั่นเอง โดยความสนุกของที่นี่อยู ที่การถ ายรูป ที่เพียงจัด ตําแหน งของภาพให เหมาะสม จากนั้นใช มุมกล อง ช วยเล็กน อย รูปที่คุณถ ายก็จะออกมาคล ายกําลัง กลับหัวอยู จริงๆ นั่นเอง ซึ่งถ าคิดท าโพสถ ายภาพ ไม ออก ก็จะมีทีมงานคอยแนะนําการโพสท าเด็ดๆ ให คุณอีกด วย

115

นอกจากนี้บริเวณสวนหลังบานยังถูกเนรมิตใหเป น ‘สวนพิศวง’ หรือ ‘The Garden Maze’ ซึ่งเป นสวนเขาวงกตขนาดยอมๆ บนพื้นที่กวา 950 ตารางเมตร ออกแบบโดย มิสเตอร เอเดรียน ฟ ชเชอร นักออกแบบ เขาวงกตชื่อดังจากประเทศอังกฤษเพื่อใหนักทองเที่ยวไดเพลิดเพลิน กับการหาทางออก โดยประตูทางออกจะถูกเปลี่ยนทุกวัน เพื่อทาทาย ความสามารถในการหาทางออกอีกดวย ถาคุณมีโอกาสไดไปภูเก็ต ลองแวะไปเทีย่ วที่ ‘บ านตีลงั กา’ บานทีพ่ รอม ใหคุณไดเดิน วิ่งเลนบนเพดาน และใชจินตนาการในการถายภาพ เพื่อใหไดภาพแนวใหม ไมซ้ําใคร ตั้งอยูบนถนนบายพาส ระหวาง Premium Outlet และ Siam Niramit จังหวัดภูเก็ต คาบัตรเขาชม: บาน ราคาคนละ 150-200 บาท และสวนพิศวง ราคาคนละ 100-150 บาท เวลาเป ด-ป ด: เป ดบริการทุกวัน เวลา 10.00-18.00 น. ที่อยู: 20/20 ถนนเทพกระษัตรี หมู 5 ตําบลเกาะแกว อําเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต โทรศัพท 08-6267-5262 เว็บไซต : www.upsidedownhouse-phuket.com และ www.facebook.com/BaanteelankaUpsidedownhouse 116

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

118

หอศิลป ร วมสมัยราชดําเนิน (Ratchadumnoen Contemporary Art Center) ตั้งอยู ที่ริมถนนราชดําเนินกลาง เขตพระนคร เป นการ ปรับปรุงอาคารเก าให กลับมามีชีวิตใหม ด วยการฟ นฟูสภาพทาง กายภาพของอาคารและการเพิ่มกิจกรรมการใช สอยใหม ๆ ที่แตกต าง จากเดิม อาคารเดิมออกแบบโดยนายจิตรเสน (หมิว) อภัยวงศ สร างขึน้ ประมาณป 2480 ตามรูปแบบของ “สถาป ตยกรรมสมัยใหม ” ที่มี อิทธิพลเป นอย างมากในช วงเวลานั้น อาคารสูงสี่ชั้น มีความเรียบง าย เส นสายเรขาคณิต ไม ประดับประดา หลังคาดูเรียบแบนจากมุมมอง ภายนอก อาคารบนถนนราชดําเนินกลางในยุคนั้นเป นสัญลักษณ ของ ความเป นสมัยใหม และความเจริญก าวหน าทัดเทียมอารยประเทศ โครงการปรับปรุงเริม่ กระบวนการออกแบบในป 2554 และเริม่ ก อสร าง ในป 2555 โดยมีทีมผู ควบคุมการออกแบบ ได แก สมภูมิ ตั้งชูพงศ , ภรพัสุ ศิริคุรุรัตน และ สินินาถ โคตรรุฉิน ร วมด วยสถาปนิกคือ บวร ไชยวรรณ ขนาดพืน้ ทีใ่ ช สอยประมาณ 5,600 ตารางเมตร ตัง้ อยูบ นแปลง ที่ดินขนาด 1,400 ตารางเมตร ด วยงบประมาณกว า 179 ล านบาท อาคารขนาดประมาณ 22 x 90 เมตร โครงสร างคอนกรีตเสริมเหล็ก โครงสร างหลังคาเดิมเป นโครงสร างไม ทยี่ งั คงถูกอนุรกั ษ ไว เป นอย างดี หอศิลป รว มสมัยราชดําเนินเป ดทําการไปตัง้ แต เมือ่ ต นป 2556 บริหาร งานโดยสํ า นั ก งานศิ ล ปวั ฒ นธรรมร ว มสมั ย กระทรวงวั ฒ นธรรม มีวัตถุประสงค ดําเนินจัดตั้งขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จ พระเจ าอยู หัว เนื่องในโอกาสป มหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 84 พรรษา เป นพื้นที่เรียนรู จัดแสดงงานศิลปะร วมสมัย และกิจกรรมทาง วัฒนธรรมทีน่ า สนใจมาอย างต อเนือ่ ง โดยมีกลุม เป าหมายเป นคนรุน ใหม และศิ ล ป น ร ว มสมั ย แนวทางของการออกแบบปรั บ ปรุ ง คื อ การ พยายามคงสภาพเดิมของอาคารไว ให มากที่สุด หลีกเลี่ยงการประดับ ประดาที่ไม จําเป นเพื่อคงความบริสุทธิ์ของอาคารเดิมเอาไว ในการ ปรับปรุงอาคารใหม มีการรื้อผนัง ฝ าเพดานออก เพื่อแสดงให เห็น เนื้อแท และพื้นผิวของวัสดุเดิม รวมถึงโครงสร างหลังคาไม ที่สวยงาม การเดินท อของงานระบบต างๆ เป นแบบโชว เปลือย

จากทางเข าจะพบกับโถงใหญ กว างโล ง และส วนแสดงนิทรรศการ ส วนทีต่ ดิ กับถนนเป นบานกระจกใสเพือ่ เชือ่ มพืน้ ทีภ่ ายในและภายนอก เข าด วยกัน และช วยให คนข างนอกเห็นกิจกรรมทีเ่ คลือ่ นไหวอยูภ ายใน นอกจากนี้ยังมีพื้นที่อเนกประสงค สําหรับจัดกิจกรรมการบรรยาย ฉายหนัง และการแสดง รวมถึงส วนของงานระบบและส วน Service อืน่ ๆ เมื่อเดินขึ้นบันไดหรือขึ้นลิฟท ไปจะพบกับพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ ต างๆ ด านบนที่กระจายตัวกันอยู อย างต อเนื่อง ชั้นสองมีการเป ดโล ง เพื่อเชื่อมสายตากับชั้นล างเป นอย างดี เกิดมิติของ Space ภายในที่ น าสนใจ พืน้ ผิวของผนังอาคารเป นการผสมผสานกันระหว างผนังทาสี ขาวทีป่ ระณีตบรรจงทีใ่ ช ตดิ งานศิลปะทีต่ อ งการพืน้ หลังทีเ่ รียบร อยและ ไม แสดงตน ผนังเปลือยผิวก ออิฐแสดงร องรอยของอดีต และผนัง ปูนเปลือยทีม่ คี วามสวยงามจากความไม สมบูรณ แบบ ชัน้ ดาดฟ ามีระเบียง ให สามารถเดินออกมาชมทิวทัศน ของอนุเสาวรียป ระชาธิปไตยและถนน ราชดําเนินกลางได อย างเต็มตา นับเป นพื้นที่ทางศิลปะและวัฒนธรรม ที่น าสนใจ ในทางกายภาพเป นการปรับปรุงอาคารเก าอย างเคารพ และตั้งใจ Space ภายในมีความเชื่อมโยงกันทางสายตา พื้นผิวสร าง บรรยากาศพิเศษของร องรอยประวัตศิ าสตร ตา งๆ นอกจากนีด้ ว ยความ ยืดหยุ นของการวางผังแบบอิสระ เป ดโล ง 119

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

รางวัลยอดเยีย่ ม คือรางวัล Grand Prize ไดแก Mr.Kyaw Kyaw Winn จากสหภาพเมียนมาร จากผลงานชือ่ วา “เมือ่ แสงอาทิตย ลาลับ / when finished the daylight”

มหาวิทยาลัยศิลปากรไดจัดประกวดภาพถายนานาชาติขนึ้ เพือ่ เป นกิจกรรมหลักของงานวันนริศมาครบ 10 ป หรือ 1 ทศวรรษ พอดีในป 2557 นี้ โดยมีวัตถุประสงค เพื่อเทิดพระเกียรติ “สมเด็จครู” สมเด็จพระเจาบรมวงศ เธอ เจาฟ ากรมพระยานริศรานุวดั ติวงศ ทรงเป นทีร่ จัู กในฐานะนายชางใหญแหงกรุงสยาม ทีท่ รงปฏิบตั พิ ระกรณียกิจถวายตอพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว ถึงสามรัชกาล ทรงเป นผูมีปรีชาเป นเลิศในศิลปะการชางแขนงตางๆ เชน จิตรกรรม ประติมากรรม สถาป ตยกรรม มัณฑนศิลป การประพันธ ดนตรี การแสดง ตลอดจนประวัติศาสตร และโบราณคดี โดย UNESCO ไดลงมติใหพระองค เป นบุคคลสําคัญ ของโลกเมื่อป 2506 ในวาระ 100 ป ประสูติ สําหรับการจัดประกวดภาพถายนานาชาติในป นี้มีหัวขอของการประกวดคือ “ถิน่ กําเนิด” โดยมีนกั ถายภาพ 423 คน จากกวา 16 ประเทศทัว่ โลก สงผลงาน 1,585 ชิน้ เขารวมประกวด โดยผูไดรับรางวัล ยอดเยีย่ ม (Grand Prize) ได แก Mr.Kyaw Kyaw Winn จากสหภาพเมียนมาร จากผลงานชือ่ ว า “เมือ่ แสงอาทิตย ลาลับ / when finished the daylight” โดยแนวคิดของภาพ “เมื่อแสงอาทิตย ลาลับ / when finished the daylight” ของ Mr.Kyaw Winn นั้น มีดังนี้ “This is my place, I live in Universe. I love in planet earth. I live in small town. I live in my home’s room. This is my place. I own also a window so I can see the outside world. I can feel the outside world. When finished the daylight, I need to keep my properties from outside and close the window. After that, I can live again in my room with the happiness. This is my best place in the universe.”

120

Urge You To

Reminiscence

Wrack

Concrete Tree

Place F Happiness

นอกจากนี้ยังมีรางวัลชนะเลิศ (Prize Winners) ไดแก “ชี้ชวนเธอไป / Urge you to” ของ Mrs.Ngo Thi Thu Ba จากประเทศเวี ย ดนาม “รํ า ลึ ก ถึ ง อดี ต / Reminiscence” ของ Mr.Sudipto Das จากประเทศอิ น เดี ย “ซากปรักหักพัง / Wrack” ของนายกิตติศกั ดิ์ วิชยั ดิษฐ จากประเทศไทย “ต นไม คอนกรีต / Concrete Tree” ของนายธีรธัช วรสินวัฒนา จากประเทศไทย และ “ที่สุขใจ / Place of Happiness” ของนายพลพล จันทุรัตน จากประเทศไทย

121

เรื่อง/ภาพ : อรวรรณ เสถียรเขต

ÊíÒËÃÑº¤ÍÅÑÁ¹ ÃÍºÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑº¹Õé ¢Í¹íÒàÊ¹Í¡Ô¨¡ÃÃÁ´Õæ ¢Í§¤³ÐÁÑ³±¹ÈÔÅ»Š ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÔÅ»Ò¡Ã ¡Ñ¹ºŒÒ§ à¾×èÍá¨Œ§¢‹ÒÇ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇ¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ´Õæ à¾×èÍà»š¹áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ã¹´ŒÒ¹ÈÔÅ»ÐáÅÐ¡ÒÃÍÍ¡áºº ¡Ñº¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊμÃ áË‹§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§»ÃÐà·Èä·Â ¼Å§Ò¹áÊ´§à´ÕèÂÇ¢Í§ ¼È.àÍ¡¾§É μÃÕμÃ§ ¨Ò¡¢ŒÍ¤Œ¹¾ºâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ “àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ” ¡ÒÃàÊ¹Íá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒÃÍÍ¡áººÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁÀÒÂã¹ âÃ§áÃÁ¢¹Ò´àÅç¡ã¹μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇä·Â” ผู ช ว ยศาสตราจารย เ อกพงษ ตรี ต รง คณบดีคณะมัณฑนศิลป มหาวิทยาลัย ศิ ล ปากร ได อ ธิ บ ายถึ ง โครงการวิ จั ย ‘เศรษฐกิจสร างสรรค การเสนอแนะแนว ทางการออกแบบสภาพแวดล อมภายใน โรงแรมขนาดเล็ ก ในต า งจั ง หวั ด เพื่ อ ส งเสริมศักยภาพการท องเทีย่ วไทย’ อันเป น แนวทางปฏิบัติการณ แห งพลังเสริมสร าง ด วยกิจกรรมต างๆ มากมาย ทั้งที่เป น นามธรรมออกสู รู ป ธรรมเชิ ง ปฏิ บั ติ ก าร อย างชัดเจน และเพือ่ เป นแรงขับเคลือ่ นของ มัณฑนศิลป และแวดวงศิลปะการออกแบบ จึงตั้งใจมอบแรงบันดาลใจให กับคนไทย และประเทศไทย โดยผศ.เอกพงษ ได อธิบายแนวคิดของ โครงการนี้ว า “ดังนั้นจึงเป นความต องการ ที่ อ ยากเห็ น การออกแบบของคนไทยที่ มีความเข าใจในบริบท ความเข าใจแห ง ประวั ติ ศ าสตร วั ฒ นธรรม และตั ว ตน แห งความเป นไทยที่ควรจะเป นตัวตนของ โครงการต างๆ ศิลปวัฒนธรรมของไทยที่ ดีงามน าจะเป นหัวใจของกุญแจแห งความ สําเร็จอันเป นแกนกลางของภาพรวมและ องค รวม ซึ่งโครงการแรงบันดาลใจแห ง ประเทศไทยนี้ ผมได คิดค น และได มีการ เป ดตัวสัญลักษณ โฟร ดีเอ็นเอ (4 DNA) หรือการคิดครบทิศขึ้นมา ซึ่งเป นการคิด ครบทั้ง 4 มิติ โดยเป นการนําเอาข อมูล มาประมูลรอบด าน จากนั้นนํามากลั่นเป น ค า X เพื่อนํามาเป นพลัง ธีม อัตลักษณ โดยการนําสิ่งเหล านี้มาเป นแรงบันดาลใจ

122

ในการออกแบบโครงการ เช น การค นหา อัตลักษณ จงั หวัดยะลา การค นหาอัตลักษณ จังหวัดเชียงใหม และการค นหาอัตลักษณ จังหวัดอุดรธานี เป นต น ฉะนั้นจึงอยากเห็นการเปลี่ยนแปลงด วย การคิดแบบแง บวกด วยแรงบันดาลใจของ ประเทศไทย และอยากเห็นประเทศไทย เปลี่ยนแปลงด วยตัวตนของประเทศไทย เราเอง ไม ใช ลอกเลียนแบบ ต องมีอตั ลักษณ ของเราเอง แต สิ่ ง หนึ่ ง ที่ ป ระเทศไทย ยังขาด คือ การเกิดแรงบันดาลใจทีด่ ี และไม มี พื้นฐานทางวิชาการ ดังนั้นประเทศไทยเรา ควรเริม่ ต นด วยพลังแห งความคิดทีม่ คี วาม รอบคอบและมีวชิ าการ ซึง่ โครงการนีเ้ ป นงาน ที่ค นพบจากการทําวิจัยและแรงบันดาลใจ ในการออกแบบโรงแรมขนาดเล็ ก เพื่ อ เป นจุดเริ่มต นในการออกแบบ โดยการนํา กิจกรรมเหล านี้มารับแรงบันดาลใจจาก ที ม งานของเราหรื อ กลุ ม คนทํ า งานด า น ศิลปะการออกแบบที่มีความเชี่ยวชาญและ ชํ า นาญมาเสริ ม สร า ง และเป น ต น แบบ แรงบันดาลใจ จากแรงบันดาลใจจุดเล็กตรงนี้ เชื่อว าใน อนาคตข างหน าจะแตกยอดขยายวงกว าง เหมือนอะตอมต อไป หรือเหมือนลูกเงาะ ที่ผมได สร างขึ้น จากจุดเล็กๆ ขยายไป จุดใหญ ซึง่ ผมเชือ่ ว าเมือ่ มีจดุ เริม่ ต นเล็กๆ จะมีวงใหญ ขยายขึน้ ไปเรือ่ ยหากเรามีความ ตั้งใจและไม ล มเลิก”

ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ ¹ ´Õ ¡Ñ º ¼ÙŒ ä ´Œ ÃÑ º ¤³ÐÊ¶Ò»˜μÂ Ï ¨ØÌÒÅ§¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ Ê‹§ÁÍºÈÒÅÒäÁŒãËŒ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÔÞÞÒ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôμ¡ÔμμÔÁÈÑ¡´Ôì มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร นําโดย ศ.นรนิติ เศรษฐบุตร นายกสภา และ âÃ§àÃÕÂ¹Í¹ØºÒÅÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáË‹§ªÒμÔÅÒÇ

ศ.ดร. สมคิด เลิศไพฑูรย อธิการบดี จัดงานเลี้ยงแสดงความยินดีแก ผู ได รับพระราชทานปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ประจําป 2556 ได แก ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ปรัชญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวิชา สหวิทยาการ, ศ.ดร.จิโตชิ มิกิ ปรัชญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขา วิศวกรรมโยธา, รศ.ดร.โรเบิร ต เอ็ม. แฮ็คแมน ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต กิตติมศักดิ์ สาขาวิชาวิทยาศาสตร การแพทย , ศ.กิตติคุณ ทันตแพทย วินัย ศิริจิตร ทันตแพทยศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวิชา ทันตแพทยศาสตร , อาจารย เผ าทอง ทองเจือ ศิลปกรรมศาสตรดุษฎีบณ ั ฑิต กิตติมศักดิ์ สาขาวิชาศิลปะการออกแบบพัสตราภรณ และ ยุทธนา มุ ก ดาสนิ ท วารสารศาสตรดุ ษ ฎี บั ณ ฑิ ต กิ ต ติ ม ศั ก ดิ์ ณ โรงแรม รามาการ เดนส

คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ได ทาํ การส งมอบ ศาลาไม ที่ปรับปรุงโฉมใหม ด วย สีน้ําอะคริลิค และสีน้ํามัน จากบริษัท เบเยอร จํ า กั ด และปรั บ ปรุ ง หลั ง คาใหม ด ว ยแผ น โปร ง แสงตรา ช างลอนกันสาดสีชา ของบริษทั สยามไฟเบอร กลาส จํากัด รวมถึงเสาธง และกระบะทรายที่ปรับปรุงใหม ด วย บล็อกปูพื้น รุ น La Linear และ Cobble Stone ของบริษัท เอสซีจี แลนด สแคป จํากัด ให เป น สมบัตขิ องโรงเรียนอนุบาลมหาวิทยาลัยแห งชาติลาว จากความร วมมือ ระหว างสองสถาบันการศึกษาของสองประเทศในประชาคมอาเซียน ในโครงการแลกเปลีย่ นทางวิชาการ ระหว างคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย กับ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย แห งชาติลาว สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕ¾ÃÐ¨ÍÁà¡ÅŒÒ¸¹ºØÃÕ ¨Ñ´μÑ§é ‘ËŒÍ§»¯ÔºμÑ ¡Ô ÒÃ ÃÐººáÊ§ÊÇ‹Ò§’ áË‹§áÃ¡¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä·Â

คณะวิศวกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล าธนบุรี (มจธ.) ได ทาํ พิธเี ป ด ‘ห องปฏิบตั กิ ารระบบแสงสว าง’ ณ ชัน้ 2 อาคารเรียนรวม 4 คณะวิศวกรรมศาสตร เพื่อเป ดให บริการการทดสอบและออกใบรับรอง มาตรฐาน ในเรือ่ งประสิทธิภาพของการส องสว าง และการกระจายของแสง สืบเนื่องจากความนิยมของหลอด LED ที่มีการพัฒนา และผลิตออก มาใช อย างต อเนื่อง แต จะทราบได อย างไรว าหลอด LED มีประสิทธิภาพ และคุณภาพได มาตรฐาน IESNA LM-79-2008 ซึ่งเป นเกณฑ การวัด คุณภาพที่ได รับการยอมรับในประเทศไทย โดยป จจุบันมีเพียงสถาบัน ไฟฟ าและอิเล็กทรอนิกส และภาคเอกชนบางแห งเท านัน้ ให บริการดังกล าว ดังนัน้ มธจ. จึงถือเป นมหาลัยแห งแรกและแห งเดียวของมหาวิทยาลัยไทย ที่เป ดให บริการการทดสอบและออกใบรับรองมาตรฐานดังกล าว

¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ÍÍ¡áººÅÒÂ¡ÃÐàº×Íé § ‘Young Creative Contest’

กระเบื้ อ ง CAMPANA ขอเชิ ญ ชวนนั ก เรี ย น นิ สิ ต นั ก ศึ ก ษา และบุ ค คลทั่ ว ไป อายุตั้งแต 18-30 ป ที่มีใจรักในการออกแบบ ส งผลงานเข าร วมการประกวดออกแบบ ลายกระเบื้อง ‘Young Creative Contest’ ชิงรางวัลมูลค ารวมกว า 100,000 บาท โดยจะทําการแข งขันรอบสุดท ายและประกาศผลรางวัล ในวันที่ 22 ตุลาคม 2557 ผู สนใจสามารถส งผลงานได ที่ บริษัท ไทย-เยอรมัน เซรามิค อินดัสทรี่ จํากัด 444 อาคารโอลิมเป ยไทยทาวเวอร ชั้น 10 สามเสนนอก ห วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 วงเล็บ มุมซอง (Young Creative Contest) ภายในวันที่ 15 กันยายน 2557 พร อมดู รายละเอียดและสอบถามเพิม่ เติมได ที่ โทร. 02-790-9898-9 www.campanatiles.com, www.facebook.com/campanatiles 123

§Ò¹áÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ Build Eco Xpo (BEX) Asia 2014 / International Green Building Conference (IGBC) งานแสดงนิทรรศการ BEX Asia 2014 เป นเวทีสําหรับธุรกิจทางด านอุตสาหกรรมการก อสร างและอาคารเขียวระดับพรีเมียร ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต ภายใต ธมี งาน ‘Building Today, Sustaining Tomorrow’ และการประชุมวิชาการและนิทรรศการ นานาชาติอาคารสีเขียว IGBC 2014 ซึง่ จะมีการจัดควบคูก นั ไปในระหว างวันที่ 1-3 กันยายน 2014 ภายในงานสัปดาห อาคาร สีเขียวสิงคโปร (SGBW) 2014 ที่ นาเบย แซนด เอ็กซ โป แอนด คอนเวนชั่นเซ็นเตอร ประเทศสิงคโปร

ÊÁÒ¤ÁÀÙ ÁÔ Ê ¶Ò»¹Ô ¡ »ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ ´ §Ò¹ÊÑ Á Á¹Ò BIM (Building Information Modelling) : ÊíÒËÃÑº§Ò¹ÀÙÁÔÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ สมาคมภูมิสถาปนิกประเทศไทย ขอเชิญชวนผู ที่สนใจ เข าร วมรับฟ งประชุมใหญ สามัญ 2557 และร วมรับฟ งสัมมนาในหัวข อ BIM (Building Information Modelling) : สําหรับงานภูมสิ ถาป ตยกรรม ในวันเสาร ที่ 6 กันยายน 2557 ตัง้ แต เวลา 13.00 น. เป นต นไป ณ อาษาเซ็นเตอร ชั้น 5 ศูนย การค าสยามดิสคัฟเวอรี่ (เข าร วมสัมมนาฟรี ) ผูท สี่ นในสามารถสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม ได ที่ สมาคมภูมสิ ถาปนิกประเทศ โทร. 0-2369-3006 Email: tala@tala.or.th www. tala.or.th

ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊ¶Ò¹Ï ¨Ñ´àÊÇ¹ÒÇÔªÒ¡ÒÃ ‘¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒ§¢¹Ê‹§ ÃÒ§¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ·íÒÍÂ‹Ò§äÃ?’ วิ ศ วกรรมสถานแห ง ประเทศไทย ในพระบรมราชู ป ถั ม ภ ร ว มกั บ สํานักงานนโยบายและแผนการขนส งและจราจร กระทรวงคมนาคม, สํานักงานพัฒนาวิทยาศาสตร และเทคโนโลยีแห งชาติ และ สมาคม วิชาการและเทคนิคไทย-ฝรัง่ เศส จัดเสวนาเรือ่ ง ‘พัฒนาระบบรางขนส ง รางของประเทศไทย ทําอย างไร?’ เพือ่ ประมวลความคิดจากผูเ ชีย่ วชาญ ระบบราง ถึงแนวทางการพัฒนาระบบรางของประเทศไทย รวมทัง้ การ ก าวไปสูก ารพัฒนาด านเทคโนโลยีระบบราง งานวิศวกรรม การพัฒนา บุคลากร ภาคอุตสาหกรรม และองค กรธุรกิจให บริการระบบราง ซึ่งจะ เป นข อมูลพื้นฐานในการนํามาจัดทําข อเสนอแนวทางการพัฒนาระบบ รางของประเทศไทย เสนอต อคณะรักษาความสงบแห งชาติ (คสช.)

126

Ê¶ÒºÑ¹Ê¶Ò»¹Ô¡ÊÂÒÁ ¨Ñ´ÍºÃÁ¤ÇÒÁÃÙ·Œ Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃÍ¹ØÃ¡Ñ É Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ ‘Adaptive Reuse: from Transformers to Avatar’ สถาบันสถาปนิกสยาม สมาคมสถาปนิกสยามฯ ขอเชิญชวนสมาชิกสมาคม สถาปนิก นิสิต-นักศึกษา สถาป ตยกรรม และผูส นใจทัว่ ไป เข าร วมโครงการอบรมความรูท างด านการอนุรกั ษ สถาป ตยกรรม ครัง้ ที่ 1 ‘Adaptive Reuse: from Transformers to Avatar’ (การประยุกต การใช สอย จาก ทรานส ฟอร เมอร ส ถึง อวตาร) ในวันเสาร ที่ 13 กันยายน 2557 เวลา 14.00-17.00 น. ณ อาษาเซ็นเตอร ชั้น 5 สยามดิสคัฟเวอรี่ (เข าร วมสัมมนาฟรี รับเพียง 80 ท านเท านั้น) ผู สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม และลงทะเบียนล วงหน าได ที่ สถาบันสถาปนิกสยาม ฝ ายจัดอบรม โทร. 0-2319-6555 ต อ 202, 206 www.asa.or.th

ÊÁÒ¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁ¡‹ÍÊÃŒÒ§ä·ÂÏ μŒÍ¹ÃÑº¤³Ð¼ÙŒá·¹¨Ò¡ ÀÙ°Ò¹ ËÒÃ×ÍàÃ×èÍ§Â¡ÃÐ´Ñº½ÕÁ×ÍáÃ§§Ò¹ กัญญา ป จจุสมัย ผู อํานวยการสมาคมอุตสาหกรรมก อสร างไทย ในพระบรมราชูปถัมภ ได ร วมให การต อนรับคณะผู แทนจากประเทศ ภูฎาน นําโดยปลัด Ministry of Work & Human Settlement และ ปลัด Ministry of Labor & Human Resources of Bhutan พร อมด วย คณะรวม 7 ท าน เพื่อร วมหารือกับผู แทนจาก กรมส งเสริมการค า ระหว างประเทศ กระทรวงพาณิชย , บริษัท เอสซีจี และสถาบัน การก อสร างแห งประเทศไทย เพื่อหาแนวทางในการยกระดับฝ มือ แรงงานของภูฎาน โดยนํานักศึกษาจบใหม สาขาก อสร างของประเทศ ภูฎาน เข ามาฝ กอบรมทั้งภาคทฤษฎี และปฏิบัติในประเทศไทย

ÁÙ Å ¹Ô ¸Ô » ÃÐàÁÔ ¹ ¤‹ Ò ·ÃÑ ¾ Â ÊÔ ¹ Ï ¨Ñ ´ â¤Ã§¡ÒÃ´Ù § Ò¹à¤Ã×è Í §¼ÅÔ μ ¤Í¹¡ÃÕ μ ³ »ÃÐà·ÈàÂÍÃÁ¹Õ มูลนิธปิ ระเมินค าทรัพย สนิ แห งประเทศไทย ขอเชิญผูท สี่ นใจ ร วมโครงการดูงานเครือ่ งผลิต คอนกรีตสําเร็จรูป Precast ของบริษทั ชือ่ ดัง ได แก เยีย่ มชมโรงงาน บริษทั Weckenmann Anlagentechnik GMBH & Co.KG, โรงงานผลิตบ าน Precast บริษัท EBAWA และ โรงงานผลิตรัว้ กัน้ น้าํ พับเก็บได บริษทั IBS-Zentrale ณ ประเทศเยอรมนี ในระหว างวันที่ 17-24 กันยายน 2557 ผู สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ มูลนิธิประเมินค าทรัพย สินแห งประเทศไทย โทร. 0-2295-3171 www.thaiappraisal.org

127

ระบบควบคุมการเข า-ออกประตู AMANO IXP 220 มาพร อมกับระบบการทํางานบนโปรแกรม Windows ทีส่ ามารถเข าถึงข อมูลได งา ย ใช การเชือ่ มต อ สายสัญญาณแบบ RS 485 ซึ่งง ายต อการติดตั้งและ ยังประหยัดค าใช จ าย เหมาะสําหรับงานบริหารอาคาร และมีสัญญาณเตือนภัย IXP 220 สามารถ upgrade อุปกรณ ให เป น AXP 300 เพื่อการใช งานสูงสุดถึง 256 ประตู ตัวเครือ่ งอ านบัตรมีให เลือกทัง้ ทีเ่ ป นบัตรพลาสติก และบัตรโลหะ บริษัท ฟอร เวิร ด ซิสเต็ม จํากัด

บริการด านการออกแบบก อสร างแบบครบวงจร ด วยการร วมทุนกับกลุม บริษทั คิงส เมน ทีม่ กี ว า 18 สาขา ใน 13 ประเทศ ในภาคพื้ น เอเชี ย แปซิ ฟ ค และ ตะวั น ออกกลาง ในการให บ ริ ก ารด า นการออกแบบ ตกแต งและก อสร าง สําหรับอุตสาหกรรมการตกแต ง ภายใน การแสดงสินค าและการจัดงาน พิพธิ ภัณฑ รวมถึง กิ จ กรรมการสื่ อ สารการตลาดแบบครบวงจร มั่ น ใจ ในการให บริการด วยคุณภาพ พร อมสร างประสบการณ ทดี่ ี แก ลูกค าอย างสมบูรณ แบบ Kingsmen C.M.T.I. Co.,Ltd. www.kingsmen-cmti.com

CIRALIGHT เป น อุ ป กรณ ที่ นํ า แสงอาทิ ต ย ม าให แ สงสว า งในอาคาร ติดตามดวงอาทิตย ด วยระบบ GPS ทําให แสงที่เข ามาใน อาคารให ความสว างสม่าํ เสมอ ไม มเี งา ปราศจากความร อน และป องกัน UV ไม ต องเป ดไฟตลอดทั้งวัน ลดค าใช จ าย และช ว ยประหยั ด ค า ไฟฟ า ของเครื่ อ งปรั บ อากาศ เหมาะสําหรับอาคารขนาดใหญ โรงงาน โกดัง ซุปเปอร สโตร สนามกีฬา มหาวิทยาลัย และอื่นๆ POWERADE CO.,LTD.

ฉากกั้นอาบน้ําบานเป ดเปลือย แบบกั้นตรง เป นฉากกัน้ อาบน้าํ บานเป ดเปลือย แบบกัน้ ตรง กระจกใส นิรภัยเทมเปอร 10 มิลลิเมตร และ อุปกรณ สแตนเลส เกรด 304 (ไม เป นสนิม) บริษัท ศรีบูรพา มินั่มกลาส จํากัด WWW.CRYSTAL-ROOMS.COM

ระบบไฟ SENSACELL ระบบไฟแบบใหม สําหรับวงการออกแบบ มีแผงวงจรไฟ LED ที่นํามารวมกันกับเทคโนโลยีด านปฏิกิริยาการ เคลือ่ นไหว ทํางานโดยการจับเซ็นเซอร โดยไฟจะทํางาน โดยการสัมผัสแล วระบบเซ็นเซอร ไฟจะเปลีย่ นสีแสงสว าง และแสดงออกมาเป นลวดลายต างๆ เป นโปรแกรม สําเร็จรูป เหมาะสําหรับนํามาตกแต งเป นเฟอร นิเจอร พื้น ผนัง และงานป ายต างๆ SENSACELL CO.,LTD. www.sensacell.com

โซลูชั่นระบบล็อค ABLOY PROTEC2 ด วยนวัตกรรมไส กุญแจระบบดิสก ที่เป นเอกลักษณ เฉพาะ จากประเทศฟ นแลนด ผนวกกับเทคโนโลยีล าสุดที่ถูก คิดค นสําหรับกุญแจ รุ น PROTEC2 ดอกกุญแจพิเศษ ต องทํางานสอดคล องกับโครงสร างภายในในการเป ดและ ล็อค เพือ่ การปกป องขัน้ สูงสุดของการรักษาความปลอดภัย เช นเดียวกับกุญแจอิเล็คทรอนิคส รุ น PROTEC2 CLIQ TITANCO INTERNATIONAL CO.,LTD. www.titanco.co.th

โปรแกรมเสริมช วยงานเขียนแบบ โปรแกรมเสริมช วยงานเขียนแบบโครงสร างสถาป ตย คํ า นวณโครงสร า ง ถอดแบบประมาณราคา BOQ คํ า นวณแรงลมแผ น ดิ น ไหว และเขี ย นเเบบ 3D ใน Sketch Up เหมาะกับสถาปนิก วิศวกร ช างเขียนแบบ ที่เขียนแบบด วย AutoCAD 2007 ขึ้นไป PARACON CONSTRUCTION CO.,LTD. www.quickdesign09.com

เครื่องปรับอากาศ DAIKIN URUSARA7 โดดเด น ด ว ย 7 โหมดฟ ง ก ชั่ น อั จ ฉริ ย ะ สามารถปรั บ โหมดปรับความชื้นสมดุลอัตโนมัติ 3 ระดับ ลดความ ไม สบายตัว จากความชื้นไม สมดุลเพื่อความเย็นสบายที่ อุณหภูมิ 24-26 ๐c และความชื้น 55% พร อมระบบฟอก อากาศ Flash Streamer ระบบทําความสะอาดแผ นกรอง อัตโนมัติ ปรับทิศทางลมแบบใหม จากบนสู ล าง ระบบ เซ็นเซอร Intelligent eye และประหยัดพลังงานสูงสุด ด วยระบบ Inverter SIAM DAIKIN SALES CO.,LTD.

สายไฟ Fiber Optic Light เป นใยแก วนําแสงที่สามารถนํามาติดบนฝ าเพดานเป น กลุ มดาว ราศี ตามจินตนาการ หรือเป นรูปโคมไฟระย า หรือติดในสระว ายน้าํ ให มไี ฟระยิบระยับใต นา้ํ รวมทัง้ พืน้ ทางเดินต างๆ และสวนสาธารณะต างๆ TWO Y LIGHTING CO.,LTD. 128

เครื่องพิมพ HP Latex 3000 เครื่ อ งพิ ม พ อิ ง ค เ จ็ ท 6 สี สํ า หรั บ งานพิ ม พ ร ะดั บ อุตสาหกรรม มีความละเอียด 1200 DPI ความเร็วใน การพิมพ สูง รองรับม วนวัสดุขนาด 3.2 เมตร พร อม โซลูชั่น HP Latex Optimizer ช วยเพิ่มประสิทธิภาพใน การพิมพ คุณภาพงานคงทน สามารถพิมพ ลงบนวัสดุได หลายประเภท ช วยลดต นทุนและขั้นตอนการผลิตเพราะ สามารถนําวัสดุไปใช ได ทันที โดยไม ต องเคลือบ FERROSTAAL (THAILAND) CO.,LTD. www.ferrostaal.co.th

ผนังห องน้ําสําเร็จรูป EL-101 แบบแขวนเพดาน ผนังห องน้าํ สําเร็จรูป ELITE แบบแขวนเพดาน ผลิตจาก แผ น Melamine Face Foam Board บานพับเป นแบบ สวิง Pivot ฝ งลงแผ นล าง-บน เป ดป ดด วยแรงเหวี่ยง ของจุดหมุน สามารถตั้งค างได ที่ 45๐ และ 90๐ มีดีไซน ที่เป ดโล งด านล างทําให ดูเรียบหรู และการออกแบบ เพื่อให ใช งานได อย างสะดวกกับการดูแลรักษาความ สะอาดพื้นได ง าย ELITE TOILET PARTITION CO.,LTD. www.elitetoiletpartition.com

Dat Controler เป นระบบป องกันอันตรายจากฟ าผ าที่มีประสิทธิภาพสูง สามารถสร างลําประจุ Early Streamer Emission System เพือ่ ทีจ่ ะไปรับกับลําประจุทเี่ กิดจากฟ าผ าและนําลงสูพ นื้ ดิน ได อย างรวดเร็วและปลอดภัย ไม มชี นิ้ ส วนทีเ่ คลือ่ นไหวและ ไม ต องใช แหล งจ ายไฟใดๆ สามารถติดตั้งแบบ Outdoor ทุกสภาพพื้นที่ด วยวัสดุที่ใช ทําแบบ AISI316L ที่มีความ คงทนถาวร ไม เป นสนิม มีอายุการใช งานยาวนานกว า 10 ป บริษัท เอวีร า จํากัด www.avera.co.th

อุปกรณ ป องกันไฟรั่ว RCBO-KWBNL-32 เป นอุปกรณ ปอ งกันไฟรัว่ พร อมเบรกเกอร ในตัว (RCBO) มีราคาประหยัด ขนาดกะทัดรัด 1 Module ทําให เพิ่ม พื้ น ที่ ใ นการติ ด ตั้ ง อุ ป กรณ อื่ น ได ปลอดภั ย ด ว ยชุ ด ควบคุมไฟรั่วที่ 30mA พร อมปุ ม Test สะดวก ใช แทน การติดตั้งเบรกเกอร ธรรมดาได ทันที KAWAMURA ELECTRIC SALES (THAILAND) CO.,LTD. www.kawamura.co.jp

แผ นฉนวน KoolthermTM K10 FM เป นฉนวนเนือ้ แข็งสําหรับแผ นคอนกรีตทีม่ ปี ระสิทธิภาพ สู ง มาก ไส ฉ นวนปราศจากไฟเบอร ป อ งกั น ไฟตาม มาตรฐาน BCA Group 1 ป องกันการซึมผ านของไอน้ํา ใช งานง ายและติดตั้งง าย ป องกันหนู เชื้อรา เห็ดรา เหมาะสํ า หรั บ การก อ สร า งใหม แ ละการตกแต ง ใหม ปราศจากสาร CFC/HCFC ได ม าตรฐานคุ ณ ภาพ ISO 9001 KINGSPAN INSULATION PTY.LTD. www.kingspaninsulation.asia

Retactable Pergola System ระบบหลั ง คาผ า ใบเป ด -ป ด อั ต โนมั ติ นํ า เข า จากยุ โ รป ควบคุมด วยรีโมทคอนโทรล ใช งานง ายเพียงปลายนิ้ว สัมผัส เสริมไฟ LED เพิม่ ความสะดวกสบายและเสริมสร าง บรรยากาศ สามารถต า นทานแรงลมตามมารฐาน BEAUFORT SCALE สูงสุดได ถึงระดับ 11 โครงเสา อลูมิเนียมคุณภาพสูงผ านการอบสี Powder Coating แข็งแรงทนทาน กันได ทั้งแดด ลม และฝน เหมาะกับ ทุกรูปแบบสถาป ตยกรรม OCEAN NEWLINE CO.,LTD. www.oceannewline.com

ระบบประตู-หน าต างอัจฉริยะ โครงสร างแข็งแรงและปลอดภัยกว าประตูทวั่ ไป เพราะมี การเสริมโครงเหล็ก Galvanize ภายใน พร อมด วย ระบบฮาร ดแวร หลายจุดล็อคที่ช วยเพิ่มประสิทธิภาพ ทนทานในทุกสภาพภูมิอากาศ ป องกันความร อนและ ช ว ยประหยั ด พลั ง งาน ป อ งกั น การรั่ ว ซึ ม ของน้ํ า ฝน ป องกันเสียงรบกวนใช วัสดุที่ไม ติดไฟ และเป นมิตรกับ สิ่งแวดล อม POLYMER MASTER CO.,LTD. www.polymer-master.com

Clean Fresh Air เครื่องฟอกอากาศแบบติดตั้งนอกอาคาร ที่นําอากาศ บริสทุ ธิเ์ ข าในบ าน เป นอุปกรณ สาํ หรับสร างบ านปลอดฝุน ช ว ยให ภ ายในบ า นมี อ ากาศปลอดโปร ง โล ง สบาย ปลอดภัยจากมลพิษและเชื้อโรค เป นสินค ามาตรฐาน อุ ต สาหกรรม ที่ ไ ด รั บ รางวั ล ประกาศเกี ย รติ คุ ณ จาก สํ า นั ก งานนวั ต กรรมแห ง ชาติ และกรมทรั พ ย สิ น ทางป ญญา บริษัท จีอีโวลูชั่น จํากัด www.gevolution.co.th.

ผลิตภัณฑ ยางปูพื้น ผลิตภัณฑ ยางธรรมชาติที่คํานึงถึงคุณภาพชีวิตและความ ปลอดภัยของผู ใช เป นผลิตภัณฑ ที่ไม ทําลายสิ่งแวดล อม ปราศจากสารพิษตกค าง ได แก บล็อกยางปูพื้น แผ นยาง ปู พื้ น ยางปู พื้ น แบบม ว น สนามกี ฬ าอเนกประสงค ลู วิ่ ง เหมาะใช ใ นพื้ น ที่ ที่ ต อ งการความปลอดภั ย สู ง เช น โรงพยาบาล สนามกีฬา สนามเด็กเล น และพื้นที่ อเนกประสงค SIN CHAROEN RUBBER CO.,LTD. www.floorament.com 129

พัดลมไอน้ํา รุ น Hydro Compact 5 พัดลมระบบไอน้าํ ดีไซน สวยงามทันสมัย ทีม่ าพร อมกับ ป ม น้าํ จึงทําให เคลือ่ นย ายสะดวก และด วยระบบกรอง 2 ขัน้ ตอน ทัง้ ในถังน้าํ และในหัวพ น ทําให ได ละอองหมอก ที่สะอาด ให ความเย็นสบายสดชื่น ส งแรงลมได ไกลถึง 6 เมตร มีระบบเซ็นเซอร วัดระดับน้ําในถัง พร อมระบบ ไฟเตื อ นเมื่อ น้ํ า ใกล หมดถัง มีให เลื อ กถึง 5 เฉดสี เหมาะสําหรับใช งานในบ านและงานกลางแจ งทุกประเภท บริษัท เอ็กซ เพอร เทคเนีย (ประเทศไทย) จํากัด www.hydroair.co.th

ASA RESIN ROOF เป นวัสดุมุงหลังคาที่ผลิตจาก ASA resin (Acrylicstyrene-acrylonitrile) ซึง่ เป นการรวมกันของสารสองตัว คือ Styrene-acrylonitrile Copolymer และ Acrylic Rubber ซึ่งมีคุณสมบัติที่ทนทานต อสภาพแวดล อม ได ดี น้าํ หนักเบา ไม เป นสนิม กันความร อนจากภายนอก ทนทานต อสารเคมี เช น กรด หรือด าง ไม บิดงอเมื่อโดน ความร อน สีคงทนถาวรได นานหลายป KRITTHANA MULTITRADE CO.,LTD.

หลอดไฟ Panel Light Panel Light เป นไฟทีเ่ หมาะสําหรับแนว Modern Office เพราะนอกจากการประหยัดพลังงานจาก LED แล ว แสงที่ เปล งออกมาจะมีความสบายตามากกว าแสงจากหลอดไฟ ทั่ วไป และยั ง มี ดีไซน ที่สวยงาม ดู ทันสมั ย ที่ สํ า คั ญ มีน้ําหนักเบาบาง ซึ่งมีการติดตั้งทั้งแบบ Hanging และ การติดตั้งแบบฝ งฝ า และไม มีรูปแบบตายตัว สามารถ ผลิตและปรับเปลี่ยนดีไซน เพื่อตอบโจทย ความต องการ ของลูกค าได LED SPECTRUM CO.,LTD.

วัสดุทดแทนไม ไบโอวู ด มีส วนประกอบของไม จากป าปลูกและพีวีซี น้ําหนักเบา สวยงามเสมือนไม จริง มีหลายเฉดสีและมีลวดลายใน เนื้อไม ทนทานต อทุกสภาวะอากาศ ไม ผุกร อน ไม บิดงอ ไม บวม ไม หดตัว ไม เป นสนิม ทนทานต อแมลง ปลวก มอด รา ไม ลามไฟ เป นมิตรต อสิ่งแวดล อม ทํางานง าย ติดตัง้ ได เร็ว ใช งานได ทงั้ ภายในและภายนอก ช วยดูดซับ เสียง และเป นฉนวนป องกันความร อน ทําให อณ ุ หภูมขิ อง ห องเย็นสบายและประหยัดพลังงาน GRM (Thailand) CO.,LTD. www.biowoodthailand.com

ชุดครัว Simple set Vario ชุดครัวสําเร็จรูปแนวคิดใหม ที่สามารถออกแบบและ เลือกสรรได ตามใจคุณ ทัง้ ด าน Function ขนาดของตัวตู ตําแหน งการจัดวาง และราคาทีเ่ หมาะสม สามารถจัดวาง ได หลายรูปแบบ ไม ว าจะเป น I-Shape, L-Shape, U-Shape ตัวตูส เตนเลสมีความแข็งแรงเพราะผลิตจาก วัสดุสเตนเลสเกรดคุณภาพ ช วยลดป ญหาเรื่องแมลง ความชื้นและกลิ่นอับ หน าบานเป ดเป นลายไม สวยงาม เข าถึงธรรมชาติ บริษัท ตราเพชร จํากัด www.diamondbrand.co.th

ประตูม วนไฟฟ าแบบไฮสป ด แผ น ประตู ทํ า มาจากวั ส ดุ เ หล็ ก เคลื อ บสี คุ ณ ภาพสู ง น้ําหนักเบา สามารถสลับสีได เพื่อความสวยงาม ใช ระบบ รีโมท ทําให สะดวกและง ายต อการใช งาน ประหยัดพลังงาน และเงียบในขณะทํางานด วย DC motor มีระบบควบคุม อัตโนมัติ หยุดการทํางานทันทีเมื่อมีสิ่งกีดขวางในขณะ เลื่อน มีแสงสว างแม ในที่มืด กรณีไฟฟ าดับจะเปลี่ยนระบบ การทํางานเป นมือดึงด วยอุปกรณ Clutch box ประกอบ สําเร็จจากโรงงาน พร อมติดตั้งได ทันที บริษัท ซันกิ ควอลิตี้ โปรดักส จํากัด www.sankimetal.com

แผ นป ายเซรามิก เป นป ายเซรามิกทีม่ คี วามแกร งทนทานเป นเลิศต อสภาพ ภูมอิ ากาศต างๆ ทนต อรอยขีดข วนและคงความสวยงาม เหมือนภาพต นฉบับได นานถึง 2,000 ป เนื่องจากใช เทคโนโลยีในการเผาด วยความร อนสูงถึง 1,300 ๐C โดยภาพทีพ่ มิ พ ลงบนแผ นป ายเซรามิกจะมีความคมชัดสูง และทนทานไม ซีดจางตราบนานเท านาน ดูแลรักษาง าย เพียงใช ผ าชุบน้ําเช็ดทําความสะอาด บริษัท เซรามิกา อิมเมจ จํากัด www.ceramicaimage .com

จระเข คัลเลอร ซีเมนต นวัตกรรมเพื่อบ านสวยสไตล ธรรมชาติที่แตกต างกว าสี ทั่วไปโดยนําซีเมนต และสีมารวมกัน มีสีสันไม ซ้ําใคร ทนนาน สีไม ลอกล อน ประหยัดค าใช จ ายเพราะไม ต อง ใช สี ร องพื้ น เสร็ จ ในขั้ น ตอนเดี ย ว พร อ มช ว ยยั บ ยั้ ง การเกิดราดํา ตะไคร น้ํา ด วยสารไมโครแบน ปลอดภัย ไม มีกลิ่น และไม มีสารประกอบอินทรีย (NON-VOC) ที่เป นอันตรายต อสุขภาพ บริษัท เซอรา ซี-เคียว จํากัด www.cera.co.th

อาคาร โปรบิลด ด วยระบบโครงสร าง Pre-fabrication และ Modular ทําให ติดตั้งได สะดวกรวดเร็วกว าระบบทั่วไปกว า 2 เท าตัว ประหยัดเวลาและค าใช จ าย มีการออกแบบให พื้นที่กว าง ได ถึง 90 เมตร โดยไม มีเสากลาง พร อมบริการแบบครบ วงจรรวมถึงบริการหลังการขาย เหมาะสําหรับการก อสร าง อาคารประเภทต างๆ เช น โรงงานอุตสาหกรรม โกดังเก็บ สินค า สนามกีฬาในร ม หอประชุม ฯลฯ บริษัท บลูสโคป บิลดิ้งส (ประเทศไทย) จํากัด www.bluescopebuilding.co.th

130

ไมโครไฟเบอร เบอร 5 Plus เป นฉนวนใยแก วแบบม วนหุม รอบด านด วย Aluminium Foil หนา 5 ชั้น เหนียวกว า แข็งแรง ป องกันการฉีกขาด ได ดี พ ร อ มประสิ ท ธิ ภ าพการสะท อ นถึ ง 95% ที่ ช ว ย ป องกันความร อนและดูดซับเสียง เหมาะสําหรับใช ปู บนฝ าเพดานทุกชนิด ช วยประหยัดค าไฟฟ า ไม ลามไฟ ติดตัง้ ง าย สะดวก รวดเร็ว สามารถป องกันการซึมผ านของ น้ําและความชื้น ไม อมน้ํา ไม เป นอันตรายต อสุขภาพ บริษัท ไมโครไฟเบอร อุตสาหกรรม จํากัด www.microfiber.co.th

ฟ ลม ตกแต งนิรภัยสําหรับอาคาร ช วยเพิม่ ความงามให กบั กระจกอาคาร คุม ค ากว าการสร าง ลวดลายด วยวิธีอื่น ให ความเป นส วนตัวในหลายระดับ ช วยลดความเครียดของดวงตาจากแสงทีจ่ า จนเกินไป และ สามารถป องกันรังสี UV ได 99% ให ความปลอดภัย การติดตัง้ และดูแลรักษาง าย มีอายุการใช งานยาวนาน รับประกัน คุณภาพนานถึง 7 ป บริษัท ลีวณิชย จํากัด www.hikoolfilm.com

ฟ มล ลดความร อน ฮานิตะ ฟ ลม ประหยัดพลังงานที่มีคุณภาพ ทนทาน มีให เลือก หลายรุ น และรับประกันคุณภาพนานที่สุด ช วยให เครื่อง ปรับอากาศทํางานน อยลงถึง 34% จนถึงอุณหภูมิที่ ต องการ ทําให ลดค าไฟฟ าได ถงึ 30% โดยสามารถเลือก ใช ได ทงั้ ฟ ลม ตดิ ตัง้ ภายในอาคารและนอกอาคาร ให ผลดี เยี่ยมในการประหยัดพลังงาน บริษัท วิน วิน เวิร คส (2002) จํากัด www.hanitathailand.com

วีว า โซลูชั่น วู ดซีเมนต บอร ดแปรรูป เป นไม สังเคราะห สําหรับงาน ตกแต งในทุกพื้นที่ ติดตั้งง าย ทนทาน อายุการใช งาน ยาวนาน ปลวกไม กิน สําหรับรุ นมาตรฐานประกอบด วย ผลิตภัณฑ สีธรรมชาติ ผิวเรียบ และลายไม ที่มีลวดลาย คมชัด นําสุนทรียภาพและความมีชีวิตชีวาสู ทุกมุมมอง ของอาคาร บริษัท วิบูลย วัฒนอุตสาหกรรม จํากัด www.viva.co.th

DECNO LAMINATE เป นไม ลามิเนตที่ทนต อรังสี UV ทนต อรอยขีดข วน ทนต อ ความชืน้ ทนปลวกและแมลง ทนต อแรงกระแทก ทนต อสาร เคมีที่ใช ในครัวเรือน ทนต อความร อนของบุหรี่ ไม เก็บฝุ น ทําความสะอาดง าย รับประกัน 10 ป ตามการใช งานปกติ บริษัท เวสเทิร น เดคอร คอร ปอเรชั่น จํากัด

GSM HOME Alarm System มีรูปแบบสวยงาม ทันสมัย สไตล โมเดิร น มีเซ็นเซอร ตรวจจับความเคลื่อนไหว และรองรับเซ็นเซอร ไร สาย ได 50 จุด และรีโมท 10 อัน มีสัญญาณเตือนภัยในตัว สามารถตั้งค าเป ด-ป ดเสียงสัญญาณได ควบคุมผ าน ระบบ SMS/Mobile App (IOS/Android) พร อม SMS แจ ง เตื อ นเมื่ อ มี ก ารงั ด แงะตั ว อุ ป กรณ , ไฟดั บ หรื อ แบตอ อน พร อมบริการหลังการขายด วยทีมงานคุณภาพ บริษัท ส งเสริมกิจการค า จํากัด www.loxguard.com

Linksys Wi-Fi Router E900 ไวร เลสเราเตอร ไร สายความเร็วสูง ส งสัญญาณได รวดเร็ว บนมาตรฐาน IEEE802.11n ด วยความเร็วสูงสุด 300 Mbps รองรับเฟ ร มแวร DD-WRT ที่ช วยให สามารถ เปลี่ยนโหมดการทํางาน เป น Wireless Repeater เพื่อขยายสัญญาณ หรือพื้นที่การใช งานระบบไวร เลส และรองรับการใช งาน Web Browser ทั้ง IE, FireFox, Safari และ Chrome เหมาะสําหรับติดตั้งใช งานในบ าน หรืออพาร ทเมนท LINKSYS www.linksys2u.com

สุขภัณฑ REGIO สุขภัณฑ อัจฉริยะมีระดับ คลาสสิคดีไซน หรู พร อมฟ งก ชั่น ครบครัน มีระบบการชําระล างที่ปราศจากเสียงรบกวน ประหยัดน้าํ โดยใช นา้ํ เพียง 4/6 ลิตรต อการชําระล าง ฝารอง นัง่ มีระบบเป ด-ป ดอัตโนมัติ ก านฉีดชําระละอองน้าํ นุม นวล แยกจุดชําระด านหน าและด านหลัง พร อมระบบซอฟต ไลท ไฟส องสว างในส วนของโถสุขภัณฑ พร อมฟ งก ชนั่ เสียงเพลง ให เลือกฟ งเพลงโปรดได ดว ยตัวคุณเองในช วงเวลาส วนตัว บริษัท ลิกซิล (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน) www.lixil.co.th

กาวร อน Cartell เป นกาวร อนติดรวดเร็วและทนทาน แห งตัวในอุณหภูมิ ปกติ โปร งใสและไม มีสี ไม มีตัวทําละลายใดๆ เหมาะ สําหรับซ อมแซมรอยแตกของไม และไม พลาสติก, โลหะ, หินอ อน, ยาง, เซรามิก และวัสดุอื่นๆ สามารถติดทนได ในระยะเวลารวดเร็ว และอุณหภูมิปกติ THAIBOND THAILAND CO.,LTD.

131

ÎÒâ¡Œ ¡ÃØ » à»Ô´âªÇ ÃÙÁ ‘ÎÒâ¡Œ á¡ÅÅÍàÃÕÂ’ à´ÍÐä¹¹ ¾ÃÐÃÒÁ 9 สมพงษ ดาวพิ เ ศษ ประธานบริ ษั ท ฮาโก กรุ ป (1991) จํ า กั ด พร อมคณะผู บริหาร จัดงานเป ดตัว ‘ฮาโก โชว รูม’ โชว รูมสุดเอ็กซ คลูซีฟ แห งใหม อย างเป นทางการ ที่เดอะไนน พระราม 9 เตรียมมอบที่สุด แห งแรงบันดาลใจให ทงั้ ลูกค าทัว่ ไป และคนทํางานด านการออกแบบด วย 4 กลุม ผลิตภัณฑ ทเี่ ป นทีส่ ดุ แห งเดียวในประเทศไทย โดยมีเหล าสถาปนิก นักออกแบบรุ นใหม ระดับแนวหน ามากมาย เข าร วมแสดงความยินดี

ÂÔ»ÃÍ¤ Ã‹ÇÁÍÍ¡ºÙ¸§Ò¹ ‘2014 Thai Green Building Expo and Conference’ บริษัท ไทยผลิตภัณฑ ยิบซั่ม จํากัด (มหาชน) ร วมจัดแสดงบูธ ในงาน ‘2014 Thai Green Building Expo and Conference’ ที่จัดโดย สถาบันอาคารเขียวไทย เพื่อนําเสนอผลิตภัณฑ และ นวั ต กรรมการก อ สร า งที่ ส ะท อ นถึ ง วิ สั ย ทั ศ น ข อง ‘ยิ ป รอค’ ในการอนุรักษ ทรัพยากรธรรมชาติและลดผลกระทบที่เกิดต อ สภาวะโลกร อนอย างยั่งยืน ภายใต แนวคิด Gyproc Go Green หรือ Gyproc3G ณ ศูนย นทิ รรศการและการประชุมไบเทค บางนา

àÁâ·Ã«ÔÊàμçÁÊ Ï Ã‹ÇÁ¡Ñº àÍª¾Õ ¨Ñ´§Ò¹ ‘àμÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ... ÊÙ‹¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¸ØÃ¡Ô¨àË¹×ÍÃÐ´Ñº’

àÍÊ«Õ¨Õ âÎÁâ«ÅÙªÑè¹ à»Ô´ÈÙ¹Â ºÃÔ¡ÒÃàÃ×èÍ§ºŒÒ¹¤ÃºÇ§¨Ã ¨.ÊØÃÒÉ®Ã ¸Ò¹Õ (áÂ¡ºÒ§¡ØŒ§)

ธงชั ย หล่ํ า วี ร ะกุ ล ผู อํ า นวยการกลุ ม ผลิ ต ภั ณ ฑ วั ส ดุ สิ้ น เปลื อ ง บริษทั เมโทรซิสเต็มส คอร ปอเรชัน่ จํากัด (มหาชน) และ ฐิตพล บุญประสิทธิ์ ผูอ าํ นวยการกลุม ธุรกิจการพิมพ และคอมพิวเตอร บริษทั ฮิวเลตต -แพคการ ด (ประเทศไทย) จํากัด ร่วมกันจัดงาน ‘เตรียมความพร้อม...สู่ความ สําเร็จของธุรกิจเหนือระดับ’ เพื่อร วมอัพเดทเทคโนโลยีของ HP ทั้งระบบ PC, Note Book, Work Station และ Printing เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ งานพิมพ ทจี่ ะช วยตอบสนองประสิทธิผลการทํางานในทุกส วนขององค กร

นิธิ ภัทรโชค Vice President-Domestic Market ในกลุ ม ธุ ร กิ จ เอสซี จี ซิ เ มนต - ผลิ ต ภั ณ ฑ ก อ สร า ง จํ า กั ด พร อ มด ว ย ผู บริหารร าน ร วมกันเป ดตัว เอสซีจี โฮมโซลูชั่น ศูนย บริการและ จําหน ายสินค าวัสดุก อสร างบ านครบวงจร ที่จังหวัดสุราษฏร ธานี (แยกบางกุ ง) เพื่อตอกย้ําการขยายฐานตลาดร านค าปลีกวัสดุ ก อสร างพื้นที่ภาคใต ให มีศักยภาพ พร อมบริการอย างครบวงจร แบบ One Stop Solution

132

ªÒÞÍÔÊÊÃÐ à»Ô´ºŒÒ¹ÊÕμÇÑ¹ »Ò¡ª‹Í§-à¢ÒãËÞ‹ μŒÍ¹ÃÑº¹ÔÊÔμ »ÃÔÞÞÒâ· ¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÏ Á.à¡ÉμÃÈÒÊμÃ

ÊÂÒÁä¿àºÍÃ ¡ÅÒÊ μŒÍ¹ÃÑºÇÔ·ÂÒ¡Ã¼ÙàŒ ªÕÂè ÇªÒÞ Ã‹ÇÁ§Ò¹ Cylence showcase Acoustic solution Seminar

บริษัท ชาญอิสสระ ดีเวล็อปเมนท จํากัด (มหาชน) ให การต อนรับ คณะอาจารย และนิสิต โครงการหลักสูตรวิศวกรรมศาสตร มหาบัณฑิต สาขาวิชาเทคโนโลยีโครงสร างเพื่อสิ่งแวดล อมสรรค สร าง มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร เข าเยี่ยมชมโครงการ ‘บ านสีตวัน’ ปากช อง-เขาใหญ ทีใ่ ช นวัตกรรมการก อสร างระบบโมดูลา ร จากประเทศญีป่ นุ ของ เอสซีจ-ี ไฮม (SCG-HEIM) ซึ่งมีโครงสร างมั่นคงแข็งแรงเพิ่มความปลอดภัยของชีวิต และเป นมิตรต อสิ่งแวดล อม ผสมผสานให เข ากับการออกแบบบ านสไตล รีสอร ทที่อยู สบาย

สันชัย ห างชัยเจริญ กรรมการผู จัดการ บริษัท สยามไฟเบอร กลาส จํากัด ผูผ ลิตผลิตภัณฑ ฉนวนประเภทใยแก ว วัสดุอะคูสติก Cylence ตราช าง พร อมทีมงาน ให การต อนรับ ดร.กฤษฎา วิวัฒน เวคิน ผู เชี่ยวชาญด านอะคูสติกและระบบโสตทัศนูปกรณ ชั้นนํา ที่มาร วมเป นวิทยากรในกิจกรรม Cylence showcase Acoustic solution Seminar เป ดเผยเคล็ดลับการจัดการเสียง ในหัวข อ “การออกแบบอะคูสติกในงานสถาป ตยกรรม” ให กับ สถาปนิกชั้นนํากว า 100 ท าน ณ อาคารเอสซีจี 100 ป

à¿Ãà¡Ã¹· Ï ¨Ñ´§Ò¹ ‘Circle 31 Thank You Party’ ¢Íº¤Ø³ ÅÙ¡¤ŒÒâ¤Ã§¡ÒÃ à«ÍÃ à¤ÔÅ ÊØ¢ØÁÇÔ· 31

ÅÔ¡«ÔÅ ¨Ñ´á¢‹§¢Ñ¹¡ÍÅ ¿¡ÒÃ¡ØÈÅ ÁÍºÃÒÂä´ŒãËŒâÃ§àÃÕÂ¹ ¢Ò´á¤Å¹·Ø¹·ÃÑ¾Â ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çμ

เฟรเกรนท กรุ ป นําโดย เจมส ดูอัน ประธานเจ าหน าที่บริหาร พร อมด วย คณะผู บริหารและพนักงาน ร วมจัดงาน ‘Circle 31 Thank You Party’ เลี้ยงขอบคุณลูกค าที่วางใจร วมเป นสมาชิกครอบครัว คอนโดมิเนียมหรู เซอร เคิล สุขุมวิท 31 ภายในงานได จัดสาธิตการทําอาหารอาหารพร อม การโชว ทําเครื่องดื่มสูตรพิเศษคลอเสียงดนตรี ตบท ายด วยการมอบของ รางวัลให แก ลูกบ านผู โชคดี ท ามกลางลูกค าและเหล าผู มีชื่อเสียงใน วงสังคมที่เข าร วมงานอย างคับคั่ง

เคร็ก เม็กเคคเริรน กรรมการผูจ ดั การ บริษทั ลิกซิล (ประเทศไทย) จํ า กั ด มหาชน พร อ มด ว ย ธนู ศั ก ดิ์ พึ่ ง เดช นายกสมาคม อสังหาริมทรัพย ภูเก็ต ร วมจัดการแข งขันกอล ฟการกุศล P-REA Charity Golf 2014 ครั้งที่ 5 โดยรายได จากการแข งขัน มอบให โรงเรียนในถิ่นธุรกันดาร จังหวัดภูเก็ต เพื่อนําไปพัฒนาอาคาร เรียนและอุปกรณ การศึกษา เป นกิจกรรมส วนหนึ่งของโครงการ ‘ทําดีด วยใจ คืนกําไรสู สังคม’ ณ สนามกอล ฟ เรด เมาท เทน 133

ÍÕàÅ¤â·ÃÅÑ¡« ÁÍº¤ÇÒÁÊØ¢á¡‹ÅÙ¡¤ŒÒã¹§Ò¹ ‘Electrolux Happy Rainy Sale’

àÍç¡á«ç¡μ à·Ã´´Ôé§ á¶Å§¢‹ÒÇ§Ò¹ ‘¾Ñ·ÂÒ ¾ÃçÍ¾à¾ÍÃ μÕé âªÇ 2014’ ¤ÃÑé§·Õè 2

เมื่อเร็วๆ นี้ สุทธิ มโนกิจจรูญมั่น ผู จัดการทั่วไปบริษัท อีเลคโทรลักซ ประเทศไทย จํากัด ยกทัพเครือ่ งใช ไฟฟ าคุณภาพมากมาย มาจัดจําหน าย ในราคาพิเศษต อนรับหน าฝน พร อมเป ดตัวเครื่องซักผ าฝาบนรุ นใหม ล าสุดทีม่ าพร อมกับเทคโนโลยีการทําความสะอาดด วยนวัตกรรมทีล่ า้ํ สมัย ในงาน ‘Electrolux Happy Rainy Sale สุ ข หรรษารั บ หน า ฝน’ ณ ห างสรรพสินค าเดอะมอลล สาขาท าพระ บริเวณอีเวนท ฮอลล ชั้น B

ชาร ลี วอร เนอร ประธานกรรมการ ร วมกับ ไมค บริดจ ผูอ าํ นวยการ บริ ห าร บริ ษั ท เอ็ ก แซ็ ก ต เทรดดิ้ ง จํ า กั ด แถลงข า วการ จัดงาน ‘พัทยา พร็อพเพอร ตี้ โชว 2014’ ครั้งที่ 2 ที่จะจัดขึ้น ในวันที่ 3-5 ตุลาคม 2557 ณ นภาลัยคอนเว็นชั่นฮอลล โรงแรม ดุสิตธานี พัทยา เป นงานแสดงอสังหาริมทรัพย ที่ใหญ ที่สุดและ ดีที่สุดในพัทยา

Í¹Ñ¹´ÒÏ ¨Ñ´¾Ô¸ÕÂ¡àÊÒàÍ¡-àÊÒâ· â¤Ã§¡ÒÃ ‘äÍ´ÕâÍ ¤ÔÇ’ ÃÒªà·ÇÕ

ºŒ Ò ¹·Ô Ç ·ÐàÅ Blue Sapphire ¤ÇŒ Ò ÊÍ§ÃÒ§ÇÑ Å ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â »ÃÐ¨íÒ»Õ 2557

นพพร เทพสิทธา ประธานกรรมการบริหาร บริษทั อนันดา ดีเวลลอปเม นท จํ า กั ด เป น ประธานในพิ ธี ย กเสาเอก-เสาโท งานก อ สร า งโครงการ ไอดีโอ คิว ราชเทวี พร อมด วย อดิศักดิ์ ศรีสุโข กรรมการผู จัดการ บริ ษั ท เวสท ค อน จํ า กั ด บริ ษั ท ผู รั บ เหมางานก อ สร า ง และ นราธิป จันทร ทอง กรรมการผูจ ดั การ บริษทั มิเนอร วา แมเนจเม นท จํากัด บริษัทที่ปรึกษาและควบคุมงานก อสร าง โดยในขณะนี้ได เริ่มดําเนินงาน ก อสร าง และคาดว าจะแล วเสร็จประมาณเดือนมีนาคม 2559

134

บุญเกียรติ โชควัฒนา พร อมด วย ดิฐวัฒน อิสสระ สองผู บริหาร จากบริษัท ร วมอิสสระ จํากัด ภาคภูมิใจในบ านทิวทะเล - Blue Sapphire โครงการคอนโดมิเนียมสุดหรูริมหาดชะอํา-หัวหิน ที่คว ารางวัล ‘The Best Condominium in Thailand’ และ ‘Highly Commended Leisure Development Thailand’ จากงานประกาศผลรางวัล The International Property Awards ประจําป 2557-2558 ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟ ก

È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑÂ

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñμ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย

อ า จ า ร ย ผู ท ร ง คุ ณ วุ ฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และ ทีป่ รึกษา บริษทั สถาปนิกจุลาสัย จํากัด ¼È.ÃÑª´ ªÁÀÙ¹Ôª

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒÊ¹

อดี ต นายกสมาคมสถาปนิ ก สยามฯ ป พ.ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บริษัท สํานักงานสถาปนิกทวีธา จํากัด

¤Ø³ÇÊÑ¹μ ¤§¨Ñ¹·Ã

¼È.´Ã.¨μØÇÑ²¹ ÇâÃ´Á¾Ñ¹¸

¤Ø³ÍÃª ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã

LEED AP, TREES FA อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และผู จั ด การศู น ย วิ จั ย นวั ต กรรม เทคโนโลยีสงิ่ แวดล อมสรรค สร าง ผูเ ชีย่ วชาญทางด านอาคารเขียว และเกณฑ การประเมิน LEED ¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØμÃ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต และ Creative Director บริษัท Aesthetic Architect จํากัด และ อาจารย พิเศษในหลายสถาบัน

´Ã.ÊØ¾ÔªªÒ âμÇÔÇÔªÞ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร

กรรมการผู จัดการ บริษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด

จบการศึกษาด านการออกแบบ จากคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย ป จ จุ บั น ดํ า ร ง ตํ า แ ห น ง Director of Technical Marketing ที่ Wisdom Consulting and Solution Co.,Ltd. ¤Ø³¡ÄÉ³ ¹Ò¤ÐªÒμ

Head of IT Department จากบริ ษั ท สถาปนิ ก 49 จํ า กั ด อดี ต หนุ ม สถาปนิ ก ที่ ค น พบสิ่ ง ที่ ตั ว เ อ ง รั ก แ ล ะ ส น ใ จ ท า ง ด า น คอมพิ ว เตอร เ พื่ อ การออกแบบ สถาป ตยกรรม ¤Ø³ªÇÅÔμ ÊØÇÑμ¶Ô¡ØÅ

ที่ ป รึ ก ษ า ฝ า ย ลู ก ค า สั ม พั น ธ บริษัท เบเยอร จํากัด ¤Ø³Ë¹Öè§Ä·ÑÂ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และปริญญาโทจากคณะการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบัน เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบั ง อดี ต นัก Marketing ทีป่ จ จุบนั ผันตัวเองมาเป นนักเขียนและนักแปลอิสระ ให กับนิตยสารและบริษัทต างๆ ÍÁÃÃÑμ¹ à´ªÍØ´Á·ÃÑ¾Â

TREES-A, LEED AP (BD+C) DIRECTOR OF SUSTAINABLE ARCHITECTURE WISDOM CONSULTING AND SOLUTION CO., LTD. ผู เชี่ยวชาญอาคารเขียวทั้งของไทยและสหรัฐอเมริกา หนึ่งใน คณะกรรมการสถาบันอาคารเขียวไทย (Thai Green Building Institute) และกรรมการพิจารณาเกณฑ อาคารเขียวสําหรับอาคาร เก าของสถาบันอาคารเขียวไทย (TREES for Existing Building) 136

จบปริญญาตรีสถาป ตยกรรมศาสตร จุ ฬ า ล ง ก ร ณ ม ห า วิ ท ย า ลั ย เป นผูท เี่ ชีย่ วชาญและได ทาํ งานสนับสนุนข อมูลทางเทคนิค เรื่องสีแก สถาปนิก วิศวกร ตั้งแต ป 2522 จนถึงป จจุบัน ¼È.»Ò³Ô·Ñμ ÃÑμ¹ÇÔ¨ÔμÃ

จบการศึ ก ษาระดั บ ปริ ญ ญาตรี สาขาภู มิส ถาป ต ยกรรม จากคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และระดับปริญญาโท สาขา Urban Design (การออกแบบชุมชนเมือง) จาก The Bartlett: Faculty of the Built Environment, University College London, University of London ป จจุบันเป นอาจารย ประจํา ทีค่ ณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช วงอายุ 20-24 ป

หญิง 25-34 ป

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ป

45-60 ป

60 ป ขึ้นไป

ท านมีความสนใจในด านใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) การออกแบบและก อสร าง อสังหาริมทรัพย โครงการหรืออาคารที่น าสนใจ ข าวสารการก อสร าง วัสดุก อสร าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล อม ไลฟ สไตล และการท องเที่ยว ข าวแวดวงในวงการต างๆ ท านมีความสนใจในสินค า ผลิตภัณฑ ประเภทใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) Lighting Innovation & Technology Door & Window Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท านชอบอ านคอลัมน ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด วยเนื้อหาสาระ แหล งข อมูลในด านต างๆ เชิงเกร็ดความรู ที่เป นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม เน นเชิงวิชาการ เชิงแนะนําโครงการที่น าสนใจ เชิงไลฟ สไตล ที่เน นท องเที่ยว พักผ อน หรือการใช ชีวิต เชิงคู มือ ที่เป นเรื่องของการให คําแนะนําและให คําปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน นการเล าหรือแชร ประสบการณ โดยตรง แบ งป นให กับผู อ าน จํานวนความยาวหน าที่เหมาะสมสําหรับการอ านของท าน ประมาณ 1 หน า ประมาณ 2-3 หน า ประมาณ 4 หน า ประมาณ 6-8 หน า ในนิตยสารท านมีความสนใจในคอลัมน ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทํา Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร วมในคอลัมน เพื่อนําเสนอข อมูลเพิ่มเติม ท านอยากให มีในคอลัมน ใดมากที่สุด ________ ___________________________________________________________ คําแนะนํา / ความคิดเห็น ________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________ โดยผู ที่ร วมตอบคําถาม 100 ท านแรกจะได รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให ที่อยู ที่ติดต อ ชื่อ – นามสกุล (ตัวบรรจง) ______________________________________________________________________________________________ อีเมล _________________________________________________________________________________________________________________ ทีจ่ ดั ส งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________ และส งกลับมาที่ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 200/7-14 อาคาร เอ.อี.เฮ าส ชั้น 7 ซอยรามคําแหง 4 ถนนรามคําแหง แขวง/เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

137

GLASS & GLAZING เรือ่ งราวของแผ นกระจก และการติดตัง้

สมัครสมาชิก 6 เดือน จายเพียง 600 บาท พรอมรับของมูลคา 1,100 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 6 เลม มูลคา 600 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide มูลคา 500 บาท จํานวน 1 เลม

สมัครสมาชิก 1 ป จายเพียง 1,000 บาท พรอมรับของมูลคา 2,050 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 12 เลม มูลคา 1,200 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เลม มูลคา 500 บาท

สมัครสมาชิก 2 ป จายเพียง 1,900 บาท พรอมรับของมูลคา 4,200 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 24 เลม มูลคา 2,400 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เลม มูลคา 500 บาท - หนังสือ Framing Architect จํานวน 1 เลม มูลคา 950 บาท (จํากัดเฉพาะ 50 ทานแรกเทานั้น)

ÍÍ¡ãºàÊÃç¨ ÃÑºà§Ô¹ã¹¹ÒÁ

138

พบกับคอลัมน สัมภาษณ ผบ ู ริหาร บริษทั พัฒนรัฐ จํากัด พบกับเรือ่ งของวัสดุกระจก, ระบบการติ ด ตั้ ง กระจก และวั ส ดุ อุ ป ก ร ณ ป ร ะ ก อ บ ก า ร ใ ช ง า น อื่ น ๆ อีกมากมาย ในฉบับเดือนตุลาคม